بار دیگر شهری که دوست نمی داشتم!

استفاده از زبان یأجوج و مأجوج در ترجمه آثار کلاسیک

جذابیت ها و گیرایی های روابط موازی، هم چرایی و هم فرجام آنها را تشریح کند. قالب این رمان برای مخاطب بسیار جذاب است. رمان در فصل ها و بخش های بسیار کوتاهی قالب بندی شده که خواننده را علی رغم میلش وادار به ادامه دادن خواندن نمی کند. در نهایت هر دو چهره اصلی داستان می میرند. اما چیره دستی و چیره حسی گوته، این دو نفر را با دو شکل و قالب کاملاً متضاد می میراند. این کتاب به آتش بار کلام گوته معروف است ...

استعفای روزنامه نگار کهنه کار الشرق الاوسط

خاطرنشان کرد: تمامی کسانی که برای قتل خاشقجی برنامه ریزی کرده بودند یا در قتل آن دست داشتند باید در حد این جنایت مجازات شوند. المدهون برنده جایزه جهانی رمان نویس عربی در سال 2016 میلادی بود. ربعی مدهون، رمان نویس فلسطینی در سال 1945 میلادی در شهر "المجدل عسقلان" در جنوب فلسطین متولد شد. وی به همراه اعضای خانواده اش در جریان "نکبة" (اشغال فلسطین) در سال 1948 میلادی به "خان یونس ...

ایجاد انگیزه نویسندگی اصلی ترین هدف خودنویس است

اصلی ما از برگزاری این قبیل رقابت ها این است که از نویسندگان و یا اشخاصی که به هر دلیل از ناشران سرخورده شده اند، حمایت کنیم و آنها را بازهم به فضای نوشتن رمان و داستان بازگردانیم. وی افزود: این برای اولین بار است که عرصه برای نوقلم ها ایجادشده است و در اصل مسابقه خودنویس می تواند موجبات دلگرمی افراد را برای داستان نویسی فراهم آورد. البته شاید دوستان نوقلم با نکات ریز نویسندگی آشنا ...

روایتی از زندگی زنان عضو داعش در آستانه انتشار

به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از تسنیم، معصومه معراجی پور، نویسنده، از انتشار کتاب جدید خود خبر داد و گفت: کتاب عشق پهلوانی می کند ، عنوان جدیدترین اثرم است که در قالب رمان نوشته شده و در هفته های آینده روانه بازار کتاب خواهد شد. وی به محتوای این اثر اشاره کرد و افزود: عشق پهلوانی می کند داستان زنی است که به داعش پیوست. این اثر براساس ماجرای برخی از زنان که به این گروهک تروریستی ...

نگاهی به مطالب ستون نویس های ترکیه|آیا همه ما ترک هستیم؟/چرا یکی از 500 دانشگاه برتر جهان در ترکیه نیست؟

...: آیا واقعاً همه ما ترک هستیم؟ در این کشور علاوه بر ترک ها، کردها، اعراب، چرکزها، لازها، رمان ها، آشوری ها، یهودی ها و گروه های دیگر هم زندگی می کنند، اما از سال 1930 میلادی و تنها چند سال پس از تاسیس جمهوری ترکیه ای سیاست ترکی کردن تمام ترکیه در پیش گرفته شد تا در این کشور یک دولت ملی تاسیس شود و به همین خاطر تصمیم گرفتند در مدارس ابتدایی هر روز دانش آموزان را وادار کنند این متن را بخوانند تا ...

چگونه باید زندگی کنیم؟

گسترده لازم است. لیوان های یک بار مصرفی که از ماده ای جدید ساخته شده اند، نه تنها یک ناراه حل بلکه استمرار مشکل اند. دفاع از سیاره یعنی تغییر دنیا. منبع: ترجمان مترجم: بابک طهماسبی پی نوشت ها: • این مطلب را جورج مونبیو نوشته است و در تاریخ 6 سپتامبر 2018 با عنوان We won’t save the Earth with a. better kind of disposable coffee cup در وب سایت گاردین ...

استعفای اولین روزنامه نگار در اعتراض به قتل خاشقچی از روزنامه سعودی

برنامه ریخته یا در قتل او شریک است، باید به اندازه نقش و سهم خود مجازات شود . ربعی المدهون از برندگان جایزه سال رمان عربی است. رمان مصائر؛ کونشرتو الهولوکوست و النکبة در سال 2016 برنده نهمین دوره جایزه سال جهانی رمان عربی شد و او اولین فلسطینی بود که این جایزه را از آن خود کرد. پیشتر یک فلسطینی موفق شده بود تا نامزدی این جایزه در سال 2010 پیش برود. ربعی هنگام دریافت جایزه سال ...

توزیع رمان احضاریه در پیاده روی اربعین

...> یازدهمین دوره پویش مطالعاتی روشنا با محوریت این اثر تا دی ماه سال 1397 برگزار می شود و طی آن این رمان با قیمتی ویژه برای مخاطبان عرضه خواهد شد. شرکت کنندگان در این پویش می توانند در کنار مطالعه کتاب از امکان بهره مندی از 14 جایزه یک میلیون تومانی و یک جایزه 10 میلیون تومانی نیز برخوردار شوند. در ایام برگزاری یازدهمین دوره پویش کتابخوانی روشنا، رمان احضاریه از طریق مراجعه به کتابفروشی های معتبر سراسر کشور و نیز ارسال عدد 72 به سامانه 10003022 قابل تهیه است. انتهای پیام/ ...

داستانهای فلسفی که در تاکسی نوشته می شوند/از هایدگر تا دینانی

توجه می کند، لبخند روی لب و لهجه نسبتا غلیظ ترکی است. او این روزها علاوه بر نوشتن داستان کوتاه، کار نوشتن رمان را هم دنبال می کند. در ادامه مشروح گفتگو با این نویسنده را که سال های سال ساکن آلمان است، می خوانیم؛ * آقای عربلویی چند سال است که ایران نیامده اید؟ 32 سال * خب چطور است؟ دلتان تنگ نشده است؟ البته دلم تنگ شده. اما... * اما این جا جا ...

خلاء رمانی تازه با لحنی سرد

در 163 صفحه نوشته و از سوی انتشارات آنیما منتشر شد. امیر عربلو متولد 1370 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد رشته پژوهش هنر است و مجموعه داستان کوتاه یادداشت های یک دیوانه دیگر اثر این نویسنده است که در سال 95 منتشر شد. فراهنگ**3009**9053 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...

بند محکومین نقد و بررسی می شود

به گزارش جهان نیوز به نقل از مهر ، نشست نقد و بررسی رمان بند محکومین نوشته کیهان خانجانی که به تازگی توسط نشر چشمه منتشر شده، روز جمعه 4 آبان در شهر کتاب الف برگزار می شود. در این نشست عنایت سمیعی، شهریار وقفی پور و مهسا محب علی در کنار نویسنده کتاب حضور خواهند داشت و به گفتگو و نقد این رمان می پردازند. بند محکومین در زمره آثار ساختارگرا، جریان گریز و ضدژانر می گنجد و روایت ...

وضعیت نامناسب کتاب کودک و نوجوان را دریابیم

روی جلد است و تمام بار روایت و انتقال معنا در کتاب برعهده متن است و در سر دیگر طیف، کتاب هایی قرار دارند که تنها نوشته در آنها، عنوان کتاب و نام پدیدآورنده است و باقی روایت و بیان مضمون را تصاویر برعهده دارند. کتاب های تصویری، خود هم طیفی بسیار گسترده و گونه های متفاوتی دارند؛ ازجمله می توان به کتاب های اسباب بازی ها، الفباآموزها، عددآموزها، کتاب های مفهومی و کتاب های تصویری بدون کلام اشاره کرد ...

روزنامه نگار کهنه کار الشرق الاوسط در اعتراض به قتل خاشقچی استعفا کرد

بر همه چیز بود. المدهون نوشت: قتل خاشقچی روزنامه نگار سعودی شوک برانگیز، جانسوز، جانگداز، وحشتناک، دردآور، وحشیانه و بی سابقه بود. مدهون، نویسنده و رمان نویس فلسطینی است که با رمان مصائر.. کونشرتو الهولوکوست والنکبه در سال 2016 برنده نهمین دوره داستان عربی شد. پیش از این و به دنبال بحران ایجاد شده در هفته های گذشته در این خصوص و اعتراض به قتل خاشقچی، شرکت های مهم بسیاری از جمله ...

داستان هایی از نبودن

زبان هستند. پی بردن به اندیشه های نهفته میان خطوط یک رمان به دلیل پیوستگی داستان و پیرنگ غالبا یکپارچه آن چندان دشوار نیست ولی وقتی با یک مجوعه داستان روبه رو هستیم باید با دقت در جزییات به هدفی که نویسنده از خلق آن داستان ها داشته پی برد. هدفی که می تواند ما را به دغدغه های ذهنی نویسنده رهنمون کند. تم (theme) آن ایده گسترده و بنیادی متن است که در تمام زوایای آن منتشر است و ...

چون سر و کار تو با کودک فتاد، پس زبان کودکی باید گشاد

سهل ممتنع است و افرادی که به تازگی پا در این عرصه گذاشته اند فکر می کنند شعر کودک فقط دارای ریتم است و بسیار ساده می توان نوشت اما در حقیقت نقطه مقابل آن است. بروجنی شاعر حوزه کودک است که فعالیت تخصصی خود را در حوزه ادبیات کودک و نوجوان از سال 1375 با انتشار اولین اثر با نام "ماه و من" آغاز کرد و تا کنون با تألیف 240 عنوان در این حوزه اعم از داستان و شعر فعالیت می کند. خبرنگار ایمنا با این شاعر در ...

عجله کنید کار شیطان نیست!

عصر سرعت،بهره گیری از لحظه لحظه زمان برای پیشرفت و ترقی، حرف اول را می زند. ایزابل آلنده، رمان نویس شیلیایی که با سالوادور آلنده نیز نسبت فامیلی دارد در دفتر کار خود در بالای سرش تنها دو کلمه نوشته بوده: لطفا کوتاه! اما در این میان باید گفت امان از کتاب های کت و کلفت و چند جلدی ما و امان از حرف های بی اساس و بی پایان ما به ویژه در فضای مجازی و امان از سخنرانی های طولانی ما که گاهی ساعت ها طول می کشدپس به نظرم این سخن که وقت طلاست زیبنده ما نیست بلکه عجله نکنید و عجله کار شیطان است زیبنده ماست... علی مرادی مراغه ای ...

تسلیحات لیزری، مشت آهنین ارتش های آینده

زمانی که لیزر اختراع شد، استفاده از آن به عنوان یک ابر سلاح در حد ایده ای خیالی به نظر می رسید. 60 سال از آن زمان گذشته و علیرغم پیشرفت های قابل توجه در این زمینه هنوز هم استفاده از لیزر به عنوان یک سلاح قدرتمند دور از دسترس به نظر می رسد. نمونه های اولیه از تسلیحات لیزری در آزمایش ها با موفقیت هواگردهای کوچک، راکت ها و پهپادها را نابود کرده اند و حداقل یک بار در میدان نبرد واقعی مستقر شده اند ...

ستون1453 سفری بی زمان در روایتی بی مکان

گروه فرهنگ و هنر مشرق - آیین پیاده روی اربعین در سال های اخیر دست مایه خاطره نگاری ها و سفرنامه نویسی های بسیاری قرار گرفته اما شاید کمتر کتابی به این حرکت عظیم به عنوان موجودیتی بی بدیل برای خلق داستان نگاه کرده باشد؛ خلأیی که رمان تازه چاپ ستون 1453 توسط انتشارات جمکران، انصافا به خوبی از پس پر کردن آن برآمده است؛ آن هم با قلم نویسنده ای که رویکردی منحصربه فرد به تاریخ دارد. دکترای ...

وقتی مَکر زنان فاجعه می آفریند

یا گره گشایی را رقم می زند. پیش تر درباره دیالوگ نویسی این نویسنده در مطلب بوکس بازی سربازرس و متهم/ الگویی داستانی برای کارآگاهان حرفه ای! در سال 94، صحبت کرده ایم. این مطلب درباره رمان مگره و زن بلندبالا نوشته شده بود که یکی دیگر از رمان های خوب سربازرس مگره ای ژرژ سیمنون است. نمونه یکی از فضاسازی ها و توصیف حال و هوای شهر پاریس به عنوان محل شکل گیری اتفاقات، در صفحه 51 آمده است: صبح روز بعد، با ...

نئولیبرالیسم به آخر بازی رسیده است

به گزارش بولتن نیوز ، همانطور که فلاسفه فناوری سال هاست اشاره کرده اند، هم اکنون دیدگاه فراانسان گرایانه به سادگی تمام، کل واقعیت را به داده ها تقلیل می دهد و نتیجه می گیرد که انسان ها چیزی جز اشیای پردازش اطلاعات نیستند. سال گذشته از من دعوت شد تا برای یک سخنرانی فشرده در حضور عده ای که گمان می کردم صد نفر یا بیشتر از بانکداران سرمایه گذاری باشد، در یک ملک خصوصی بسیار مجلل حاضر شوم ...

معرفی رمان تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد

اسکار وایلد در رمان تصویر دوریان گری استفاده کرده است. نکته ی قابل تامل دیگر شاید روایت و توصیفات داستان رمان تصویر دوریان گری باشد. این داستان تمثیلی و غیر واقع گرا به شکلی توسط نویسنده نوشته شده است که احتمالا هر خواننده ای را هنگام خواندن متقاعد می کند که داستانی قابل باور و حتی واقعی را می خواند. شاید هنگام مواجهه با “تصویر دوریان گری” مخاطب به این فکر کند که اگر مرگ و زوالی در پیش نبود ...

سیمای سارتر در سپهر روشنفکری ایرانی

آن روزگار چه در شعر و چه در رمان نیز این جریان به افکار ایرانیان راه یافته بود. به اعتقاد لنگرودی مکتب داستان نویسی تهران و اصفهان و چهره های شاخصی همچون جلال آل احمد، بهرام صادقی، هوشنگ گلشیری و غلامحسین ساعدی همه در دوره ای متاثر از این اندیشه ها قلم زده اند. اما ورورد ژان پل سارتر به فضای ادبیات داستانی کشور بیش از هر کس مدیون و مرهون صادق هدایت است. کسی که برای نخستین بار داستان کوتاه دیوار ...

استخوان ها و شکارچی بی وقفه در ویترین کتابفروشی ها

این کتاب شامل129 شعر است که در سه دفتر با نام های استخوان ها ، شکارچی بی وقفه و پس از آهوی شکارچی به چاپ رسیده است. از پورمحسن پیش تر چهار کتاب شعر و دو رمان منتشر شده که رمان بهار 63 این نویسنده برنده جایزه نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد. این شاعر و نویسنده همچنین رمان آمینادب نوشته موریس بلانشو، مردی بدون کشور نوشته کورت وونه گات، گزیده شعرهای ریموند کارور و گزیده شعرهای هارولد پینتر را هم ترجمه کرده است. مجموعه شعر استخوان ها و شکارچی بی وقفه در 212 صفحه و با قیمت 25 هزار تومان در نشر روزنه منتشر شده است. ...

آگاتا کریستی؛ پرستار داوطلب جنگ که چیره دست ترین جنایی نویس تاریخ شد

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایران آرت، جنایی نویس ترین بانوی تاریخ ادبیات در دوران جنگ جهانی اول پرستار داوطلب بود. همین تجربه ها در سال های پس از جنگ به کمک آگاتای جوان آمد و به او در نوشتن شرح دقیق جنایت ها بسیار کمک کرد. سند فعالیت داوطلبانه کریستی در واحدهای پرستاری صلیب سرخ به تازگی به دست آمده تا این فرضیه را اثبات کند که او با اشراف کامل به علم سم شناسی قتل های داستان هایش را طراحی و ...

20 فیلم ترسناک 20 سال اخیر سینما/ ممکن است متنفر شوید!

گروه سینما تیتریک ، اوون گلیبرمن منتقد برجسته ورایتی چند روز مانده به جشن هالووین، 20 فیلم برتر ترسناک بیست سال اخیر سینما را از دیدگاه خودش انتخاب کرده است، گلیبرمن در معرفی این فهرست، از مقابله با نظرات مردم گفته و این که هوادار فیلمی مثل او تعقیب می کند نیست و به جایش فیلم ترسناک آنچه در زیر است ساخته رابرت زمکیس را دوست دارد و معتقد است که فیلم زمکیس فیلم خوبی است. این منتقد ...

علیه تفسیر چاپ پنجمی شد/ از لوکاچ تا برسون زیر تیغ نقد سانتاگ

به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بیدگل پنجمین چاپ علیه تفسیر شامل مجموعه نقدهای ادبی و هنری سوزان سانتاگ، اندیشمند معاصر آمریکایی و ترجمه مجید اخگر را با شمارگان هزار نسخه و بهای 35 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب در سال 1394 به بهای 30 هزار تومان و چاپ چهارم این کتاب نیز در سال گذشته (1396) با شمارگان هزار نسخه و بهای 35 هزار تومان منتشر شده بود. سانتاگ در مقالات این کتاب که در ...

افزایش هزاردرصدی فروش کتاب برنده بوکر

به گزارش ایسنا به نقل از بی بی سی، انتشارات فابر که ناشر کتاب مرد شیری است اعلام کرد از زمان کسب جایزه بوکر ، 100 هزار نسخه جدید از این کتاب را منتشر کرده و بسیاری از کتاب فروشی ها در کشور ایرلند شمالی زادگاه آنا برنز اعلام کرده اند تمام نسخه های این کتاب به فروش رفته است. رمان مرد شیری درباره زنی جوان است که از سوی مردی قدرتمند آزار و اذیت می شود. داستان رمان مرد شیری که سومین کتاب ...

مستندهای پرتره در سینماهای هنر و تجربه روی پرده می روند

: پیمان جعفری - امیرحسین بهبهانی. همایون ساخته پیروز کلانتری درباره زندگی همایون صنعتی زاده موسس و مدیر انتشارات فرانکلین است. همایون صنعتی زاده در سال 1304 در تهران به دنیا آمد و پدرش عبدالحسین صنعتی زاده، از اولین رمان نویسان ایرانی بود. او که به عنوان یک کارآفرین، نویسنده، مترجم و ناشر ایرانی شناخته می شود در سال 88 درگذشت. یکی بود،یکی نبود به کارگردانی غلامرضا ...

نهنگ سفید

وظیفه شان به عنوان یک پزشک در نظر بگیرند و سپس در مورد سایر علاقمندی هایشان فکر کنند. اما آحاد دیگر جامعه هم در برابر این هیولای دریاها وظیفه دارند. آن ها باید هم همیاری کنند و هم اطلاع رسانی. برای هر دو این کارها سازمان جهانی سکته مغزی و انجمن ایرانی سکته مغزی راه کارهای روشنی برای تمام اقشار دارند. روز جهانی سکته مغزی ( 29 اکتبر -7 ابان ) روزی است که همه روی عرشه جمع می شوند تا بارِ دیگر پیکار خود با نهنگ سفید را تجدید پیمان کنند. اشاره است به رمان نهنگ سفید (موبی دیک )اثر هرمان ملویل که به زعم برخی بزرگترین رمان قرن نام گرفته و شکار نهنگ استعاره نبرد انسان با تقدیراست ...

نیای رئالیسم جادویی در سینما/ نگاهی به معجزه در میلان ساخته ویتوریو دسیکا