عرضه رمان شطرنج با ماشین قیامت به زبان صربی
سایر منابع:
سایر خبرها
فرنگیس با استقبال مردم تبریز مواجه شد
...> همچنین کتاب های گزیده دیوان حافظ اسدالله بقائی نائینی، گریم جلوه های ویژه اشکان وثوقی، بررسی رمان پل معلق مسروره مختاری، عبور از مسکو و پکن مجتبی رحماندوست، بیانیه عباس باقری، در غبار خویش مجموعه شعر صالحی سمنانی تالیف حسن یعقوبی، پی دبلیو خاطرات شمس اله شمسینی نوشته شهاب احمد پور و ... در غرفه سوره مهر عرضه شده است. چاپ سی و هشتم کتاب خاطرات سفیر نوشته نیلوفر شادمهری، چاپ شصتم کتاب آن ...
نویسنده ای پیکرش را هم وقف دانشگاه کرد
این کتاب ها می توان اشاره کرد: ما را مس کنید ، سه نمایشنامه کسالت بار ، مرده ها را اگر چال نکنید ، هنر رمان ، ورآباد، دهکده من ، حفره ، زشت ترین نمایش روی زمین . گرگ تنها سال 1380 ایسنا نوشت: ناصر ایرانی، نویسنده و کارشناس ادبی معاصر، به زودی اعترافات گرگ تنها را به بازار کتاب و کتابخوانی عرضه می کند. اعترافات گرگ تنها شرح زندگی سیاسی اجتماعی و ادبی خود ...
اولین نشست رسمی رسانه ای آوای آپامه برگزار شد
نویسنده نمایش صوتی کوری دعوت کرد تا درباره این اثر توضیح دهد . کاملیا کریمی، سرپرست گویندگان، مترجم و نویسنده این نمایش اعلام کرد : همانطور که می دانیم کوری نوشته ژوزه ساراماگو برنده نوبل ادبیات است و به خاطر شاخص های این رمان و فضاسازی های این نویسنده و دنیایی که ادراک انسانی را زیر سوال می برد، نوشته ای خاص تلقی می شود . کریمی افزود: ما در این پروژه با رمانی سنگین روبرو بود که اگر می ...
فروش یک میلیارد دلاری رمان های مصور در آمریکا
انتشاراتی تحقیقاتی در نیویورک متشکل از چند ناشر کتاب های کمیک این آمارها را منتشر کرده و اعتقاد دارند مخاطبان کتاب ها و رمان های مصور هر روز بیشتر از گذشته می شوند. تری نانتیر، صاحب انتشارات ان بی ام (NBM) به عنوان یکی از ناشران بزرگ کتاب های کمیک در آمریکا می گوید در سال های اخیر با رشد قابل ملاحظه کتاب های مصور روبه رو هستیم که البته کتاب های ترجمه شده را هم باید به این تعداد اضافه کرد. او می ...
با آشغال جمع کردن از ساحل، محیط زیست نجات پیدا نمی کند
زندگی کنیم؟ ساده است. ولی ساده زیستن خیلی پیچیده است. در رُمان دنیای قشنگ نو 6 از آلدوس هاکسلی، حکومتْ تمام ساده زیستان را قتل عام کرده است ولی اینک نیازی به این کار نیست: امروزه به راحتی می توان اینان را به حاشیه راند و نادیده ایدئولوژیِ مصرف چنان شایع است که نامرئی شده است: استخری از پلاستیک است که درونش شنا می کنیم گرفت و به آن ها توهین کرد. ایدئولوژیِ مصرف چنان شایع است که نامرئی شده است: استخری ...
نظر خلخالی درباره کوروش چه بود؟
کاباره و به وسیله مجلات و روزنامه های مزدور و عکس ها و فیلم های س. ک. سی و به وسیله رمان و تاریخ موهومی و روز تولد موش و سگ و گربه و یا کوروش کبیر مشغول کرده و می خواهند که ملت هیچگاه رشد فکری نداشته باشند. رد تفسیر علامه طباطبایی از ذوالقرنین صادق خلخالی توصیف کوروش را به تمامی از موضعی خصمانه و مبتنی بر نفی روایت های مثبت آغاز کرد و بدانجا رسید که سخن گفتن از عظمت دوران ...
گروس عبدالملکیان و دنیایی که با شعر ساخته است
که هیچ کس به خانه اش نمی رسد یا پسرم بیدار شو، این قصه برای نخوابیدن است از جمله سطرهای شعر اوست که در این سال ها بسیار دهان به دهان گشته است. شعر او به زبان های دیگر از جمله فرانسوی، عربی، کردی و سوئدی نیز ترجمه شده است. عبدالملکیان در همه این سال ها، کارگاه های شعر هم برگزار کرده و شاعران جوان زیادی از کارگاه های او به شعر حرفه ای ایران معرفی شده اند. به تازگی انتشارات مروارید گزینه ...
سیاست، آزادی را از هنر می گیرد
آرمان - ترجمه از آلمانی: سادات حسینی خواه / گروه ادبیات و کتاب: اینک خزان (سرگذشت یک خانواده) شاهکار اویگن روگه از زمان انتشارش تاکنون به بیش از سی و سه زبان ترجمه شده و موفقیت های بسیاری کسب کرده است: سال 2009 توانست جایزه آلفرد دوبلین را از آن خود کند و سپس در سال 2011 عنوان کتاب سال آلمان را. این کتاب به فهرست پرفروش های بین المللی نیز راه یافت و نقدهای مثبت بسیاری در نشریات آلمانی زبان و ...
بین تصویر و حقیقت نوجوان در ادبیات کشور شکاف عمیقی است
روایتی آزادانه و صدای مستقل شان در رمان ها و داستان های نوجوان حضور نیافته اند. **ادبیات در ذات خود می تواند دیگری زدایی کند مریم محمدخانی دیگر سخنران این همایش بود که در توضیح مقاله خود با عنوان دیگری سازی، دیگری زدایی گفت: در بررسی کتاب های تالیفی و ترجمه ای که برای کودکان و نوجوانان منتشر می شود درباره نمایش دیگری به نکته هایی برمی خوریم، چگونگی تعریف دیگری، تضاد هر شخصیت در هر نقطه ...
نمایشگاه کتاب تبریز بزرگترین رویداد فرهنگی شمال غرب کشور است/نمایشگاه کتاب پاتوقی برای تفریح جوانان
نیز گفت: به نظر می رسد کتاب ها در مقایسه با سال قبل خیلی چنگی به دل نمی زند و چند غرفه را تماشا کردم همه کتاب ها مشابه هم بود. وجود کتاب های متنوع در غرفه های کتاب نقطه قوت نمایشگاه است سارا رضایی یکی دیگر از دانشجویان بازدید کننده بود که در گفتگو با خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز ؛ گفت:وجود کتاب های متنوع در حوزه ادبیات و مخصوصا رمان به عنوان نقطه عطف ...
چرا نجیب محفوظ شرح حالی از خود باقی نگذاشت؟
روزنامه شرق - ترجمه محمد جواهرکلام: نجیب محفوظ، درحالی که در ساحل دیگر رودخانه عمر خود ایستاده بود، شاید می دید که راه دراز زندگی اش به نسبت های مختلف در آثارش پراکنده است: ایستارها، حالت ها، دیدگاه ها، چشم اندازها، اشتیاق ها، گمان ها، جلورفتن ها و به عقب برگشتن ها. ازاین رو ترجیح می داد خود را دیگر در شرح حالی تکرار نکند، کاری که اعتقاد داشت چیز زیادی به او نمی افزاید، به ویژه که ...
آثاری از کروز و برنهارت منتشر شدند/نشر نخستین رمان دازای به فارسی
نام شایو: پایین رفتنِ خورشید نوشته اوسامو دازای، نویسنده مشهور ژاپنی است که با ترجمه مرتضی صانع منتشر می شود. دازای در سال 1948 از دنیا رفت و علیرغم اهمیتی که در ادبیات معاصر ژاپن داشت، اما پیشتر صرفا چند داستان کوتاه از او به فارسی ترجمه شده بود و این کتاب در واقع نخستین اثر مستقل از او در زبان فارسی است. ما پیشتر نیز یک رمان ژاپنی به اسم کشتی ساکورا اثر کوبو آبه را با ترجمه فردین توسلیان منتشر ...
من، کلودیوس، صدساله تنهام!
آزاد شدن آنها بنویسد. خواندن این کتاب نه تنها به سواد تاریخی مخاطبان در ارتباط با بخش اعظمی از ساکنان امریکا اضافه می کند بلکه آنان را با اثری خواندنی از لحاظ شاخص های ادبی هم روبه رو می سازد. پیشنهاد دیگری که برای علاقه مندان به ادبیات جهان دارم رمان مشهور صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز است، این رمان را هم می توان یکی از برترین نوشته های ادبی قرن اخیر دانست که بهترین ترجمه آن را می توان ...
داستانی که معجزه می کند
با ندای قلبش هماهنگ می شود و به یاد حسی می افتد که مدت هاست از یاد برده است؛ حس امیدواری به بهبود شرایط. کتاب به احساس درونت اعتماد کن با عنوان فرعی داستان یک معجزه نوشته آن بروب با ترجمه مریم سعادتمندبحری از سوی انتشارات مروارید در گروه نشر فیرزوه در 270 صفحه و شمارگان 550 نسخه به قیمت 30000 تومان در پاییز 1397 منتشر شده است. ...
تجلی پیاده روی اربعین در مکتوبات؛ پیشنهادی برای مطالعه
.... نویسنده معتقد است که اغلب ارتباط با این حماسه به صورت منظوم شرح داده شده و روایت منثور و قصه کمتر به این آستان عرضه شده اند. احضاریه کتاب احضاریه در قالب اثری دینی در رفت و برگشت بین گذشته و حال، روایتی از زندگی یک روزنامه نگار نویسنده است که برای سفر به کربلا نه دعوت که احضار می شود. علی مؤذنی در این اثر از رخدادهایی مانند زیارت و آئین راهپیمایی عظیم اربعین برای نقل ...
پیشنهاد سریال: مینی سریال مانیاک Maniac یا مجنون
را تکرار نکند. او از فیلم مستقل شروع کرده (sin nombre)، سپس فیلمی براساس رمان معروف شارلوت برونته یعنی جین ایر ساخته، با سریال کارآگاه حقیقی ژانر کارآگاهی را آزموده و با هیولاهای بی سرزمین به کودکان سرباز آفریقایی پرداخته. حالا هم که بعد از ساختن مانیاک ، فرمان 25 امین قسمت بعد از سری فیلم های باند را بعد از جدایی دنی بویل به او سپرده اند. فوکوناگا با کارنامه رنگارنگ اش نشان داده بیش از ...
در بازار کتاب اروپا چه می گذرد؟/رمان های تاریخی، پرفروش اند
درباره نوجوانی است که گم شده است. انتشارات پگاسوس بوکز چندین کتاب از کتاب های لینک را به انگلیسی ترجمه و منتشر کرده، درحالی که کتاب کورن هنوز به دنیای انگلیسی زبان راه نیافته است. در جایگاه سوم کتاب های پرفروش آلمان کتاب نویسنده سوئدی یوناس یوناسون با عنوان ماجراهای تصادفی مرد صدساله جای دارد. این کتاب ادامه ای بر کتاب پرفروش این نویسنده سوئدی با عنوان مرد صدساله ای که از ...
فرق بین محبت لله و محبت فی الله در چیست؟
که براساس حیثیت زمینی و جنسی انسان، مثل مرد بودن و زن بودن بنا می شوند، مبنا طبیعت است. این نوع محبّتّ در حیوانات هم هست. پس خیلی از عاطفه هایی را که انسانی می دانیم و برایش قصه، رُمان، داستان و فیلم و مَثَل تعریف می کنیم، وقتی ریشه یابی می کنیم، می بینیم عاطفه حیوانی است و نه انسانی. حیوانات هم این نوع مهرورزی را دارند. این نوع محبت نیز خوب است و عقابی در پی ندارد؛ اما کمال و ارزشی برای انسان ...
همایش ادبیات کودک شورای کتاب را به دانشگاه و جامعه نزدیک می کند
برای سخنرانی دعوت کردیم که از جمله آن ها لیز پیچ مدیر اجرایی دفتر کتاب برای نسل جوان (IBBY) است که توانسته اند 80 کشور را در دفتر کوچکی که در سوئیس دارند به هم وصل کنند. کتابشناسی یک آغاز است وی مساله مهم در حوزه ادبیات کودک را اطلاع رسانی جهانی دانست و گفت: براین اساس فراخوان این همایش ترجمه شده و به 80 کشور عضو (IBBY) ارسال شده که بازخورد خوبی داشته است. همچنین با همکاری هیات ...
سایه سنگین گرانی بر نمایشگاه کتاب تبریز
فرهنگی که در نمایشگاه امسال عرضه شده، موجب کاهش فروش غرفه داران شده است. علیرضا نوع پرور یکی از غرفه داران سالن امیرکبیر است که کتاب های رمان و داستان می فروشد. وی از فروش نرفتن کتاب هایش گلایه می کند و می گوید: تعداد بازدیدکننده واقعا زیاد است، اما خبری از خریدار نیست. اغلب شهروندان کتاب ها را ورق می زنند و رد می شوند، عده کمی هم که از کتابی خوششان بیاید با دیدن قیمت کتاب تاملی می کنند و ...
مسئول غرفه نشر چشمه: رونق این دوره نمایشگاه کتاب بیشتر از دوره های گذشته است
محصولات فرهنگی است، خاطرنشان کرد: نشر چشمه 1200عنوان کتاب منتشر کرده است اما به دلیل محدودیت فضای غرفه با 600 عنوان منتخب حضور پیدا کرده ایم . وی با اشاره به فعالیت نشر چشمه در حوزه ادبیات و رمان، تصریح کرد: امسال با 5 عنوان کتاب از تازه های نشر در این نمایشگاه حضور داریم و این کتاب ها هنوز در کتابفروشی های سطح شهر توزیع نشده است . شانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز و ...
عاشقانه ترین ادبیات انگلستان دوباره منتشر شد
خبرگزاری صبا: رمان بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته با ترجمه سعیدا زندیان در نوبت چاپ دوم منتشر شد. این کتاب با عنوان اصلی Wuthering Heights تنها رمان امیلی برونته است که شهرتی جهانی یافته است. امیلی برونته خواهر کوچک تر شارلوت برونته و خواهر بزرگ تر آن برونته بود که آن ها نیز امروزه از بزرگ ترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب می آیند. کتاب بلندی های بادگیر در سال 1847 منتشر ...
توزیع احضاریه در پیاده روی اربعین
محوریت این اثر تا دی ماه سال 1397 برگزار می شود و طی آن این رمان با قیمتی ویژه برای مخاطبان عرضه خواهد شد. شرکت کنندگان در این پویش می توانند در کنار مطالعه کتاب از امکان بهره مندی از 14 جایزه یک میلیون تومانی و یک جایزه 10 میلیون تومانی نیز برخوردار شوند. در ایام برگزاری یازدهمین دوره پویش کتابخوانی روشنا، رمان احضاریه از طریق مراجعه به کتابفروشی های معتبر سراسر کشور و نیز ارسال عدد 72 به سامانه 10003022 قابل تهیه است. ...
روح حاکم بر رمان فارسی مشروطه، روح رمانتیک است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- مریم منصوری: مجموعه 5 جلدی مشروطیت ایران و رمان فارسی نوشته مسعود کوهستانی نژاد از سوی انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است. این کتاب مشتمل بر داستان هایی چون سرگذشت یتیمان نوشته میرزا اسمعیل آصف، مکتوب قصه نما و افکار پریشان (نویسنده نامعلوم)، مکتوبات یک انگلیسی نوشته غلام رضا، عروسی مهرانگیز نوشته یحیی میرزا اسکندری، گل آقا گل تاج نوشته ابوالقاسم سروش، غیاث خشتمال نوشته عیسی سروش، نیرنگ سیاه نوشته ملک الشعراء بهار، پهلوان زند نو ...
مرگ در چندقدمی خاطرات جنگ!
و اصفهان آمد. مقرش در جبهه جنوب، لشگر امام حسین(ع) در دارخوین بود و از همان جا کارش شروع شد و تقریبا بیشتر مناطق عملیاتی را مرور کرد. اولین اثری که از شما منتشر شد دقیقا چه سالی بود؟ سال 89 بود، کتاب کاهش وزن. یعنی هم آثار ادبی و ورزشی منتشر کردید و هم اثر با موضوع تاریخ شفاهی و دفاع مقدس؟ بله، الان هم دارم روی یک رمان به اسم به اضافه ستاره کار می کنم که رمانی ...
ترجمه روایت املی نوتوم از جنایت کنت نوویل چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جنایت کنت نوویل نوشته املی نوتوم به تازگی با ترجمه ویدا سامعی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب در سال 2015 در پاریس منتشر شده است. از املی نوتوم پیش تر ترجمه هایی توسط ناشران مختلف در ایران چاپ شده که نشر نو، پیش از جنایت کنت نوویل رمان ریش ...
عرضه ترجمه صربی شطرنج با ماشین قیامت در نمایشگاه کتاب بلگراد
هزار جلد منتشر و در غرفه ایران در شصت و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد (21 تا 28 اکتبر 2018) در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. انتخاب این اثر برای ترجمه به زبان صربی، توسط مرحوم محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی فقید کشورمان در صربستان صورت گرفت و مراحل ترجمه و انتشار آن یکسال به طول انجامیده است. رمان شطرنج با ماشین قیامت یک اثر فلسفی اجتماعی درباره سه روز از زندگی یک ...
وقتی مَکر زنان فاجعه می آفریند
منتشر و عرضه شده اند. دوست کودکی مگره هفتاد و نهمین عنوان از مجموعه نقاب است که پاییز سال گذشته چاپ شد و یکی از رمان های خوب سیمنون با محوریت ماجراهای سربازرس مگره است. پیش از این کتاب، رمان های دلواپسی های مگره ، مگره از خود دفاع می کند ، تردید مگره ، شکیبایی مگره ، مگره و سایه پشت پنجره ، سفر مگره ، دوست مادام مگره ، مگره در کافه لیبرتی ، ناکامی مگره ، مگره دام می گسترد ، مگره و جسد بی ...
سمفونی پاستورال ؛ آندره ژید، ترجمه اسکندر آبادی؛ نشر ماهی موسیقی امید و انسان دوستی
.... سمفونی پاستورال اثر آندره ژید با ترجمه اسکندر آبادی نیز یکی از کتابهای خواندنی این مجموعه پنجاه تایی است. سمفونی پاستورال در کنار مائده های زمینی از جمله موفق ترین نوشته های آندره ژید است که اقبال بسیاری را در میان خوانندگان آثار او یافته و با اقتباس از آن فیلم هم ساخته شده است. این رمان کوتاه حاصل یادداشت های کشیشی است که بر سر بالین پیرزنی حاضر می شود و او را مرده می یابد. تنها ...
رمانی دیگر از نویسنده رمان پرفروش ملت عشق
در آخرین لحظه تبدیل به جایی خیلی بزرگ تر شده بود؛ این امر سبب می شد مهمانان بیشتری دعوت شوند، غذای بیشتری سفارش داده شود و در نتیجه پول بیشتری خرج شود. با وجود این، هیچ کس قانع نشده بود. خانواده ها حرف های محبت آمیزی به هم می زدند و به یکدیگر لطف داشتند؛ اما در پس آن همه ادب و نزاکت، ناخشنودی ظریفی وجود داشت. رمان سه دختر حوا نوشته الیف شافاک با ترجمه مریم طباطبائیها در 452 صفحه با تیراژ 1000 نسخه از سوی نشر نون به بهای 41هزار تومان راهی بازار کتاب شد. ...