سایر منابع:
سایر خبرها
معرفی سه گانه ی آگوتا کریستوف
خواندن اثر تمرکز بیشتری می طلبد و دروغ سوم هم که به نسبت دو جلد اول و هم به عنوان اثری مستقل دارای ماجراها و روایت تو در تو و پیچیده است. سه گانه ی آگوتا کریستوف با ترجمه ی اصغر نوری و در انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. بیشتر بخوانید: معرفی مجموعه داستان کوتاه شبانه ها اثر کازوئو ایشی گورو ...
کتابخانه آثار موراکامی ایجاد می شود
دارد مطالعه ای بر آثارم داشته باشد کمکی کند. این کتابخانه در واقع آرشیوی از کتاب های موراکامی و همچنین مراحل مختلف دست نوشته های او برای نگارش آثارش، مطالب مورد استفاده برای نوشتن کتاب ها، آثاری که این نویسنده 69 ساله تاکنون ترجمه کرده و همچنین مجموعه بزرگ آثار موسیقی است که نقش مهمی در خلق آثار او داشته اند. هاروکی موراکامی در چند سال اخیر همواره به عنوان یکی از بخت های اصلی ...
فردوسی در شاهنامه مانیفستی قدرتمند درباره هویت ایرانی ها ارائه کرده است
موفق از داستان های شاهنامه دارید بفرمایید؟ بحث دیگری که ممکن است کارآمد باشد نوشتن نقیضه برای چنین آثاری است. برای مثال دن کیشوت نقیضه ای بر قصه های پهلوانی قبل از خودش است. دن کیشوت شخصیتی است که با همان مولفه های دوران شهسواری طراحی شده اما در یک موقعیت ناهمخوان قرار گرفته است. مولفه های رمانس به عنوان قالبی ادبی که شبیه به حماسه است در آن وجود دارد اما ما انسان را در یک موقعیت پیچیده تر ...
چند شاهکار ادبی و هنری که هیچگاه به پایان نرسیدند
، گمنام باقی مانده و به دست فراموشی سپرده شده اند اما برخی دیگر که خالق آن ها، شخصیت های شهیر ادبی یا هنری بوده اند، با وجود ناتمام ماندن، به عنوان شاهکارهایی ناتمام شناخته شده و مورد توجه قرار گرفته اند. در ادامه با چند نمونه از مشهورترین این آثار آشنا می شوید. 1. کوبلا خان ، ساموئل تیلور کالریج کوبلا خان نام یکی از اشعاری است که در سال 1797 سروده شده است. شاعر این شعر که به ...
گپ وگفتی طنزآلود با اکبر اکسیر ؛ شاعر و طنزپرداز قدیمی
بی خبرند؛ تولید شعر و قصه فوق العاده درحال اعلام بازنشستگی است. زمانی که کتاب های تاریخی- تخیلی ترجمه ای و رمان های آشپزخانه ای و ترانه های آبکی عشقولانه حرف اول فروش را داشت، زبان به نقد و استهزا گرفتیم و ندانستیم همین مخاطبان ساده پسند می توانند روزی کتابخوانان قهاری شوند. زبان ترکی از آن جمله زبان هاست که ریشه ای طولانی در زمینه طنز دارد. این شوخ طبعی و نوشتن طنز در بیان نویسندگان و ...
مارتا کیست؟ چاپ شد/روایت آخرین روزهای زندگی پرنده شناس پیر
برای نویسنده اش به ارمغان آورد. گاپوننکو نویسنده اوکراینی است که ترجمه این اثرش از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده است. گاپوننکو 37 سال دارد و به زبان آلمانی می نویسد. این رمان از نظر فرم و ساختار، حاوی برخی نوآوری ها و ساختارشکنی هاست. به عنوان مثال نویسنده در برخی صفحات فقط یک جمله یا پاراگراف نوشته و صفحه را همان طور سفید رها کرده است. داستان مارتا کیست؟ درباره یک پرنده ...
عزم شاعران متعهد برای فعالیت در جبهه پدافندی انقلاب
: یقیناً در برگزاری چنین جلساتی ضمن به بزرگی یادکردن و قدردانی از سرمایه های فرهنگی و ادبی، باید از چنین محافلی بهره ها ببریم. صاحبان فکر و هنر و ادیبان قطعاً جزء خواص و نخبگان جامعه اسلامی اند و ساخت جامعه اسلامی، تحقق جامعه اسلامی، تحقق تمدن نوین اسلامی، تحقق تمدن امام زمانی(عج) به عنوان آرمان در سخنان بنیانگذار کبیر انقلاب و مقام معظم رهبری(مد ظله العالی) وجود داشته و واقعه بزرگ تمدن توحیدی که ...
سردار سپهر: اسلام بزرگترین حامی و پشتیبان هنرهای دینی و ارزشی است
سخنانش با بیان اینکه آثار حمید سبزواری مملو از ترویج مقاومت و ایستادگی در برابر استکبار است، گفت: سرود این بانگ آزادی به تعبیر استاد معلم منشور انقلاب اسلامی است چون همه آنچه انقلاب به عنوان هدف مطرح کرده است در این سرود بارز است. * سردار سپهر: اسلام بزرگترین حامی و پشتیبان هنرهای دینی و ارزشی است براساس این گزارش در ادامه مراسم سردار محمدحسین سپهر جانشین رئیس سازمان بسیج ...
تالکینِ ادبیات چین در 94 سالگی درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بی بی سی - لوییس چا که با نام جین یونگ می نوشت، در تاریخ 30 اکتبر در 94 ساگی در بیمارستانی در هنگ کنگ جان باخت. او به عنوان جی.آر.آر تالکین ادبیات چین و پدرخوانده رمان های هنرهای رزمی شناخته می شود، اما افراد کمی خارج از دنیای چینی-زبان درباره اش شنیده اند. آثار او به بسیاری از زبان ها ترجمه شده و الهام بخش فیلم ها، سریال ها و ...
رضا فیاضی : تلویزیون دلسوزی ندارد
دیگری هم داشتم و آن نوشتن بود. چندین مجموعه شعر، قصه و رمان چاپ کرده ام. به تازگی نیز رمان پرسه در پاریس را به چاپ رسانده ام؛ بنابراین این کار را برای خودم جایگزین دارم. اما اعتراف می کنم که هیچ چیزی جای دوربین و تئاتر را برای من نمی گیرد. اما وقتی کاری نباشد چاره ای نیست. در کیش هم که بودم طرح هایی را در حوزه کودک به تلویزیون ارائه دادم، اما چون پول ندارند هزینه هم نمی کنند. رضا فیاضی و ...
رمان کوبانی در تهران رونمایی شد
به گزارش پایگاه خبری – تحلیلی هاژه، رونمایی از رمان "کوبانی" به مناسبت روز جهانی کوبانی در مرکز جامعه کوردهای مقیم مرکز (تهران) برگزار شد. مترجم رمان کوبانی در گفتگو با خبرنگار هاژه اظهار کرد: خالق این رمان "ژان دوست" نویسنده چیره دست کورد است که در آن تاریخچه 100 ساله شهر کوبانی از زمان قیام شیخ سعید پیران در ترکیه را تا زمان حمله داعش به این شهر و جان فدایی زنان و مردان کوبانی به ...
چرا پای ادبیات در ترجمه معکوس می لنگد؟
که دکترای زبان دارد و در جریان صفر تا صد اتفاقات مهم حوزه کتاب و کتاب های بین المللی در دنیا است، 25 سال است که در حوزه ترجمه فعالیت می کند و سال گذشته هم عنوان بهترین مدیر بخش ترجمه را به خود اختصاص داد . دولتمردان برای تبلیغ خود کتاب ها را ترجمه معکوس می کنند این فعال عرصه ترجمه به تشریح موضوع نشر آثار ایرانی در خارج از کشور پرداخت گفت: ابتدا باید به این موضوع توجه کنیم که ...
سهم نوجوانان از تلویزیون چقدر است؟
نباشد سهم نوجوانان از رسانه پایین می آید محمد میرکیانی سومین نفری بود که در مقام نویسنده کودک و نوجوان با بیش از 80 کتاب و مجموع قصه های چاپ شده اش برای همه گروه های سنی در قالب های داستان کوتاه بلند و رمان، نزدیک به پانصد عنوان می رسد درباره حوزه کودک و نوجوان به گفتگو نشست. او درباره مشکل کم توجهی به نوجوانان در عرصه رسانه ها خصوصاً تلویزیون، گفت: عرصه تولید فکر و مدیریت فرهنگی به طور طبیعی ...
نمایش 3 هزارکتاب در نمایشگاه کتاب اراک
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اراک ؛ نمایشگاه کتاب با حدود 3 هزار عنوان کتاب در زمینه های قرآنی، ادبیات، تاریخی، مذهبی، روانشناسی، فلسفه، شعر، رمان و کودک و نوجوان در شهر اراک در معرض دید علاقمندان به کتاب و کتابخوانی قرار گرفته است. این نمایشگاه به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی با تخفیف 50 درصدی در اراک گشایش یافته است و تا 10 آذرماه دایر است. ...
صدرنشینی برترین گروه موسیقی انگلیس در گیشه سینمایی جهان
. کارگردانی این فیلم بر عهده "گوردون گرین" کارگردان فیلم "پاین اپل اکسپرس" بوده است. گوردون گرین به همراه "دنی مک براید" کار نوشتن فیلمنامه این فیلم را بر عهده داشته اند. "جان کارپنتر" کارگردان و خالق اصلی این مجموعه، نیز به عنوان تهیه کننده اجرایی و مشاور این پروژه بوده است. جیمی لی کرتیس در نقش لوری استرود، جودی گریر در نقش کارن استرود (دختر لوری استرود) اندی متیچاک در نقش ...
یک فنجان کتاب
از رمان ها هم درخواست کننده بیشتری از بقیه دارد. معمولاً اگر مشتری، کتاب مورد علاقه اش را پیدا نکند عنوان کتاب را به ما می گوید و در اولین فرصت آن را تهیه می کنیم. هر جلد کتاب هم برای سه ماه امانت داده می شود و مشتری ها که اکثر آنها هم جوان هستند فقط نام و شماره تماس را در دفتر کافه می نویسند و اگر بعد از سه ماه کتاب برنگردد، به آنها پیامک می زنیم. هدف این است که کتاب برگردد و دوباره در چرخه قرار ...
انتشار پاسخ علی جنتی به هشدار آیت الله یزدی درباره موسیقی پس از چهار سال
و ارشاد اسلامی را مورد انتقاد قرار می دهند اعتراضی نکردند درحالی که در طول 18 ماه گذشته از انتشار بیش از 700 عنوان کتب مغایر قانون اعم از رمان های سخیف و مبتذل یا کتب مروج عرفان های کاذب جلوگیری به عمل آمده است. بدیهی است ممکن است در بین 70هزار عنوان کتاب منتشره مواردی نیز قابل نقد وجود داشته باشد ولی رویکرد اصلی این وزارت واگذاری بررسی کتب به شخصیت ها و عناصر متخصص در هر رشته می باشد و لذا تلاش ...
توصیف چشم انداز آینده در فیلم و کتاب؛ زیرسبک های علمی - تخیلی برای کمک به درک آینده
طریق فناوری، ثروت، پاک کردن تاریخ از خاطرات و محیط اطراف و در نهایت، ورود جمعی به آینده ای که هیچکس برای آن آماده نیست، چگونگی ظهور ایده فوتوریسم (آینده گرا) خلیج را توصیف می کند. سبک علمی – تخیلی آب و هوایی ( cli-fi ) جین راوسون ( Jane Rawson ) معتقد است، تمام رمان های واقع گرایانه که در آنها مسائل تغیرات آب و هوایی به عنوان بخشی از چشم انداز معاصر ذکر نشوند، رمان های فانتزی ...
ما و نوستالژی پیک مخصوص تزار: به پیش، میشل استروگف!
(اخبار جدید رسانه ها) میشل استروگف نویسنده: ژول ورن ترجمه ی محمدرضا پارسایار ناشر: هرمس، چاپ دوم 1394 483 صفحه، 8000 تومان ***** سر والتر اسکات بریتانیایی در 1814 با خلق ویورلی موج رمان تاریخی را به راه انداخت و بیشتر نویسندگان قدر قرن نوزدهم از بریتانیایی و فرانسوی و آلمانی گرفته تا روس به این موج پیوستند؛ موجی که تصور ...
هالیوود یک روایت جعلی دیگر می سازد این بار رسوایی نئوکان ها در پرونده ایران گیت
شبکه امریکایی نتفلیکس تولید فیلم آخرین چیزی که او می خواست درباره پرونده ایران گیت یا همان قضیه مک فارلین را در امریکای جنوبی کلید زده و بن افلک کارگردان فیلم ضدایرانی آرگو نقش اول مرد این فیلم را بازی می کند. چند وقتی است که دی ریس کارگردان زن سیاهپوست، تولید و ساخت فیلم سینمایی با عنوان اولیه آخرین چیزی که او می خواست را با محوریت قضیه مذاکره مک فارلین مقابل دوربین برده است؛ فیلمی که با ...
انتشار مجموعۀ هفت جلدی روزهای جنگ ویژۀ نوجوانان
.... معاون تولید به نشر(انتشارات آستان قدس رضوی) ادامه داد: آرزوی چهارم یکی از عناوین این مجموعه را تشکیل می دهد که توسط اکبر صحرایی نگارش شده است و مجید صابری نژاد تصویرگری این اثر را برعهده دارد و انتشارات آستان قدس رضوی این مجموعه را با قیمت 180 هزار ریال در اختیار کودکان و نوجوانان قرار داده است. وی افزود: سیر رمان آرزوی چهارم به صورت فلاش بک برگشت به عقب است و روایت گر نوجوانی ...
جیمز پترسون رمان جدید خود را در فیس بوک منتشر کرد
... حالا او تصمیم گرفته رسانه جدیدی را امتحان کند و با انتشار یک کتاب الکترونیک جدید در پیام رسان فیس بوک به تجربه مطالعه صورت مدرنی ببخشد. فیس بوک برای اولین بار تجربه انتشار آخرین رمان 400 صفحه ای پترسون را با عنوان سرآشپز که در پلت فرم پیام رسان اش به سه ساعت کاهش یافته، آغاز کرده است. علاقه مندان به آثار پترسون می توانند با جستجوی نام رمان او در فیس بوک داستان او را ...
سی امین نشست کانون ادبی ادبستان لنگرود برگزار شد/تصاویر
در بخش معرفی کتاب های مفید ادبی نگاهی به رمان بلندی های بادگیر نوشته امیلی برونته و ترجمه پرویز پژواک داشت و ضمن معرفی نویسنده، با خوانش برشی از این کتاب، ویژگی های این اثر خواندنی و ارزشمند را برای حاضران برشمرد. سپس یک شعر نیمایی و دو سه گانی از سروده های آقای جعفر صالحی شاعر پیشکسوت رودسری بین حضار توزیع شد و پس از خوانش آن توسط شاعر، از جنبه های زبانی، ادبی و فکری مورد نقد و بررسی ...
10 فیلم با شوکه کننده ترین پیچش های داستانی
فیلم چنان درماندگی بر مخاطب چیره می شود که همزمان زیبا و ترسناک است به نحوی که تا مدت ها بعد از ترک سینما، بینندگان سریال عنوان سیاره میمون ها را فراموش نکردند. پایان بندی غیرمنتظره فیلم همان چیزی است که بسیاری به شنیدن عنوان فیلم به یاد می آورند. این پیچش داستانی تمام ماجراها و اتفاقات داستان را در فضایی جدید بازسازی می کند که باعث می شود بارها و بارها آن را تماشا کنید و هر بار با ...
دو نویسنده ایرانی نامزد دریافت جایزه نوبل کوچک ادبیات شدند
اغلب ما او را با داستان جوجه اردک زشت می شناسیم، وام گرفته است. دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) در کنار اهدای این جایزه، هر ساله فهرست افتخاری نیز منتشر می کند که شامل آثار برجسته در تألیف، طراحی و ترجمه است. پس از ماه ها بررسی و مشورت، درنهایت شورای کتاب کودک فرشید شفیعی را در بخش تصویرگری و فرهاد حسن زاده را در بخش نویسندگی (برای بار دوم) به عنوان نامزدهای ایرانی جایزه جهانی ...
بی ربط و با ربط های نمایشگاه کتاب!
چه خبر است. من که دیگر خسته شدم.خودت بگرد و غرفه را پیدا کن و تلفن را قطع می کند. در همین حال خانمی هم که از غرفه ای فرهنگی-مذهبی خرید می کند، از اطلاع رسانی ناقص و نبود بنر تبلیغات در سطح شهر گله داشته و می گوید که اگر دوست همسرش در نمایشگاه غرفه نداشت به هیچ عنوان نمی توانست متوجه شود که نمایشگاه کتابی هم در اصفهان وجود دارد . نبود حضور پررنگ سیستم بانکی در سالن شماره یک ...
رودستر و استارمن اسپیس ایکس از مدار مریخ فراتر رفتند
معاصر انگلیسی اشاره دارد. رستوران واقع در انتهای دنیا در اصل نام دومین رمان آدامز در مجموعه ی پنج قسمتی راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها است. همان طور که رودستر استارمن نشان می دهد، ایلان ماسک، بنیان گذار و مدیرعامل اسپیس ایکس همچون اغلب علاقه مندان به فضا و نجوم، یکی از طرفداران بزرگ کتاب یادشده به شمار می رود. در واقع نمایشگر سرگرمی خودروی اسپیس ایکس به نحوی برنامه ریزی شده است تا ...
تأسیس کتابخانه ای از آثار موراکامی/ بچه ای ندارم که بعد مرگم از آثارم نگهداری کند
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس به نقل از واشنگتن تایمز هاروکی موراکامی نویسنده نامدار ژاپنی اعلام کرد که در حال کار روی کتابخانه ای است که آثارش را به نمایش می گذارد و به عنوان مکانی برای نشست محققان و تبادلات بین المللی خدمات می دهد. موراکامی در مورد این طرحش گفت: این کتابخانه آرشیوی از کتاب های موراکامی خواهد بود و انواع پیش نویس های رمان هایش در آن موجود است و بعلاوه ...
اهالی فرهنگ و هنر از کسی انتظار نداشته باشند
داستان نوشته ام و البته آن را کم کردم. من داستان کوتاه را بسیار دوست دارم و فکر می کنم که آقای شجاعی نیز چنین باشد. هر کسی که مزه داستان کوتاه را چشیده است، بقیه چیزها برای او بی مزه شده است. فاکنر می گوید که همه دوست دارند، شعر بنویسند، می روند و می بییند که بسیار سخت است و به سراغ داستان کوتاه می روند. سپس می بینند که آن هم سخت است و در نهایت به سراغ رمان می روند. نگار عابدی، هنرمند ...
فضای مجازی و سرانه مطا لعه
نمایشگاه غرفه داشتیم و جایی در فضای باز به ما داده بودند که درواقع فقط یک اسکلت فلزی بود و خودت باید آن را می پوشاندی؛ آن هم در دقیقه نود و وقتی غرفه های دیگر کار دکوراسیونشان را هم تمام کرده بودند. دلیل تأخیر آن بود که اول به ما گفته بودند فقط ناشرانی می توانند غرفه داشته باشند که ظرف سه سال، دست کم چهل عنوان کتاب چاپ کرده باشند. ما در یک سال 21 عنوان کتاب منتشر کرده بودیم اما خیلی طول کشید تا در ...