ضرورت تربیت مترجمان حرفه ای در حوزه های علمیه
سایر منابع:
سایر خبرها
شمخانی: در طول تاریخ ایران، فقط رضاخان و پسرش دست نشانده مستقیم و وابسته به کشور خارجی بوده اند
. به گزارش ایسنا، امیر دریابان علی شمخانی با بیان اینکه در تاریخ تمدن اسلامی نیز پیشرفت مسلمانان با ظاهر شدن دانشمندان بزرگ، آثار و کتب آنها و ترجمه کتاب ها و تأسیس کتاب خانه های بزرگ در شهرهای اسلامی عملی شد، گفت: امروز، کتاب و کتابخوانی در فرآیند توسعه فرهنگی و اجتماعی جوامع، به ویژه توانمندسازی فکری آنان برای مواجهه مناسب و متناسب با انبوه اطلاعاتی که از طریق رسانه های نوین منتشر می ...
استفاده از ارزیابان خسارت به صنعت بیمه نظم می دهد
شرکت های ارزیابی خسارت در همه حوزه ها و رعایت اصول حرفه ای و آئین نامه های موجود دانست . مدیران عامل شرکت های ارزیابی خسارت سراسر کشور در این نشست ضمن تشکر از تعامل خوب بیمه آسیا با ارزیابان خسارت و سرعت عمل در پرداخت خسارت بیمه گذاران، خواسته ها و پیشنهاد های خود را برای بهبود فرآیند ارزیابی خسارت ارائه کردند . این نشست با حضوراعضای هیات مدیره، معاونین فنی، مدیران بیمه آسیا و جمعی از مدیران عامل شرکت های ارزیابی خسارت بیمه در سراسر کشور،در محل دفتر مدیریت عامل بیمه آسیا برگزار شد . ...
تلاش برای کاهش نقش دولت در اکران/کمیته انضباطی دیگر فعالیتی ندارد
کرد و با تعامل سینماداران، متن پیشنهادی آماده شد. تلاش شده برخی مواد دست و پاگیر و اضافه آئین نامه اکران حذف شود و نقش دولت را در حوزه اکران در آئین نامه آماده شده کمرنگ کردیم تا شاید بخشی از مشکلات اکران برطرف شود. وی با بیان اینکه از زمانی که شورای صنفی نمایش در دوره زنده یاد سیف الله داد، شکل گرفت، هیچگاه حضور دولت در حوزه اکران تا به این اندازه پررنگ نبوده، توضیح داد: در واقع شرایط ...
حسام الدین آشنا خطاب به کیهان: چرا کلمات را آن قدر شکنجه می کنید، تا از آن ها اعتراف بگیرید؟!
در حوزه تروریست شناسی است و جمله دوم استنادی استعاری است به دو اصل فقهی در دو فرض جنا یی( آمر و مأمور در قتل عمد / جانی و عاقله در فرض غیرعاقل بودن یا مرگ جانی). 3. برای فهم اینکه معنای اصطلاحی "چرخه خونین و باطل انتقام" در ادبیات تروریستی چیست وکارشناسان ضد تروریسم چه تدابیری برای پرهیز از افتادن در دام آن اتخاذ کرده اند باید به متون فنی همین رشته مراجعه کرد.کشاندن نیروهای دولتی به چرخه ...
نسخه بهارستان برای سازمان دهی خبرنگاران
صورت گیرد و به کمیسیون فرهنگی دولت ارسال شود و بعد از چندین جلسه بحث و بررسی در کمیسیون فرهنگی دولت با تاکید بر ضرورت اصلاحاتی، به تصویب برسد. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با توجه به اهمیت موضوع و دریافت نظرات و دیدگاه های صاحب نظران این حوزه در آبان و آذر سال 1396 با تشکیل نشست هایی با حضور صاحب نظران ارتباطات و روزنامه نگاران، نظرات اصلاحی برای این لایحه را کسب و در نهایت نظرات جمع بندی شده را در ...
پدیدۀ خبرنگاران روابط عمومی شده!
لاله اصغرزاده خبرنگارانی روابط عمومی می شوند و قدم به عرصه خبر می گذارنند، مشکل کار دقیقا همین جاست! در سال های اخیر این اتفاق در حوزه خبر و خبررسانی بارها افتاده است و البته در هر بار هم تقریبا هیچ کدام از این خبرنگاران، نتوانسته اند با سمت جدید خود کنار بیایند و بین آن دو (خبرنگاری و روابط عمومی) تفکیک قائل شوند. پدیده روابط عمومی خبرنگار در سال های اخیر بسیار گسترش یافته است؛ به ...
لغت شناس نه ای جان من، خطا اینجاست!
شماری از این خواص شگفت انگیز است؛ مثلا مترجم نامداری در یکی از کلاس های ترجمه اش برای خوشایند شاگردان، چند واژه فرهنگستان را با خوش مزه بازی و لحنی سانتیمانتال به ریشخند گرفت و هیچ کدام از آن شاگردان هم که خود به نوعی در جرگه خواص جای داشتند، معترض نشدند؛ بیخود نگفته اند که فضل جای دیگر نشیند ! فرهنگستان زبان فارسی معصوم و مقدس نیست؛ ولی آن قدر هم کم ارج و تنک مایه نیست که برای هیچ وپوچ ...
ناکارآمدی های دولت را در بخش اجرایی به چالش می کشیم/ بیانیه گام دوم انقلاب چراغ راه فرماندهان و افسران ...
که دشمنان، تلاش در ترویج آن دارند آمادگی خود را برای همکاری با مراکز علمی، تحقیقاتی در حوزه های علمیه کشور و نیز دستگاه ها و نهاد های متولی و اجرایی اعلام می دارد و بار دیگر بر وحدت حوزه و دانشگاه تاکید و پافشاری می کند. 5. کانون دانشگاهیان ایران اسلامی به اعضای خود در سراسر کشور توصیه می نماید که از نقش جوانان و ضرورت تربیت آنان متناسب با معیار های اسلامی و در تراز انقلاب اسلامی غافل ...
نگاهی به نقش سندباکس در قانون گذاری رمزارزها
سندباکس یک شیوه قانون گذاری است که در آن یک فضای مشخص با سطح قوانین بازتر و با نظارت بیشتر برای شرکت های فناور ایجاد می شود تا به شکوفایی نوآوری در این شرکت ها کمک کند و در عین حال قوانین متناسب با آنها استخراج و اعمال شود. در این گزارش درمورد ورود سندباکس به حوزه های فین تک و رمزارزها اشاره می شود و کشورهایی که از این فناوری استقبال و استفاده کرده اند را مرور خواهیم کرد. سندباکس ...
مزایای طرح مهر دانا از زبان مدیر عامل بیمه دانا
کشور را یک اتفاق خوب نامید و بیان داشت: این امر بخشی از دغدغه های این قشر و خانواده هایشان را در حوزه بیمه خودرو و درمان تکمیلی برطرف خواهد کرد. مدیر عامل بیمه دانا افزود: این تفاهم نامه در سطح کلان کشور بین بیمه دانا و بانک قرض الحسنه مهر ایران در راستای نظام بانکداری اسلامی منعقد شده است تا همه مردم بتوانند، خدمات بیمه ای را آسان خریداری کنند. دکتر کاردگر با اشاره به استقبال ...
جلب مشارکت مردم ضرورت تحقق طرح مثلت اقتصادی است
مسیر توسعه این استان مورد توجه قرار گرفت. تاکنون در این چارچوب 12 منطقه اقتصادی در سطح خراسان رضوی بر مبنای حوزه های انتخابیه شناسایی و تعیین شده اند. شناسایی سرمایه گذاران مهم هر شهرستان و منطقه برای استفاده از ظرفیت آنها، تعیین معین اقتصاد مقاومتی برای هر ناحیه به تناسب توان و همچنین طرحهای نیمه تمام حوزه سرمایه گذاری و اقتصادی خراسان رضوی در بخشهای گردشگری، صنعت، معدن و کشاورزی از اقدامات ...
قدم 22 هزار تنی برای کاهش قیمت گوشت قرمز
کنار این موارد رئیس سازمان دامپزشکی کشور می گوید براساس آمار ها تاکنون در حوزه تامین گوشت کاهشی نداشتیم زیرا، تعداد راس دام کشتار شده و مقدار خرید براساس تعرفه هایی که به حساب دولت پرداخت شده، شفاف و مشخص است، اما امروز التهاب بازار، ایجاد نگرانی و نارضایتی در مردم به صورت هدفمند در شبکه های اجتماعی جریان سازی شده و پیامد رشد غیرواقعی و حباب گونه قیمت ها را به دنبال دارد. احتکارگر ...
مسئول بنیاد فرهنگی روایت فتح منصوب شد
روایت فتح متولی جشنواره های بین المللی فیلم مقاومت ، جشنواره تئاتر مقاومت ، جشنواره هنر مقاومت است و در حوزه های تئاتر و هنرهای نمایشی، مستند، سینما، هنرهای تجسمی، ادبیات و رسانه فعالیت دارد. انجمن های سینمایی، عکاسان، هنرهای تجسمی و تئاتر انقلاب و دفاع مقدس، مؤسسه روایت فتح، شهرک سینمایی انقلاب و دفاع مقدس، انتشارات ساقی و روایت فتح، تماشاخانه سرو و مجتمع فرهنگی هنری اسوه نیز از زیر مجموعه های بنیاد فرهنگی روایت فتح هستند. ...
یک اقدام پیشگیرانه - بهاءالدین حسینی هاشمی*
.... تعداد بالای بانک های کشور و هزینه بالای اداره آنها باعث شده است تا در طول سال های گذشته اکثر بانک های کشور با زیان عملیاتی مواجه شوند و برای پوشش این زیان به سمت بنگاهداری و سرمایه گذاری در حوزه های پرریسک هدایت شوند و به طور عمده با مراوده مالی میان خود فعالیت کرده اند. پنج بانک وابسته به نیروهای مسلح شامل انصار، قوامین، حکمت ایرانیان، مهراقتصاد و مؤسسه کوثر نیز از این قاعده ...
ظهور "شاهزاده ترور"؟!
جبهه النصره، خلایی در حوزه رهبری جریان های تروریستی ایجاد شده که به نظر می رسد حمزه بن لادن به دنبال پر کردن این خلاء است. شماری از کارشناسان اروپایی مسائل سوریه می گویند که او در حال حاضر رهبری گروه انصار الفرقان سوریه را بر عهده دارد؛ سازمان نوظهوری که در ماه های اخیر توانسته است شمار قابل توجهی از جنگجویان تروریست های بریده از جبهه النصره و داعش را به خود جلب کند. در بیانیه ...
ایران با توانمندی دانش بنیان و استارتاپی از واردات دارو بی نیاز می شود
سورنا ستاری معاون علمی فناوری رئیس جمهوری امروز در همایش توانمندی های چهل ساله صنعت دارویی ایران حضور یافت. ستاری در این مراسم که با حضور سعید نمکی وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، غلامرضا اصغری رییس سازمان غذا دارو و جمعی از فعالان حوزه سلامت با هدف معرفی توانمندی های صنعت داروسازی ایران برگزار شد، گفت: ایران امروز در مسیری حرکت می کند که کسب و کارهای دانش بنیان و استارتاپ هایش نیازهای ...
پیام سفر اسد به تهران؛ در آینده سوریه حق تقدم با ایران است
آنها کمک کند، در حالی که اکنون شاهد شکست این اقدامات هستیم و آمال و آرزوهای آنان به باد رفت . عبدالکریم افزود: پس از انتخابات ریاست جمهوری سوریه در سال 2014 میلادی برای آنان بیشتر آشکار شد که اکثریت مردم ما همراه با دولت و شخص رئیس جمهوری یعنی بشار اسد هستند و این با حضور صدها هزار نفری سوری های مقیم لبنان در محل سفارت سوریه در بیروت ثابت شد. حضور چشمگیر سوری ها در حوزه های انتخابیه در لبنان ...
زنگ خطر افول سینمای نوجوان به صدا درآمده است/ رفاقت فراموش شده
زنگ خطر سینمای کودک و نوجوان و به ویژه نوجوان به صدا درآمده است چراکه ما در این حوزه کم کار هستیم با توجه به اینکه ساخت فیلم نوجوان مشکل است برخی نمی پذیرند به سراغ ساخت آن ها بروند ضمن اینکه سینمای نوجوان یک ژانر فرار و دقیقاً مثل یادگیری زبان است بنابراین مدام باید ساخت فیلم در این حوزه را تمرین و تکرار کرد دنیای نوجوانی به گونه ای نیست که قاطعانه درباره آن اظهار نظر کنیم. چراکه با گذشت زمان مدام ...
جدی ترین مشکل نظام سلامت بحران بی اعتمادی است/ طرح تحول سلامت به ضد خودش تبدیل شد
فعالیت این روزها و تصمیمش در خصوص حضور در عرصه سیاست پاسخ داد. کامران باقری لنکرانی، متولد 1344 است، نامش در دولت نهم با نشستن بر صندلی وزارت بهداشت بیشتر بر زبان ها افتاد، در انتخابات ریاست جمهوری یازدهم نیز کاندیدا شد و به نفع سعید جلیلی کنار رفت. ساکن شیراز است و چند سالی است دور از دنیای سیاست در این شهر تدریس و طبابت می کند. برایمان از مهم ترین اقداماتش در دوران وزارت ...
به سوی روزنامه نگاری صلح در ایجاد و توسعه تفاهم اجتماعی
دستور کار رسانه ای کشور قرار گیرند، اما پیش و بیش از هر چیز باید ضرورت و معرفت لازم در زمینه نقش مثبت این شیوه های جدید روزنامه نگاری درحل تضادها، بحران ها و تنش ها درجامعه مدیریتی و رسانه ای کشور پذیرفته شود و این امر نیازمند آموزش، کسب مهارت و مدیریت صحیح در هر دو حوزه است. نخستین جشنواره "نیرو ورسانه" امیدوار است راهی به درون هزارتوی کاربرد روزنامه نگاری راه حل گرا و روزنامه نگاری صلح در ...
تقویت همکاری کانون های مساجد با تشکل های اجتماعی
فضایی امن برای پیدایش رویدادهای مثبت در جامعه است مدیرکل دفتر امور اجتماعی استانداری بوشهر با تأکید بر اینکه تمامی برنامه ریزی های آینده ما برای صیانت از حقوق جوانان و نظام شهروندی است، بیان کرد: فضاهای آموزشی در مساجد و مراکز حوزه های علمیه، فضایی امن همراه با آرامش روحی و روانی است که موجب حرکات خوب و مثبت در سطح فرهنگ جامعه می شود. ضرورت راه اندازی خانه گفت وگو و فرهنگ در ...
نقش مؤثر اردبیل در توسعه روابط با جمهوری آذربایجان
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، جواد جهانگیرزاده صبح امروز در مراسم بهره برداری از پروژه های عمرانی حوزه راهداری استان اردبیل با اشاره به اینکه اقدامات مطلوبی برای توسعه روابط ایران و آذربایجان انجام شده است، اظهار کرد: اردبیل می تواند نقش مؤثری در توسعه روابط با جمهوری آذربایجان ایفا کند. وی به ضرورت رونق حجم مبادلات مرزی اشاره کرد و افزود: لازم است تبادلات با کشور مرزی آذربایجان را ...
تشکیل کارگروه دائم نشاط اجتماعی
عواملی که سبب نارضایتی می شود، اقتصادی نیست. عبدالرضا رحمانی فضلی در صد و چهاردهمین جلسه شورای اجتماعی کشور با بیان اینکه نشاط مسئله یک بعدی یا دو بعدی نیست افزود: به دلیل اینکه نشاط با روح انسان دخیل است برخی می گویند عامل اقتصادی، عامل نشاط است؛ البته در شرایطی هستیم که عامل اقتصادی اکنون عامل بی قراری اجتماعی است. وی گفت: شورای اجتماعی باید در حوزه روانشناسی اجتماعی ...
کانون فرهنگی هنری حضرت ابوالفضل(ع) شیرگاه افتتاح شد
: برای پیشبرد فرهنگ باید تمامی دستگاه های فرهنگی دست به دست هم دهند و پای کار بیایند. امام جماعت مسجد امام رضا(علیه السلام) شهر شیرگاه با اشاره به ایام تابستان و ضرورت برنامه ریزی فرهنگی برای این ایام، گفت: تابستان ایام خوبی برای فرهنگ سازی در بین گروه های مختلف سنی است اما متاسفانه به جهت عدم هماهنگی مسئولین حوزه فرهنگ با فعالان فرهنگی و عدم تخصیص بودجه کافی به این حوزه، برنامه های ...
ارتباط مؤثر با هنرمندان طراز اول اولویت اصلی ما است
رشته ای و کاربردی هنر و نیز تحقیق و تبیین حکمت هنر اسلامی و مبانی زیبایی-شناختی هنر از دیگر برنامه های فرهنگستان بوده است. در حوزه هنرهای تجسمی و بخش نمایشگاهی، با ایجاد بزرگترین فضای نمایشگاهی کشور در فرهنگستان، و برگزاری دوسالانه های جهان اسلام و نیز برپایی نمایشگاه های ملی و بین لمللی در موضوعات مختلف، حضوری فعال داشته است. در حوزه نشر آثار هنری نیز، فرهنگستان با تالیف، ترجمه و نشر بیش ...
پاسخ نماینده ایران به لفاظی های وزیر خارجه امارات
رفتارهای غیرسازنده برخی از کشورها را نیز خواهند داشت. در دومین واکنش، شب گذشته رئیس هیأت کشورمان در سخنرانی خود در بخش مباحث عمومی نشست شورای وزرای امور خارجه ضمن تأکید بر ضرورت تداوم توجه به موضوع فلسطین بعنوان بالاترین اولویت در دستور کار سازمان همکاری اسلامی اظهار داشت: ما اجازه نمی دهیم هیچ تحول نوینی در سطح جهان اسلام، توجهات را از پرداختن به مهمترین و قدیمی ترین مسأله ای که با آن ...
کارگاه ها ی مقدماتی حلقه مطالعاتی حدیث شناسی در مشهد برگزار می شود
به گزارش شبکه اجتهاد ، در این کارگاه حجت الاسلام والمسلمین مجتبی الهی خراسانی به تبیین موضوع ضرورت و ابعاد رویکرد مقارن در مطالعات اسلامی در روز چهارشنبه 15 اسفند (جلسه اول: 16:30 تا 18 و جلسه دوم: 18:30 تا 20) خواهد پرداخت. همچنین موضوع اشتراکات و تمایزات حدیث پژوهی فریقین توسط حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن ربانی بیرجندی در روز پنجشنبه 16 اسفند (جلسه اول: 8 تا 9:30 و جلسه دوم: 10 تا ...
اخبار مهارت آموزی حین خدمت ، راهبردی اساسی برای درمان معظل بیکاری در جامعه
ضرورت ها و الزامات توسعه اقتصادی و تغییرات اجتماعی و فرهنگی را توجه ویژه به ارتقای فرهنگ مهارت آموزی دانست و اظهار داشت: سربازان با فراگیری مهارت های لازم پس از دوران خدمت به بازار کار ورود و دغدغه بیکاری نخواهند داشت. مدیر کل آموزش فنی و حرفه ای بوشهر از آموزش 5500 نفر از سربازان در پادگان های نظامی در سال 97 خبر داد و افزود: نقش تأثیرگذار آموزش های فنی و حرفه ای در ایجاد اشتغال پایدار ...
اخبار تجلیل نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه قزوین و استاندار قزوین با اهدای لوح سپاس از مدیر کل ...
نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه قزوین و استاندار قزوین با اهدای لوح سپاس از مدیر کل آموزش فنی و حرفه ای استان قزوین تجلیل کردند به گزارش روابط عمومی اداره کل آموزش فنی و حرفه ای استان قزوین، منصور جلیلوند مدیر کل آموزش فنی و حرفه ای استان قزوین با کسب رتبه شایسته تقدیر ویژه طی سال 1397 در حوزه اقامه نماز توسط حجت الاسلام والمسلمین عبدالکریم عابدینی نماینده ولی فقیه در استان و ...
مترجمان زبان مبدا را نمی شناسند
، برخی مترجمان هم تنها آن بخش هایی را که سوادشان می رسد ترجمه می کنند، پس دیگر میان کتاب اصلی تا کتاب ترجمه شده زمین تا آسمان تفاوت است. پس از آن جناب دکتر اکبری بیرق گفتند من با اینکه زبان ترکی زبان مادری ام است و فکر می کردم ترجمه از این زبان به زبان فارسی برایم راحت است، پس از آغاز ترجمه اثری به فارسی متوجه سختی های این کار شدم حتی برای منی که به هر دو زبان تسلط کامل داشتم. نکته دیگر این نشست آن ...