خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
واکنش مایندی مجیا به استقبال از کتابش در ایران
مایندی مجیا می گوید: واقعا به اینکه داستان هتی، پیتر و دل به زبان فارسی ترجمه شده است افتخار می کنم، امیدوارم از این داستان لذت ببرید. کتاب “همان خواهم شد که تو می خواهی” اثر مایندی مجیا، که توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه و با ترجمه اعظم خرام به دست پارسی زبانان رسیده، داستان یک سال از زندگی دختری از اهالی مینسوتا را روایت می کند و در خلال آن ما را از روابط پیچیده شخصیت های این کتاب ...
نگاهی به استارت آپ های حاضر در فین استارز پلاس
دارد و در نتیجه امکان تقلب وجود ندارد. نظرسنجی بر بستر بلاکچین این خصوصیت را دارد که نظرات افراد به دلیل اینکه در بلاکچین ثبت می شود و امکان تغییر در آن وجود ندارد، پس این نظرات قابل استناد است و می توان نسبت به نظرات مردم یک جامعه با تفکر آن جامعه آشنا شد و به نتیجه رسید که چه زمانی چه چیزی برای جامعه خوب است و نظرات مردم چیست. وب سایت: www.interquery.ir هدف سکوی آوا ایجاد ...
جلال مقدم؛ روزگار تلخ فیلمسازی که زیاد می دانست
کلیشه ها دلخوش کند و با آن ها همدل و همراه باشد. طوسی خاطرنشان ساخت: یک نکته را باید در تداوم حضور حرفه ای جلال مقدم در سینمای موج نو آن زمان در نظر داشته باشیم که اگر بپذیریم که 2 فیلم پنجره و فرار از تله شاخص ترین و قابل بحث ترین آثار کارنامه جلال مقدم در حیطه کارگردانی به شمار می آید، نقش تهیه کننده را نمی توان منکر شد. تهیه کنندگانی مثل علی عباسی در فیلم پنجره که فضایی برای فیلمسازی ...
پیشنهاد کتاب؛ در هوای بهاری بیشتر بخوانیم
تاثیر ژان پل سارتر و آلبر کامو پیشگامان این فلسفه قرار داشت. مجوس تازه ترین ترجمه ی مترجم مشهور ایرانی، پیمان خاکسار است. یکی از ویژگی های منحصر به فرد فاولز این است که آثارش را اغلب اقشار جامعه می توانند درک کنند و دوست داشته باشند. او مفاهیم عمیق را به گونه ای در آثار خود می آورد که تنها نخبگان و روشنفکران آن را درک نمی کنند بلکه افراد عادی نیز می توانند با این آثار ارتباط برقرار کنند. مجوس را ...
عدالت، وعده اصلی ظهور موعود
بندگان خدا را سرشار از حالت عبادت و بندگی می کند و عدالت او همه آنان را در بر می گیرد . [11] عدالت در قیام امام مهدی ( عج)، دارای گستره ای به ابعاد همه ساحات وجود انسان، اعم از اقتصاد، سیاست، فرهنگ و امنیت و ژرفایی ورای امور سطحی و ظاهری دارد. این گستره و ژرفا چیزی است که در لسان روایات قابل رؤیت است. در روایات هست که اولین جلوه عدالت او، به روایت امام صادق ( ع) این چنین است: اولین عدالتی ...
جلوه های موعود در شعر فارسی
آزمایش دائم است از دیگرسوی حضور حضرت مهدی(عج) در اشعار مناقبی شعرای آیینی فارسی زبان، حضوری گسترده و فراگیر است و موضوعاتی مانند: غیبت، ظهور، فرج، انتظار و یاران آن حضرت در زمانه غیبت را در شعر مهدوی مطرح ساخته است. سنایی غزنوی شاعر قرن ششم، در قصیده ای دردمندانه که در انقلاب حال مردمان و تغییر دور زمان سروده، از غیبت حضرت مهدی(عج) با حسرت بسیار یاد می کند و از اینکه در جهانی پر از دجالان ...
صالحی: اقتداری نقشی ماندگار در اشاعه نام خلیج فارس ایفا کرد
.... مراسم تشییع پیکر دکتر اقتداری، دوشنبه دوم اردیبهشت ماه، ساعت 9 صبح در سرسرای مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی برگزار می شود. مرحوم اقتداری حدود 40 عنوان کتاب و بیش از یکصد مقاله علمی به چاپ رساند. در میان آثار او از تصحیح دیوان اشعار شاعران، ترجمه آثار تحقیقی نویسندگان و پژوهشگران غیرایرانی تا چاپ قصه های مثنوی، منطق الطیر و هزار و یک شب و همچنین تحقیقات علمی در زمینه لهجه شناسی ...
شب نویسندگان آلمانی زبان
تدریس اشتغال دارد. این شاعر سوئیسی جوایزی همچون جایزه کتاب ایالت برن را در سال 2000 و جایزه مسابقه ادبی اینگبورگ باخمن کلاگنفورت را در سال 2002 و جایزه شیلر در بنیاد شیلر سوئیس را در سال 2009 به همراه جایزه های پرشمار دیگر دریافت کرده است. اورویدر چند شعر خود را خواهد خواند که سعید فیروزآبادی آنها را به فارسی ترجمه کرده است و در ساعت آخر جلسه نویسندگان آلمانی زبان به سوالات درباره داستان ها و رمان هایشان پاسخ می دهند. ...
داروینی که ما شناختیم از گزارش یک ماتریالیست آلمانی به نام بوکنر است
پرداز علمی است، ما داروینی را شناختیم که به خداوند ملحد و ماتریالیست است. می توان گفت هم داروین است هم نیست. این مورخ علم با اشاره به ترجمه های داروین در ایران گفت: تا کنون کتابی که بیانگر درک درست و دقیقی از نظریه تکامل باشد منتشر نشده است. در سال 1318 متونی که درباره نظریه تکامل به فارسی منتشر کرده ایم برگرفته از متون عربی و ترکی بوده است. در این سال عباس شوقی با ترجمه این متون کتابی ...
بایدها و نبایدهای اقدام متقابل ایران در حمایت از سپاه
که به کلینتون انتقاد می کرد 7 تریلیون دلار در خاورمیانه هزینه کرده، اما امریکا هنوز باید چراغ خاموش به عراق برود. وی در عین حال سه نقدی که به این دلایل از سوی برخی مطرح می شود را نیز این طور تشریح کرد: برخی معتقدند حفظ نظام برای مسوولان جمهوری اسلامی در اولویت است و به این دلیل از حداکثر توان نظامی خود استفاده نمی کند تا مجوز اقدام متقابل به امریکا را بدهد و اصل نظام در خطر قرار گیرد ...
شاعر بیرجندی: هنر بدون معنا به ابتذال می رسد/ جای خالی آثار ناشران استانی در نمایشگاه کتاب خراسان جنوبی
مطالعه زیادی از اشعار مابقی شعرا داشته باشی نمی توانی خاص بودن خود را متوجه شوید. فارس: وضعیت شعر را در خراسان جنوبی چگونه ارزیابی می کنید؟ کاظمی تبار: می توان فضای شعر استان را به درخت کهنسالی تشبیه کرد. شعرای قوی در استان داریم ولی همه آن ها در سنین بالا (40 سال به بالا) هستند بنابراین وقت آن رسیده که این درخت هرس شود و فکر نو و ایده های نو وارد صحنه شوند. ...
روایتی از یک فرصت سوزی فرهنگی بزرگ
از ترجمه بسیار زیبای ارسلان فصیحی بر این رمان نیز غافل بود. رمانی که آکنده است از اشعار فارسی، آیات قرآن کریم، اندیشه های و زبان روایی صوفیان و البته توصیف ها و صحنه های عاطفی که تنها تجربه و چیره دستی و دانایی مترجم به این مقولات می تواند او را به سمت ترجمه ای دقیق از آن سوق دهد. خوانش باب اسرار اما جدای از این مساله، چند نکته و توجه تاریخی فرهنگی را دستگیر مخاطب ایرانی می کند. نخست ...
بیست ودومین جشنواره بین المللی گلاویژ امروز به کار خود پایان می دهد
دکتر کُردستان موکریانی پژوهشگر سرشناس کُرد اهدا می شود. همه ساله ادیبان، شاعران، مترجمان و منتقدان ایرانی با آثار و سخنرانی خود در اکثر دوره های جشنواره بین المللی ادبی گلاویژ حضور داشته اند و امسال نیز اقبال معتضدی شاعر، نویسنده و مترجم، محمدرضا شعیری زبان شناس، نشانه شناس و استاد دانشگاه تربیت مدرس پژوهشی تحت عنوان روایت شناسی شوِشی: پیوند خاطره و حضور ، مجتبی پورمحسن شاعر، نویسنده و ...
گفت وگو با نویسنده سرشناس فرانسوی که در ایران تحصیل کرد/ تماشای اروپا با چشمانی بیگانه
آن ها به زبان های اروپایی ترجمه نشده بودند، هنوز هم ترجمه نشده اند. این موضوع برای من در دست یافتن به یک دورنمای درست، دیدگاه مناسب نسبت به مسائل، و درک درست معنای ادبیات اهمیت زیادی داشت. در کتاب های شما، انگار رگه مشترکی وجود دارد. دغدغه مشترک شان این است که کجا اروپا تمام می شود و چیز دیگری آغاز می شود. آیا زمانی که اروپا را ترک کردید، حس شما نسبت به اینکه مرزهای اروپا کجاست – مرزهای ...
این بچه ها از باران هم می ترسیدند
.... راوی این بخش از ماجراهای حنیفا در آق قلا، الهه ناز حبیبی زاده است: وقتی کمک ها را می بردیم خلاف مناعت طبع بیشتر مردم، بعضی ها چندین بار بسته دریافت می کردند. یک خانم مسن بومی آمد جلو و به زبان ترکمنی گفت که این ها نیاز ندارند و کمک ها را جای دیگری ببریم. یکی از خانم های جوان حرف هایش را ترجمه کرد. گفت که نوه ها و بچه هایش ساکن شهرند. با بیسکویت از ما پذیرایی کرد با عذرخواهی که: یک عید دیدنی ...
انقلاب اسلامی؛ طلایی ترین دوره ترجمه قرآن در بعد کمی و کیفی
ادامه داد: اگر بر این حجم انبوه ده ها ترجمه دیگر را که به زبان های خارجی در داخل و خارج ترجمه شده است اضافه کنیم، در آن صورت به کار بردن اصطلاح طلایی ترین دوره ترجمه قرآن قابل پذیرش تر خواهد شد. به ویژه که فقط کمیت بسیار زیاد این ترجمه ها ملاک نیست، بلکه ارتقای سطح کیفی ترجمه ها و پدید آمدن نهضت ترجمه پژوهی قرآن که به مباحث پیرامونی ترجمه قرآن نظر دارد همانند نقد ترجمه ها، ویرایش ترجمه ها، تأسیس رشته ...
آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در صربستان برگزار می شود
آثار برگزیده فارسی به زبان صربی، برگزاری نشست های تخصصی ادبی و معرفی مفاخر فرهنگی و ادبی نیز از جمله برنامه هایی است که مورد توجه و اهتمام ماست. وی پیشنهاد برگزاری نشست ادبی به مناسبت بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر و حماسه سرای بلندآوازه ایرانی را داد و اظهار کرد: با توجه به اینکه این مؤسسه حدود 90 سال پیش برای اولین بار بخشی از اشعار شاهنامه را با عنوان نبرد رستم و سهراب به قلم ...
به زودی در ترانه هایم متوجه یک تغییر اساسی می شوید/هنوز کارهای منتشرنشده ی زیادی با هادی آرمین دارم
چاپ رساندم اما دو کتاب پژوهشی (قصه های بومی مردم هرمزگان) جلد یک و جلد دو و همین طور چند مجموعه داستان که به صورت مشترک به چاپ رسیده است که می توان به "تا همیشه " و "ما که با خود غریبه نیستیم " اشاره کرد. این ترانه سرا هرمزگانی در خصوص جزئیات کتاب کشتی نوح اضافه کرد: مجموعه کشتی نوح شامل 44 ترانه در قالب ترانه های عاشقانه و اجتماعی است و نکته ای که در آن وجود دارد، این است که تمام ترانه ...
چادر با مارک "لویی ویتان" در سراسر جهان! + تصاویر
...، یک ویدئوی 90 ثانیه ای به نام زندگی تو را کجا خواهد برد؟ بود که به 13 زبان مختلف ترجمه شد. لویی ویتون برای جشن 100 سالگی خود در سال 1996، از 6 طراح معروف دعوت کرد تا قطعات منحصر به فرد چمدان را طراحی کنند. نتیجه ی این کار به اندازه ای موفقیت آمیز بود که آثار آن در نمایشگاه های مختلفی که در پایتخت ها برگزار می شد، به نمایش درآمد. این نمایشگاه ها الهام بخش طراحی های نوآورانه در صنعت مد ...
تشریح همانندسازی، یادگرفتن شگردها و سبقت از اساتید داستان نویسی
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: پس از مطلبی که دی ماه سال گذشته درباره هفتمین جلد از مجموعه داستان های محبوب من و مرور 4 دهه از تاریخ داستان نویسی ایران ( اینجا ) منتشر کردیم، این بار نوشتاری درباره ادبیات جهان و دریافت روش های قصه نویسیِ نویسندگان مولف و مطرح داریم. بهانه این مطلب هم بررسی کتاب نوشتن مانند بزرگان نوشته ویلیام کین است که ترجمه فارسی اش به قلم کاوه فولادی نسب و مریم کهنسال ...
زنان در بازی تاج و تخت؛ از آلا صالح تا جمیله بوپاشا
در سرنوشت سیاسی ایران، نقش بازی کند، پیچید . گفته شده است مهدعلیا بسیار باهوش بود. بر ادبیات فارسی و زبان عربی مسلط بود، با موسیقی و آواز آشنا بود و خط ریز و خط درشت می نوشت. شعر می گفت و در سخنانش از مثل ها و روایات زیادی استفاده می کرد. مهد علیا در روزگار پادشاهی پسرش ناصرالدین شاه تا هنگام مرگ به نفوذ بسیار بالایی در کارهای امور کشور و دیوان دست یافت و با کشتن امیرکبیر وی با میرزا ...
نقش های هوش مصنوعی در روابط عمومی
قادر به فهم هوش عاطفی که اساس روابط عمومی است، نمی باشد. اگرچه، آموس (2016) این ایده را که "خلاقیت ویژگی منحصر به فرد انسان است که توسط هوش مصنوعی قابل تقلید یا تحلیل نیست" به چالش می کشد. وی بیان می دارد این ایده درست نیست. خلاقیت محاسباتی یکی از زمینه های پر تکاپو در تحقیق بر روی هوش مصنوعی می باشد و تاکنون الگوریتم هایی ایجاد شده اند که بتوانند به طور مستقل آهنگ بسازند، شعر بگویند و ...
اولین نمایش "منطقه پرواز ممنوع" در سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر
جشنواره فجر در بجنورد نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 15. آیت الله ناصری: جای فیلم های انقلابی در جشنواره فیلم فجر خالی است نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 16. خبر/ اکران 16 فیلم جشنواره فجر در قم نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 17. نقد / ساختار ناتمام، بدون روشنایی/ نقد فیلم "چراغ های ناتمام" نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 18. مصاحبه/ انسیه شاه حسینی: جشنواره کنونی با انقلاب ...
شهر و شعر
.... ما این را بخوبی می فهمیم که زبان فارسی چندین ستون استوار دارد مانند سعدی، مولوی، فردوسی و حافظ. این شاعران چشم و چراغ فرهنگ و ادبیات شاعرانه ما هستند زیرا شعر آنها با هویت ایرانی و با مفاهیم فرازمانی و فرامکانی عجین است و خواننده را به وجد می آورد هرچند به لحاظ تاریخی روایتگر دوره خاصی هستند. از این نگاه است که به قول مرحوم مینوی گیرم که شدی سعدی، وجودی مکرر خواهی بود. شاعر و هنرمندی وجود ...
پرواز طرقه در شهرخاموش
می شوند که قدمت آن به دوره ساسانی برمی گردد. طبیعتاً حضور در کشوری با یک بنای 2500 ساله شما را بسیار تحت تأثیر قرار می دهد. قطعه سوم محبوب من مرا از خود مرنجان نام دارد و به گفته کیهان کلهر در مدت زمانی که کالین جیکوبسن در ایران بود با تأثیراتی که از محیط گرفت با شعر نظامی و داستان لیلی و مجنون آشنا شد و ترجمه انگلیسی آن را پیدا کرد و بر اساس یک مصرع از اشعار نظامی از منظومه لیلی و مجنون این قطعه ...
آپدیت ویندوز 10 می 2019 یا 19H1 چه شکلی خواهد بود؟
: مشاهده کردیم که همه ی آیکن ها در نوار وظیفه با تم روشن سازگاری ندارند. آیکن زبان هنوز به رنگ سفید در تم روشن ظاهر می شود و گاهی کاربر برای پیدا کردن آن دچار مشکل می شود. برای کسانی که چشمان ضعیفی دارند به هیچ عنوان قابل مشاهده نیست. همچنین مایکروسافت آنطور که باید آیکن فایل اکسپلورر را تیره نکرده است و مشاهده ی آن نیز چشم نواز نیست. یک آیکن میکروفون جدید در سینی سیستم وجود دارد که وقتی ...
رییس تلویزیون ملی اندونزی: به دنبال خرید فیلم از ایران هستیم
ه ناصری: جای فیلم های انقلابی در جشنواره فیلم فجر خالی است نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 16. خبر/ اکران 16 فیلم جشنواره فجر در قم نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 17. نقد / ساختار ناتمام، بدون روشنایی/ نقد فیلم "چراغ های ناتمام" نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 18. مصاحبه/ انسیه شاه حسینی: جشنواره کنونی با انقلاب اسلامی فاصله زیادی دارد نگاه دینی به سیمرغ سی و پنجم/ 19. خبر/ ...
محدثی: اگر امر به معروف متولی حکومتی داشته باشد، منجر به تخریب قلمروی دینی می شود/ محبی: کسی در جمهوری ...
امر به معروف وجود داشته باشد؛ چه نسبت به یکدیگر و چه نسبت به حاکمیت. یعنی کار ستاد احیا یک کار ترویجی و آموزشی است. محبی: بله کاملاً ترویجی است. یکی از کارهایی که ما کردیم ساخت کلیپ هایی است که مثلاً در یکی از آنها یکی از مردم به یک روحانی تذکر می دهد که از چراغ قرمز عبور نکند. من در مقابل دکتر محدثی گوشه رینگ قرار نمی گیرم که پاسخگوی عملکرد ستاد احیا در سالهای گذشته باشم و ...
برگزاری بیست و دومین دوره جشنواره بین المللی گلاویژ در سلیمانیه
سرشناس کُرد اهدا می شود. همه ساله ادیبان، شاعران، مترجمان و منتقدان ایرانی با آثار و سخنرانی خود در اکثر دوره های جشنواره بین المللی ادبی گلاویژ حضور داشته اند و امسال نیز اقبال معتضدی شاعر، نویسنده و مترجم، دکتر محمدرضا شعیری زبان شناس، نشانه شناس و استاد دانشگاه تربیت مدرس پژوهشی تحت عنوان روایت شناسی شوِشی: پیوند خاطره و حضور ، مجتبی پورمحسن شاعر، نویسنده و متتقد ادبی، دکتر محمدرضا ...
چرا سلبریتی های ایرانی #شارلی_ابدو هستند ولی #سپاهی نه؟/ رد پای ویزای EB1a امریکا بر مواضع و اظهار ...
این مورد جدید که درباره افراد مشهور آنها را ناچار می کند در فضاهای عمومی و شبکه های اجتماعی، اظهارنظرهایی همسو با سیاست های دولت آمریکا داشته باشند، فعالیت آنها را با بخش های دیگری از فعالیت شان که لازمه تکمیل فرم های روادید است و صرفا توسط همکاری با جمهوری اسلامی فراهم می شود، ترکیب خواهد کرد و معجون عجیبی به وجود می آورد. به عبارتی چنین فردی لازم است که حتما در مراسم های دولتی حضور پیدا کند و در همانجا طوری موضع بگیرد که به نظر برسد به نظام جمهوری اسلامی اعتقادی ندارد. دانستن این مساله راز بسیاری از موضع های عجیب و متناقض برخی از سلبریتی ها را روشن می کند ...
