خانه
4 راه حل منطقی و ساده برای ترجمه متون دانشگاهی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تراثی ماندگار از شهید علی اکبر اژه ای/ نشریه پگاه (مجلد دوم)
ام . در دانشگاه به دخترانی برخورد می کنم که گوی بی بند و باری را از همگان ربوده اند و حتی برخی از آنها از اینکه من آرایشی ساده دارم و ساده رفت و آمد می کنم انتقاد می کردند و می گفتند: اگر امکان برایت نیست و وقتت کم است بگذار ما تو را آرایش کنیم!!! به نظر من این گرایش سرسام آور زنان ایران به مد و لوازم آرایش پدیده ای است که غرب پرستی بسیار بدی را نشان می دهد و فسادی دامنگیر. به طوری که ...
وقتی بچه مان می پرسد: به چه حقی عکس هایم را در اینترنت گذاشتی؟
ترجمه ی مقاله ی کریستی تیت در واشنگتن پست که با عنوان وقتی بچه مان می پرسد: به چه حقی عکس هایم را در اینترنت گذاشتی؟ در وبسایت ترجمان منتشر شده می خوانید: دختر کلاس چهارمی ام، از پشت لپ تاپی که به او هدیه داده ایم، می گوید: این خفن ترین کریسمس زندگی منه . بعد از سه سال التماس برای موبایل، تبلت یا کامپیوتر، تسلیم شدیم و لپ تاپ ساده ای با امکان نظارت والدین برایش خریدیم. ابتدا ...
نقد تفصیلی مهدوی زادگان به سروش محلاتی
امر هم اتفاق افتاد و چندین شهر با اعتراضات مردمی روبه رو شد. مردم به نابسامانی اقتصادی و ناکارآمدی دولت معترض بودند. لکن جریانات سیاسی معارض با انقلاب و نظام اسلامی که همیشه مترصد چنین وضعیتی هستند، به سرعت مهار روند اعتراض های آرام مردمی را به دست گرفتند و رنگ و بوی اعتراض را به سمت درگیری های خشونت بار و اقدام به براندازی نظام اسلامی سوق دادند. آنان در برخی از شهرها و مناطق محروم شهرهای بزرگ، آشوب ...
علت احساس گرسنگی پس از صرف غذا چیست؟
معمولا پس از سال نو و خوردن حجم زیادی از غذاهای خوشمزه، احساس تنبلی و سیری به افراد دست می دهد؛ اما روز بعد دوباره به دنبال غذاهای خوشمزه تر می روند. وقتی به این پدیده با دقت فکر کنید، به نظر عجیب می رسد که درست یک روز پس از وعده ی غذایی بزرگ بتوان درست همان مقدار غذا را خورد. اما دلیل احساس گرسنگی پس از خوردن غذاهای جشن سال نو یا وعده های بزرگ دیگر چیست؟ آیا خوردن بیش از اندازه باعث ...
یادداشت رسیده؛ رساله اضطرار سیاسی در حکومت اسلامی (نقد دستگاه فقه خوارجی)
.... لکن جریانات سیاسی معارض با انقلاب و نظام اسلامی که همیشه مترصد چنین وضعیتی هستند، به سرعت مهار روند اعتراضات آرام مردمی را به دست گرفتند و رنگ و بوی اعتراض را به سمت درگیری های خشونت بار و اقدام به براندازی نظام اسلامی سوق دادند. آنان در برخی از شهرها و مناطق محروم شهرهای بزرگ آشوب و اغتشاش و نا امنی را حاکم کردند. بسیاری از اموال و اماکن عمومی مانند بانک ها، پمپ بنزین ها و مساجد و حوزه های ...
جامع و کامل درباره تورنت
توجه : سامانه ای که از طریق آن اشتراک گذاری انجام می شود بیت تورنت نام دارد که نرم افزاری هم برای این کار به همین نام وجود دارد . اما تورنت چیست؟ فایل هایی که در این شیوه برای دانلود از آنها استفاده می شود تورنت نام دارند اما در ایران به کل این سامانه تورنت اطلاق می شود که یک اشتباه رایج است. پس در این مقاله درباره بیت تورنت بحث خواهیم کرد. این یادداشت در تاریخ 97/5/17 با اطلاعات جدید ...
لوکیوس سنکا و پندهایی در باب مدیریت زمان
روز را باید به نحوی به پایان برسانید که انگار فردایی وجود نخواهد داشت. این امر باعث می شود تا از تمامی دقایق زندگی خود، نهایت استفاده را داشته باشید. بدون شک این سیاست، شما را به هر خواسته ای خواهد رساند. مطلب مرتبط: روش های ساده برای مدیریت زمان 4-ذهن خود را خالی نگه دارید زیاد بودن حجم کاری ابدا دلیلی برای موفقیت محسوب نشده و می توان مثال های متعددی را از افرادی ...
تفاهم مالکان بزرگ تهران چه بود
روزنامه شرق نوشت: شهرداری تهران که در این سه سال دائم از بی پولی حرف زده است، طبق گفته خزانه دار شورا، درآمد کمی هم نداشته و او به تازگی گزارشی از تحقق 12 هزار میلیارد تومان درآمد های نقدی و غیر نقدی داده است. با وجود این، شهردار تهران با چراغ روشن رئیس جدید بنیاد مستضعفان، خود را به بنگاهی اقتصادی با عقبه ملکی بالا نزدیک کرده و تفاهم نامه ای را امضا کرده اند تا درباره برخی پروژه های مشترک و ...
اسناد امنیتی درز کرده درباره ی نقش ایران در عراق
.... سناریوهایی درست می کنند و برایش مسایلی می سازند. الان با شرایطی که وجود دارد این مساله در راستای پروژه ی ایران هراسی است و انگیزه ی دیگری ندارد. همین الان هم بی بی سی را روشن کنید همین است. من چند وقت پیش این شبکه را نگاه می کردم، کارمند بی بی سی خیلی راحت می گفت که ببینید الان از پاکستان تا مدیترانه علیه ایران شعار می دهند! معلوم است که یک برنامه ی هماهنگ شده ی ایران هراسی است ...
روایت جدید از رابطه هاشمی و سپاه
پایان جنگ مصادف شد با دوران دولت سازندگی مرحوم هاشمی رفسنجانی. در این زمان بحث این بود که پروژه های بزرگ زمین مانده ای داریم که در 10 سال گذشته انجام نشده و یک سری پروژه ها نیز آسیب دیده بود که باید بازسازی می شد؛ مثلا سیلویی داشتیم که با موشک زده بودند یا کارخانه آلومینیوم وجود داشت که در زمان جنگ بمباران شده بود، بنابراین داشته هایمان آسیب دیده و نیازمند بازسازی بود. فعالیت های اقتصادی سپاه هم برای سازندگی صورت گرفت. ...
وجود رانت و پولشویی در فضای پژوهش کشور/وزارت بهداشت نباید برای دانشگاهها تعیین تکلیف پژوهشی کند
. وی با بیان اینکه اولویت های پژوهشی دانشگاه از سال 92 تدوین شده و هر10 سال یکبار بازنگری می شود، اظهار کرد: اولویت ها با مطالعاتی گسترده و با توجه به توانمندی مراکز تحقیقاتی و نیروی انسانی دانشگاه، اولویت و نیاز جامعه، سفارش دستگاه های اجرایی و نیاز استک هولدرها تعیین و دنبال می شود. اولویت بندی پژوهش برمبنای توان و پتانسیل دانشگاه باشد وی اولویت بندی پژوهشی بر ...
نقد دستگاه فقه خوارجی
باز کند و شکل علنی به خود بگیرد. چنانکه همین امر هم اتفاق افتاد و چندین شهر با اعتراضات مردمی روبه رو شد. مردم به نابسامانی اقتصادی و ناکارآمدی دولت معترض بودند. لکن جریانات سیاسی معارض با انقلاب و نظام اسلامی که همیشه مترصد چنین وضعیتی هستند، به سرعت مهار روند اعتراض های آرام مردمی را به دست گرفتند و رنگ و بوی اعتراض را به سمت درگیری های خشونت بار و اقدام به براندازی نظام اسلامی سوق دادند. آنان ...
پژوهش مساله محور برای رسیدن به دانشگاه فناور
به این دلیل است که ما هم مرجعیت علمی را به موقع دنبال کنیم و هم حل مساله و زایش فناوری را در دانشگاه شاهد باشیم. درواقع این آرایش جدید به این منظور بود تا پژوهش در جای خود قرار گرفته و بخشی از آن مورد غفلت واقع نشود. الزام هدایت پایان نامه ها و رساله های دانشگاه آزاد اسلامی به پروژه های مساله محور عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در ادامه با اشاره به برخی اقدامات یک سال گذشته ...
از حاشیه نشینی تا مردانه شدن برخی شهر ها
سراسر کشور به آن مناطق مهاجرت می کنند تا به منابع دسترسی پیدا کنند. وقتی حجم جمعیت در این مناطق زیاد می شود، ما نمی توانیم معادل با آن امکانات ایجاد کنیم. پس بطور طبیعی مهاجران دوباره محروم خواهند شد با این تفاوت که فاصله آن ها تا امکانات مذکور، کمتر می شود. ولی اگر بخواهیم مکانیکی محاسبه کنیم، تمام شهر های اطراف تهران، محروم تر از شهر های دورافتاده سیستان و بلوچستان هستند. ما برای کاهش محرومیت ...
نظام آموزشی به ما می آموزد که چیزهای بسیاری را نیاموزیم
کردم بهتر نبود از اینکه مثل یک دانشجویِ سست عنصر و سردرگم باشم؟ چرا بچه هایی که از مدارس داخل شهر بیرون رانده می شوند، داغ ننگ ترک تحصیل بر پیشانی شان می خورد؟ درگیری با این پرسش ها بود که انگیزه ای برای پژوهش من دربارۀ آموزش وپرورش شد. در حالی که گفتمان ترک تحصیل را عنصری کلیدی در شیوۀ یادگیریِ مبتنی بر آموزش وپرورش می دیدم، می خواستم ریشه های تاریخی و آثار سیاسی آن را بفهمم. متوجه ...
نگران نباشید، این کوچولو شما را ورشکست نمی کند!
اختلاف نظر های فراوانی برخورد کنیم. از آنجایی که عامل اصلی درنگ زوجین در فرزندآوری به عامل اقتصادی و مسکن بازمی گردد، در این مقاله قصد دارم برخی توصیه های اقتصادی را با مخاطبین محترم در میان بگذارم زیرا بر اساس تجربه 30 ساله من، اگر همسرانی را که فارغ از کلیه شرایط، اصولاً علاقه ای به فرزندآوری ندارند، کنار بگذاریم، اکثر قریب به اتفاق زوجین در صورت فراهم بودن حداقل شرایط نسبت به اضافه کردن تعداد ...
دانلود برنامه دریافت رمز دوم یکبار مصرف بانک پارسیان + آموزش
... اگر در مرحله قبل برای خود یک رمز 8 رقمی ساده مانند اعداد پشت سر هم یا اعداد تکراری را انتخاب کرده باشید، سیستم هشدار خواهد داد که رمز تعیین شده توسط شما دارای امنیت کافی نیست. از این رو سعی کنید یک پسورد پیچیده را انتخاب کنید. در مرحله قبل، پس از تعیین رمز می بایست گزینه تایید را انتخاب نمایید. با این اقدام، بانک پارسیان به شماره موبایل شما یک پیامک به همراه کد فعال سازی ارسال ...
نیاز به کیوانی وقتی مترجم نماها زیاد شده اند، احساس می شود
ترجمه کیوانی در کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال 1386 برگزیده شد گفت: مجدالدین کیوانی در تمامی سال های تدریس نیز تحقیق و پژوهش را دنبال کرده و بیش از صد مقاله فارسی ارزشمند در حوزه های زبان شناسی، متون ادب فارسی و تاریخ نگاشته است. همچنین علاقه او به عرفان ایرانی از یک سو و تسلط بر ترجمه از سوی دیگر، کیوانی را ترغیب به ترجمه آثاری از مستشرقین آشنا با تصوف و عرفان ایرانی کرده است. از آن جمله است ...
ببر کاغذیِ FATF به روایت آمار
مقاله مبسوط سندروم تنگ ماهی در فهم و حل مساله FATF که پیش تر در روزنامه فرهیختگان به چاپ رسید، به این واقعیات پرداخته است.امید آن می رود افرادی که پرچم حمایت از پذیرش الزامات FATF به ویژه الحاق به کنوانسیون های دوقلو را برافراشته اند، اگر تحت تاثیر تبلیغ یا تهدید دشمن بوده اند، با دیدن این واقعیات آماری از این فضای موهوم خارج شوند. اما با آنان که تجارت خارجی کشور را بهانه کرده و غایت اصلی شان، تغییر رفتار جمهوری اسلامی به سفارش آمریکاست، بلاتردید این منازعه ادامه خواهد داشت . /1360//101/ ...
مراقبت های بارداری دوقلویی، توصیه های مهم در این مورد
مادر باردار برای دو نفر غذا می خورد، بنابراین در بارداری سه قلو باید برای سه نفر غذا بخورد. اما این تصور کاملا غلط است! اضافه وزن بیش از حد در دوران بارداری به شدت شما و جنین هایتان را در معرض خطر فشارخون، پره اکلامپسی و ... قرار خواهد داد. توجه داشته باشید نباید حجم غذای خود را افزایش دهید بلکه باید مواد مغذی بیشتری بخورید تا مواد حیاتی و مورد نیاز به شما و دو جنین برسد. یک متخصص تغذیه بهترین فردی ...
وقتی مترجم نماها زیاد شده اند، نیاز به کیوانی احساس می شود
کیوانی در تمامی سال های تدریس نیز تحقیق و پژوهش را دنبال کرده و بیش از صد مقاله فارسی ارزشمند در حوزه های زبان شناسی، متون ادب فارسی و تاریخ نگاشته است. همچنین علاقه او به عرفان ایرانی از یک سو و تسلط بر ترجمه از سوی دیگر، کیوانی را ترغیب به ترجمه آثاری از مستشرقین آشنا با تصوف و عرفان ایرانی کرده است. از آن جمله است ترجمه خواجه عبدالله انصاری، نوشته عبدالغفور روان فرهادی، روزبهان بقلی، نوشته کارل ...
هشدار ایکسونامی راست و چپ ندارد/ گزینه اولمان همسر ترامپ درآمد!
تحقیق بر روی این سوژه کرده اید، از چه مرحله ای بود که احساس کردید می توان براساس این داده ها مستندی ساخت... از ابتدا دورنمای من ساخت مستند بود. زمانی که آن کتاب تحقیقی درباره انقلاب جنسی در آمریکا را خواندم، مهم ترین چالشم این بود که چرا وقتی این حجم از دیتا و اطلاعات پژوهشی در این زمینه وجود دارد، هنوز ملت ما چیزی درباره آن نمی دانند. به این جمع بندی رسیدم که مشکل اصلی در مدیوم ارائه ...
نظر تخصصی حوزه علمیه قم درباره طرح جدید بانکداری اسلامی
... - در مورد سپرده سرمایه گذاری خاص در ماده 104 آخرین نسخه طرح آمده است: مؤسسات اعتباری می توانند به در خواست بنگاه های اقتصادی و به منظور تأمین مالی طرح (پروژه های مورد نظر آنان، اقدام به جذب سپرده سرمایه گذاری خاص نمایند. جذب سپرده سرمایه گذاری خاص، در قالب فروش گواهی سپرده سرمایه گذاری خاص توسط مؤسسه اعتباری به مشتریان انجام می شود. گواهی مزبور نشان دهنده میزان مشارکت دارنده آن ...
هزینه های یک نوزاد، چگونه مدیریت می شود؟
شدند و من با پدر خود اختلاف سنی زیادی داشتم که موجب شد در سنین نوجوانی و جوانی با هم به اختلاف نظر های فراوانی برخورد کنیم. از آنجایی که عامل اصلی درنگ زوجین در فرزندآوری به عامل اقتصادی و مسکن بازمی گردد، در این مقاله قصد دارم برخی توصیه های اقتصادی را با مخاطبین محترم در میان بگذارم زیرا بر اساس تجربه 30 ساله من، اگر همسرانی را که فارغ از کلیه شرایط، اصولاً علاقه ای به فرزندآوری ندارند، کنار ...
خانه هایی که قشر ضعیف سهمی از آن نبردند
...> آورده ابتدایی متقاضی چقدر است؟ در مرحله اول 30 درصد قیمت تمام شده پیش بینی شده باید واریز شود که این قیمت برای تمام پروژه ها متفاوت است و نمی توان به طور دقیق سقف و کفی برای قیمت ها اعلام کرد، چراکه با توجه به نوع سفارش، قیمت ها متفاوت است. دهک های کم درآمد می توانند از واحد های مسکونی در اراضی 99 ساله که قیمت کمتری دارند، بهره مند شوند و دهک های متوسط می توانند در پروژه های مشارکتی ...
با هزینه شخصی پژوهش می کنیم با مقاله سنجیده می شویم!
با اشاره به آن، تاکید داشتند در 1404 باید به قله های علمی برسیم، محقق شود، ضروری است که هر چه زودتر این انقلاب علمی را رقم بزنیم رقابت دانشگاه ها در تعداد مقالات، تاسف بار است این محقق اضافه کرد: کجای دنیا می بینید که بگویند اگر بخواهی استاد شوی، باید حتما N تعداد مقاله، آنهم در یک سری مجلات داشته باشی؟ جالب اینکه در حال حاضر دانشگاه ها در همین زمینه رقابت تاسف باری با ...
مقاله هایی را که قابلیت اختراع دارند، جهانی نکنید
در جذب هیات علمی دانشگاه، هرگز روانشناسی نداشتیم که او را از نظر روانی بررسی کنیم. جای این تخصص ها در کشور ما واقعا احساس می شود. اجبار دانشگاه ها مبنی بر ارائه مقالات ISI توسط دانشجویان مقاطع دکتری برای گذراندن این دوره و نیز ارتقای اساتید به شرط انتشار مقالات ISI، گرایش و تمایل دانشجوها و اساتید به انتشار مقاله در ژورنال های خارجی را افزایش داده است. شما چقدر مرجعیت بخشی به ISI را ...
بهترین نرم افزار های رایگان جایگزین آفیس
...، مطمئن شوید که رابط کاربری جدید تمام ابزار های پر استفاده شما را به آسانی در اختیارتان قرار می دهد. قابلیت همکاری هم زمان شاید این تناقض جالبی باشد که امروزه خیلی از کاربران، با وجود اینکه در محیط واقعی اداره ها کار نمی کنند ولی به دلیل دور کاری ناچار به استفاده از نرم افزار های اداری office هستند. این نکته، اهمیت بحث همکاری از راه دور چند کاربر، روی یک فایل را دوچندان ...
خیرخواهان: ناهار مجانی نفت دیگر تمام شد/ بخش هایی از مردم هزینه تهیه مواد اولیه اشکنه را هم ندارند
جنبه سرکوب آزادی ها و کنترل شدید که در نظام سوسیالیستی وجود دارد. او صراحتا سیاست را عامل نابسامانی های امروز اقتصاد عنوان می کند. متن این گفت و گو را در ادامه می خوانید. آقای خیرخواهان! بگذارید گفت و گو را از افزایش نرخ بنزین شروع کنیم. اقدام دولت به افزایش نرخ بنزین را از نظر زمان و موقعیت تصمیم درستی می دانید؟ برخی از اقتصاددان ها معتقد هستند که لازمه این کار فراهم کردن ...
کیوانی قطعه شعری در ستایش زریاب سرود که باطنش انتقاد از اوضاع بود
محول می کرد از پذیرش امر استاد تحاشی نمی ورزید. مسئوولیت دیگر او، ترجمه مقالات دشواری بود که مورد احتیاج پژوهشگران و نویسندگان مقالات قرار داشت و به سبب دشواری و اشتمال بر اصطلاحات متعدد، آنان خود از عهده بهره گیری از مقالات مزبور برنمی آمدند. جز اینها دکتر کیوانی هرگز از کار پژوهشی و ترجمه متون مفید و نوشتن مطالب نو فرار نکرده بلکه او در بیشتر زمینه ها مورد مراجعه همه گروه های علمی دایره ...
