سایر منابع:
سایر خبرها
فرماندار آستارا: ارزش مبادلات تجاری گمرک آستارا در سال 98بالغ بر یک میلیارد و هفتصد میلیون دلار بوده است
شفقنا – حسن رستم زاد، فرماندار شهرستان مرزی بندر آستارا گفت: ارزش مبادلات تجاری گمرک آستار در سال 1398بالغ بر یک میلیارد و هفتصد میلیون دلار و میزان وزنی آن بیشتر از از یک میلیون و سیصد هزار تن بوده است. وی افزود: این حجم از مبادلات در بخش صادرات عمدتاً اقلامی مانند میوه و سبزیجات، مواد معدنی، مصالح ساختمانی را به خود اختصاص داده و در بخش واردات نیز شامل چوب و تخته نراد و راش، گوشت گرم، ورق ...
عبور از تحریم ها نیازمند توجه به جهش تولید است/ خام فروشی مانع جدی برای تحقق اهداف اقتصادی
...> این استاد دانشگاه بیان داشت: در گام اول باید به الگوهای اقتصادی مقاومتی توجه شده و از خام فروشی جلوگیری کرد. کارشناس مسائل اقتصادی با بیان اینکه در بحث مواد پتروشیمی و مواد معدنی خام فروشی زیادی اتفاق می افتد و که این خام فروشی از حجم واردات و صادرات مشخص است، افزود: در 12 ماهه سال گذشته 133 میلیون تن صادرات به ارزش 41.3 دهم میلیارد دلار از کشور انجام شد، در حالی که واردات ما 43.7 دهم ...
تصویر مبهم صادرات کشاورزی
در گزارشی به بررسی آمار تجارت خارجی بخش کشاورزی و صنایع غذایی در نه ماهه نخست سال 98 پرداخت. براساس این آمار در نه ماهه سال جاری مقدار صادرات محصولات کشاورزی و صنایع غذایی 5 میلیون و 7 هزار تن و به ارزش 4 میلیارد و 99 میلیون دلار است که از نظر وزن 6/5 درصد و از نظر ارزش 6/16 درصد کل صادرات کالاهای غیرنفتی کشور را به خود اختصاص داده است. ارزش صادرات نه ماهه نخست سال 1398 نسبت به مدت مشابه سال قبل 1 ...
بازار فلزات در هاله ای از ابهام
تحت تاثیر شیوع گسترده ویروس کرونا در سراسر جهان، ریسک پذیری در بازارهای فلزات به سمت تقاضا سوق پیدا کرده و همین مسئله باعث افت شدید قیمت ها شده است. از طرفی تهدیدهای فزاینده در بخش عرضه، لحظه به لحظه از چشم سرمایه گذاران پنهان می ماند. به گزارش اخبار فلزات به نقل از پایگاه خبری و تحلیلی فلزات آنلاین ، آفریقای جنوبی بزرگ ترین تولیدکننده پلاتین، دومین تولیدکننده بزرگ پالادیم در جهان و صادرکننده بزرگ زغال سنگ حرارتی، سنگ آهن و طلا به شمار می رود. این کشور با تولید حدود 130 تن پلاتین در سال 2019 که 6 برابر بیشتر از تولید روسیه بود، تولید جهانی این فلز ارزشمند را تحت سلطه دارد. پلاتین هم مانند سایر فلزات در پی سرایت ویروس کرونا از چین به اروپا و آمریکای شمالی و قرنطینه سراسری از سوی چندین کشور، با ریزش قیمت روبه رو شده است. هر اونس پلاتین از رکورد بالای امسال که یک هزار و 41 دلار بوده است، 46 درصد سقوط کرده و در 16 مارس به رکورد پایین 558 دلار رسید و تا روز دوشنبه نزدیک 642 دلار معامله شد. اما پس از اعلام قرنطینه از سوی رئیس جمهور آفریقای جنوبی، پلاتین در معاملات سه شنبه حداکثر 4.6 درصد افزایش یافت و به 672 دلار رسید. پالادیم هم روز سه شنبه افزایش داشت و با حداکثر 7.9 درصد افزایش، به یک هزار و 854 دلار و 50 سنت رسید با این حال هنوز از نقطه اوج خود در 27 فوریه، 37 درصد کاهش نشان می دهد. در حالی که بهبود قیمت پلاتین و پالادیم نشان دهنده پایین بدترین کاهش قیمت اخیر فلزات نیست اما نشان می دهد که در کشف قیمت، اختلالات عرضه هم باید در نظر گرفته شوند. گزارش های زیادی از سراسر جهان از سوی معدن کارانی منتشر می شود که به منظور مدیریت زیان های ناشی از شیوع ویروس کرونا، تولیدشان را متوقف کرده یا کاهش داده اند. فعالیت در معادن مس شیلی و پرو کاهش پیدا کرده است و شرکت واله برزیل فعالیت در یک معدن نیکل در شرق کانادا را متوقف کرده است. شرکت ریوتینتو هم برخی از فعالیت هایش در کبک کانادا را محدود کرده است. این نمونه ها یک روند شفاف را نشان می دهد که همزمان با شیوع ویروس کرونا، اختلالات عرضه بیشتری به وقوع خواهد پیوست. در بررسی مواد معدنی که نسبت به اختلالات عرضه آسیب پذیر هستند سنگ آهن و زغال سنگ با توجه به تمرکز صادرات در چندین کشور، مستثنی خواهند بود. بازار سنگ آهن دریابرد تحت نفوذ دو کشور استرالیا و برزیل قرار دارد و آفریقای جنوبی با فاصله زیادی در رتبه سوم قرار می گیرد. حدود 60 درصد از مجموع عرضه از سوی استرالیا و عمدتا از منطقه پیلبارا در ایالت وسترن استرالیا صورت می گیرد. اگر چه شرکت ریوتینتو که بزرگ ترین تولیدکننده سنگ آهن استرالیاست و شرکت های بی اچ پی و فورتسکیو متالز هنوز فعالیت هایشان را در وسترن استرالیا محدود نکرده است اما ممکن است بالاخره زمانی برسد که مجبور شوند دست از کار بکشند. ایالت های استرالیای جنوبی و تاسمانی از جمله ایالت های استرالیا هستند که همه مسافران را ملزم می کنند به مدت 14 روز خود را قرنطینه کنند. این به معنای آن است که کارگران غیربومی در وقت استراحت مجبورند از خانواده خود دور بمانند. این مسئله نه تنها برای سلامت روحی کارگران دشوار خواهد بود بلکه به نظر می رسد طی یک مدت طولانی بتواند پایدار باشد. کارگران بومی در معادن هم چالش به شمار می رود زیرا از امکانات کافی برخوردار نیستند و در صورت ابتلا شدن به بیماری، ریسک سرایت ویروس کرونا به همکارانشان را افزایش می دهند. استرالیا بزرگ ترین صادرکننده زغال سنگ کک شو و دومین صادرکننده بزرگ زغال سنگ حرارتی در جهان است. همانند معادن سنگ آهن، معادن زغال سنگ در مناطق دورافتاده کشور هستند و حتی معادن نزدیک به شهرها و شهرستان ها در صورت اعمال قرنطینه شدیدتر از سوی دولت های ایالتی و فدرال ممکن است مجبور شوند فعالیت خود را متوقف کنند. سنگ آهن در طول بحران ویروس کرونا عملکرد نسبتا خوبی داشته است اما در چند روز گذشته که سرمایه گذاران از تدابیر محرک مالی چین چندان رضایت نداشتند و وخامت سریع دورنمای اقتصاد جهانی، کاهش قیمت پیدا کرده است. طبق گزارش آژانس اعلام قیمت آرگوس، سنگ آهن با عیار 62 درصد برای تحویل فوری به چین روز دوشنبه به 79 دلار و 60 سنت در هر تن کاهش پیدا کرد که پایین ترین حد در چهار ماه اخیر بود و 11.6 درصد کاهش در مدت دو روز را نشان داد. اگرچه این ماده خام فولادسازی تحت فشارهای کاهشی قرار گرفته است اما هرگونه تغییر عمده در مسائل عرضه ناشی از محدودیت های مقابله با کرونا ممکن است روند مذکور را به سرعت معکوس کند. بر اساس گزارشی از ایسنا، به نظر می رسد معدن کاران، معامله گران، کاربران نهایی و سرمایه گذاران فلزات باید نگرانی بیشتر در خصوص اختلالات عرضه نسبت به افت تقاضا داشته باشند. ...
احتمال تاثیر کرونا بر صادرات فولاد چین
به گزارش اخبار فلزات به نقل از معدن نیوز، در دو ماه نخست سال 2020، چین حدود 7.8 میلیون تن محصولات فولادی صادر کرده است که نسبت به مدت مشابه سال قبل 27 درصد کاهش داشته است که بیشترین کاهش از مارس 2018 می باشد. دولت چین سعی کرده نرخ تخفیف صادرات برخی محصولات فولادی را برای تحریک بازار به 13 درصد افزایش دهد. با این حال، به دلیل شیوع جهانی کرونا ویروس، تعداد بیشتری از کشورها رو به سمت ...
صادرات 774 هزار تن کالای غیرنفتی از مرز آستارا
رسول امیدی امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در آستارا با اشاره به صادرات 774 هزار تن کالای غیرنفتی به ارزش 410 میلیون دلار از مرز زمینی گمرک این شهرستان طی یک سال گذشته اظهار کرد: این مقدار کالا اعم از محصولات کشاورزی، البسه و صنایع دستی به روسیه، جمهوری آذربایجان و گرجستان صادرشده است. وی با اشاره به واردات 277 هزار تن کالا به ارزش 218 میلیون دلار از مبدأ گمرک این شهرستان افزود: مواد ...
کاهش صادرات فولاد هند در ماه فوریه
به گزارش اخبار فلزات به نقل از معدن نیوز، براساس اطلاعات منتشر شده از سوی دولت هند در 17 مارس، صادرات فولاد این کشور در ماه فوریه 570 هزار تن بود که نسبت به مدت مشابه سال قبل کاهش داشت چراکه صادرات فولاد هند در ماه فوریه سال گذشته 619 هزار تن بوده است. هند دومین تولیدکننده بزرگ فولاد در جهان است. صادرات فولاد هند در ماه فوریه 8 درصد کمتر از فوریه سال قبل است که اولین افت در 8 ماه اخیر است. تحت تاثیر فعالیت های اقتصادی داخلی، مصرف فولاد داخلی هند در 4 ماه منتهی به فوریه به پایین ترین سطح رسیده و تولید محصولات نهایی فولاد را به پایین ترین سطح در ماه اخیر رسانده است. ...
رشد صادرات کالا از پایانه مرزی میلک هیرمند + گزارش
...، سیمان، لبنیات و مواد خوراکی عنوان کرد. مدیر گمرک میلک ادامه داد: همچنین سال گذشته میزان صادرات کالا از سایر گمرکات و بازارچه های شهرستان هیرمند، به ارزش یک میلیارد و 327میلیون دلار بوده است که نسبت به سال97، افزایش خوبی را نشان می دهد. میری افزود:همچنین سال گذشته ترانزیت کالا در این پایانه نسبت به سال97، با وزن 370میلیون کیلو گرم رشد، دوازده درصدی داشته است. ...
اصلاح نژاد ماهی قزل آلا، نسخه شفابخش صنعت شیلات/ توانایی ایران در تولید 1 میلیون تن ماهی در قفس
بخش های کشاورزی ، معدن ، پتروشیمی و محصولات دامی را بررسی کرده ایم و اکنون قصد داریم این مهم را در تولید شیلات شرح دهیم. مدیر شیلات و امور آبزیان سازمان جهاد کشاورزی البرز با اشاره به اینکه سرانه مصرف آبزیان در البرز 9 کیلوگرم، در کشور11 کیلوگرم و در جهان 20 کیلوگرم است در گفتگو با خبرنگار تیتریک ، می گوید؛ با توجه به اینکه رشد سرانه مصرف آبزیان در جهان و ایران سریعترین ضریب رشد را نس ...
درآمد 1370 میلیارد تومانی گمرکات استان
... قره بیگی افزود: در سال گذشته با احتساب میعانات گازی افزون بر 24.7 میلیون تن کالا از گمرکات استان بوشهر صادر شد که ارزش کالاهای صادراتی یادشده 8.4 میلیارد دلار است. مدیرکل گمرک استان بوشهر با اشاره به صادرات کالا بدون احتساب میعانات گازی از گمرکات استان بوشهر گفت: سال قبل 23.7 میلیون تن کالا بدون احتساب میعانات گازی از گمرکات استان بوشهر صادر شد که این میزان صادرات کالای غیرنفتی ...
اصلاح نژاد ماهی قزل آلا، نسخه شفابخش صنعت شیلات
سرای کشور ظرفیت ویژه ای در راستای جهش تولید دارد. صادارت بیش از 120 هزار تن آبزیان در سال گذشته همچنین نبی الله خون میرزایی، رئیس سازمان شیلات ایران در خصوص وضعیت صنعت شیلات در جمع خبرنگاران البرز می گوید: در سال 98، بیش از 120 هزار تن صادرات آبزیان داشتیم که ارزش تقریبی آن بیش از 400 میلیون دلار بوده و تراز تجاری شیلات همچنان مثبت است. وی افزود: در پرورش میگو که ...
رشد تولید کالاهای منتخب شیمیایی و پتروشیمی
مربوط به استایرن بوتادین رابر ( SBR) با رقم 59.6 هزارتن است که نسبت به دوره مشابه در سال 97 که رقم 51.1 هزار تن بود، رشد 16.6 درصدی دارد. به گزارش ایرنا، براساس گزارش گمرک جمهوری اسلامی ایران، ترکیب کالایی بیشترین کالاهای صادراتی پتروشیمی ها با ارزش 15 میلیارد دلار است که 44 درصد سهم ارزش صادرات کالا را دارد. کالاهای منتخب شیمیایی و پتروشیمی در این گزارش پلی اتیلن (PE) ، پلی ...
قم سربلند در تحقق راهبرد رونق تولید
دهد تحریم های ظالمانه و فشارهای شدید اقتصادی، نتوانسته روند رو به رشد تولید و صادرات کالا از واحدهای صنعتی قم را متوقف سازد. محمد خلیلی بیان کرد: صادرات بیش از 100 هزار تن کالا از گمرکات قم به بازارهای بین المللی به ارزش 120 میلیون دلار که از ابتدای سال 98 تا پایان دی ماه صورت گرفت، نشان می دهد صنعتگران این استان توانسته اند با فشار تحریم ها مقابله و روند فعالیت خود را حفظ و گسترش دهند ...
صادرات فولاد هند در ماه فوریه سال جاری کاهش یافت
...: به گزارش معدن نیوز، براساس اطلاعات منتشر شده از سوی دولت هند در 17 مارس، صادرات فولاد این کشور در ماه فوریه 570 هزار تن بود که نسبت به مدت مشابه سال قبل کاهش داشت چراکه صادرات فولاد هند در ماه فوریه سال گذشته 619 هزار تن بوده است. هند دومین تولیدکننده بزرگ فولاد در جهان است. صادرات فولاد هند در ماه فوریه 8 درصد کمتر از فوریه سال قبل است که اولین افت در 8 ماه اخیر است. تحت تاثیر فعالیت های اقتصادی داخلی، مصرف فولاد داخلی هند در 4 ماه منتهی به فوریه به پایین ترین سطح رسیده و تولید محصولات نهایی فولاد را به پایین ترین سطح در ماه اخیر رسانده است. ...
گمانه زنی ها درباره بازار ارز ایران در سال 99
ایران در سال 99 در حالت ایستایی (stagnation) خواهد بود. 3- پیش بینی می شود حجم صادرات و واردات افزایش نداشته باشد و حتی احتمال دارد که جمع کل صادرات و واردات از جمع کل صادرات و واردات در سال جاری کمتر شود. بنابراین در سال آینده ما با یک نوع انقباض تجارت خارجی مواجه هستیم. 4- نرخ تورم در سال آینده دورقمی خواهد بود و میزان نرخ تورم به احتمال بسیار زیاد بالای 20 درصد خواهد بود و ...
کرونا کشورهای شرق آسیا را به خاک سیاه نشاند!
بازخبر / به نقل از تریدینگ اکونومیکس، شیوع ویروس کرونا باعث شده است تا عملکرد اقتصادی بسیاری از کشورهای شرق آسیا تحت تاثیر قرار گیرد به ویژه آن که چین به عنوان بزرگ ترین شریک تجاری این کشورها کانون اصلی شیوع این ویروس بوده است. ویتنام در دو ماهه نخست امسال، سرمایه گذاری مستقیم خارجی در ویتنام به 3.85 میلیارد دلار رسید که این رقم در مقایسه با مدت مشابه سال قبل 6.6 درصد کاهش ...
سیاست بهینه اقتصادی در سال 99
حالت کاهش درآمدهای ارزی به صورت یک شوک تکنولوژی سطح کل تولید اقتصادی کشور را کاهش می دهد و همزمان بهای تمام شده ی کالاهای تولیدی را نیز افزایش می دهد. موضوعی که منجر به رکود تورمی می شود. اما آیا می توان در کوتاه مدت حجم صادرات غیر نفتی را افزایش داد؟ قطعاً پاسخ به این سوال نیازمند بررسی دقیق تری است. اما جالب است که بدانید که بیش از 70 درصد از (حدود 44 میلیارد دلار) صادرات غیر نفتی سال 97، به ...
صادرات بیش از 36 میلیون دلاری کالا از راه آهن آستارا در سال گذشته
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از بندر آستارا، رسول امیدی (6 فروردین) در جمع خبرنگاران، اظهارکرد: در سال گذشته 120 هزار و 68 تن کالا از راه آهن آستارا به خارج از کشور صادر شد. مدیرکل گمرک بندر آستارا افزود: این مقدار کالا با 2 هزار و 158 واگن قطار به خارج از کشور صادر شد. وی تصریح کرد: ارزش کالاهای صادر شده 36 میلیون و 733 هزار و 291 دلار است. امیدی با اشاره به ...
میلیاردرهای جهان چقدر پول از دست دادند؟/ کرونا، ثروتمندان آمریکایی را هم از بین برد!
.... از سویی، تعداد آمریکاییان دارای ثروت بالاتر از 25 میلیون دلار، 18هزار نفر نسبت به سال گذشته کمتر شده است. گفتنی است که بحران های مالی و بهداشتی مداوم که توسط شیوع بیماری کووید-19 صورت گرفته، دارایی بسیاری از افرادی که صاحب سهام هستند را از بین برده است. طبق آمار فدرال رزرو، در پایان سال 2019، قشر یک درصدی، 53.5 درصد از کل سهام را در اختیار داشتند. بر اساس گزارش ارائه ...
از ملی شدن شرکت هواپیمایی ایران ایر تا واردات بیش از 10 میلیون دلار ذرت شیرین
کرافت ورک یونیون مجدداً برای تکمیل پروژه هسته ای بوشهر به توافق رسیده اند. 7 فروردین 1397 ، براساس آمار گمرک در 11 ماهه سال 96 بیش از 12 هزار تن ذرت شیرین از 9 کشور جهان به ایران وارد شده است. بر اساس واردات این حجم ذرت شیرین، بالغ بر 10 میلیون و 918 هزار و 224 دلار ارز از کشور خارج شد. منابع: موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی و سایت روزنامک ...
ادامه روند نزولی قیمت آلومینیوم در بورس لندن
به گزارش اخبار فلزات به نقل از پایگاه خبری و تحلیلی فلزات آنلاین ، همان طور که در نمودار 1 مشاهده می شود، قیمت آلومینیوم در بورس فلزات لندن، دیروز چهارشنبه 6 فروردین ماه، نسبت به معاملات هفته قبل، یعنی چهارشنبه 28 اسفند ماه، 95 دلار به ازای هر تن یا معادل 5.9 درصد کاهش یافت؛ به گونه ای که از یک هزار و 602 دلار و 50 سنت به ازای هر تن، به یک هزار و 507 دلار و 50 سنت به ازای هر تن رسید. ...
تحقق "جهش تولید" با کمک به تکمیل و راه اندازی 207 طرح صنعتی در بام ایران
869 نیروی جوان در شهرک های صنعتی بروجن، سفیددشت، گندمان، بلداجی و فرادنبه مشغول به تولید و فعالیت هستند. وی با بیان اینکه در سال گذشته 12 واحد صنعتی در شهرستان بروجن موفق به صادرات بیش از 13 هزار تُن کالا شدند، گفت: ورق گالوانیزه، انواع موکت، کاشی کف، نخ پُلی استر، ادوات کشاورزی، میلگرد آج دار و... عمده کالاهای صادراتی به کشورهای منطقه است. 207 طرح صنعتی در شهرستان بروجن ...
فوتبال نروژ در مسیر خوشبختی؛ تسخیر دل فوتبالدوستان توسط ستاره های هزارخلیج
که دارد، صبوری می کند، در انتخاب تیم هایش عجله نمی کند و همیشه هم در مصاحبه های خود به حمایت از تیم هایی که در آن بوده و خصوصا رئال مادرید پرداخته است. همه اینها نشان دهنده آن است که اودگارد هم در حال تبدیل شدن به یک ستاره است. ظهور یک مربی بافلسفه در فوتبال جهان پدیده بعدی فوتبال نروژ شکل متفاوت تری نسبت به دو بازیکنی که به آنها اشاره کردیم دارد. سال 2018 بود که پس از اخراج آقای ...
افت 25 دلاری قیمت آلومینیوم طی یک روز/ ادامه روند نزولی قیمت آلومینیوم
به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی فلزات آنلاین ، همان طور که در نمودار 1 مشاهده می شود، قیمت آلومینیوم در بورس فلزات لندن، دیروز چهارشنبه 6 فروردین ماه، نسبت به معاملات هفته قبل، یعنی چهارشنبه 28 اسفند ماه، 95 دلار به ازای هر تن یا معادل 5.9 درصد کاهش یافت؛ به گونه ای که از یک هزار و 602 دلار و 50 سنت به ازای هر تن، به یک هزار و 507 دلار و 50 سنت به ازای هر تن رسید. این کاهش قیمت آلومینیوم ...
اختصاصی/ بسته تایید شد، طلا افت کرد ،بازار سهام آسیا واکنشی میکس داشتند
بازارهای سهام است ."....اما دیگر عوامل صدای همراه و حمایت کننده از طلا دارند . " ما همچنان زمینه را برای طلا فراهم می دانیم ، زیرا سقوط اقتصادی ناشی از بحران کرونا باید قدت تقاضای مکان امن سرمایه طلا را افزایش دهد . حجم طلای صندوق اس پی دی آر گلد تراست ، بزرگترین صندوق سرمایه گذاری با پشتوانه طلای جهان ، روز چهارشنبه رشدی 1.41 درصدی داشت و به 949.15 تن رسید . پالادیوم ...
ایران چقدر نفت تولید کرده است؟
سوخت های فسیلی کاهش یافته است. در واقع توافق پاریس در راستای محدود کردن افزایش دمای جهانی تا دو درجه سانتیگراد، تنها اجازه انتشار یک تریلیون تن کربن دی اکسید را داده است که منجر به محدود شدن افزایش رشد تقاضای نفت تا 0.6 درصد در سال 2030 شده است. هزینه های تولید رو به افزایش است شکل 1 تولید نفت خام، صادرات و مصرف فراورده ها را از سال 1980 نمایش می دهد. در حال حاضر ظرفیت پایدار ...
واردات ته لنجی چه بلایی سر پوشاک آورد؟/ شناسه کالا به داد پوشاک ایرانی برسد
...> مجید نامی نایب رئیس اتحادیه تولید و صادرات نساجی و پوشاک با بیان اینکه حجم نقدینگی مورد نیاز صنعت نسبت به 4 سال گذشته 3 تا 5 برابر شده است، افزود: این اتفاق باعث افزایش قیمت تمام شده تولیدات داخلی شده است. نایب رئیس اتحادیه تولید و صادرات نساجی و پوشاک با اشاره به ممنوعیت واردات رسمی پوشاک به کشور گفت: در حال حاضر قاچاق پوشاک به کشور صورت می گیرد و تولیدکنندگان داخلی باید با کالا های ...
کردستان از رونق تا جهش تولید
میزان صادرات در مقایسه با مدت مشابه سال 97 از نظر وزنی 20 درصد و از نظر ارزش دلاری 5 درصد افزایش و از لحاظ ارزش ریالی 99 درصد افزایش داشت. از این میزان صادرات، یک میلیون و 10 هزار تُن کالا به ارزش 570 میلیون و 101 هزار و 777 دلار صادرات استان و 899 هزار و 164 تُن کالا به ارزش528 میلیون و 590 هزار و 35 دلار صادرات اظهار شده در سایر گمرکات است که از گمرکات سیرانبند بانه و باشماق به خارج از ...