خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حسن انوشه؛ در جست وجوی تاریخ ایران و زبان فارسی
...> کودکی، تحصیل، معلمی و ترجمه حسن انوشه در اسفند 1323 در یکی از روستا های بابل به دنیا آمد: " پدر و مادرم هر دو بی سواد بودند، اما یک ویژگی برجسته داشتند و آن هم این بود که، چون می دانستند بی سوادی، آن ها را گرفتار سختی و رنج فراوان کرده است، می خواستند که فرزندان شان حتما درس بخوانند و گرفتار همان مصائبی نشوند که خودشان سال های دراز با آن دست به گریبان بودند. " پدر حسن انوشه ...
آذرتاش آذرنوش: انوشه یکی از مدل های ترجمه ایران است
... وی ادامه داد: انوشه با زبان و رفتار خودش به عنوان مترجم دست به ترجمه زد. کمتر کسی را می توانید پیدا کنید که ترجمه های انوشه را بخواند و از آن لذت نبرد. خود من نیز با علاقه ترجمه های او را می خوانم و به آنچه انجام داده اعتماد دارم و از این رو کاری به اصل کتاب ندارم. این پژوهشگر و محقق در توضیح لزوم اعتماد به متن ترجمه شده گفت: گاهی حین مطالعه لازم می شود به اصل کتاب هایی که ترجمه ...
کتاب جدید استیون کینگ هفته دیگر منتشر می شود/ کشف ناشناخته ها
هشت سال داشتم و این استعداد را کشف کردم، هنوز همان حس روزهای اول را دارم که خروج از دنیای عادی و ورود به دنیای خودم و تجربه ای فوق العاده و هیجان انگیز است. خیلی خوشحالم که می توانم این تجربه را داشته باشم. وی درباره تاثیر ویروس کرونا بر تغییر صحنه کتاب جدیدی که در دست نوشتن دارد و قرار است سال 2021 منتشر شود نیز گفت: داستان کتابی که دارم می نویسم را در سال 2020 قرار دادم چون فکر کردم که ...
ترجمه ی جمال منتشر شد/تجمیع دیدگاه ها درباره واعظ اصفهانی
نگاری های اندکی انجام گرفته است. هرچند که نویسندگان منابع مهم تاریخ انقلاب مشروطیت ایران در فصول جداگانه ای به او پرداخته اند. به تازگی انتشارات راز نی که به صورت تخصصی در حوزه خاندان صدر کار می کند کتابی را درباره سید جمال واعظ با عنوان ترجمه ی جمال با شمارگان 300 نسخه، 370 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب نخستین مجلد از مجموعه تراجم صدری این انتشارات است که با پژوهش ...
حیدریه: همکاری با نکونام؟ جذاب، هیجان انگیز و سخت است/ مدیر ورزشی مثل آذری در فوتبال کم داریم
فولاد همچنین درباره حضور آقای آذری در باشگاه فولاد نیز گفت: در فوتبال ما مدیر ورزشی و با سابقه خیلی کم داریم، آن هم مدیری که خودش ورزش حرفه ای انجام داده باشد. حضور و تلاش شبانه روزی آقای آذری در مجموعه کاملا مثبت و عالی بوده است و امیدوارم که ایشان سال های سال در فولاد بمانند و به موفقیت این باشگاه کمک کند تا فولاد به اهداف بزرگ برسد. وی در انتها نیز درباره تلاش کادر درمان در این روزها گفت ...
فراخوان نهمین جشنواره کتابخوانی رضوی اعلام شد
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از سنندج ،مسوول روابط عمومی کتابخانه های عمومی کردستان گفت: برای دهمین دوره این جشنواره 12 جلد کتاب معرفی شده که افراد مختلف از جمله دانش آموزان و دانشجویان و سایر اعضای خانواده ها در گروه های سنی می توانند در آن شرکت کنند. آزاد خدامرادی با بیان اینکه جشنواره رضوی در راستای اشاعه و ترویج فرهنگ منور رضوی، گسترش فرهنگ کتاب خوانی و مطالعه کتاب ...
در سوگ انوشه
وقتی ایشان و جناب خرمشاهی برای ویراستاری به موسسه انتشارات امیرکبیر پیوستند، ترجمه تاریخ غزنویان را به من پیشنهاد کردند و من هم آن را به ولایت بردم و ترجمه کردم و خدا را شکر روسفید از آب در آمدم. البته ترجمه من شاهکار نبود، اما پذیرفتنی بود. اکنون نزدیک به 20 هزار صفحه ترجمه دارم. می گفت: دلیل تسلط من به زبان، علاقه ای است که به تاریخ ایران دارم. دوران سربازی و مطالعه در آن شرایط را ...
اولین دائره المعارف مازندران چاپ شد
دائرة المعارف جامع مازندران است و با تلاش بیش از هزار و 200 مؤلف و دانشور طی حدود یک دهه فعالیت گردآوری شده و اکنون از سوی نشر نی آخرین مرحله چاپ آن نیز انجام شد و آماده عرضه به بازار کتاب است. وی با اشاره به غنای این دانشنامه بیان کرد: جلد نخست مجموعه دیباچه آن است که در آن به طور کامل درباره دانشنامه شرح داده شده است، در جلد دوم سرفصل های تاریخ، اقوام، جغرافیای طبیعی و محیط زیست، باستان ...
سیستم توزیع مشکل کتاب دفاع مقدس در لرستان/ کتاب در هیاهوی رسانه دیده نمی شود
حوزه ادبیات داستانی با محوریت دفاع مقدس هم کتاب هایی دارید. چه شد که به ادبیات داستانی ورود پیدا کردید و در این زمینه چه آثاری از شما چاپ شده است؟ داستان و شعر در ذهن و ضمیر من بودند. به همان اندازه که در شعر اطلاعات کسب کرده ام در داستان نویسی هم این علم را دارم؛ اما کمتر به نگارش داستان دست زده ام؛ چون شعر بیشتر راضی ام می کند. داستان تنهایی من در کنگره سراسری پایداری ایلام به عنوان اثر ...
تحلیل هابرماس از بحران کرونا وپیامدهای آن
به گزارش اقتصادنیوز به نقل از انتخاب متن کامل این گفتگو در ادامه به طور کامل منتشر شده است: پروفسور هابرماس، شرایط زندگی شما اکنون در بحبوحه شیوع ویروس کرونا چگونه است؟ فقط می توانم بگویم که این روزها چه چیزی در ذهنم می گذرد. جوامع پیچیده ما دائماً با ناامنی های بزرگی روبرو می شود، البته تا امروز اینها عموما بصورت محلی به نحوی رخ داده که دولت ها به تنهایی قادر به کنترل آن می ...
دانشنامه تبرستان و مازندران منتشر شد
سوی نشر نی به مرحله چاپ و بزودی وارد بازار کتاب می شود. زارع در مورد بخش های این دانشنامه توضیح داد: جلد نخست مجموعه در قالب دیباچه است که در آن به طور کامل درباره دانشنامه شرح داده می شود و در جلد دوم سرفصل های تاریخ، اقوام، جغرافیای طبیعی و محیط زیست، باستان شناسی و معماری قرار دارد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران اظهارداشت: جلد سوم این دانشنامه به سرفصل های شهرستان ها و شهرها ...
دسترسی آسان به 43 هزار جلد کتاب علوم اسلامی فراهم شد
: بر همین اساس سال هاست که مرکز نور چرخه ورود اطلاعات خود را به این عرصه طی کرده تا منابع اسلامی را اعم از کتاب و مقاله، به صورت دیجیتالی عرضه کند، چرا که با رواج روزافزون تأثیر رایانه در مسائل روزمره، جهان با سرعت فزاینده ای به دنیای الکترونیک و دیجیتال تبدیل شده است و کتاب و چاپ و نشر نیز از این راه باز نمانده اند و نشر الکترونیک اسلامی در این صنعت نیز با این خدمات دستخوش تحول عظیمی شده است. ...
کتاب دو زبانه از سکوی شعبان منتشر شد
داشته اند. برگردان و شرح ادبی عاشقانه این مناجات به قلم علی رهبر منتشر شد. حجت الاسلام علی رهبر نویسنده از سکوی شعبان در گفت وگو با خبرنگار فارس اظهار داشت: سال ها نزد اساتیدی چون آیات عظام حائری شیرازی، حسینی بوشهری، محمد یزدی، ری شهری، دین پرور، محسن اعتمادی، تلمذ کردم و اکنون عضو هیأت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان هستم. وی با بیان اینکه 15 کتاب منتشر شده دارم ...
زندگینامه ساموئل بکت نویسنده معروف ایرلندی
خانواده ای مرفه و مذهبی (پروتستان) بزرگ شده و تا اتمام تحصیلات دانشگاهی و شروع کارش به عنوان استاد هنوز باور مذهبی داشته است. پس از ترک قطعی محیط آکادمیک و مهاجرتش به پاریس، گسست از مذهب را در آثارش منعکس می کند. با اجرای در انتظار گودو در سال 1953 تماشاگر با اعلان جنگی شوک آور علیه خدا و مذهب روبرو می شود. بکت در آثار دیگرش هم با طنز تندی به اصول کاتولیسیسم برخورد می کند. زندگی نامه ...
بانک آثار مولفان و ناشران ایلامی ایجاد می شود
موضوعات ادبی،علمی، مذهبی،کودک و نوجوان، سیاسی،دفاع مقدس،ادبیات آیینی، ایلام شناسی،آداب و رسوم و سنن استان، زبان و آواشناسی، مجموعه داستان بزرگ سال و نوجوان، رمان نوجوان و بزرگسال، بازآفرینی و بازنویسی از ادبیات کلاسیک،داستان زندگی، مجموعه مقالات پژوهشی و دانشگاهی،پایان نامه های به کتاب تبدیل شده،شعر کودک،کتاب های گرافیکی و تصویری،آثار ترجمه شده،کتاب های نفیس هنری و ادبی و... در بخش بانک مولفان بومی ...
انتشار 3 کتاب جدید از منصور یاقوتی
این نویسنده درباره کتاب های جدیدش به خبرگزاری ایسنا گفت: به تازگی یک رمان 880 صفحه ای به اسم حماسه بابک؛ اسطوره ایران زمین از من در نشر نگاه منتشر شده است. البته ناشر عنوان آن را به حماسه بابک خرم دین تغییر داده است. من بر روی این رمان حدود پنج تا شش سال کار کردم. رمان تاریخی - تخیلی است و حوادث داستان به اواخر قرن دوم هجری و اوایل قرن سوم هجری مربوط است، به همین دلیل به پژوهش بسیار در قرن دوم ...
چرا امام اجازه انشعاب داد؟
در اسفند سال 1366 مجمع روحانیون مبارز از جامعه روحانیت مبارز تهران منشعب شد؛ ولی پس از انتخابات مجلس سوم در سال 67 و پس از نامه به امام در فروردین 67 و جواب امام بود که این مجمع رسمیت یافت. حذف محمود دعایی و فخرالدین حجازی از فهرست انتخاباتی جامعه روحانیت مبارز برای انتخابات مجلس سوم یکی از عواملی بود که زمینه ساز انشعاب روحانیون چپ گرای طرفدار دولت میرحسین موسوی در جامعه روحانیت مبارز شد. مهدی کروبی که رهبری جریان اقلیت را برعهده داشت، آن را به این معنا گرفته بود که جامعه روحانیت از مسیر اصلی خود که حمایت از انقلاب و انقلابیون اصیل است، دست برداشته و کسانی را که سابقه چندانی در انقلاب ندارند، بر کسانی که کاملا سابقه دارند، ترجیح می دهد. امام در فروردین 1367 در باره این موضوع نوشت: انشعاب از تشکیلاتی برای اظهار عقیده مستقل و ایجاد تشکیلات جدید، به معنای اختلاف نیست. اختلاف در آن موقعی است که خدای ناکرده هرکس برای پیشبرد نظرات خود به دیگری پرخاش کند که بحمدالله، با شناختی که من از روحانیون دست اندرکار انقلاب دارم، چنین کاری انجام نخواهد شد. من به شما و همه کسانی که دل شان برای اسلام عزیز می تپد، دعا می کنم و توفیق آقایان را از خداوند متعال خواستارم . ...
تسلیت امیرکبیر برای درگذشت انوشه
؛ اما نام نیک و آثاری که از او بر جای مانده، چراغ پرفروزی در مسیر جویندگان و علاقه مندان علم و ادب و فرهنگ خواهد بود. مجموعه گران قدر تاریخ ایران کیمبریج از مهم ترین آثاری محسوب می شود که به ترجمه استاد انوشه و توسط موسسه انتشارات امیرکبیر راهی بازار نشر شده است. مؤسسه انتشارات امیرکبیر که افتخار و توفیق همدمی با این ارجمند فرهنگ و ادب را در کارنامه اش دارد، خود را در این غم با خانواده ...
از شرق تا غرب در جست وجوی ادب فارسی
[شادی خوشکار] می گویند کتابخانه او یکی از بی نظیرترین کتابخانه های ایران است و خوش ترین بوی جهان برای حسن انوشه بوی کتاب بود. حسن انوشه، نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و ایران شناس پس از 76 سال زندگی درگذشت. یاد او را کتاب هایی که نوشت و ترجمه کرد، مجموعه های دانشنامه ای که سرپرستی و تدوین کرد و 50 هزار جلد کتابی که در کتابخانه شخصی اش منتظر اهدا بودند، زنده نگه می دارند. از محله کوزه گرها ...
وارن بیتی، مدونا و من / یادداشت دوم از پدرو آلمادوار
.... یادم است دو سال بعد از نمایش پِپی و همزمان با جنبش ضد فرهنگی لاموویدا، بدون نیت خاصی یک کُت بی یقه مائویی پوشیدم و به باری در مالاسانیا رفتم که توسط پسر جوانی اداره می شد. هیچوقت خیلی اهل کت مائویی نبودم، کتهای یقه-دار را ترجیح می دادم چون غبغمم را می پوشاندند. اصطلاح کت مائویی را هم از آنجا بلدم که همان موقع پسر جوانی که درباره لباسم ازم سؤال کرد بخشی از زندگی دو، سه سال آینده من شد. این نشانه ...
گزارش| سالگرد شاعر پایه گذار سبک "غریب" در ترکیه
٬ به ترجمه احمد پوری انتشارات آهنگ دیگر ماهی مست به ترجمه یغما گلرویی انتشارات نگاه رنگ قایق ها مال شما به ترجمه شهرام شیدایی نشر کلاغ سفید ترانه پشت بام ها و دودکش ها ترجمه مجتبی نهانی نشر کوله پشتی با وجود آن که 70 سال از مرگ اُرهان ولی سپری شده اما هنوز هم کتاب های او در ترکیه تجدید چاپ و با استقبال خوانندگان روبرو می شوند. نمونه هایی از اشعار ...
سومین کتاب راحت خوان چاپ شد/توطئه های شیاطین ژاپنی در مدرسه
باشند و ممکن است مناسب مخاطبان کودک یا بزرگسال باشند. ولی به هرحال نوعی فلسفه و مساله اخلاقی در آن ها وجود دارد و البته خواندنشان برای مخاطب راحت است. کتاب 5 جلدی بیداری نوشته کریستوفر گلدن هم به تازگی با ترجمه امین بهره مند از این مجموعه، توسط ناشر مورد اشاره، منتشر و راهی بازار نشر شده است. در مجموعه رمان های راحت خوان ، کتاب دیگری نوشته یوکیتو آیاتسوجی، درباره اتفاقاتی ...
استادیار گروه فرهنگ و زبان های باستانی و ایران شناسی: ایران دوستی افراطی و ایران هراسی دو آفت بزرگ ...
نشر تاثیر دارد. به عقیده من وضعیت نقد آن چنان که باید به سامان نیست. متاسفانه منتقد کتاب در زمینه ایرانشناسی در ایران بسیار کم است. بسیارند کسانی که نقد می نویسند، اما اغلب این نوشته ها نقد نیست. چون بسیاری از این دوستان منتقد را از نزدیک می شناسم و یا دورادور با آنها آشنایی دارم، می بینم که انگیزه های مختلفی در کار است و همواره این انگیزه ها دلسوزانه و عالمانه نیست. برای مثال جوان هایی داریم، دست ...
انقلاب اسلامی زمینه ساز ورود زنان به ادبیات داستانی شد
...، می توان به برگزاری نمایشگاه کتاب برگزاری نمایشگاه کتاب داستانی برگزاری نمایشگاه قرآنی و حضور در نمایشگاه های کتاب خارجی چاپ یک میلیون و پانصد هزار عنوان جلد و توسعه آموزش های فنی و حرفه ای در حوزه نشر و پا به عرصه گذاشتن نویسندگان جوان که تجربه زیستی از عرصه های جنگ داشتند که در این میان زنان نیز با به تصویر کشیدن لحظات ناب زیستی خود دست به خلق کارهای ماندگاری در این حوزه زدند که بی گمان از دستاوردهای انقلاب اسلامی و جمهوری اسلامی است که باید پاس داشت. منبع: نشریه ادبیات پایداری، آذر خزاعی سرچشمه انتهای پیام/ 161 ...
تداوم فعالیت دبیرخانه طرح گرنت در دوران قرنطیه
در تعطیلی نمایشگاه های کتاب خارج از کشور(پاریس و بلونیا)، این طرح می تواند به عنوان پل ارتباطی در حوزه نشر بین الملل ایفای نقش کند. فریدونی تصریح کرد: تمامی علاقه مندان، آژانس های ادبی و ناشران می توانند از طریق سامانه این طرح درخواست های خود را ارائه کنند و زمینه ساز ورود کتابهای ایرانی در بازارهای جهانی باشند. این سامانه در سال جدید درخواست هایی از چند کشور دریافت کرده که در مرحله داوری و بررسی کارشناسی است. ...
یادی از ثریا قزل ایاغ و دغدغه های فرهنگی اش خانه حاج رحیم آقا کجاست؟
ارشد رشته کتابداری را هم در دانشگاه تهران ادامه دادم و این بار درس ادبیات کودک و نوجوان با او داشتیم. همان دغدغه های همیشگی و دلمشغولی های بی پایانش برای کودکان و نوجوانان سرزمین ایران. بر واژه ایران تاکید دارم چون بسیار روی فرهنگ ایرانی حساس بود و تعصب می ورزید. سالها زحمت کشید تا کتاب مرجع فرهنگ بازیهای ایران را با نظارت علمی مرحوم دکتر عباس حری و همکاری خانم افتخاری در سال 1379 منتشر ساخت. اثری ...
دهمین جشنواره کتابخوانی رضوی بر بستر فضای مجازی / مکتوب و الکترونیکی برگزار می شود
بخش گروهی با انتخاب منابع معرفی شده و نوع فعالیت مورد نظر در مسابقه شرکت کنند؛ شرکت در این بخش فقط به صورت الکترونیکی است. وی اذعان داشت: اعضای خانواده ها می توانند با مراجعه به بخش خانوادگی سایت جشنواره، با انتخاب منابع معرفی شده در مسابقه شرکت کنند و حضور در این بخش نیز تنها به صورت الکترونیکی میسر است. استان سمنان در نهمین جشنواره کتابخوانی رضوی سال قبل از استانهای مطرح از نظر تعداد شرکت کننده بود. پایان پیام/ 276 ...
وزیر فرهنگ: مرحوم انوشه کیمیای خرد را با فضیلت فروتنی آراسته بود
...> اینجانب درگذشت این چهره علمی و فرهنگی را به همه اهالی فرهنگ و ادب، شاگردان و علاقه مندان آن مرحوم و خانواده ایشان صمیمانه تسلیت می گویم و از درگاه ایزد متعال برای آن فقید سعید رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و شکیبایی آرزومندم. حسن انوشه دایره المعارف نویس، مترجم و پژهشگر حوزه فرهنگ، تاریخ و زبان و ادبیات فارسی متولد سال 1323 در شهر بابل استان مازندران بود که پس از پایان تحصیلات در مقطع ...
