سایر منابع:
سایر خبرها
دعای ابوحمزه ثمالی با ترجمه حدادعادل منتشر شد
رمضان فراوان خوانده می شود و بارها به فارسی نیز ترجمه شده و اکنون ترجمه دیگری از آن منتشر شده است. مترجم در رمضان سال گذشته برآن شد تا این دعا را به فارسی برگرداند. این کار را در فرصت کوتاهی در پایان هر ماه، در یکی دو روز به انجام رسانید و سپس ترجمه را به محضر دو استاد احمدمهدوی دامغانی و فتح الله مجتبایی عرضه کرد که هر دو استاد، مطالعه و اصلاح ترجمه را پذیرفتند. در بخشی از دعای ...
حضور دوباره حمید سمندریان در کلاس های تئاتر
افسانه ماهیان یکی از شاگردان این استاد تئاتر که مجوز نشر و نگهداری تمام آثار او را دارد، در سالروز تولد این هنرمند و استاد تئاتر ایران از حضور دوباره او در زمینه آموزش تئاتر سخن می گوید. تولد حمید سمندریان در شناسنامه روز 9 اردیبهشت است ولی دوستداران و شاگردان او همیشه روز 11 اردیبهشت ماه به انگیزه روز معلم برای استاد خود جشن می گرفتند تا این جشن هم به مناسبت زادروز این هنرمند باشد و ...
نقش بی بدیل "خلیج فارس" در هویت تاریخی ایرانیان/ضرورت شکل گیری نهضت تاریخ شفاهی برای شناخت بیشتر خلیج ...
اسلام به ایران و توجه ویژه فاتحان جدید به امر دریانوردی ما شاهد ظهور تمدن هایی در کرانه شمالی خلیج فارس و منطقه ای هستیم که امروز از آن به نام استان بوشهر یاد می شود. رئیس بنیاد ایران شناسی بوشهر گفت: در دوره معاصر باتوجه به موقعیت استراتژیک بندر بوشهر و حضور انگلیسی ها دراین بندر، بوشهر به عنوان معتبرترین بندر تجاری در حوزه تجاری داخلی ایران مورد توجه قرار گرفت. وی افزود: تا ...
اگر مقامی پیدا کردیم خدا را فراموش نکنیم
: همه انسانها قبل از آنکه خداوند آنها را رفیع کند بی مقدار هستند و آن کسی که جایگاه و ارزش به انسان می دهد فقط خداست، پس چه خوب است که اگر مقام و رفعتی اعم از مادی و معنوی به دست آوردیم خدا را فراموش نکنیم. کارشناس مذهبی با اشاره به داستانی در این خصوص گفت: نقل می کنند که "در زمان جنگ جهانی دوم، برای شخصی به نام "حسن چایچی" یک مرتبه و به اشتباه 50 هزار کارتن چای تخلیه شد، یک افسر روس هم ...
خلیج فارس فراتر از یک دریا
فارس مد نظر قرار داده شده و تلاش شده اشیا تاریخی مناطق همجوار خوزستان، هرمزگان و بوشهر جمع آوری و در این موزه نگهداری شود. ابراهیمی گفت: این نخستین گام برای پاسداشت نام خلیج فارس است که به این وسیله می توان پژوهش های باستان شناسی در این حوزه را گسترش داد. وی ادامه داد: وجود محوطه های بسیار گرانبها و مهم در این منطقه نیاز به کاوش های باستان شناسی دارد و به این وسیله ارتباطات ...
عادل فردوسی پور| جنجال ماجرای رونمایی از همسرش+عکسهای دیده نشده و بیوگرافی
هٔ ترجمه در روزنامهٔ ابرار ورزشی، در سال 1388 قراردادی را برای ترجمهٔ کتاب فوتبال در برابر دشمن، که درونمایه ای فوتبالی-سیاسی دارد، با نشر چشمه امضا کرد. سایمون کوپر، نویسندهٔ سرشناس فاینانشیال تایمز و خالق اثر فوتبال علیه دشمن چاپ این کتاب را یک سرقت ادبی خوانده است. وی در نوشتهٔ خود آورده است: می خواستم بروم تهران و شخصاً با این سارقین ادبی برخورد کنم... کتاب دوم فردوسی پور، کتاب جام ...
ترجمه و انتشار کتاب داستان راستان به زبان لوگاندا در اوگاندا
با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش های رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، کتاب داستان راستان اثر استاد شهید مرتضی مطهری(ره) به زبان لوگاندا ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری همه جانبه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش های رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، کتاب داستان راستان اثر استاد ...
خلیج فارس آبراه استراتژیک جهان/ پیوند نام خلیج فارس با تاریخ ایران / چرا پاسداشت روز خلیج فارس مهم است؟
به گزارش خبرگزاری تسنیم از بوشهر ، 10 اردیبهشت سالروز اخراج پرتغالی ها از تنگه هرمز و خلیج فارس در تاریخ جمهوری اسلامی ایران به نام روز ملی خلیج فارس ثبت شده است. 10 اردیبهشت در تاریخ ایران یادآور ازخودگذشتگی های ملت سرافراز ایران و فرار اشغال گران متجاوز پرتغالی بعد از 117 سال تسلط جابرانه بر سواحل جنوبی خلیج فارس کشور است. این پهنه آبی در جنوب و جنوب غربی ایران و در ...
معین زبان فارسی
که آنان را با این دشواری ها روبه رو می کند! هنوز چند جلسه از روزگار تدریس استاد نگذشته بود که همه دانشجویان دانستند وی مردی مهربان و صمیمی و دوستدار دانش و دانشجوست... دیگر کسی که درباره کلاس درس معلم خود، چند سطری نوشته است، دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی - که کلاس درسش مستدام باد - است: تمام مدتی که شاگرد او بودم، یک جمله بیرون از حوزه درس و موضوع اصلی از او نشنیدم. به محض ورود به کلاس با ...
درباره تورنتون وایلدر
.... سپس به دانشگاه ییل رفت و در آنجا بود که نخستین نمایشنامه خود را با عنوان شیپور نواخته خواهد شد، نگاشت و پس از دریافت مدرک لیسانس راهی رم شد و به تحصیل در رشته باستان شناسی روی آورد. مدتی بعد به آمریکا بازگشت، وی برای کسب در آمد در مدارس مختلف زبان های انگلیسی و فرانسوی تدریس کرد و برای فیلم های صامت، فیلمنامه نوشت، علاوه بر نمایشنامه نویسی، وی نخستین رمان خود را به نام بام کابلا در 1926 میلادی ...
مطالعات ادبی متون اسلامی در ایستگاه چهاردهم
...> مقالات چاپ شده در این شماره همراه نام نویسندگان بدین قرار است : تصویرپردازی ادبی در مراثی عصر انحطاط با رویکرد به ساختارهای زیبا شناسی (بررسی موردی: جلد پنجم مجموعۀ ادب الطّف) نوشته فرشته جمشیدی؛ علی اکبر محسنی؛ بررسی وجهیّت در جزء سی ام قرآن مجید نوشته مهرانگیز خدابخش نژاد؛ قاسم مختاری؛ تحلیل ژانری تفسیر جوامع الجامع نوشتۀ شیخ طبرسی نوشته علی صادقی حسن آبادی ...
معلم سپاس
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، هنرمندآباده ای درآستانه بزرگداشت مقام شامخ معلم، ششصد و شصت و پنجمین (665) اثر خود با ناخن را کتابت کرد. استاد حمید رضا ابراهیمی (مشهوربه کاتب) گفت: تاکنون 665 اثر در یک هزار و 865 صفحه نگاشته است و این اثر را با ناخن و استخوان کتابت کرده است. وی افزود:کتابت متن، اعراب گذاری وتذهیب این اثر باهمه ی ناخن های انگشتان دست راست و خط ثلث و ترجمه آن ...
روز ملی "خلیج فارس" گرامی باد
نوشته است که اگر الان به ما پول دستی هم بدهند، حاضر نیستیم این کتاب را در کتابخانه های خودمان ترویج و یا به فارسی ترجمه کنیم؛ چون خلیج عربی دروغ است. اگر یک وقت خواستیم این را برگردانیم، حتماً خلیج فارس خواهیم نوشت. البته، یک جا هم از دستشان در رفته و تصویر یکی از نقشه های قدیمی را چاپ کرده اند و الخلیج الفارسی را به کار برده اند. با این که همه جا و در همان نقشه های قدیمی، این اصطلاح را ...
مطالبه اساتید و طلاب حوزه از رئیس دستگاه قضا؛ عاملان ولنگاری فضای مجازی کشور را محاکمه کنید
اسلامی قم حسین رسولی، فسا، سطح (پایان سطح1) علیرضا حیدری،تهران، استاد حوزه روح الله ساجدی، درس خارج محمد کرباسی سطح سه علوم حدیث، قم محمدرضاشحاعی، استاد حوزه سطح چهار حوزه علمیه قم محمدحسن علیدوستی، قم، خارج حوزه مسعود مدهنی طلبه سطح چهار قم حمیدرضا مهاجری ،بوشهر، ارشد علوم قرآنی محمد حسن آخوندا یزد درس خارج امین صفری گورجی. قم المقدسه، سطح ...
بهاره رهنما در آغوش همسرش+ عکس
نوشته بود: سالهاست در کنار بازیگری، روزنامه نگاری هم انجام دادم و این قلم را فریدون عموزاده خلیلی با چلچراغ سالهای جوانی م به دستم داد که همیشه بابت هر آنچه که به من آموخت از او متشکر و ممنونم . سالها بعد در روزنامه "اعتماد ملی" سابق مصاحبه هایی داشتم با عنوان "فیلم دیدن با..." که با فیلم سازان شاخص فیلم های مورد علاقه شان را به تماشا می نشستم و از خاطره انگیزترین های آن مصاحبه ها می توانم به ...
نقش بندر بوشهر در پیشبرد سیاست های انگلستان در خلیج فارس دوران قاجار
انگلستان در بوشهر و خلیج فارس به منظور امتیازگیری بیشتر از دولت ایران بوده است. منابع و مآخذ: 1- کاکس،سرپرسی،(1377):گزارش های سالانه سرپرسی کاکس سرکنسول انگلیس در بوشهر،ترجمه ی حسن زنگنه،به کوشش عبدالکریم مشایخی،مرکز بوشهرشناسی 2- شمیم،علی اصغر،(1372)،ایران در دوره ی سلطنت قاجار،انتشارات علمی،تهران،ص145 3- چیک،هربرت(1392):گزارش های مستر چیک از رویدادهای فارس و بوشهر در جنگ جهانی اول،ترجمه: افشین پرتو ، دانشنامه استان بوشهر ، حوزه هنری ...
برهوت سر برآورده است/ گفت وگو با منوچهر اسدی، پژوهشگر و مترجم فلسفه به بهانه ترجمه چنین گفت زرتشت
به همت نشر پرسش منتشر شده و به تازگی چاپ دوم آن نیز به بازار آمده است. این ترجمه همچنین ضمیمه ای جداگانه حاوی نقد مفصل ترجمه داریوش آشوری به همراه دارد. به همین مناسبت با مترجم این کتاب گفت وگویی صورت دادیم که از نظرتان می گذرد. منوچهر اسدی، غیر از این کتاب، ترجمه آثاری چون زندآگاهی فلسفه نیچه (نوشته اویگن فینک)، میراث (نوشته فردریش ویلهلم نیچه)، موقف (نوشته مارتین هایدگر)، تفکر و شاعری: نیچه ...
از طلوع تا غروب با حمید سمندریان / از تدریس در دانشگاه تا تاسیس رستوران
سال فعالیت در کشور آلمان به دعوت ادارهٔ هنرهای نمایشی دراماتیک ادارهٔ کل هنرهای زیبای ایران به کشور و نخستین کار خود را در ایران در سال 1340 برای تلویزیون و با عنوان تله تئاتر جراحی پلاستیک نوشته پیر فراری، کارگردانی کرد. وی در سال 1341 به همراه مهدی فروغ هنرستان آزاد هنرهای دراماتیک را زیر نظر اداره هنرهای زیبای کل کشور راه اندازی کردند و در همان سال نمایشنامه دوزخ با در بسته اثر ژان پل ...
31 خرداد مهلت مرحله نخست ارسال آثار به همایش کتاب سال حوزه
می گیرد. همچنین به منظور ترویج و توسعه عربی نویسی پژوهش ها در میان حوزویان، به آثاری که به زبان عربی نوشته شوند نیز امتیاز ویژه اختصاص می یابد. دبیر همایش کتاب سال حوزه گفت: با توجه به شرایط کنونی و ضرورت توجه به توصیه های بهداشتی، ثبت نام و دریافت آثار طی دو مرحله انجام خواهد شد. وی افزود: در مرحله نخست، پدیدآورندگان آثار تا 31 خردادماه 1399 فرصت دارند تا با مراجعه به سامانه ...
زندگینامه سمین دانشور نویسنده معروف ایرانی
دانشور به زبان انگلیسی نوشته بود در ایالات متحده چاپ شد. پس از برگشتن به ایران، دانشور در هنرستان هنرهای زیبا به تدریس پرداخت؛ تا این که در سال 1338 استاد دانشگاه تهران در رشتهٔ باستان شناسی و تاریخ هنر شد. اندکی پیش از مرگ آل احمد در 1348، رمان سَووشون را منتشر کرد، که از جملهٔ پرفروش ترین رمان های معاصر است. در 1358 از دانشگاه تهران بازنشسته شد. وی نخستین زن ایرانی است که به صورتی حرفه ...
منهای سینما
آثاری بدبینانه یاد می شود، اغلب با سوال هایی درباره حقیقت و با خطوطی مبهم بین واقعیت و داستان ترسیم شده اند. مجموعه کتاب های آموزشی گروه نوازی فرامرز پایور برای نخستین بار پس از دسترسی خانه پایور به دست نوشته های این استاد موسیقی منتشر شد. آثاری که پایور برای گروه سازهای ایرانی نوشته است می تواند در تجزیه وتحلیل، تمرین گروه نوازی و سازهای ایرانی، شناخت تاریخ گروه نوازی در ایران و بسیاری ایده ها و فعالیت های دیگر به کار گرفته شوند. ...
از شاگردی آیت الله طباطبایی تا امامت جمعه قم
به گزارش خبرگزاری رسا ، آیت الله ابراهیم امینی نجف آبادی در روز جمعه پنجم اردیبهشت سال 1399 در سن 94 سالگی پس از یک دوره طولانی بیماری دعوت حق را لبیک گفت. آیت الله امینی که متولد سال 1404 در نجف آباد اصفهان است، بعد از طی مراحل مقدماتی تحصیلات حوزوی در نجف آباد و اصفهان در سال 1321 به حوزه علمیه قم و سپس نجف برای تکمیل تحصیلات خود عازم شد و بار دیگر به اصفهان برگشت. اساتید ...
موردِ عجیبِ کتاب انگیزش و هیجان
ارجاع داده شده است؛ گاهی نویسنده و مترجم با تاریخ های مجزا آورده شده و گاهی تاریخی برای تألیف یا برای ترجمه ذکر نشده است. هیچ نظم مشخصی در بخش منابع در پایان کتاب دیده نمی شود. در بسیاری از موارد، نام کوچک نویسنده و مترجم به طور کامل آمده و در بسیاری از موارد فقط حرف اول آن نوشته شده است. در بسیاری از موارد، تاریخ تألیف و تاریخ ترجمه هر دو ذکر شده است و در برخی موارد فقط تاریخ ترجمه. گاهی نام مؤلفان ...
نیم دانگ پیونگ یانگ ؛ جذابیت روایت روان در برابر قاطعیت خطابه های شخصی
ای پیدا کرده است. نیم دانگ؛ پیونگ یانگ که در همین قالب می گنجد در 343 صفحه و چند فصل به نام های الطریق ثم الرفیق، کیم چی، قاشق چی و چیطولی نوشته شده؛ دو عنوان اول مربوط به سفر اول و دو بعدی برای سفر ثانی هستند. کره شمالی در سال های اخیر به یکی از قطب های کنجکاوی برانگیز نویسندگان و نخبگان جهانی و حتی مردم عادی تبدیل شده است. هر سال کتاب هایی در مورد این کشور و بیشتر توسط ...
توصیه حجت الاسلام قرائتی برای داشتن “رادیو خنده”
هدایت بوده است. یکی از محورهای کلان صداوسیما هم کار فرهنگی است. در تفسیر قرآن گفته ام که با نوای استاد پرهیزکار که قاری و حافظ قرآن است، تلاوت می شد و من چکیده اش را می گفتم. این نواها بعدها کتابی به نام تفسیر نور، شد. این کتاب تقریباً 23 سال پیش، کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد. وی افزود: همان تفسیر که در رادیو گفته شد، چکیده اش به چندین زبان دنیا ترجمه شد و در صداوسیما و رادیو برون ...
فهرست 10 داستان کوتاه برتر از آمریکای لاتین
این اثر مجموعه ای از سرزمین ها و سیارات خیالی، نقل قول ها و دایره المعارف های ساختگی مورد استفاده قرار گرفته است تا داستان خود را به جای حقیقت جای بزند. این داستان کوتاه در سال 1940 از خورخه لوئیس بورخس داستان کوتاه نویس، جستارنویس، شاعر و مترجم مشهور آرژانتینی منتشر و در سال 1961 برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه شد. در ایران نیز مجموعه ای از داستان های کوتاه بورخس تحت عنوان کتابخانه ...
مسابقه فرهنگی آشنایی با قرآن برگزار می شود
...:19:0 1399/02/08 معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران گفت: به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک رمضان، با هدف انس بیشتر با کلام وحی، مسابقه فرهنگی آشنایی با قرآن برگزار می شود. به گزارش پایگاه خبری حیات ، حجت الاسلام محمد حسن کاویانی راد، ضمن اعلام این خبر، درباره این مسابقه افزود: بزرگ ترین معجزه دین اسلام و پیامبر خاتم (ص) کلام خدا و کتاب خداست و نیاز مبرم جامعه ما ...
آداب روزه داری از منظر مرحوم آیت الله کشمیری
به گزارش خبرنگار قرآن و فعالیت های دینی خبرگزاری فارس مرحوم آیت الله کشمیری درباره رعایت آداب روزه داری توصیه هایی به عموم مؤمنان دارند که این توصیه در 9 بند بیان شده که در ادامه تقدیم می شود. 1- حتماً دقایقی از ساعات رازآمیز روزه داری خود را به برترین عبادت اختصاص دهید و آن هم چیزی نیست جز تفکر ! با خود و خدای خود خلوت کنید. خصوصاً به نوع رابطه حضرت حق با خودتان بیندیشد؛ امید است ...
توضیحات استاد قرائتی درباره نامه اش به رهبری
...: "الهیه" عنوان ویژه برنامه رادیو تهران در سحر های ماه مبارک رمضان است؛ این برنامه در گروه اخلاق و زندگی شهری رادیو تهران تهیه می شود و سید کاظم احمدزاده آن را اجرا می کند. "الهیه" با حفظ میزان اهمیت آیات قرآن کریم و عمق مطالب آنها با بیانی روان به نشر مفاهیم اجتماعی قرآن در زندگی روزمره مردم می پردازد و هر روز یک آیه قرآن و ترجمه آن موضوع و محور اصلی برنامه قرار می گیرد . گفت وگو ...
بانوی مجتهده قرن/ هادی انصاری
نجفی اصفهانی اجازه اجتهاد دریافت کرد. وی از چهل سالگی تا پایان عمر به تألیف کتاب، تدریس و پاسخ گویی به پرسش های دینی و تأسیس مؤسسات فرهنگی مشغول بود. تأسیس مدرسه علمیه ای به نام مکتب فاطمه (س) که با بیش از 600 تا 1000 شاگرد، در سال 1346 آغاز به کار کرد، این مکتب، نه تنها از شاگردان شهریه ای دریافت نمی کرد، بلکه تمام هزینه های آن، توسط بانو امین پرداخت می گردید. بانو امین ...