خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگرانی های ناشران از قاچاق کتاب / ناگزیر از ورود به عرصه کتاب های الکترونیک هستیم
کپی هم شود کیفیت لازم را نخواهد داشت. وی یادآور شد: به طور کلی این نگرانی وجود دارد و فضای مجازی امن نیست. به هر حال باید کتاب را به طرق گوناگون و متناسب با امکانات روز، که یکی از آن ها همین نسخه الکترونیک است، به فروش برسانیم و در اختیار مخاطبان قرار دهیم. کتاب هایی که افست چاپ می شوند خلیلی تصریح کرد: البته ممکن است در این فضای ناامن مجازی کتابی هم به صورت قاچاق ...
برگزاری مجازی نمایشگاه کتاب یک شوخی ساده دلانه و تقلیل گرایانه است
حوزه خوب نیست * شرایط نشر کتاب کودک این روزها چگونه است؟ مثلا درباره برتری تعداد ترجمه به تالیف و آمار نامناسب آن چه نظری دارید؟ تا ترجمه بر نشر کتاب کودک و نوجوان حاکم است، حال این حوزه خوب نیست و ربطی هم به کرونا و زلزله ندارد. زلزله و کرونا اصلی در حوزه کتاب کودک و نوجوان سال ها است مستقر است و آن غلبه رویکرد ترجمه در بازار نشر است. اگر دولت قصد دارد کاری انجام ...
چاپ داستان جولیان بارنز از تلاقی زندگی آرتورکانن دویل با یک وکیل
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آرتور و جورج نوشته جولین بارنز به تازگی با ترجمه فرزانه قوجلو توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که نسخه اصلی اش سال 2005 توسط انتشارات جاناتان کیپ در لندن چاپ شده، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. این رمان داستان تلاقی دو زندگی است؛ زندگی سر آرتور کانن دویل خالق شرلوک هولمز کارآگاه افسانه ای و ...
کرونا نمایشگاه را شکست داد
صورت محدود در استان ها شاهد برگزاری نمایشگاه کتاب خواهیم بود و نمایشگاهی به عظمت نمایشگاه هرساله کتاب را شاهد نخواهیم بود. نمایشگاه کتاب طبیعتا بسیار مهم است، چون بسیاری از ناشران، دخل و خرج همه سال شان را از همین نمایشگاه تامین می کنند، اما با شرایطی که الان وجود دارد، نمی توان به برگزاری نمایشگاه دل بست. پس باید فکری برای ناشران کرد تا بتوانند از این سال سخت عبور کنند. این گزارش را ...
نویسندگان ایرانی تبار با شهرت جهانی
وگویی با گاردین چیز هایی در این باره گفته بود که چندان مهم نیست؛ از این امیدواری های تکراری است و نمی نویسم اینجا! آنچه مهم است رمان آیلین او است که در ایران با سه ترجمه گلاره جمشیدی (نشر چترنگ)، سیدمهدی موسوی (نشر شمشاد) و مسلم بخشایش (انتشارات نظری) چاپ شده (البته بدون اجازه نویسنده!)، اما درباره نویسنده بگویم که سال 1981 از مادری کروات و پدری ایرانی در بوستون به دنیا آمده است و به زبان انگلیسی ...
ویتگنشتاین اگر در ایران استاد بود به دلیل رکودعلمی اخراج می شد!
تر گفتم اشکالی ندارد که در علوم انسانی غربی دست به نگارش بزنیم اما این کار زمانی مقبول است که پیش تر از طریق ترجمه با حوزه مورد بحث به خوبی آشنا شده باشیم و بتوانیم آن را به خوبی تجزیه و تحلیل کنیم. متأسفانه برخی کسر شأن خود می دانند که به عنوان مترجم مطرح شوند. این افراد برای اینکه به عنوان نویسنده مطرح شوند به شیوه هایی که توضیح داده شد دست به اقتباس آثار می زنند و خود را متفکر وانمود می کنند ...
اجرای طرح بهارانه کتاب 99 در 10 فروشگاه کتاب به نشر
های کتاب و محصولات فرهنگی انتشارات به نشر در شهرهای بیرجند و تربت حیدریه از 20 اردیبهشت آغاز به کار کرد. حسین سعیدی با اشاره به لغو برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اجرای طرح بهارانه کتاب 99 را مثبت و کارآمد ارزیابی کرد و گفت: طبق اعلام معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ، در فروشگاه های به نشر، خریداران می توانند با ارائه شماره کارت ملی، حداکثر تا مبلغ 150 هزار تومان و تا ...
دولت به ناشران ماهیگیری یاد دهد
موقعیتی که یک نشر در مقیاس داخلی و بین المللی می تواند پیدا کند. همانطور که می دانید، انتشارات هوپا جزو معدود ناشرانی است که تمام کتاب های ترجمه ای آن، کپی رایت دارد و به همین خاطر اعتبار بسیار خوبی در میان ناشران دنیا کسب کرده که هم در فروش رایت به ما کمک می کند و هم در خرید رایت. با چالش های کرونا چطور کنار آمدید؟ چالش های کرونا برای ما هم تبعات منفی داشته و هم مثبت. به هر حال ...
انتشار چاپ پنجم ترجمه قرآن موسوی گرمارودی / ترجمه نهج البلاغه چاپ دومی شد
کارشناسان خود از الگویی جدید پیروی کرده است. کتاب نهج البلاغه ترجمه سید علی موسوی گرمارودی در 1328 صفحه در نوبت چاپ دوم، قطع وزیری همراه با جلد و کاور نفیس، به تیراژ 2200 نسخه و به قیمت 150000 تومان، به همت انتشارات قدیانی منتشر و تقدیم به دوستداران کلام امیرمؤمنان حضرت علی(ع) شد. یادآور می شود، ترجمه فاخر قرآن کریم نیز که به قلم سیدعلی موسوی گرمارودی از سوی همین نشر منتشر شده بود و عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی را در بخش ترجمه از آن خود کرده است. در نوبت چاپ پنجم با شمارگان 2200 نسخه تجدید چاپ شد. انتهای پیام ...
نویسنده و ناشر حوزوی: دولت در شرایط پساکرونایی حمایت بیشتری از ناشران به عمل آورد
مطالعه در فضای مجازی می پردازند. وی گفت: از این رو بنده معتقدم که باید زمینه ها و شرایط در دسترس قرار گرفتن کتاب برای مردم در دوران جدید به خوبی فراهم شود تا شاهد رونق کتاب و کتاب خوانی در کشور باشیم، ضمن آن که به هر حال از ظرفیت نشر الکترونیک هم می توان بهره بُرد، هر چند که هیچ چیزی جای کتاب کاغذی را نمی گیرد. مدیر انتشارات ائمه(ع) با بیان این که تحول در بازار نشر و کتا ...
ماجرای ابن سینا و همسر فراری خلیفه
...: نشر قطره شانزدهمین چاپ کتاب راه اصفهان: سرگذشت ابن سینا نوشته ژیلبر سینوئه و ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی را با شمارگان 200 نسخه، 514 صفحه و بهای 85 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پانزدهم) این کتاب بهار سال 98 با شمارگان چهارصد نسخه و بهای 65 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. نخستین چاپ این ترجمه در نشر قطره به سال 1385 با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهای پنج هزار و 500 ...
مسابقه کتابخوانی به وقت اردیبهشت آغاز به کار کرد
صورت مجازی در صفحه اینستاگرام به آدرس @ shahid_hasanghasemi برگزار شد و مسابقه کتابخوانی به وقت اردیبهشت رسما آغاز به کار کرد. وی عنوان کرد: مسابقه کتابخوانی به وقت اردیبهشت با مشارکت آستان قدس رضوی، شهرداری مشهد، ستاد دائمی یادواره شهید مدافع حرم حسن قاسمی دانا و انتشارات به نشر تا 15 خرداد برگزار می شود. سعیدی با اشاره به اینکه منبع این مسابقه، کتاب به وقت اردیبهشت از انتشارات به نشر ...
کرونا هنوز اجازه انتشار کتاب در سال جدید را به ما نداده است
: برای سال جدید هیچ کتابی را در دست انتشار نداریم. متاسفانه وضعیت فروش در این چند سال اخیر به سامان نیست و شیوع کرونا نیز این وضعیت را تشدید کرده است. اکثر کتاب های در حیطه ادبیات و کتاب های دانشگاهی است و تعطیلی دانشگاه ها و عدم حضور دانشجویان نیز باعث از رونق افتادن بازار کتاب و فروش انتشارات ما شده است. مدیر انتشارات عطار اضافه کرد: با توجه به موانع موجود در چاپ و نشر کتاب ها در ...
پویش شکوه امرخدا ؛ 15 کتابی که در ماه رمضان باید خواند
به گزارش ایکنا به نقل از انتشارات شهید کاظمی؛ ماه مبارک رمضان امسال در حالی فرا رسیده که کماکان اثرات شیوع کرونا بر کشور سایه افکنده و بسیاری از مراسمات مذهبی را تحت تأثیر خود قرار داده است. از طرفی اردیبهشت ماه هر سال، مصادف بود با برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که این نمایشگاه نیز به دلیل شیوع ویروس کرونا لغو شد؛ لذا جمعی از مراکز پخش با همکاری ناشران و کتاب فروشان جبهه فرهنگی انقلاب ...
مکتوبات فارسی در باب موسیقی برای همه طیف مخاطب
دانش پژوه و همین طور احمد منزوی که بیشتر سرشت نسخه شناسانه دارند. اما اثری که هم شامل توصیف و هم تحلیل باشد، یعنی فراتر از فهرست نویسی معمول کتابخانه ها باشد، تقریبا نداشته ایم. سلطاندوست درباره ترجمه کتاب مکتوبات فارسی در باب موسیقی اظهار کرد: سال 94 که با این اثر آشنا شدم از بعضی مطالب آن در پایان نامه ارشد خود استفاده کردم ولی آن زمان فرصت ترجمه اش فراهم نشد. حدود سه سال پیش با فلاح ...
نقدی عملی بر شیوه های رایج تاریخ اندیشه نگاری در غرب
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب شهروندان و اربابان؛ تاریخ اجتماعی اندیشه سیاسی غرب از دوران باستان تا قرون وسطای متاخر نوشته الن میک سینزوود که نشر لاهیتا آن را با ترجمه یوسف صفاری به بازار نشر فرستاده است، تحولات اندیشه سیاسی در غرب را بر بستر تحولات اجتماعی مورد بررسی قرار می دهد و در واقع از منظر مقوله تاریخ اجتماعی، به روایت تاریخ اندیشه می پردازد. این کتاب در واقع نقدی عملی بر روش ...
تفاوت قراردادهای نشر از کجا آب می خورد؟
خود مولف و مترجم، اینکه ناشری از طراح برای طرح جلد کتاب کمک می گیرد یا اینکه تایپیست کار تایپ کتاب را انجام می دهد در نوع قرارداد ناشر با مولف تاثیر می گذارد. در صنعت نشر، میان ناشران و نوع کتابی که منتشر می شود تفاوت هایی وجود دارد و این تفاوت هاست که باعث می شود تفاوت های زیادی میان قراردادهای صنعت نشر دیده شود. مدیرمسئول انتشارات آریترین ادامه داد: از آنجایی که انتشار کتاب های اول ...
طرح بهارانه کتاب در قم کلید خورد/ کدام کتاب فروشی ها تخفیف می دهند؟
، طبقه زیرزمین، پلاک36 خانه کتاب : چهارراه شهدا، خانه کتاب دارالعلم : خیابان معلم، میدان روح الله، روبه روی دبیرستان امام صادق دفتر انتشارات اسلامی : بلوار معلم، مجتمع ناشران، طبقه 3، پلاک 326 دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین : ابتدای بلوار امین، ابتدای بلوار جمهوری دفتر نشر فرهنگ : بلوار معلم، مجتمع ناشران، طبقه دوم واحد 229 ...
ترجمه و انتشار کتاب "منتخب میزان الحکمه" به زبان ترکی استانبولی
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب "منتخب میزان الحکمه" اثر آیت الله محمد محمدی ری شهری از سوی انتشارات کوثر ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. کتاب "منتخب میزان الحکمه" توسط قدری چلیک ترجمه و با تصحیح و تطبیق سید سجاد کاراکوش و نوری دونمز در 1636 صفحه در دو جلد و شمارگان 1000 نسخه به عربی ترکی استانبولی به زیور طبع آراسته شد. همچنین، منتخب این اثر بدون متن ...
ماه در جیب منتشر شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان آستانه اشرفیه، مجموعه شعر "ماه در جیب" سروده سامان جوان فکر با مجموع 36 شعر نو توسط نشر آرمان پژوهان تهران منتشر و راهی بازار نشر شده است. سراینده اشعار این کتاب با نام هنری ساویور متولد 1370و دانش آموخته رشته هتل داری است و در زمینه نویسندگی و ترانه سرایی فعالیت می نماید. این کتاب در 55 صفحه با شمارگان 100 نسخه و قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. ...
عصر دیجیتال چه بر سر علوم انسانی خواهد آورد؟/ معرفی و بررسی کتاب علوم انسانی دیجیتال
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب علوم انسانی دیجیتال را پنج پژوهشگر فعال در حوزه های مختلف علوم انسانی به نگارش در آورده اند. کتابی ویژه درباره شاخه ای نوپدید از علم که آنچنان که در مقدمه کتاب ذکر شده است، ذاتاً مبتنی بر همکاری است. این کتاب را مهدی صداقت پیام به فارسی ترجمه کرده و نشر سمت آن را ...
پیشنهاد های ناشران برای جبران خسارات کرونا بر اقتصاد نشر و نمایشگاه کتاب
می کنم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از برگزاری نمایشگاه های فصلی و تخصصی کتاب در پاییز که احتمالا بحث شیوع کرونا کمتر شده است، حمایت کند و برای جبران خسارات ناشی از برگزار نشدن احتمالی نمایشگاه بین المللی کتاب از این روش استفاده کند. حال باید دید که مسئولان برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در حمایت از اقتصاد نشر چه تصمیمی را اتخاذ خواهند کرد؟ انتهای پیام/ ...
نمایشگاه مجازی کتاب، اتفاق مبارکی است اما جای نمایشگاه قبلی را پر نمی کند
حسین سعیدی، مدیرعامل به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون برگزار نشدن نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دوران شیوع کرونا و تغییر شکل برگزاری آن به صورت مجازی اظهار داشت: قطعا هر رویدادی که منجر به جریان سازی و رغبت بیشتر مردم به کتاب و کتاب خوانی شود، چه در عرصه حقیقی و یا فضای مجازی، اتفاق مبارکی است. وی افزود: پیشنهادهای برگزاری ...
پیشنهادهای ناشر دفاع مقدس درباره برگزاری نمایشگاه کتاب در شهرهای سفید
جمله مواردی هستند که می توانند در میزان فعالیت ناشران در آینده کمک کنند. اجرای پیشنهادها به نظر ما نشر و صنعت وابسته به آن را تا حدودی به حرکت در می آورد و نفس به شماره افتاده ناشران را طبیعی و سالم می کند. آتش به اختیار عمل شود * عواقب بی توجهی چه خواهد بود؟ به نظر ما ناشران به خصوص ناشران جبهه فرهنگی انقلاب در صورت غفلت یا انحراف حمایت های ارشاد باید ...
درباره نقد ترجمه ادبی منتشر شد
عملی برای ترجمه پژوهان، دانشجوها و نیز مترجم ها مفید واقع بشود و نیز به عنوان منبع درسی دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته مطالعات ترجمه نیز مورد استفاده قرار گیرد. سید شجاع نی نوا، دانش آموخته رشته آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی سنندج است که پیش از این چهار کتاب دیگر با عنوان های از پست و بلند ترجمۀ فیلم ، دربارۀ ترجمۀ دیداری شنیداری ، شناختنامۀ ابراهیم یونسی و کتاب زبان تخصصی ...
مسابقه کتابخوانی به وقت اردیبهشت برگزار می شود
...: 4919659 || تاریخ: 19اردیبهشت1399 به گزارش خبرگزاری مهر ، به وقت اردیبهشت نام کتابی است که مریم عرفانیان آن را به رشته تحریر درآورده است و شامل روایت شفاهی از زندگی شهید مدافع حرم؛ حسن قاسمی داناست. به تازگی چاپ سوم به وقت اردیبهشت با شمارگان 50 هزار نسخه از سوی انتشارات به نشر منتشر شده و همزمان با آن و به مناسبت ششمین سالگرد شهادت این شهید این مسابقه کتابخوانی در دست اجرا قرار ...
بیش از 300 هزار برگ اسناد قزوین ثبت ملی شد/ تلاش برای ثبت جهانی قدیمی ترین نسخه موش و گربه عبید زاکانی
کتابخانه ای افزود: مطابق قانون واسپاری شورای عالی انقلاب فرهنگی، تمامی ناشران دولتی و خصوصی موظفند به تناسب تیراژ نشر خود، نسخه هایی از انتشارات جدید خود را به کتابخانه ملی تحویل دهند؛ علاوه بر کتاب ها، پیایندها (نشریات)، پایان نامه ها، و لوح های فشرده نیز مشمول قانون واسپاری می شوند. وی بیان کرد: مرکز اسناد قزوین مطابق با وظایف خود، انتشارات استان را شناسایی و با گرفتن فیپا و شاپا برای کتاب ...
جان راولز از نگاه مایکل سندل چاپ دومی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات دانشگاه مفید چاپ دوم کتاب جان راولز از نگاه مایکل سندل نوشته یوسف شاقول و اکرم نوری زاده را در 503 صفحه و بهای 65 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب زمستان 1397 با شمارگان 300 نسخه و بهای 65 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. شاقول و نوری زاده در این کتاب تلاش کرده اند به طور جامع نقدهایی را که سندل به دیدگاه لیبرالیستی راولز وارد کرده، شرح ...
زرین کلک: دریابندری سرمایه مردم بود
نورالدین زرین کلک در یادداشتی که مدیر نشر کارنامه در اختیار ایرنا قرار داد نوشت: اولین بار که نام نجف دریابندری را شنیدم انگار کسی هلم داد توی حوض آب! چرا؟ به خاطر این ترکیب غیرعادی که از یک اسم و یک نام خانوادگی بوجود آمده بود! اسم نجف را هرگز نشنیده بودم و هنوز هم مورد دومی از این نام نمی شناسم. دریابندری هم که خود ترکیب دو پدیده عظیم یعنی دریا و بندر ست باز یک نام خانوادگی استثنایی و ...
