خانه
درک مدرنیته مهم ترین دستاورد تورن برای جامعه ایرانی است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان یک موجود زنده است، با مجموعه ای از ارتباط های ارگانیک
. بنابراین اگر بخواهیم آن را به شکل استعاره بیان کنیم ما پیوسته در حال تکثیر دیگران هستیم و به دست دیگران تکثیر می شویم. وجود هر یک از ما از وجود هزاران انسان دیگر ساخته شده است و خود ما در هزاران انسان دیگر زندگی می کنیم. درک این واقعیت ساده چیزی است که کمک می کند دریافت وسیع تری از زندگی و بودن داشته باشیم. در واقع درونمایه ای که شما در پرسش خود به آن اشاره کردید به چنین معنایی برمی گردد ...
علاقه شکسپیر به ایران/ردپای شرق در نمایشنامه های سخنسرای ایون
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب شکسپیر: ایران و شرق نوشته سیروس غنی و ترجمه مسعود فرهمندفر در 146 صفحه و بهای 26 هزار تومان توسط انتشارات مروارید در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. دربارۀ ویلیام شکسپیر و آثار او کتاب های بسیاری وجود دارد. نمایشنامه های او به تمام زبان های شناخته شدۀ دنیا ترجمه شده اند. هر واژه و کلام او موضوع نقد و بررسی های بسیار بوده است. کتاب ها و مقاله های بی شماری به ...
اتاق محقر خیال من، زیست نوشت تادئوش کانتور
نیز مشغول بوده و آثاری از جمله تراس، روال عادی، مرغ دریایی و پرتره را به روی صحنه برده است. خاکی از سال 1378 کتاب های متعددی در زمینه تئاتر و ادبیات نمایشی ترجمه کرده است. مفیستو برای همیشه، دام، دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟، شهادت پیوتر اوهه، جنگ شعاع، دیده بانان، آتش سوزی ها و ستایش تئاتر از ترجمه های خاکی است. کتاب اتاق محقر خیال من، نوشته تادئوش کانتور و با ترجمه در 112 صفحه، توسط نشر روزبهان به چاپ رسیده است. ...
مهم ترین مضمون در آکابادورا انتقال سنت است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی کتاب آکابادورا: قابله مرگ نوشته میکلا مورجیا با ترجمه ویدا عامری در نشر هرمس منتشر شده است. این رمان ایتالیایی در سال 2009 منتشر شده و تاکنون به چندین زبان ترجمه شده و جوایز متعددی را برای نویسنده به ارمغان آورده است. وقایع داستان در نیمه اول قرن بیستم در روستای کوچک سورنی واقع در ساردینای ایتالیا روی می دهد. میکلا مورجیا در سال 1972 و در ...
فضای مجازی واقعا وجود ندارد!/ در بستر تولید محتوا همه چیز واقعی است/ سمن ها باید پیش قراول آموزش سواد ...
محمد رضا محبوب فر، عضو انجمن جامعه شناسی ایران و پژوهشگر مسائل اجتماعی، در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ در خصوص لزوم بالا بردن سواد رسانه ای در بین افراد جامعه گفت: طبقه اول سواد رسانه ای این است که همه بتوانند به اطلاعات مورد نیاز دسترسی پیدا کنند. باید دید آیا جامعه ما این توانایی را دارد یا نه. یعنی کسی که می خواهد به اطلاعاتی دسترسی پیدا کند باید سهل الوصول تر از گذشته بتواند این کار را انجام دهد و اینکه آیا جست وجو برای رسیدن به اطلاعات مورد نظر در کمترین زمان ممکن وجود دارد یا نه. این استاد دانشگاه ادامه داد: رسانه در ایجاد جریان و جا انداختن یک رون ...
چرا تاریخ هخامنشیان در برابر تاریخ یونانی فرعی نیست؟
، یک پرنده به عنوان پیشکش وجود دارد و دیگری، تاجی کنگره دار بر سر داشته و یک دلو را در دست گرفته است. بین دو نفر اخیر، یک عودسوز هم قرار دارد. کتاب جهان هخامنشیان؛ تاریخ، هنر و جامعه در ایران باستان نوشته جمعی از نویسندگان به کوشش جان کرتیس و سنت جان سیمپسون با ترجمه : خشایار بهاری در 472 صفحه، شمارگان 1500 نسخه و بهای 75 هزار تومان از سوی نشر فرزان روز منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
گفت وگو با مجید قیصری به مناسبت بازنشر رمان باغ تلو | نمی توانم بی مهری به قهرمانان جنگ را ننویسم
آن از درخشش تأثیر گرفته اید؟ فیلم درخشش را دیده ام، اما نمی دانستم کتابش هم به فارسی ترجمه شده. این شباهتی که گفتید کشف شما و برداشت قشنگی است. اما خودم به چنین چیزی فکر نکرده ام و داستان من درباره تبعات جنگ است. در تراژدی با سقوط قهرمان روبه رو می شویم، برای نمونه می توان به اتللو در نمایشنامه شکسپیر اشاره کرد که به همسرش گمان بد می برد و او را به قتل می رساند. آیا رمان شما را ...
قلم در سیطره سانسور و معادلات فرهنگی / قرآن گویاترین شاهد بر قداست قلم است
ترانه سرای باسابقه کشور، داشتیم که مشروح آن را در ادامه می خوانید. ایکنا امروز به عنوان روز قلم فرصتی است برای یادآوری منزلت و حرمت قلم و صاحبان آن که عمر خود را برای ارتقای فرهنگ و هنر این مرز و بوم در طبق اخلاص گذاشته اند. به عنوان کسی که سال هاست در عرصه قلم حضور داشته اید، اهمیت قلم و جایگاه آن را در جامعه امروز چگونه ارزیابی می کنید؟ امروزه نگاه به بزرگداشت روز قلم ...
دوخبر از بازار نشر
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشار کتاب ویروس کرونا و رونمایی کتاب خاطرات شهید مدافع حرم سعید سامانلو از مهم ترین اخبار بازار نشر است. ویروس کرونا کتاب ویروس کرونا رازهایی از ویروس کرونا و توصیه های عملی و کاربردی درباره علائم و درمان بیماری برای محافظت از خانواده را پیش روی مخاطب قرار می دهد. ویروس کووید 19، امروز دیگر می تواند لقب شناخته شده ...
انتشار 25 جلد کتاب جدید در بحث علم و دین تا سال 1400
نیز تلاش کرده ایم به صورت جزئی و ناظر به مسائل واقعی و حقیقتاً بین رشته ای به موضوعات بپردازیم. مواردی نظیر تصادف در فیزیک کوانتومی یا نظریه های آغاز حیات و ... به علاوۀ مجموعه ما و جهان ما برنامه ای برای چاپ سیزده کتاب در حوزه علم و دین در دو سال آینده داریم. از جمله کارهای محقق شده این برنامه ترجمه کتاب رابرت اشپیتزر است که به تازگی ترجمه را نهایی کردم و نشر پارسیک مقدمات چاپ را فراهم ...
رمز جاودانگی
.... قلم های اندیشمندان باید بدون ملاحظه قدرت و ثروت تراوش داشته باشد و این تراوش ها عامل اصلاح امور شود؛ نترسیم و نترسند از شفاف سازی قلم ها که این منفعت همگانی را دربردارد. نگاه کج و معوج به دست و قلم دلسوزان اندیشمند مانع رشد، اصلاح، پیشرفت و تعالی است. پس قلم ها را در جهت منافع ملی و مردممان آزاد بگذاریم. آنها نیز از این فضای باز استفاده کرده و در مسیر تعالی جامعه قلم بزنند و قدر این ...
واکنش سعید حجاریان به نامه موسوی خوئینی ها خطاب به رهبری
صاحب قدرت بوده اند باید پاسخگوی این وضعیت باشند. البته، واقف هستیم دیگران نیز می بایست حسب اختیاراتی که در کف داشته اند، پرسش های انتقادی را پاسخ گویند. سوم) نامه مزبور تعریض و حتی توهین به مقام رهبری تلقی شده است. در حالی که چنانکه از متن برمی آید، آقای خوئینی در پروسه سیاسی میان دو مقوله تصمیم سازی و تصمیم گیری تفکیک قائل شده اند. در تصمیم سازی عقلانی براساس تعاطی افکار، بهترین راه ...
بررسی ابعاد حقوقی جرم توهین
اسلامی بخش تعزیرات به این نکته مهم اشاره کرده است و بیان می کند که هر کس به حضرت امام خمینی ره بنیانگذار جمهوری اسلامی رضوان الله علیه و مقام معظم رهبری به نحوی از انحا اهانت کند به حبس از 6 ماه تا 2 سال محکوم خواهد شد. از نکات قابل توجه در بررسی جرم توهین، تفاوت این جرم با بزه افترا و نشر اکاذیب می باشد که باید بسیار دقت کرد در تشخیص این جرایم بر همین اساس مطابق با ماده 697 قانون مجازات ...
در جامعه ما ارزش خواننده بیشتر از قاری قرآن شده / محافل قرآنی تبریز رو به تعطیلی است
: درس های زیادی از قرآن گرفته ام هم اخلاقی هم معنوی، اما سعی کنیم همیشه با آیات قرآن پیش برویم تا هم در دنیا زندگی قرآنی داشته و هم در آخرتمان ختم به خیر باشد. تعیین نرخ برای اجرای برنامه بدلیل عدم تضمین شغلی قاریان است تبریزبیدار: به ضعف هایی که جامعه قرآنی دارد اشاره کنید؟ سینا طباخی: اولین انتقادم به بودجه قرآنی است که از سال گذشته تا امسال 80 درصد کاهش دارد که ...
نمایش هایی که بهترین اجرا از متون خارجی را داشتند
نمایشنامه یوکیو میشیما است. این تئاتر به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد و با تکیه بر پژوهش در تئاتر شرق به کارگردانی فاطمه بختیار روی صحنه رفت. آئویی نو اوئه، که در زبان فارسی با نام بانو آئویی ترجمه و شناخته شده، نمایشنامه ای کوتاه از یوکیو میشیما، نوشته شده در سال 1954 است. میشیما این نمایشنامه را بر اساس یک نوی دورهٔ موروماچی به همین نام نوشته است؛ و این نوی کهن خود سرگذشت ...
گزارش نخستین برنامه یک هفته با چخوف با عنوان نوآوری های چخوف
همیشه می کوشند مثل زندگی عادی ذهنیات و نارضایتی هایشان را بپوشانند. مثلاً در ادامه آن صحنه سه خواهر ، برادر می گوید اصلاً نمی دانم شما از چه ناراضی هستید. من خیلی خوشبختم و همسرم خیلی خوب است و از زندگی ام راضی ام و هیچ پیشرفتی دیگری در زندگی برایم متصور نیست. درحالی که خواننده/بیننده کاملاً احساس می کند که او کاملاً از زندگی خودش و چیزهایی که به آنها نرسیده ناراضی است و برعکس آن را به زبان می آورد ...
عیون اخبار الرضا ؛ منبعی دست اول درباره امام رضا(ع)
انتشارات به نشر آستان قدس رضوی آن را منتشر خواهد کرد، به منظور آشنایی بیشتر با این اثر مهم با او گفت وگویی داشته ایم که از نظرتان می گذرد. ایکنا جامعه امروز شناخت اندکی نسبت به کتاب عیون اخبار الرضا (ع) دارد؛ بفرمایید این کتاب حاوی چه مباحثی است؟ عیون اخبار الرضا یکی از معتبرترین منابع مربوط به تاریخ زندگی و آموزه های ارجمند امام رئوف حضرت علی بن موسی الرضا (ع) است و به قلم یکی از ...
40|پاسخ های امام رضا(ع) به پرسش های ما/نشانه های امام
مختلفی از جمله جایزۀ جهانی کتاب سال را به دست آورد. کتاب نشانه ها را انتشارات به نشر در 59 صفحه منتشر کرده است. این کتاب تا سال 1398 به چاپ چهارم رسیده است. گفتنی است کتاب های فوق از منابع دهمین جشنواره کتابخوانی رضوی نیز هستند. با کلیک بر روی نام کتاب ها می توانید فایل الکترونیکی آن را دریافت نمایید. انتهای پیام/89040/ ...
رقابت یک میلیون دلاری هواوی برای توسعه دهندگان اپلیکیشن و بازی
تحریم های تجاری که دولت ترامپ علیه هواوی وضع کرده این شرکت را بر آن داشته تا وابستگی اش به آمریکا را کاهش داده و تمرکز بیشتری را روی توسعه محصولات بومی بگذارد. در یکسال گذشته هواوی اکوسیستمی برای جایگزینی تمامی محصولات گوگل ایجاد کرد که چندی پیش در نتیجه همین تحریم ها دسترسی به آن را از دست داد. به لطف این تلاش ها، HMS Core یا سرویس های موبایلی هواوی جایگزین سرویس های موبایلی گوگل شد ...
فرهنگ و معلولیت کتابی با موضوع مدیریت ناتوانی جسمی
...، مناسب سازی شهری و حذف موانع و معماری و طراحی معلول گرا به تفضیل ارایه شده است. در فصل پنجم کتاب مفهوم طرد اجتماعی به عنوان ماهیتی چند بعدی، معلولیت گونه ای از سرکوب اجتماعی، داغ ننگ، و معضلات ناشی از ناتوانی جسمی در روابط اجتماعی ارایه شده است و نویسنده در فصل ششم نیز کوشیده تا پیوند رسانه و گفتمان در بازنمایی فرهنگ معلولیت، الگوسازی برای محدودیت جسمی در رسانه ها ، نگاه غالب ...
قرآن درباره ادیان دیگر و پیروان آنها چه موضعی دارد؟
اسلام به آنها ایمان آورند، اما راه رستگاری به روی پیروان دیگر ادیان بسته نیست و همگان می توانند رستگار شوند. بخش چهارم و پایانی این نوشتار در چهار فصل پاسخ پرسش های فوق را می کاود. دین و ادیان در قرآن قرآن مجید در سنجش عقاید و اعمال پیروان دیگر ادیان منطق و معیاری مخصوص به خود دارد، منطق و معیاری که با منطق و معیار متعارف بسیار متفاوت است. نگاه قرآن مثبت است؛ قرآن می کوشد سخن حقی ...
تو مسلمانی یا پدرت؟
اصولی ثابت، پابرجا بماند. تغییرات او در درون همان اصول صورت می گرفت. در نتیجه برای او که همیشه معلم بود و مطالعه می کرد؛ یاد می داد و یاد می گرفت؛ هیچ روزش مثل روز قبل نبود؛ بلکه بهتر از روز قبل بود. یکبار به من گفت من افراد را با نگاه اول و با اولین جمله ای که بر زبان می آورند می شناسم و می توانم بفهمم چگونه آدمی است. گاه در باب برخی اقوام و طوایف منطقه از او می پرسیدم. خیلی دقیق و کامل ...
ترجمه مکانیکی راه به جایی نمی برد
به آن علاقه داشتم؛ بنابراین تصمیم گرفتم آن را به شکل جدی ادامه دهم. کار تدوین را کنار گذاشتم و مترجمی را انتخاب کردم. در راه ترجمه چه چالش پیش بینی نشده ای پیش رویتان قرار گرفت؟ ترجمه به طور کلی کار پرچالشی است. من ادبیات کشورهای مختلف انگلیسی زبان را ترجمه می کنم و با توجه به فرهنگ های مختلف، این کار چندان ساده نیست. حین ترجمه یک اثر، ممکن است هر چند صفحه یک بار با جمله ای مواجه شوم که ...
دیدار نماینده جامعة المصطفی با استاندار خراسان رضوی
.... وی در ادامه افزود: از دستاورد های دیگر جامعةالمصطفی، توسعه زبان فارسی در سراسر جهان است. جامعةالمصطفی در این زمینه با دانشگاه های کشور همکاری دارد و نیز آماده گسترش همکاری با دیگر دانشگاه هاست. حجت الاسلام والمسلمین صالح با اشاره به حضور طلاب جامعةالمصطفی در عرصه ترجمه کتب اسلامی مانند صحیفه سجادیه، نهج البلاغه و کتب اسلامی دیگر به چندین زبان اظهار داشت: تاکنون ده ترجمه ...
مجموعه مقالات علمی در کتاب مغز و معمای خودآگاهی
، رشته ها و لایه ها، گرانش، بیگ بنگ، برخورد ابعاد جهانی، ماده تاریک و بسیاری دیگر است و برای یافتن پاسخ برخی از این پرسشها، علاوه بر مطالعه منابع فارسی دست به ترجمه مفهومی برخی منابع خارجی که به زبان انگلیسی هستند زده و جواب برخی از آنها را تا حدودی در آن منابع یافته است. نویسنده در گام نخست، برخی از این یافته ها و ترجمه ها را تحت عنوان اشیای ناشناس پرنده به صورت کتابچه ای در تیر ماه 1396 خورشیدی ...
زندگانی من و روزگار سخت ؛ جیمز تِربِر؛: حسن هاشمی میناباد، نشر نو روایت طنزآمیز زندگی آمریکایی
این همان پدربزرگه است که... . زبان ساده و طنز روان نویسنده و البته ترجمۀ سلیس و بسیار نزدیک و منطبق بر پیچ و خم های زبان فارسی از جمله ویژگی هایی است که باعث می شود با وجود خارجی بودن کتاب، شما در یکی دو نشست کوتاه همۀ فصول را بخوانید و از آن لذت ببرید و احتمالاً بخواهید راجع به محتوای آن با دوستان تان هم صحبتی بکنید که همۀ اینها از نشانه های یک کتاب اثرگذار است. زندگانی من و روزگار ...
چرا فلسفه در زندگی؟!*
: Teaching for Better Thinking (Melbourne: Australian Council for Educational Research, 1995), 130. 6. یا بنا بر آنچه نزد برخی مصطلح است فلسفه های مضاف! 7. دراین زمینه نگاه کنید به: اکرمی، موسی، (22/06/1394)، فلسفه و زندگی روزمره ، روزنامه اعتماد. 8. در این زمینه نگاه کنید به: همیلتون، کریستوفر، (1394)، فلسفه زندگی، ترجمه میثم محمد امینی، نشر گمان، تهران. 9. افسانه سیزیف یک مقاله ...
علی باقرزاده؛ سرآمد قطعه سرایان ادب فارسی
انگلیسی نیز ترجمه شده اند. کتاب های لطیفه ها در باب حاضر جوابی های شاعران، تراز یزدی در باب زندگی عبدالوهاب تراز، 10 مقاله در کتاب سال مشهد، چهل حدیث، یاد مادر، دیوان شعر زلال بقا، سفر به مسکو و سن پترزبورگ با همکاری دکتر رزم جو، سفر به مسکو و سیر آفاق در باب سفر به کشورهای آسیا، اروپا، آفریقا و آمریکا از جمله آثار او است. محمد تقی راشد محصل عضو شورای واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره ...
نویسندگان کودک در نوشتن کتاب های دینی گرفتار سهل انگاری شده اند
کتاب در موضوعات دینی، انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و حوزۀ کودک و نوجوان از نویسندگان پرکار کشور محسوب می شود. آثار وی به زبان های دیگر نیز ترجمه شده و توانسته است جوایز مختلفی ازجمله جایزۀ جهانی کتاب سال را به دست آورد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دوازدهم تیرماه مصادف با سال روز میلاد امام رضا(ع) است. شناخت امام رضا(ع) و کسب اطلاعات درباره این امام بزرگوار، همیشه از موضوعات مورد ...
گفت وگو با سایر ادیان، درسی است که مکتب امام رضا(ع) به ما می آموزد
معتبر به زبان امروزی به خواننده ها ارائه کنیم طبیعتاً آنچه به مخاطب عرضه می کنیم اعتبار خاص خود را دارد چون از منبع دست اول نقل می شود و به همین دلیل کتاب هایی که بعداً درباره امام رضا(ع) کار نوشته شده، قطعاً نگاهی به این کتاب معتبر داشته اند. آیا امام رضا ( ع ) نیز که به عنوان عالم آل محمد نامیده می شدند، مانند امام صادق ( ع ) و امام باقر ( ع ) مکتب درس و بحثی رسمی برای تربیت شاگردان ...
