سایر خبرها
ادبیات داخلی هنوز نفس می کشد
کنند چون قرار است منبع درآمدی برای ناشر خارجی باشند. این موضوع در مورد مشهورترین و حرفه ای ترین نویسندگان جهان هم صادق است. مثلا داستان یک روز خوش برای موزماهی ، اثر سلینجر، قبل از چاپ در نیویورکر مدت طولانی اصلاح و بازنویسی شده است. بسیاری شاهکارهای ادبی جهان نتیجه همکاری تنگاتنگ میان ناشران و نویسندگان هستند. به حاشیه راندن ادبیات داخلی مهمترین و البته پنهان ترین نتیجه چنین خلایی ...
چشم انداز بلند داستان های کوتاه
قرار نبود که دست مان را فقط و فقط با عناوین انتخابی گالیمار ببندیم؛ مثلا وقتی خانم مقانلو ترجمه 6 داستان از نیویورکر را به ما دادند، یا وقتی جناب علیرضایی مجموعه داستان منتخب شان را برای بررسی به دست ما سپردند، دیدیم در مجموعه پانورامای ققنوس می توانیم ارائه بهتری از این دو اثر داشته باشیم. پس، این دو عنوان را در پانوراما منتشر کردیم. از کتاب کودکی یک رئیس سارتر قبلا ترجمه مرحوم سپانلو ...
جلوه ای از سخنان حکمت آمیز امام جواد(ع) در آثار به نشر
عالمانه و نیز به کارگیری چاشنی شعر در میان مطالب به بررسی مهم ترین وقایع زندگی امام جوادالائمه (ع) بپردازد. باران سخاوت کتاب باران سخاوت جلد یازدهم از مجموعه کتاب چهل حدیث نیز مجموعه کتاب های شعر است که توسط دکتر حسین ابراهیمی و علی اصغر دلیلی صالح سروده و با قطع جیبی در سال 1389 توسط به نشر به چاپ چهارم رسیده است. این اثر از دیگر آثار به نشر با موضوع سیره زندگی امام جواد(ع ...
فن نوشتن راهنمای کاربردی از دبستان تا دانشگاه
این کتاب 283 صفحه ای با شمارگان 300 جلد از سوی انتشارات نگار کمال به چاپ رسیده و روانه کتابفروشی ها شده است. قیمت هر جلد از این کتاب به عنوان تازه نشر استان مرکزی برای علاقه مندان به مطالعه 42 هزار تومان است. مطالب این کتاب در قالب 6 فصل با عناوین مبادی تحقیق، اهمیت و کارآیی درس انشا در نظام آموزشی کشور، آموزش و پرورش راهکاری عملی - علمی و اجرایی برای درس انشا در مدارس ...
انتخاب منفعت گرایانه ناشران مُهلک تر از ترجمه های موازی است
در هر ترجمه ای وجود دارد مترجم ادبی باید بتواند لغات را طوری انتخاب کند که مخاطب زبان مقصد با خواندن رمان احساسی مشابه احساس مخاطب زبان اصلی داشته باشد؛ وارد ترجمه ی ادبی شدم، چون به دلیل سابقه ی خودم در ادبیات داستانی پتانسیل این ژانر را می دانم و حس کردم دید نویسندگی ام در کنار دانش زبانی ام می تواند اثر خوبی خلق کند. تخصص در ترجمه های علمی همیشه رعایت می شود اما متاسفانه در ترجمه های ...
تعطیلی کتابفروشی های محلی؛ ورود به دوره ای پرمخاطره هرچند موقت
چهارسال و هشت ماه نشانی زیر پل سیدخندان، حدفاصل خیابان شریعتی و سهروردی، شماره 64 برای اهالی فکر و فرهنگ و قلم، جایی نام آشنا بود؛ کتابفروشی نشر دف که پنجشنبه پنجم آذر 1394 افتتاح شد و حالا خبر رسیده جمعه سوم مرداد؛ یعنی چند روز دیگر، برای همیشه تعطیل خواهد شد. مدیر نشر دف در گفت وگو با ایرنا درباره صحت و سقم این خبر، آن را قطعی خواند و گفت: مِلکِ کتابفروشی استیجاری و مدت ...
قدیمی ترین کتب ازدواج در گنجینه نسخ خطی آستان قدس وجود دارد
علی سوزنچی کاشانی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در مشهد از وجود نسخه های خطی و چاپ سنگی نفیسی به زبان فارسی، عربی و اردو در این مرکز با موضوع نکاح و ازدواج خبر داد که برخی از این نسخه ها به طور ویژه به موضوع ازدواج و نکاح پرداخته و برخی نسخه ها بخشی از آن به این موضوع اختصاص یافته است، گفت: یکی از نفیس ترین نسخه ها، نسخه ای به قدمت قرن ششم قمری با عنوان الانتصار فیما انفردت به الامامیة در ...
اخبار فرهنگ
مصوبه ای از سوی ستاد ملی مبارزه با کرونا به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ابلاغ نشده، تاکنون فرایند مربوط به محدودیت فعالیت ها و تعطیلی مراکز فرهنگی و هنری مربوط یا با استعلام و پیشنهاد این وزارتخانه یا با مصوبه ستاد ملی مبارزه با کرونا بوده است.او ادامه داد: اطلاعیه جدید استانداری تهران در خصوص مصوبه تعطیلی مراکز مربوط، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال نشده است. همان طور که پیوسته تأکید شده، سلامت جامعه خط قرمز سیاست های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و این موضوع نسبت به سایر مسائل ارجحیت دارد. ...
ایران در شش سفرنامه ایتالیایی
، موسسه مهم شرق شناسی ایتالیایی، انجمن ایران شناسی اروپا را موردحمایت قرار می دهد و مکان رسمی این انجمن در موسسه ایزیائو است که این خود نشان دهنده اهمیت ایران شناسی در ایتالیاست. انگیزه مهم دیگر برای پیشبرد موضوع این تحقیق این است که اهداف ایتالیایی ها در دانش ایران شناسی غیراستعماری بوده و ایتالیایی ها در این راستا اهداف آکادمیک را دنبال کرده اند. علاوه بر این، تاکنون مقاله، کتاب و اثر علمی که ...
یادداشت های سیروس پرهام منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، این کتاب که مجموعه کاملی از یادداشت های پرهام در موضوع نقد ادبی، نقد هنری، نقد تاریخی و ترجمه و ویرایش است که طی سال های گذشته منتشر شده، با قیمت 180 هزار تومان در انتشارات علمی و فرهنگی عرضه شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: یادداشت های این کتاب پیش از این و در سال های گذشته در نشریانی چون سخن، راهنمای کتاب، آینده، نشر دانش، نامه ...
مأموریت جدید برنامه های تلویزیون برای پاسداشت زبان فارسی/ استفاده از اسامی خارجی در تبلیغات، ممنوع
تشکیل جلسه داد. در این جلسه که در محل فرهنگستان زبان فارسی برگزار شد، غلامعلی حدادعادل به عنوان رئیس فرهنگستان، گفت: رسانه ملی امروز نسبت به زبان فارسی حساس تر عمل می کند. بنابراین در جذب و بکارگیری مجریان هم نسبت به دانش زبان فارسی ایشان باید حساسیت داشته باشد. صداوسیما باید برنامه ای 5 ساله برای تبیین جایگاه زبان و ادبیات فارسی تولید کند. برای برنامه ریزی یک حرکت جامع بلندمدت نیاز به ایجاد ساختار ...
جایگزین هایی برای رونق بازار نشر در غیبت نمایشگاه سالانه کتاب
طریق برخی سایت های فروش کتاب صورت می گیرد اما در این میان جای خالی برخی حمایت ها به چشم می خورد. به عنوان مثال ناشران برای پُست کتاب هایی که به صورت آنلاین به فروش می رسانند باید متحمل هزینه های فراوانی شوند که می شود با انجام برخی هماهنگی ها با شرکت پست، تخفیف هایی را برای آنان قایل شد. در کنار این حمایت ها در شرایطی که امسال نمایشگاه کتاب برگزار نمی شود، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان متولی امر نشر می تواند با بهره گیری از راهکارهایی چون ارایه بن خرید کتاب به همه خانوارها، هم به تقویت فرهنگ کتابخوانی بپردازد و هم به رونق فعالیت ناشران و کتابفروشی ها کمک کند. ...
مرز امید و ناامیدی ناشران
...، وزیر ارشاد در پیامی که در توئیترش منتشر کرد، نوشت: بهار امسال 15هزار و 548 کتاب منتشر شد. بهار پارسال 15 هزار و 476 کتاب نشر یافت. در شرایط سخت اقتصادی و کرونایی، همت ناشران فرهنگ گستر ستودنی است. در برخی حوزه ها چون؛ هنر، علوم طبیعی و ریاضی، دین به ترتیب: 23، 45، 50 درصد افزایش و در برخی حوزه ها چون کمک آموزشی و ادبیات، 36 و 2 درصد کاهش داشته ایم. وزیر ارشاد امیدوار است به ادامه ...
یاران پیامبر وارد کتابفروشی ها شدند
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، مجموعه چهارجلدی یاران پیامبر نوشته محمود پوروهاب به تازگی توسط انتشارات به نشر (آستان قدس رضوی) منتشر و راهی بازار نشر شده است. این مجموعه در قالب عناوین کتاب های پروانه که این ناشر برای نوجوانان منتشر می کند، به چاپ رسیده است. کتاب های مجموعه مذکور با موضوع سیره اهل بیت و خاندان و یاران اهل بیت برای گروه سنی نوجوان و همراه با تصویرگری وحید ...
عبدالکریم جربزه دار؛ مردِ کارِ گِل و کارِ دل
هوشیاری و افق دید را دارد که نگذارد کتاب هایش بمیرند. از این رو طوری در این سال ها رفتار کرده که حرکت کتاب هایش حفظ شوند. این نوع نگاه، کمتر میان ناشران وجود دارد و آنها که چنین هستند، موفق ترین ناشران هستند. این سندپژوه در پایان اشاره کرد: به اعتقاد من، اساطیر جزء ده ناشر اول ایران است چون مطمئن است و هرگاه کتابی، نام و نشان اساطیر بر خود داشته باشد، اعتبارِ افزون می یابد. ...
خاطره سردار رشید از پذیرش قطعنامه 598 و دیدار با امام خمینی (ره)
(اشاره به شهدای حزب و ریاست جمهوری و...) را از آن ها گرفتیم. (در این عملیات ضربه نابودکننده ای بر پیکر منافقین وارد شده و تعداد بسیار زیادی از آن ها نابود شدند). حضرت امام خیلی با آرامش فرمودند: الحمدللّه و سپس برای رزمندگان دعا کردند. برشی از کتاب امام و دفاع مقدس؛ ص 20-21؛ چاپ ششم (1394)؛ ناشر: چاپ نشر عروج. انتهای پیام/ 141 ...
سیدمحمد حسن آل طیب؛ فقیهی فرزانه و مبارزی انقلابی
ربانی می توان به تربیت طلاب، تدریس علوم دینی، وعظ و ارشاد، امامت جماعت، تالیف و تصنیف و مبارزه با فساد، امر به معروف و نهی از منکر اشاره کرد. وی همچنین در علوم عقلی و نقلی چون فقه، اصول، حدیث، هیات و نجوم، حساب و ریاضیات و هندسه و جبر و مقابله، ادبیات عرب مهارت فراوان داشت. علم کلام را به خوبی فراگرفته بود و به تدریس کتاب شرح باب حادی عشر و شرح تجرید تشویق می کرد و دانش آموزان را به فراگیری این ...
نامگذاری خارجی روی اصناف و محصولات ایرانی تخلف است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چند روزی است که بحث نامه نگاری برای تغییر نام یکی از خودروهای گروه خودروسازی سایپا از سوی دغدغه مندان زبان فارسی بسیار داغ شده است و در آخرین اقدام، شاهد نامه نگاری محمود شالویی، مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور پاسداشت زبان فارسی بودیم. همین موضوع بهانه ای شد تا به سراغ محمود شالویی برویم و با او درباره وضعیت این روزهای زبان فارسی و مسئولیتش در وزارت ...
آمار چاپ کتاب در کشور از زبان وزیر فرهنگ
شعار سال: سید عباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در توییتر نوشت: بهار امسال 15548 کتاب منتشر شد. بهار پارسال 15476 کتاب نشر یافت. در شرایط سخت اقتصادی و کرونایی، همت ناشران فرهنگ گستر ستودنی است. در برخی حوزه ها چون: هنر، علوم طبیعی و ریاضی، دین به ترتیب: 23،45،50 درصد افزایش داشت در برخی حوزه ها چون: کمک آموزشی و ادبیات، 36 و 2 درصد کاهش شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از پایگاه خبری تحلیلی مشرق نیوز، تاریخ انتشار: 29 تیر 1399، کد خبر: 1096437، www.mashreghnews. ...
ترجمه انگلیسی چهار کتاب دفاع مقدسی چاپ شد
ازجمله گرما، سرما، تشنگی ها و تمامی جزئیاتی هستند که می توانند باعث زندگی کنار یک جمع جوان بشوند. محسن مطلق این کتاب را سه سال پس از پایان جنگ به رشته تحریر درآورده است. به این ترتیب زنده باد کمیل سال 79 در بخش خاطرات مسابقات معرفی ادبیات پایداری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رتبه دوم را کسب کرد. رهبر انقلاب در تقریظ خود بر این اثر نوشته اند: از این نوشته عطر اخلاص به مشام می ...
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
بلند) 1393 و خواب های غمگین (مجموعه داستان)،(جهنم به انتخاب خودم) 1393و... منتشر شده است. گفتنی است که داستان جهنم به انتخاب خودم در سیزدهمین جایزه ی ادبی صادق هدایت در زمستان سال 1393، از میان 1156 شرکت کننده، رتبه اول را به دست آورد و در دوره ی جدید مجله بررسی کتاب شماره ی 81 بهار 1394 زیر نظر مجید روشنگر ، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی مقیم آمریکا چاپ و منتشر شد.این مجله به زبان فارسی و انگلیسی از سال 1344 تاکنون منتشر می شود و به مباحث ادبیات مهاجرت، داستان،نقد کتاب و... می پردازد. ...
سی ویکم تیر ماه، پایان مهلت ارسال آثار به جشنواره کتاب سال دانشجویی
از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در ابتدای سال 97 تا پایان 98 ، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی که حداکثر یکسال پس از فارغ التحصیلی، کتاب خود را در بازه زمانی فوق الذکر (97-98) به چاپ رسانده اند نیز می توانند در جشنواره شرکت کنند ...
دعوت یک ناشر برای انتشار آثار درباره کودتای 1299 رضاخان(اخبار ادبی و هنری)
تا بزرگسال دعوت کرده تا آثار خود را جهت بررسی و انتخاب و تولید در اختیار مؤسسه قرار دهند. موضوعاتی که در زیر طرح می شود می تواند از طرف علاقه مندان در قالب رمان، نقد، پژوهش و داستان مستند با مؤسسه قرارداد شده و به تولید آن بپردازند. موضوعات این فراخوان بدین شرح است: برخورد آمرانه رضاخان با مطبوعات و روزنامه ها (اعم از طرفدار و مخالف)، رفتار نوگرایی تحمیلی رضاخان با نویسندگان و روشنفکران (اعم ...
کتاب زینب های خط مقدم رونمایی شد
اقتدار و استقلال نظام اسلامی داشته باشیم، تکیه گاهی مطمئن تر مانند دفاع مقدس وجود ندارد.در سال گذشته 9 درصد کتاب های حوزه نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به کتاب های دفاع مقدس اختصاص داشته است. سرهنگ بایرامی، سردار سلیمانی را نمونه بارز مکتب دفاع مقدس دانست گفت: رشادت های سردار سلیمانی در جبهه مقاومت حاصل کار بزرگی بود که در هشت سال دفاع مقدس انجام داد، لذا دفاع مقدس یک ثروت ملی است و همه ...
دستگیری ناشر کتاب های غیرمجاز در مرکز تهران
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ماموران پلیس امنیت تهران بزرگ 1500 کتاب بدون مجوز چاپ و غیرمجاز را در مرکز تهران کشف کردند. مدتی قبل ماموران پلیس امنیت تهران بزرگ از فعالیت فردی که اقدام به چاپ و انتشار غیر قانونی کتب کرده بود در مرکز تهران با خبر شده و رسیدگی به موضوع را در دستور کار خود قرار دادند که با انجام تحقیقات اولیه مشخص شد که این فرد تعداد زیادی کتاب ...
انگیزه ام از پژوهش، یافتن هویت هنری خودم است
تلاش می کنم، داشته های فرهنگی این دیار را نیز با ناشر بومی منتشر می کنم. وضعیت نشر را در استان در سال های اخیر چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا از نحوه عملکرد ناشری که با آن همکاری دارید در حوزه چاپ، پخش و توزیع رضایت دارد؟ من که از ناشرم راضی ام؛ اما به گمانم باید همه ناشران بومی دست به دست هم دهند و با تشکیل یک اتحادیه یا تشکل در حوزه توزیع آثار منتشرشده خود تلاش کنند. ناشران بومی ...
حاشیه فرهنگ|پلتفورم مجازی نمایشگاه کتاب؛ واقعیتی غیر قابل انکار
های اخیر در میان اهالی نشر عبارتی بسیار ناچسب جلوه کرده و درباره آن مقاومت شده است. اما به راستی چرا؟ سیستم سنتی نشر در ایران و وضعیت مکانیکال آن که مبتنی بر درک و رویت نسخه های کاغذی و بازاریابی پس از تولید برای آن است در بیش از یکصد سال اخیر سازوکار نشر ایران را شکل داده است. حتی موفق ترین پلتفورم های فروش کتاب در ایران هم از سیستم بازاریابی انبار وسیع استفاده می کنند که شامل تهیه ...
برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب؛ فرصت یا تهدید؟
سایت نشر به فروش برسانند. برای جذب مخاطب به نمایشگاه مجازی، آیا یارانه ای از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای فروش کتاب ها در نظر گرفته شده است؟ یکی از علل موفقیت نمایشگاه های فیزیکی در دوره های پیش، پرداخت یارانه ای بود که وزارت فرهنگ و ارشاد به مخاطب می داد تا بتواند کتاب هایش را خریداری کند. اگر این یارانه اعمال شود، می تواند 10 تا 15 درصد گره گشا باشد. ارسال پستی خطر انتقال بیماری ...
انتخاب آثار دانش آموزان بهارستان با موضوع مبارزه با قاچاق کالا و ارز
برای رسیدن به اهدافمان که فرهنگ سازی برای قشر کودک و نوجوان بود ، کوتاه تر می شد . وی در ادامه افزود : در داوری آثار ادبی اختصاص زبان ، بیان و خط ویژه دانش آموز ، صفحه آرایی و رعایت نظافت در نگارش ، خلاقیت در چگونگی بیان مطلب و نتیجه گیری مورد بررسی قرار گرفت . گفتنی است 200 اثر در حوزه نقاشی و 120 اثر در حوزه انشاء به دبیرخانه راه یافت که داوران با در نظر گرفتن نوع نگاه و خلاقیت هنر کودکان ، 6 اثر در حوزه نقاشی و 10 اثر در حوزه ادبی به عنوان آثار برتر معرفی شدند . ...