خانه
سعدی، حافظ؛ تقابل سنت گرایی با مدرنیته!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دومین نشست علمی یادروز حافظ
دیگر پیوند حافظ به موضوع عاشورا و فرانمود حافظ را، اشارات شرح ها دانست و گفت: در برخی غزل های مشکوک، صراحت های گفتاری در پیوند با این موضوع وجود دارد که گاهاً همین صراحت بیان، سبب توجه و از طرف دیگر نقد و نقض قرار گرفته است. علاوه بر غزل های مشکوک، در برخی از غزل های حافظانۀ متقن نیز در شرح ها اشارات عاشورایی به چشم می خورد؛ مانند غزل آغازین حافظ با مطلع "الا یا ایها الساقی..." که در شرح سودی اشاره ...
پیوند شعر و موسیقی و یاد حافظ و شجریان
و غرب پرداخته است. او اظهار کرد: حافظ به موسیقی ایرانی تسلط کامل داشته است و این آشنایی نه تنها با توجه به این که بسیاری از موسیقی دانان و آوازخوانان نیز لقب حافظ داشته اند، در تخلص ایهام آمیز او آشکار است بلکه در سرشاری شعر او از انواع موسیقی که غالبا به آن اشاره کرده اند، بسیار موثر است و پیوند میان شعر و موسیقی است که نفوذ این هر دو هنر را میان مردم بیشتر می کند و بسیاری از مخاطبان ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
اجتماعی حافظ باید با روش سرایش او آشنا شد . این پژوهشگر آثار حافظ، دربارۀ دیدگاه سیاسی او اظهار کرد: حافظ در روزگار پرتنشی می زیسته؛ در زمانی که حاکمان با ابزار قرار دادن دین، قدرت را تصاحب کرده بودند و از دین سوء استفاده می کردند تا بتوانند پایه های قدرتشان را محکم کنند؛ به قول فردوسی: زیان کسان از پی سود خویش/ بجویند و دین اندر آرند پیش . حسن زاده در ادامه افزود: خاندان آل ...
کتاب تازه کاووس حسن لی به کتابفروشی ها آمد/ شرح 30 غزل از شاعر آیینه ها
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، در میان شاعران سبک هندی، بیدل یکی از محبوب ترین شاعران در میان پژوهشگران معاصر است. گره گشایی از زلف پیچیده ابیات او، تلاشی است که هر کدام از عناوین منتشر شده در دهه های گذشته در پی آن است. کتاب بیدل و انشای تحریر از جمله تازه ترین آثار در حوزه ادبیات کلاسیک است که به بازشناسی شعر بیدل با شرح 30 غزل از پایان دیوان او می پردازد. کاووس حسن لی ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
Scarcia) در جریان ترجمه دیوان حافظ ارایه کرد و ویژگی این ترجمه را در قیاس با دیگر ترجمه های ایتالیایی از شعر حافظ، بازسرایانه بودن و حفظ وزن شعری آن دانست. پِلّو با اشاره به ترجمه خود از کتاب تماشاگه راز اثر شهید مرتضی مطهری که در آن به قرائت غزلیات حافظ در قنوت برخی عرفا اشاره شده، غزلسرایی امام راحل(ره) را نمونه ای از احیاء جایگاه غزل در دوره معاصر برشمرد و بر مرکزیت تفسیر عرفانی از غزل ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است/ خبرگزاری ایکنا
جوانی اش، یکی از فعالیتهای او بازنویسی متون بود که به او کمک کرد که دانش های فراوانی داشته باشد. غزل های حافظ در زمان خود سبک جدید داشت و توانست شاهکار و جهش هایی فوق العاده در ادبیات فارسی به وجود آورد. عبدالهادی به رابطه زبان مالایو با فارسی اشاره کرد و گفت: تأثیر فارسی بر ادبیات مالایی بسیار زیاد است. تأثیر ادبیات فارسی بر مالایی از قرن سیزدهم ظاهر شد که در آن زمان عرب ها مستعمره شدند ...
نگاهی به 8 قرن ارادت شاعران به امام هشتم(ع)/ شعر کدام شاعر بر حرم رضوی نقش بسته است؟
سخن و طبع کلام خود را از معارف و خصائل اهل بیت(ع) به ویژه امام رضا(ع) وام گرفته اند. متأسفانه این موضوعی است که امروزه کمتر در شعر شاعران جوان ما دیده می شود. شعر رضوی در سال های گذشته هرچند یکی از شاخه های پررنگ شعر آیینی به شمار می آید، اما تقلیل این گونه ادبی به شرح آنچه در حرم رضوی می گذرد و برتری یافتن عاطفه شاعر بر اندیشه و غفلت از توجه به سیره رضوی، گاه شعر این حوزه را از جایگاه ...
سومین نشست علمی یادروز حافظ برگزار شد/ دشواری های ترجمه شعر حافظ
. دکتر مو هونگ یان که مترجم آثار کلاسیک و معاصر ایران است، به مبحث می و عشق در شعر حافظ پرداخت. وی با بیان این مقدمه که در سده های هجدهم و نوزدهم شعر حافظ از طریق ترجمه ها به غرب راه یافت، به تأثیرپذیری شاعران و نویسندگان غرب، به ویژه گوته از حافظ اشاره کرد و گفت: رویکردهای مختلفی درباره عشق و می در شعر حافظ وجود دارد، اما برای شناخت واقعی شعر حافظ لازم است که به تاریخ زمان حافظ و موضوع تصوف تسلط داشت. وی در ادامه به تشریح بعضی از ابیات حافظ و رویکردهای مختلفی که در تفسیر آن وجود دارد پرداخت. کد خبر 5047707 ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
اسلامی به نقد و بررسی رویکردها به شخصیت و شعر حافظ در سده ی اخیر بنشیند. معینی در رویکرد تاریخی به شعر حافظ ابتدا به پژوهش ها درباره تاریخ زندگی و اوضاع سیاسی اجتماعی زمانه او پرداخته می شود و سپس تاریخ گذاری اشعار و نسبت آن ها با رویدادهای خاص دوران زندگی اش مورد بررسی قرار می گیرد نیز ابتدا با اشاره به اینکه حافظ گرچه به باور عموم از جمله مشهورترین شاعران است، اما می توان او را یکی از ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
مهرماه) برگزار شد، سیزده تن از اساتید، پژوهشگران ادبی و شاعران از جمهوری اسلامی ایران، هند، افغانستان، تاجیکستان و کانادا به تشریح دیدگاه های خود در خصوص موضوع وبینار پرداختند. محمود جعفری دهقی، از دانشگاه تهران با اشاره به ایرانشناسان و رابطه آنان با شعر حافظ از قرن شانزدهم میلادی و دوره صفویه گفت: تحول چشمگیر تأثیر اشعار حافظ در ادبیات فرانسه، در اواخر قرن نوزدهم، توسط آندره ژید، صورت ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
وی در این کتاب که با عنوان فرعی " درآمدی برتاثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان قرن هفدهم تا نوزدهم" چاپ شده،به سفر هیاتی تجاری از آلمان به دربار شاه صفوی اشاره کرده و نوشته است:اولئاریوس عضو این هیات در سال 1654 میلادی گلستان سعدی را ترجمه کرد که نقطه عطفی در آشنایی آلمانی ها با ادبیات ایران بود. محمد حسین ابراهیمی نوشته است که بوستان سعدی نیز به همین قلم ترجمه شد. هرگاه یادی و نامی ...
استاد شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
باشد توفیق پیدا کند. طبعا امروز ما چنین شاعرانی نداریم و باید شعر امروز را در سطوح خیلی پایین تر بررسی کنیم؛ هرچند که به هرحال باید مقتضیات این زمان را هم مدنظر داشت. ممکن است در زمان کنونی برخی شاعران از حافظ هم بهتر باشند اما مطمئن هستم که هرگز نمی توانند مانند حافظ مورد توجه قرار گیرند. وی افزود: البته فردوسی نیز نه به عنوان یک شاعر بلکه به عنوان زنده کننده میراث ملی همیشه مورد توجه ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
. این حافظ پژوه دلیل دیگر پیوند حافظ به موضوع عاشورا و فرانمود حافظ را، اشارات شرح ها دانست و گفت: در برخی غزل های مشکوک، صراحت های گفتاری در پیوند با این موضوع وجود دارد که گاهاً همین صراحت بیان، سبب توجه و از طرف دیگر نقد و نقض قرار گرفته است. کافی اضافه کرد: علاوه بر غزل های مشکوک، در برخی از غزل های حافظانۀ متقن نیز در شرح ها اشارات عاشورایی به چشم می خورد؛ مانند غزل آغازین ...
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
. شفق با بیان اینکه حافظ نه تنها در ایران بلکه در سطح جهان شناخته شده است، تاکید کرد: حافظ در ترکیه زمان عثمانی به عنوان یک صوفی، مقام والایی داشته است و دیوان او نه تنها برای آموختن زبان فارسی، که آموزش فنون بلاغت نیز مورد استفاده قرار می گیرد و از میان آثار فارسی که در دوران عثمانی بیشترین شرح ها بر آن ها نوشته شده است. می توان از مثنوی معنوی، گلستان و بوستان، گلشن راز، دیوان حافظ و... نام برد ...
تمجید شاعران و ادبیان اندونزیایی از مقام حافظ
حافظ شیرازی، شناخت فرهنگ است که متحد کننده ملت ها است. آنچه این ملت ها را به تفرقه می اندازد، سیاست است. وی به رابطه مالایو با فارسی اشاره کرد و گفت: تأثیر فارسی بر ادبیات مالایی بسیار زیاد است. تأثیر ادبیات فارسی بر مالایی از قرن سیزدهم ظاهر شد که در آن زمان عرب ها استعمار شدند. این شاعر اظهار کرد: از آنجایی که آثار حافظ از قرآن الهام گرفته است، لذا، برای درک بیشتر آن و حتی ...
رستگاری در فراق؛ در اشعار حافظ، رند کیست و رندی چیست (بخش دوم)
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : محمدرضا بیاتی: در بخش اول این یادداشت با خوانشی تحلیل-انتقادی از کتاب عرفان و رندی در شعر حافظ ، اثر داریوش آشوری، گفته شد که تصوف خراسانی از نگرشی زاهدانه با چرخشی تاریخی به نگاهی عاشقانه-شاعرانه می رسد با این وجود، مؤلف برای فهم رندی آن را صرفاً در تقابل با تصوف زاهدانه و عرفان فلسفی-استدلالی قرار می دهد درحالی که -بگمان نویسنده ی این یادداشت ...
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
جهت رعایت فاصله گذاری ایمن، آغاز می کنیم. فدوی با اشاره به روز بزرگداشت حافظ شیرازی که آثار بی بدیلش نامش را در بالای فهرست بزرگترین شاعران جهان ثبت کرده است، اظهار کرد: اشعار حافظ با الهام از تعالیم ناب اسلامی و مفاهیم عالی قرآنی سروده شده اند و حاوی کنایات و استعارات بی بدیل و متنوع و سرشار از رمز و راز و چیستی هستی هستند. به طوریکه تفکر شاعرانه اش در یک بعد و وجه خاص قابل تفسیر و ...
گزیده اشعار جهان ملک خاتون منتشر شد
ملک خاتون هستیم که در آن بیت این شاعره به همراه بیتی که از آن تاثیر گرفته، آمده است. در این مطلب به تاثیر شاعرانی مثل منوچهری، باباطاهر، خاقانی، نظامی، مولانا، عراقی، سعدی، خواجوی کرمانی و حافظ در شعر ملک خاتون اشاره شده است. در بخش بعدی کتاب بنفشه حجازی دست به جداسازی غزل های زنانه جهان ملک خاتون زده است؛ چراکه به طور کلی جهان ملک خاتون از نظر سنت شعری مردانه سراست. مخاطب زن ...
خجند میزبان همایش بین المللی کمال خجندی
...> قرار است در ردیف دانشمندان، محققان و شاعران تاجیکستان همچنین پژوهشگران آثار کمال خجندی از افغانستان، ازبکستان، فرانسه، آلمان، پاکستان، هند و ترکیه نیز به صورت ویدیویی در این همایش حضور یافته و سخنرانی کنند. در چارچوب این همایش، همچنین اجرای برنامه های فرهنگی و جشنواره شعر و آهنگ بر اشعار کمال خجندی در نظر گرفته شده است. کمال الدین مسعود خجندی معروف به شیخ کمال و کمال خجندی ...
پیام تبریک مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مرکزی به مناسبت روز حافظ
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مرکزی، در پیام حجت الاسلام عباس دانشی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مرکزی آمد است: خواجه شمس الدین محمدبن محمدحافظ شیرازی (727-792 هجری قمری)، شاعر و غزلسرای بزرگ قرن هشتم ایران و یکی از سخنوران نامی جهان است. حافظ به همراه سعدی، فردوسی و مولانا چهار رکن اصلی شعر و ادبیات فارسی را شکل داده اند. بسیاری حافظ را در زمره چیره دست ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
با اشاره به تأثیر شعر فارسی بر شعر ترکی بر تأثیرپذیری بسیاری از غزل های ترکی از اشعار حافظ افزود: بسیاری از شُعرای دوره عثمانی اشعاری شبیه حافظ سروده اند. اما با آغاز جنبش تنظیمات نگاه به غرب در ایران و ترکیه پررنگ تر شد و بدینوسیله مردم دو کشور از یکدیگر بی خبر ماندند. ضیاء پاشا شاعر قرن نوزدهم گفته بود که افق دید وی پس از خواندن شعر حافظ گسترده تر شده است. وی یحیی کمال بیاتلی را آخرین ...
نخستین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد/دیوان حافظ از هویت ایرانی نمایندگی می کند
از حافظ در دسترس داریم و پژوهش های ادبی پیرامون حافظ را می توان در دو دسته تقسیم بندی کرد، گفت: دستۀ نخست، پژوهش هایی هستند که مسئله ای در شعر حافظ دارند و تلاش می کنند آن مسئله را حل کنند. مثلاً در باب فرمِ حافظ یا بحث نظریۀ بینامتنیت یا هرمنوتیک حافظ یا شخصیت حافظ و عقاید او که با روش های جدیدِ شناختی مورد بحث قرار می گیرد. این ها دسته ای هستند که کانون نگاه شان خود حافظ و مسائل مربوط به حافظ ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
، بنابراین استادی مانند شجریان با توجه به هر سۀ این موارد سراغ شعر شاعرانی می رود که خود از ظرافت های هنر موسیقی باخبرند و به واسطه این آگاهی، شعرشان هم ظرفیت خوانش موسیقایی را پیدا کرده است. از همین روست که موسیقی ما به عنوان مثال به شعر حافظ، سعدی، مولوی، رهی معیری یا هوشنگ ابتهاج نسبت به شاعران دیگر اقبال بیشتری دارد. او با اشاره به علت گرایش عام و خاص به اشعار شاعرانی چون حافظ و سعدی ...
شاعری که سرقت ادبی استاد شهریار را رو کرد +عکس
، ابوسعید ابوالخیر ، سنایی و مولوی که بخش زیادی از فعالیت هایش را شامل میشود مشاهده کرد. شفیعی کدکنی جمع بین محقق، منتقد و شاعر است. گرچه دانشش در نسخه شناسی و تصحیح متون کم مانند است، اما نظر ات او درباره موضوع ها و چهره های ادبیات فارسی با نقد هایی روبه رو شده است. از جمله آن ها می توان به نظرهایش در کتاب با چراغ و آینه اشاره کرد. او نظر های جنجال برانگیزی درباره ریشه های شعر معاصر در این ...
نقد حافظ به دین فروشان و حافظان قرآن زمانه اش
به گزارش تابناک به نقل از ایکنا، حافظ را می توان به عنوان یک مصلح اجتماعی در عصر خودش دانست. او با اینکه خود حافظ قرآن است، چهار دلیل مهم برای نقد از حافظان و قاریان دارد و همان گونه که قرآن را به قداست می شناسد، قراء، حفاظ و زهدفروشان هم عصرش را با تیغ طنز و هجو نشانه می گیرد و ایراد مهم و جدی اش معطوف به ریاکاران و دین فروشان است. 20 مهرماه روز بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد شیرازی، شاعر و حافظ قرآن و متخلص به حافظ و معروف به لسان الغی ...
همه چیز درباره حافظ و شعر او
، یعنی ابیات او را مستقل می پندارند. در این که بین ابیات حافظ ارتباط هنری ظریفی است هیچ شک نیست. اما باید توجه داشت که ارتباط طولی با وحدت موضوع فرق می کند و ارتباط ابیات او با هم گاهی از طریق تداعی واژه ها و معناها است. آن چه شعر او را از شعر شاعران گروه تلفیق جدا می کند، علاوه بر لطف خدادادی سخن این است که حافظ، شاعری سیاسی و مبارز هم هست و با زبان ایهام و طنز به مسائل حاد اجتماعی دوره ...
نخستین نشست مجازی حافظ شناسی برگزار شد
خیال انگیز از دکتر پرویز اهور را شایسته توجه دانست. او در ادامه از آثاری همچون فرهنگ واژه نمای حافظ اثر مهین دخت صدیقیان،شرح سودی، شرح هروی، حافظ نامه، شرح شوق و شرح عرفانی غزل های حافظ، دانشنامه حافظ و حافظ پژوهی را معرفی کرد. میرجلال الدین کزازی نیز مقاله ای با عنوان "دوگانه گرایی ایرانی در شعر حافظ" را ارائه کرد. وی پایه اصلی اندیشه ورزی و جهان بینی ایرانی را ...
جادوی حافظ
شده است. البته فال زدن و مشورت خواستن از کتاب های مورد احترام و علاقه عامه، چون کتاب های دینی و دیوان شاعران، سنتی دیرینه محسوب می شود. در چکیده مقاله فال حافظ و کارکردهای اجتماعی آن به قلم ابراهیم انصاری، مریم محمودی و اصغر محمدی اشاره شده است: فال خوانی از دیوان حافظ به عنوان یک رفتار خاص اجتماعی است که در دانش عامیانه یا فولکلور قابل طرح و بررسی است. این سنت اجتماعی در زمان ها و مکان های ...
