تعهد یک ناشر انگلیسی برای انتشار کتاب های ایرانی در انگلستان
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب منم ملاله چاپ نهمی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب منم ملاله نوشته کریستینا لم با ترجمه صداقت حیاتی به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ نهم رسیده است. این کتاب خرداد 98 به چاپ هفتم رسیده بود. کتاب خاطرات ملاله یوسف زی توسط خبرنگاری انگلیسی به نام کریستینا لمب تهیه و تدوین شد و پس از انتشار، ورودش به مدرسه های پاکستان ممنوع اعلام شد. منم ملاله دربرگیرنده خاطرات ملاله یوسف زی، دختری است که توسط نیروهای ...
شطرنج با ماشین قیامت به چاپ بیست و سوم رسید
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات سوره مهر ، رمان شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده به تازگی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ بیست و سوم رسیده است. این کتاب، یک اثر فلسفی اجتماعی درباره سه روز از زندگی یک بسیجی هفده ساله در شهری است که توسط عراقی ها محاصره شده است. او دیده بان توپخانه است اما به رغم میل باطنی اش مسؤولیت وانت غذا به او محول می شود و او باید علاوه بر ...
رایزن های فرهنگی در تعطیلات دائمی به سر می برند/ ترجمه رمان محمد (ص) در سکوت خبری!
قدس آنلاین : سال گذشته نیز همین انتشارات این اثر را به زبان اسپانیایی در منطقه آمریکای لاتین منتشر کرد که در کمتر از یک سال چاپ نخست آن به پایان رسید و اقدام هایی برای چاپ مجدد آن در حال انجام است. رمان محمد(ص) تاکنون علاوه بر زبان اسپانیایی، به زبان های عربی، ترکی، ازبکی و انگلیسی نیز ترجمه شده است. باید ترجمه به زبان فرانسه زودتر انجام می شد در پی این اتفاق در ...
آیین رونمایی از دانشنامه دین در قم برگزار می شود
سرویراستاری دکتر مهدی لکزایی و دکتر علیرضا ابراهیم منتشر شده است. دانشنامه دین بریل به گفته صاحبنظران بهترین دانشنامه به نگارش درآمده در حوزه دین است که به زبان انگلیسی از سوی انتشارات بریل هلند به عنوان یکی از بزرگ ترین ناشران حوزه علوم انسانی در جهان به چاپ رسیده است. نشر دانشنامه دین بریل از سوی انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب وابسته به معاونت پژوهشی دانشگاه ادیان و مذاهب در کنار نشر آثاری هم چون ترجمه اثر تعالیم کلیسای کاتولیک که با حضور پاپ در واتیکان رونمایی شد، می تواند به عنوان یکی از نمادهای فعالیت های بین المللی دانشگاه ادیان و مذاهب مطرح شود. ...
اعلام اسامی برگزیدگان مهرواره شعر و داستان جوان سوره
ده میلیون ریال و فرصت چاپ یک مجموعه اثر توسط انتشارات سوره مهر برگزیده داستانک: سمانه قربان زاده از آذربایجان شرقی با اثر رسیدن به کجا جایزه: لوح تقدیر، جایزه نقدی به مبلغ ده میلیون ریال و فرصت چاپ یک مجموعه اثر توسط انتشارات سوره مهر * بخش شعر برگزیده ترانه: صدرا کاوه از قم برای اثر سایه جایزه: لوح تقدیر، جایزه نقدی به مبلغ ده میلیون ریال و فرصت چاپ ...
رونمایی از یک اثر فاخر با محوریت زندگی پیامبراکرم(ص)
(ص) به قلم کمال السید و ترجمه حجت الاسلام حسین سیدی در قطع رقعی و 130 صفحه با همکاری دفتر ادبیات شطر، توسط انتشارات شهید کاظمی به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ خبرگزاری کتاب ایران در برشی از کتاب می خوانیم:
جلسه هیات مدیره و هیات علمی موسسه فرهنگی انتشاراتی ستاد اقامه نماز برگزار شد
، گزارش پنج ماهه عملکرد مدیر عامل انتشارات، بررسی و تایید آئین نامه اصلاح شده انتشارات جهت ابلاغ و اجرا و همچنین بررسی نشان و نماد جدید انتشارات تشکیل شده بود، ابتدا حجت الاسلام بهشتی پس از تلاوتی چند از کلام الله مجید، نقطه نظرات، انتقادات و پیشنهادات آقای نادری نویسنده و فعال حوزه کودک و نوجوان را بیان و بحث و تبادل نظری پیرامون این موضوع در بین اعضا شکل گرفت. اعضا شورا پس از بحث و گفتگو ...
مجموعه 9 جلدی پیامبر ؛ روایت هایی معتبر از مقاطع مختلف زندگی حضرت محمد (ص)
، خود، سرنخ هایی برای یافتن وقایع طول زندگی حضرت پیامبر اسلام (ص) و روش او به دست می دهد؛ مجموعه پیامبر تلاشی در همین جهت و البته بر محور و خط قرآن است. این مجموعه تاکنون توانسته است جوایز مختلفی را کسب کند. برگزیده دومین جشنواره کتاب سال سبک زندگی حوزه کودک و نوجوان، برنده لوح زرین و دیپلم افتخار از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، برنده جشنواره قصه های قرآنی در بخش رمان، برگزیده کتاب ...
زیبایی های سیره پیامبر اکرم(ص) را باید برای جهانیان به تصویر کشید
حقیقت به ساحت مقدس پیامبر (ص) ظلم کرده ایم. و اما حرف آخر طبق فرمایش پیامبر اکرم(ص) اسلام دین مهربانی و محبت است و اگر این مطرح شود خیلی از دشمنی ها در میان خود ما و جهان رفع می شود. رمان پیامبر از مجموعه قصه های قرآنی در قالب کتاب های پروانه ویژه گروه سنی نوجوان توسط به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) نخستین بار در سال 1385 چاپ شده و تاکنون چندین دوره چاپ را پشت سر گذاشته است. منبع :آستان نیوز انتهای خبر/ ...
اسامی برگزیدگان مهرواره شعر و داستان جوان سوره
میلیون ریال و فرصت چاپ یک مجموعه اثر توسط انتشارات سوره مهر برگزیده داستانک: سمانه قربان زاده از آذربایجان شرقی با اثر رسیدن به کجا جایزه: لوح تقدیر ، جایزه نقدی به مبلغ ده میلیون ریال و فرصت چاپ یک مجموعه اثر توسط انتشارات سوره مهر * بخش شعر برگزیده ترانه: صدرا کاوه از قم برای اثر سایه جایزه: لوح تقدیر، جایزه نقدی به مبلغ ده میلیون ریال و فرصت چاپ یک ...
دوره طلایی ناشران اسپانیایی و صدسال تنهایی
و به بیش از 30 زبان ترجمه شده است. جایزه نوبل ادبیات 1982 نیز به گابریل گارسیا مارکز به خاطر خلق این اثر تعلق گرفت. ماریو بارگاس یوسا نویسنده مشهور اهل کشور پرو درباره این رمان و موفقیت فروشش نظریه جالبی دارد. وی می گوید در دهه قبل از 60 میلادی در کشور های اسپانیایی زبان انتشارات به معنای امروزی وجود خارجی نداشت و و شاید هم رمان های این دهه به این خاطر موفقیت چندانی نداشتند. در دهه بعد ...
انتشار چهارمین اثر مشترک انتشارات دانشگاه تهران و اشپرینگر
به گزارش خبرنگار حوزه دانشگاه گروه علمی فرهنگی و هنری خبرگزاری صدا و سیما ؛ چهارمین کتاب ارزشمند استادان دانشگاه تهران، براساس تفاهم نامه بین انتشارات دانشگاه تهران و انتشارات اشپرینگر به صورت مشترک و با لوگوی دو ناشر منتشر شد. این اثر، تحت عنوان کلاژ و معماری: فرایندی در طراحی معماری Collage: A Process in Architectural Design ، توسط آقای دکتر علی اصغر ادیبی از اعضای هیأت علمی پیشکسوت ...
انتشار سفرنامه رهبر انقلاب به کرمان پس از 15 سال/ آنچه قزوه از حاج قاسم در کتابش آورده است
انجامید و بنده نیز به عنوان نویسنده در آن سفر حضور داشتم. البته به دلایلی این متن را جور دیگری نوشته بودم و نیتم این بود برخلاف برخی نویسندگان که سریع سفرنامه را نوشته و تحویل می دهند مدتی از زمان سفر سپری شود و پس از 20 سال آن را چاپ کنم. نویسنده کتاب برادر انگلستان خاطرنشان کرد: به این نیت که پس از گذر از یک دوره خاطرات آن سفر می تواند شیرین تر باشد آن را به دست انتشار نسپردم. بار اول در ...
مترجمان مشهدی از تازه ترین اثر هایی که در دست دارند، می گویند
منتشر شده است. او با اشاره به استقبال مخاطبان می گوید: تعداد مجلد های چاپ شده تاکنون به چاپ سوم رسیده است. استقبال مخاطبان خیلی خوب بود طوری که ما واقعاً انتظارش را نداشتیم و دلگرم شدیم. مجموعه مفاهیم روانکاوی به دبیری ناتاشا محرم زاده از پنج ماه پیش از سوی انتشارات نگاه روانه بازار شده است. این انتشارات همچنان چندین جلد دیگر نیز در دست ترجمه و انتشار دارد. ترجمه، پیشنهاد خوانش ...
کتاب اصول کاربردی خبرنگاری به چاپ پنجم رسید
خبر و تعیین موضوع، تا مفاهیم و اصطلاحاتی که بیشتر در خبر رادیو و تلویزیون مرسوم است) هدف واحدی را تعقیب می کنند. کتاب به شکل درسنامه ای برای دانشجویان رشته علوم ارتباطات تدوین شده است و درعین حال برای تمام کسانی که در تهیه و تدوین و انتشار خبر در رادیو و تلویزیون فعالیت می کنند، مفید است. چاپ پنجم این اثر در 212 صفحه وزیری، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 32هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
بررسی نقش قصه گویی و نمایش خلاق در تربیت فرزندان در یک اثر
نمایش خلاق را که نوشته علی محمد پشت دار بوده به چاپ رسانده است. ساختار مطالب کتاب در یک مقدمه و 9 فصل تدوین شده است. در فصل یکم، ادبیات کودک و نوجوان و به دنبال آن قصه تعریف شده و بر اساس آنها قصه گویی و اهمیت و روش آن به اختصار بررسی شده است. در فصل دوم، یکی از مباحث مهم درباره قصه گویی یعنی فضا مطرح شده و شرایط مطلوب آن توضیح یافته است. نویسنده در فصل سوم، مهم ترین ابزارهای ...
کتاب شیمی عکاسی به چاپ پنجم رسید
در مورد شیمی عکس می دهد که می تواند راهنمای خوبی برای عکاسان حرفه ای، آماتور و کارکنان استودیوهای عکاسی باشد. چاپ پنجم این اثر در 215 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 25 هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ در سالیان نه چندان دور گذشته، آن گاه که هنوز ...
چشم انداز همکاری ایران و روسیه در حوزه نشر پس از کرونا بررسی شد/ خبرگزاری مهر
معاون آژانس فدرال چاپ و نشر و رسانه های گروهی روسیه نیز در این وبینار با مرور همکاری های انجام شده در این حوزه بر برگزاری "نمایشگاه سیر تکامل صنعت چاپ و نشر در ایران در کتابخانه دولتی روسیه" و لزوم مشارکت فعال ناشران ایران در حوزه نشر کتاب های کودک و نوجوان در نماشگاه آتی کتاب مسکو و نشر ترجمه ای از مقالات برگزیده دایره المعارف مذهب ارتدکس در ایران و متقابلاً انتشار تاریخچه ای از اسلام در روسیه تاکید ...
30 کتاب برای شناخت بهتر پیامبر مهربانی
است که مؤلف مجموعه ای از پرسش های مذهبی در مورد پیامبر را جمع آوری کرده است و با تحقیقات کاملی توانسته است به آن ها پاسخ دهد. حیدری ابهری در جلد پنجم از مجموعه کتاب کودکان می پرسند نیز با عنوان درباره پیامبر به آن حضرت پرداخته است. کتاب ارزشمند دیگری که در مورد پیامبر از سوی انتشارات قدیانی چاپ شده است، کتاب محمد (ص) (پژوهشگران نوجوان بیشتر بدانند) اثر ثانی اثنین خان با ترجمه ...
آثار ادبیات کلاسیک فارسی به زبان چینی ترجمه شود/ خبرگزاری مهر
...، مدیرکل این شرکت، به طور مجازی گفت وگو کرد. وفایی در سخنانی، با تأکید بر تداوم همکاری های فی مابین به ویژه در زمینه ترجمه آثار فارسی، گفت: علاقه مندیم در چاپ آثار دیگر با این انتشارات همکاری داشته باشیم. رایزن فرهنگی ایران در چین آمادگی این نمایندگی فرهنگی را برای ترجمه تعدادی از این آثار طی سال آینده اعلام کرد و از برگزاری مراسم رونمایی از کتاب قصه های ما مثل شد به زبان ...
چاپ پنجم کتاب اصول کاربردی خبرنگاری در انتشارات سروش
خبررسانی و پخش خبر، مهندسی خبر و تعیین موضوع، تا مفاهیم و اصطلاحاتی که بیشتر در خبر رادیو و تلویزیون مرسوم است، هدف واحدی را تعقیب می کنند. کتاب به شکل درسنامه ای برای دانشجویان رشتۀ علوم ارتباطات تدوین شده است و درعین حال برای تمام کسانی که در تهیه ،تدوین و انتشار خبر در رادیو و تلویزیون فعالیت می کنند، مفید است. چاپ پنجم این اثر در 212 صفحۀ وزیری، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 32000 تومان ...
تلنگر تاریخی برادر انگلستان / اولین رمان شاعر انقلاب بازخوانی شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، رمان برادر انگلستان از سوی انتشارات سوره مهر برای چهارمین بار بازنشر و روانه کتابفروشی ها شد. این اثر که به قلم علیرضا قزوه نوشته شده، به روایت وقایع پس از کودتای 28 مرداد 32 تا روزهای پس از انقلاب می پردازد. قزوه نامش با دنیای شعر پیوند خورده است. سروده های او به خصوص با درونمایه های اعتراضی که پس از سال های جنگ منتشر شده، نام او را به عنوان ...
کتاب نیروی اراده در کتاب گراف معرفی شد
ترجمه کرده و توسط انتشارات مروارید به چاپ رسیده، معرفی شد. علاقه مندان برای بازدید می توانند به صفحه اینستاگرام فرهنگ سرای فردوس به نشانی @ferdoss.farhangsaraa و کتابخانه حصارک به نشانی @ hesaraklibrary مراجعه کنند.
مصاحبه های فالاچی با امام و مهندس بازرگان را از روزنامه کوریرا دلاسرا جمع آوری کردم/ پینوکیو بخشی از ...
کارلو کلودی نیز هست. غلامرضا امامی مترجم این اثر از زبان ایتالیایی به زبان فارسی، در رابطه با اهمیت این آثار و همچنین دشواری های ترجمه از زبان ایتالیایی با ایلنا گفتگو کرده است: پینوکیو یکی از معروف ترین داستان ها در سطح جهان است که میلیاردها نفر در سراسر جهان آن را شنیده یا خوانده اند و ترجمه های متعدد از آن وجود دارد. این در حالی است که شما برای اولین بار این داستان را از زبان اصلی ...
عصرهای خاطره انگیز کتابفروشی بهجت
و تسلط مثال زدنی ای که بر حوزه کتاب، ترجمه و مسائل فنی داشت، دست به چاپ کتاب های مختلف زد. هرچند حوزه کار نشر بهجت عمومی بود، اما موضوعات کمتر شناخته شده و خاصی را مانند عرفان شرق، عرفای ایران زمین و همچنین مسائل حوزه روانشناسی مدنظر قرار داد. کتاب گوشت ذن استخوان ذن از نخستین آثاری بود که در این حوزه به بازار کتاب عرضه شد و آنقدر مورد توجه قرار گرفت که محمدعلی جمالزاده بر آن مقدمه ای نوشت ...
انتشار دو کتاب جدید درباره امام زمان (عج)
است به قیمت 35 هزار تومان توسط انتشارات موعود عصر به چاپ رسیده است. افتتاح هر گفت وگو در حوزه فرهنگ مهدوی و برافراشته شدن دولت کریمه حضرت صاحب الزمان (عج)، سوالات بسیاری را درباره کیفیت تحقق این امر عظیم، سرانجام آن و موقعیت پیروان ادیان مختلف در دولت عدل مهدوی به ذهن متبادر می سازد که کتاب وضعیت غیر مسلمانان در حکومت امام مهدی سعی در بررسی این موضوع دارد. این کتاب نوشته حسن ...
رونمایی از آخرین کتاب ترجمه عادل فردوسی پور
.... کتاب جامع فوتبال در اردیبهشت 1391 و در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شد. ناشر این کتاب نشر بهشت است. ترجمهٔ سوم عادل فردوسی پور کتابی است به نام هنر شفاف اندیشیدن اثر رولف دوبلی. این کتاب، بر خلاف دو کتاب گذشته، در زمینهٔ فوتبال نیست؛ بلکه موضوع آن روش های مدیریت است. این کتاب در نمایشگاه کتاب سال 1394 تهران توسط انتشارات نشر چشمه عرضه شد که با استقبال بسیار خوبی مواجه گردید. پس از این کتاب، فردوسی پور کتاب هنر خوب زندگی کردن از همین نویسنده را ترجمه و با همکاری نشرچشمه روانه ی بازار کرده است. منبع: خبرورزشی انتهای پیام/ ...