سایر خبرها
پیشنهادهای مهشید میرمعزی برای مطالعه نوروزی؛ از عشق اول من تا خالکوب آشویتس
داستان جذاب، ترجمه روان و جلدی زیباست. با اینکه داستان در آشویتس می گذرد و از آشویتس، سراسر انتظار تلخی و غم دارد اما چون داستان عشقی است احساس غم به مخاطب نمی دهد. این رمان از آن دست آثاری است که مخاطب به راحتی نمی تواند آن را زمین بگذارد. خالکوب آشویتس اثر هدر موریس با ترجمه فرشته شایان در 280 صفحه به قیمت 57 هزار تومان از سوی نشر چترنگ منتشر شده است. مهشید میرمعزی نخستین روز ...
ای بهار آرزو! | مروری بر سنت بهاریه نویسی سینمایی
...، جمشید ارجمند، منتقد و سینمایی نویس هم نسل پرویز دوایی است. بعد از پیروزی انقلاب تا سال ها خبری از بهاریه های سینمایی نیست تا نوروز 1366 که ماهنامه فیلم با مطلبی از پرویز دوایی این سنت را دوباره احیا می کند. نکته ای که سردبیر مجله فیلم هم در پیشانی نوشته دوایی به آن اشاره می کند. بعد از آن و به شکلی مداوم بهاریه نویسی در شماره نوروزی قدیمی ترین و دیرپاترین نشریه سینمایی کشور ادامه ...
ققنوس بر شانه های مانا آقایی، شاعر بوشهری نشست
در پایان گفت: ققنوس از سال 87 فعالیت خود را آغاز کرده است و تا کنون ویژه نامه های محمد بیابانی، سعید مهیمنی، علی باباچاهی، لیلی گله داران، زری شاه حسینی در حوزه شعر و ویژه نامه های صادق چوبک، رسول پرویزی و محمدرضا صفدری را در حوزه داستان منتشر کرده است. این نشریه ادبی در شماره های آینده خود به بررسی کارنامه ادبی علی صالحی، امید غضنفر و شایان حامدی از شخصیت های ادبی استان بوشهر خواهد پرداخت. ...
کنسرت کتاب قلبی بزرگتر از جهان اجرا می شود
دیگر برنامه ها در مراسم ویژه نوروز 1400 رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن و با همکاری شهرداری میناتاکو به نمایش درخواهد آمد. کنسرت کتاب قلبی بزرگتر از جهان که در تالار وحدت انجام شد، اولین و تنها اجرای صحنه ای به زبان ژاپنی در میان 9 ترجمه دیگر آن است که با قصه گویی و روایت داستان همراه با نمایش تصاویر زیبای انیمه به نمایش گذاشته شده است و در نوروز 1400 در ژاپن رونمایی و ارائه می گردد. ...
درباره کتاب ما، نوشته یوگنی زامیاتین: دیوانگان، عزلت گزیدگان، ملحدان، خیا ل بافان، نافرمانان و شک اندیشان
...: بروس استرلینگ – ترجمه نصراله مرادیانی شکی نیست که یوگنی زامیاتین حق دارد مدعی ابداع ادبیات علمی تخیلی از نوع پادآرمانشهری آن باشد. کتاب ما ، یعنی تنها رمان زامیاتین، در زمان زندگی نویسنده اش، که تراژیک و کوتاه هم بود، آن طور که باید و شاید انتشار نیافت. متن روسی به شکل محدود منتشر شد؛ به صورت سامیزدات که نسخه ماشین شده خود نویسنده بود و غیر از آن ناشری پناهنده در پراگ نسخه هایی ...
جزییات فیلم های سینمایی اکران نوروز 1400
لم پر حاشیه سینمای پس از انقلاب باشیم. (پوستر رسمی فیلم لاله در آستانه اکران نوروز 1400) درباره فیلم تک خال ناشناخته ترین فیلم اکران نوروز 1400 شمسی، فیلم سینمایی تک خال به کارگردانی مجید مافی و تهیه کنندگی حسین فرحبخش است. یک فیلم موزیکال کمدی است که مناسب حال و هوای نوروز 1400 است. تازه ترین محصول پارسافیلم بستری عاشقانه و حادقه ای دارد. احتمالا ...
نویسندگانی که رازهای نوشتن خود را برملا کردند
می کنم کسی از پشت سر مرا می پاید. به هر حال باید به آن لحظه اعتماد کنید که سرانجام مطمئن شده اید آنچه از دست تان برمی آمده،کرده اید. اغلب نویسندگان می گویند چندان نظر منتقدان را جدی نمی گیرند اما بسیاری از آنها برخی از بخش های داستان خود را بارها و بارها بازنویسی می کنند. ارنست همینگوی می گوید، صفحه آخر کتاب وداع با اسلحه را 39 بار بازنویسی کردم. اما آنان بلافاصله توضیح می دهند که این ...
شماره جدید فصلنامه کودک و نوجوان گل گهر، "گوهرانه" منتشر شد
به گزارش دنیای معدن به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل شرکت معدنی و صنعتی گل گهر، شماره جدید این فصلنامه که مربوط به فصل پایانی سال می باشد به همت روابط عمومی و امور بین الملل شرکت گل گهر و با مشارکت و همکاری جمعی از فعالین فرهنگی و هنری و فعالین حوزه کودک و نوجوان تهیه و منتشر شده است. در شماره جدید فصلنامه گوهرانه به موضوعاتی همچون؛ جشن گلدان، قصه ای از کشورهای جهان، معرفی کتاب ...
قلم هایی که دیگر به دست گرفته نمی شوند
رهنورد زریاب محمداعظم رهنورد زریاب، نویسنده مشهور افغانستان 21 آذر در 76 سالگی درگذشت. رهنورد زریاب بیشتر از صد داستان کوتاه و چندین رمان نوشته است که شماری از این داستان ها در مجموعه های، چون آوازی از میان قرن ها، مرد کوهستان، دوستی از شهر دور، نقش ها و پندار ها چاپ شده است. ترجمه ها و مقالات زریاب در کتاب های، چون پیراهن ها، حاشیه ها و گنگ خوابدیده منتشر شده است. محمدتقی ...
خواندنی ترین ها؛ منتخبی از کتاب های داستانی سالِ 99
برترین ها: فهرستی منتخب از رمان ها و داستان های خواندنیِ منتشر شده در سال 99، البته خیلی آثار دیگر هم بودند، اما تلاش کردیم این فهرست تنوع ژانری و اقلیمی داشته باشد و همه ی آثار هم عمدتا خوشخوان و نه چندان حجیم باشد. روزگار سخت روزگار سخت آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده ی شهیر پرویی، است که در اکتبر 2019 به زبان اسپانیایی منتشر شده است. تا زمان ترجمه ی اثر به فارسی ...
ضرورت دیده بانی از شهر/ وقتی فلسفه به روایت کودکان کار می پردازد
نقدهای بهنگام شامل ترجمه متون مختلف در روش ها و رویکردهای نقد و همچنین مجموعه فکر و ذکر ایرانی در نشر وراست. این نویسنده درباره کتاب دیده بان شهر به خبرنگار مهر گفت: این کتاب مجموعه ای از مقالات من در روزنامه جهان صنعت است. در این روزنامه هر هفته شنبه ها تلاش می کردیم تا یک گزارش انتقادی و تحلیلی درباره معضلات اجتماع منتشر کنیم. مطالبی که به مباحث اصلی جامعه بپردازد و ضمن دنباله دار ...
در شناخت مثنوی معنوی ؛ مهدی سالاری نسب؛ نشر فرهنگ معاصر مثنوی از تو هزاران شکر داشت[1]
صورت گرفته دربارۀ اثر مورد نظر است. مطالب درونی را به طور سنّتی به دو بخش محتوا و صورت تقسیم می کنند. محتوا، بینش و تفکری است که متن عرضه می کند و صورت عبارت است از خصوصیات ساختاری، زبانی و هنریِ آن. در کتاب "در شناخت مثنوی معنوی"، تمامیِ این بخشها بررسی شده است. ابتدا سخن سردبیر (نویسندۀ کتاب حاضر) آمده است که به طور عام، برای مجموعۀ "در شناخت نامورنامه ها" نوشته شده و در ...
از نگفتن ها تا انتشار آثار متعددی درباره حضرت علی(ع)
1381 تا 1386 گردآوری شده است. شکوفایی کلام اسلامی کتاب شکوفایی کلام اسلامی نوشته یوزف فان اس با ترجمه سارا مسگر به همت انتشارات حکمت منتشر شده است. این کتاب در اصل ترجمه انگلیسی مجموعه ای از چهار سخنرانی او در بنیاد جهان عرب در پاریس در سال 1998 است که فصل پنجمی هم به آن اضافه شده است. مؤلف در این کتاب که آن را دریچه ای به جهان فکری ای می توان دانست که به ظهور کلام اسلامی ...
نمایش شناخت با ویژه نامه (زن در تئاتر ایران) دو رقمی شد
نمایش شناخت در حالی بدون هیچ حمایتی از جانب نهادهای متولی تئاتر با نظم کامل منتشر می شود که به نوعی ابتدای فعالیت این رسانه همزمان با بروز و ظهور بیماری کرونا بوده. با این همه اما تیم حرفه ای نمایش شناخت با حمایت بسیاری از بزرگان و صاحب نظران تئاتر کشور برغم مشکلات فراوان توانسته تا به امروز به حیات خود ادامه دهد. و اما شماره نوروزی این فصلنامه در واقع ویژه نامه زن در تئاتر ایران است. موضوعی ...
5 کتاب که شخصیت آدم های عجیب و پرشور در روزگار معاصر را روایت می کند
زندگی ما مانند کتابی است که از آغاز تولد شروع شده و تا مرگ هم ادامه دارد. داستان زندگی هر فردی مانند اثر انگشتش منحصر به فرد و خاص او می باشد. هیچگاه کسی نمی تواند دقیقا مانند شخص دیگری باشد و راهی که دیگری رفته را دنبال کند. انسان از زمانی که یاد می گیرد، برنامه زندگی خود را برنامه ریزی می کند. از امروز برای ماه بعد و سال بعد خود برنامه ریزی می کند. این برنامه ریزی ها براساس تصورات ذهنی انسان ...
شماره جدید ماهنامه نمایش منتشر شد
سبا حیدرخانی به همراه گفتگو با آریان رضایی با عنوان حرکتی موثر و رو به جلو منتشر شده است. خوانندگان مجله در بخش نقد و تحلیل می توانند مطالبی درباره نگاهی به نمایشنامه صیادان اثر اکبر رادی با عنوان صیادان، از مرگامرگی تا کاهیدن مرگ به قلم همایون علی آبادی، نقد و تحلیل نمایشنامه هملت با عنوان گنجینه گرانقدر ادبیات نمایشی جهان به قلم منصور خلج، نقد نمایشنامه چیمریکا با عنوان عمیق در محتوی ...
شماره 218 فیلم نگار در قالب نسخه دیجیتال منتشر شد
به گزارش جهانی خبر از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، در بخش کشمکش این شماره از فیلم نگار، به نقد و بررسی فیلم های حاضر در سی و نهمین جشنواره فیلم فجر پرداخته شده و در بخش پرونده موضوع مفاهیم تخصصی فیلمنامه نویسی (کلیشه و ضدکلیشه) مورد توجه قرار گرفته است. در بخش سینمای جهان شماره 218 ماهنامه تخصصی فیلم نگار ، در کشمکش با سیناپس سرزمین آواره ها، نگاهی به مفهوم تنهایی در دل خرده پیرنگ ...
اهل قلمی که از بین ما رفتند
قرآن ، پیش شرط های پژوهش در علوم دینی ، دین و دینداری و محمد برگزیده خدا از جمله آثار او هستند. پری منصوری، نویسنده و پژوهشگر، متولد سال 1314 بود که 22 فروردین ماه پس از سال ها بیماری در لندن از دنیا رفت. بچه های راه آهن نوشته ادیت نِزبیت و باران بهاری و روزی از روزهای زندگی نوشته مانلیو آرگه تا از جمله ترجمه های او است. از جمله داستان های او هم می توان به بالاتر از عشق و مهمانی ...
زرینکوب؛ بیهقی زمان ما بود
فارسی ترجمه آثار بزرگان ادب جهان، و نقد ادبی نمونه برجسته جامعیت و شاخصیت یک اثر دقیق و روشمند علمی است. اگر بخواهیم مصداقی برای این بیت حکیم سنایی بیابیم که سروده است: سال ها باید که تا یک سنگ اصلی ز آفتاب/ لعل گردد در بدخشان یا عقیق اندر یمن ، بدون تردید استاد زرین کوب است. او به تنهایی کار یک دانشکده علوم انسانی را یک تنه به دوش کشید و چه سربلند از عهده آن بیرون آمد. ابراهیم خدایار در ...
انتشار کتابی درباره ویس و رامین در ایتالیا
میخانه و مجله مطالعات هندی مدیترانه ای را به عهده دارد و در سال های اخیرعلاوه بر کتاب حاضر و بیش از 40 مقاله و نقد و ده ها ترجمه کوتاه، کتاب های دیگری به زبان ایتالیایی منتشر کرده است: نجم الدین کبری، فواتح الجمال و فوائح الجلال ، برگردان از عربی به ایتالیایی به همراه مقدمه و حواشی، سهراب سپهری، تا گل هیچ ، برگردان از فارسی به ایتالیایی با مقدمه و حواشی، وام واژه های عربی فارسی در زبان اسپانیولی ...
رک بودن، اثربخشی کلام سلین را چند برابر می کند
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب دکتر سِملوایس نوشته لویی فردینان سلین به تازگی از سوی نشر نون منتشر شده است. گفت وگویی انجام داده ایم با نسیم موسوی مترجم این داستان که در ادامه می خوانید. در ابتدا درباره کتاب و مضمون آن توضیح دهید. دکتر سملوایس نوشته لویی فردینان سلین، در مورد زندگی دکتر ایگناتس فیلیپ سملوایس پزشک مجارستانی الاصل است که در اتریش زندگی و کار می کرد. این کتاب در ...
ترجمه ترکی کتاب اهل سنت ایران؛ فرصت ها و چالش ها منتشر شد
صحنه حضور داشت و فعالیت کرد و منتظر کسی نبود. باید از فرصت ها به بهترین شیوه بهره برد و برای به حداکثر رساندن آنان کوشید. سلطانی راجع به محور اصلی کتابش هم تصریح کرد: محور اصلی پژوهش من، بخش های پایانی کتاب است که به فرصت ها و چالش های اهل سنت می پردازد. در ادامه، دوغان اوزلوک مترجم این کتاب نیز اظهار کرد: خوشحالم که کتابی بسیار جامع را ترجمه و منتشر کردم. با توجه تدریس در ...
داستان "آدم های معمولی" منتشر شد
مریم نفیسی راد در گفت و گو با خبرنگار ایمنا ، اظهار کرد: رمان آدم های معمولی نوشته سالی رونی، یک رمانِ عاشقانه با تم روان شناسی است. این رمان برنده جایزه کتاب سال بریتانیا، کاستا 2019، بوکر و واتراستون شده است. همچنین در لیست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز نیز قرار گرفته و به اکثر زبان های جهان ترجمه شده است. وی افزود: این رمان از میان 100 رمان برتر قرن رتبه 25 را از آن خود کرده است و ...
همراه با سفرکردگان صحنه تئاتر در سال 1399
رادیویی بود که از سال 1337 تاکنون به فعالیت های ادبی ادامه داد. وی نزدیک به 3 دهه با رادیو ایران و سپس با صدای جمهوری اسلامی ایران بین سال های 77 تا 82 همکاری داشت که حاصل این فعالیت 250 نمایشنامه بود که در ساعات پرمخاطب از رادیو پخش می شد. وی علاوه بر نگارش نمایشنامه، داستان های کوتاه، مقالات، مطالب اجتماعی و خانوادگی نیز برای سایر برنامه های رادیو می نوشت که در مجموع بالغ بر 2 هزار مطلب ...
انتشار دیوان غربی-شرقی ، زن و سینما و...
به گزارش ایسنا، کتاب دیوان غربی - شرقی نوشته یوهان ولفگانگ فون گوته با ترجمه سعید پیرمرادی در 380 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 58هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد این کتاب می خوانیم: گوته در میان شاعران و ادیبان مغرب زمین جایگاه خاصی نزد ما ایرانیان دارد و اثر ماندگار و بی بدیل او، دیوان غربی-شرقی ، جایگاهی بس خاص تر. تعلق خاطر گوته به فرهنگ و ادبیات فارسی با ...
خرد نا به روال ؛ استیون لندزبرگ؛ ترجمه محسن رنانی و اصلان قودجانی؛ نشر طرح نقد چگونه مفاهیم اقتصاد در ...
خرد نا به روال نوشته: استیون لندزبرگ ترجمه: محسن رنانی و اصلان قودجانی ناشر: طرح نقد، چاپ اول 1399 226 صفحه، 45000 تومان *** دیر زمانی بود که اقتصاددانان همانند پزشکان و وکلا به زبانی صحبت می کردند که توده مردم از آن آگاهی نداشتند و حرفهای آنها را نمی فهمیدند. اقتصاددانان تنها برای خود و با خود صحبت می کردند و نشریات تخصصی داشتند ...
قورباغه؛ زشت، بدترکیب و البته خفن نما
بودن اشتباه گرفته اند، اصلا چگونه چنین موجودی به این حد از قدرت رسیده؟ منطق روایی داستان کجاست؟ بدتر آن که برای این جهان ابتر، برای این آدم های الکن بخواهی فلسفه ببافی، آن هم با دیالوگ هایی که به درد کپشن های اینستاگرامی نوجوان پسند می خورد و ردی از زندگی و واقعیت و حتی فانتزی در آن نیست. بسیاری از نریشن های رامین، عملا چیز تازه ای درباره او به ما نمی گوید. حتی در حد هذیان های یک ذهن ...
پژمان: کتاب اول مثل فرزند اول منحصربه فرد است
بسیار حافظ می خواندم و در همان سنین 13-14 سالگی سعی می کردم غزل بسرایم و هنوز در دفتری بخشی از آنها را دارم و آن قدر برایم عزیز بودند که سر مدادم را می تراشیدم که حتما با خط خوش و نستعلیق نوشته شوند. متاسفانه شعر را ادامه ندادم ولی خوشبختانه پیگیری در دنیای نویسندگی را همچنان حفظ کردم. از انتشار اولین کتابتان چه حسی دارد؟ مسلما حس شیرین و منحصر به فردی است؛ خیلی از نویسنده ها ...
کتابی که یکی از حلقات مکمل بحث شناخت خدا است
از فاعل بالقصد؛ عدم ورود اشکال لزوم اضطرار فاعلیت خدا در فاعل بالعنایه؛ نقد اشاعره در تفسیر اراده به صفت زائد؛ تفسیر اراده خدا به ذات با وصف علم قدرت؛ حب و جود؛ تعریف قدرت؛ قدرت خدا؛ نظریه تشان و انکار اصل علیت، عدم امکان تصور اراده و فعل خاص برای خدا؛ ادله ازلیت و ابدیت فاعلیت خدا. کتاب فاعلیت خداوند نوشته محمدحسن قدردان قراملکی با شماره گان سیصد نسخه در 367 صفحه به بهای 59 هزار تومان ...
زمان پخش سریال های نوروزی اعلام شد
نون خ در ادامه فصل های قبلی است. ماجراهایی بین نوری و اهالی روستا که هر کدامشان برای خود داستانی مجزا دارند. سعید آقاخانی، علی صادقی، شقایق دهقان، سیروس میمنت، سیدعلی صالحی، پاشا جمالی، یدالله شادمانی، ندا قاسمی، نسرین مرادی، هدیه بازوند، شیدا یوسفی، صهبا شرافتی، هدی استواری، آتنا مهیاری، کاظم نوربخش، ماشاالله وروایی، سیروس سپهری، یوسف کرمی، رضا رشیدی، سیدحسین موسوی، سیروس حسینی فر، علی ...