سایر منابع:
سایر خبرها
از کتاب های حوصله سربر تا مورد علاقه ها
های قبلی مجزا از هم بودند، پیوستگی و هماهنگی پیدا می کنند. کتاب حجیم است و توضیح آن به صورت خلاصه سخت است. فکر می کنم 10 سال پیش، قصد داشتم این کتاب را بخوانم که فرصت نمی شد. درباره ملکان عذاب هم باید بگویم من قبلا کارهای ابوتراب خسروی را خوانده بودم و کارهایش را هم دوست دارم مانند رود راوی و اسفار کاتبان . این رمان هم داستان پیچیده ای است، عناصر به نوعی اسطوره ای که در کارهای دیگر ...
آخر هفته بهاری را در شهر فرنگ کتاب ها بگذرانید
بعد از 1943 تا 1980 در شهرهای مارسی، رِن و پاریس به تدریس پرداخت و در همین سال ها بود که پایه تفکر فلسفی اش را بنیان گذاشت. پنج رمان، یک نمایشنامه، چندین جلد کتاب خاطرات و بسیاری مقالات فلسفی و سیاسی بازمانده قلم دوبووار است. دوبووار به عنوان مادر فمینیسم ِ بعد از 1968 شناخته می شود و معروف ترین اثر وی جنس دوم نام دارد که در سال 1949 نوشته شده است. سیمون دوبووار در 14 آوریل ...
مفاخر فرهنگ و هنر که امسال 80 ساله می شوند
روانکاوی سربازان آمریکایی در جنگ ویتنام را هم تجربه کرد. خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر را در سال 1338، انتشارات نیل و پیروزی بر تب زرد اثر رالف ن. هیل را در سال 1339، انتشارات امیرکبیر از او نشر دادند و در سال 1386، نشر چشمه، سرزمین هرز تالیف تی. اس. الیوت را از او. 13. محمدحسین حلیمی (24 اسفند 1319، همدان) هرآنچه باید از گرافیک بیاموزد را در فرانسه آموخت. مقدمات را در دانشکده هنر ...
اول باید تحریم ها برداشته شود
نیست و مربوط به چند سال قبل است که لازم است از افرادی که این موضوع را متذکر شدند، صمیمانه تشکر کنم. رهبر انقلاب در بخش دیگری از سخنانشان به تلخ شدن کام مردم در زیباترین روزهای سال بر اثر کرونا اشاره کردند و افزودند: آمارهای تلخ و تکان دهنده از افزایش مبتلایان و جان باختگان باید همه مسئولان و آحاد مردم را هوشیار و بیدار کند که این بیماری را شوخی نگیریم. حضرت آیت الله خامنه ای ...
کپی کتاب با مترجم های خیالی
خیالی هستند و ناشر فقط برای اینکه خودش را راحت کند از نسخه موجود کپی کرده و درنهایت آن را با قیمتی کمتر از ناشر اصلی در بازار عرضه می کند. در این گزارش به سراغ برخی از این ناشران رفتیم تا بدانیم آیا واقعا این مترجمان وجود دارند یا نه؟ ناشری که کتاب تالیفی ندارد! در یکی از فروشگاه های مترو کتابی را دیدم. طراحی جلد و بخش هایی از متن متفاوت از کتابی بود که توسط انتشارات اصلی منتشر ...
تلویزیون آخر هفته چه فیلم هایی پخش می کند؟
نمایش پخش می شود. در این فیلم با بازی راکل ولچ، استیون بوید، دونالد پلزنس و آرتور کندی خواهید دید: جان بنز دانشمندی که راز کوچک کردن سربازان برای مدتی نامعینی را می داند، توسط گرنت مامور سی آی ای از زندان فراری داده می شود. در بین راه موتورسیکلت آنها مورد هجوم قرار می گیرد. بنز به سر خود ضربه زده تا یک لخته خون در مغزش به وجود آورد. گرنت ماموریت می یابد به همراه گروهی وارد بدن او شده و ...
قیچی دیوانه!
بهترین گلزن ملی تاریخ فوتبال 2 گل بود. 5سال قبل از انقلاب هم همین تیم یک تور آسیایی برگزار کرده بود که به ایران هم آمد و از قضا از ایرج سلیمانی و علی جباری گل خورد. گل مهدی طارمی به چلسی در دقیقه 93:01 دیر ترین گلی است که آبی های لندن از سال 2005 دریافت کردند. گل ایرانی این شانزدهمین گل فصل طارمی در همه رقابت های این فصل بود. او در لیگ قهرمانان 2گل به یادماندنی به یوونتوس و چلسی زد ...
دو کتاب از مجموعه فلسفه را بچشیم منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دو کتاب از مجموعه فلسفه را بچشیم انتشارات او با عناوین بودن و داشتن و من و دیگران نوشته پ. ف دوپون بوریه و بریژیت لابه به ترجمه ترانه وفایی منتشر شده است. در بخشی از مقدمه این دو کتاب می خوانیم: بچه ها احتیاج ندارند اول تاریخ فلسفه را بدانند و بعد پرسش های فلسفی شان را مطرح کنند. بچه ها طبیعتشان فیلسوف است، فیلسوف های بزرگ همگی در آغاز به همین سوال ...
چند خبر از شهرداری کاشان؛ از ویژه برنامه دعوت تا طلوع بندگی
ر زمین یا ملکی در طرح های عمرانی قرار داشته باشد و اولویت طرح به تصویب وزیر دستگاه مرتبط با آن برسد، آزادسازی با تدوین صورت مجلسی با حضور نماینده دادستان در محل انجام و ملک تخریب می شود؛ درحالیکه حق و حقوق مالک محفوظ و شهرداری متعهد به پرداخت آن خواهد بود. وی افزود: اکنون اولویت طرح تعریض 2 طرف محور امیرکبیر حدفاصل چهارراه سلمان فارسی تا میدان الغدیر در آبان سال گذشته از سوی وزیر کشور ...
جایزه دخترانه به بازار نشر رسید
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ شیطنت های دخترانه، ورود به دنیای پرهیاهویشان، آرزوها، ترس ها، تلاش ها و دست و پنجه نرم کردن با مشکلات و ... در کنار هم، دست مایه ای برای خلق یک رمان جذاب نوجوانانه به قلم رضا وحید شده است. این نویسنده پیش از این جایزه تابستانه را روانه بازار نشر کرده بود که با اقبال خوبی مواجه شد و جایزه دخترانه به نحوی استمرار کتاب جایزه تابستانه است. داستان جایزه دخترانه از یک ...
کلیدر برای مردم بلوچ
رمان بارها و بارها تجدید چاپ شده و کتاب ها و نقدهای زیادی درباره آن نوشته شده است. سال 1392 سایت ویکی پدیا در گزارشی با درنظر گرفتن عوامل متعددی چون تعداد کلمه ها، به معرفی طولانی ترین رمان های ادبیات جهان پرداخته که در این میان، رمان کلیدر که در 10 جلد و 2836 صفحه توسط انتشارات فرهنگ معاصر به زبان فارسی منتشر شده، با داشتن حدود 950 هزار کلمه بعد از رمان مشهور در جست وجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست (هفت جلد، 4211 صفحه و با حدود یک میلیون و 200 هزار کلمه) در رتبه دوم قرار گرفت. انتهای پیام/ ...
انتشار نسخه کامل سمک عیار به زبان انگلیسی
...، گروه کافه کتاب: انتشارات دانشگاه کلمبیا قرار است به زودی ترجمه کامل رمان سمک عیار را که از داستان های مشهور عامیانه فارسی در سده ششم است به زبان انگلیسی منتشر کند. ترجمه داستان سمک عیار ، اولین نسخه کامل ترجمه شده به زبان انگلیسی است که توسط فریدون رسولی، هنرمند مترجم ایرانی و با همکاری جرج مکنر، برنامه ریز و بازی ساز مجموعه بازی های کامپیوتری شاهزاده ایران به این زبان ترجمه و ...
هفتمین رمان راحت خوان چاپ شد/بچه هایی که در خواب بدنشان عوض شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اسم تو نوشته ماکوتو شینکای به تازگی با ترجمه پرستو پورگیلانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان های راحت خوان است که این ناشر چاپ و ترجمه آن را در دستور کار دارد. برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را راس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش، آنیمه (انیمیشن ژاپنی) و مانگا (کمیک ژاپنی) هستند ...
چهارمین کتاب من بیچاره چاپ شد/قصه یک همستر بیچاره و هیچ کاره
سال 2014 توسط انتشارات کارل هَنسر رولاگ منتشر شده و نشر افق کپی رایت ترجمه و انتشار این کتاب و دیگر عناوین مجموعه من بیچاره را از این موسسه انتشاراتی خریداری کرده است. جلد چهارم مجموعه مذکور برای همه آن بچه ها و بزرگترهایی نوشته شده که همسترها را دوست دارند و چون فکر می کنند کم دردسرترین حیوان خانگی است، همستر می خرند. در این کتاب هم سوزی کوچولو دلش گربه می خواهد اما چون بابا و مامانش ...
در ماه مبارک رمضان چه بخوانیم؟ / بسته پیشنهادی رمضانی کتاب
از اولین کتاب هایی است که در قالب رمان با محوریت امام حسن (ع) نوشته شده است. نویسنده در این داستان تلاش کرده است هر آنچه منسوب به معصوم (ع)، اعم از گفتار یا اعمال است، تماماً مستند باشد. شخصیت اصلی داستان جوانی زرتشتی به نام هرمز است که دلداده دختری به نام ربیعه از قبایل عرب شده است. او در راه رسیدن به ربیعه ناکام است و در انتهای داستان فرصتی برای وصال محقق می شود؛ فرصتی که هرمز را در دوراهی انتخاب قرار می دهد. مخاطبان با خواندن این کتاب با این دوراهی آشنا می شوند و به این موضوع پی خواهند برد که اغلب دچار این چنین موقعیت هایی هستند. ...
کتابی که با گریه ترجمه شده!
زیباترین ترجمه های زبان فارسی است و من این افتخار را داشتم که این کتاب را ویراستاری کردم. هنری فیلدینگ کارهای زیبای بسیاری نوشته و کتاب تام جونز از کارهای قدرش است. این کتاب داستان پسربچه سرراهی است که بزرگ می شود و سری در سرها درمی آورد. فیلدینگ زمانی که این کتاب را می نویسد، تکلیفش را با منتقدین روشن می کند و به آن ها می گوید خودم می دانم چه چیزی می نویسم و لازم نیست که آقایان منتقد ...
ادبیات دفاع مقدس نیازمند جریان های قوی نقد است
...، گروه کافه کتاب: نویسنده کتاب خورشید که غرق نمی شود گفت: یکی از مشکلات در حوزه آثار دفاع مقدس این است که کتاب های این حوزه، نقد نمی شود و فقط در فضای مجازی معرفی می شوند درحالی که نقد آثار، بسیار مهم و برای طی مسیر راهنما و راه گشاست. کتاب خورشید که غرق نمی شود داستان زندگی یکی از آدم های عجیب است. کسی که بلد بوده قاعده معمول زمان را به هم بریزد و در 18 سالگی بیشتر از عرفای ...
جریان روشنفکری ضد حاکمیت نیست
موضوع بعد از انقلاب پررنگ شد و شکل گرفت. مثلاً انتشارات جهاد دانشگاهی و حتی سروش در آن سال ها کتاب های تئاتری خوبی منتشر می کردند. مثل کتاب های دکتر ناظرزاده کرمانی، کتاب های آموزش هنر و... * این ها ترجمه بودند؟ تألیف بودند، ترجمه هم داشتند ولی آن زمان، ترجمه ها اصلاً کیفیت خوبی نداشتند و مترجمی به این صورت نداشتیم. مترجمانی هم که در آن دهه کار می کردند، عموماً مترجمان پیش ...