سایر منابع:
سایر خبرها
فرهیختگان عرب: سعدی با بوستان و گلستان اش، تشنگان انسانیت را سیراب کرد
مناسبت گفت: صدای سخن ادب و شعر فراتر از صدای سلاح های جنگی است. باید گفت سعدی گل های گلستان ایران را به حکمت و داستان هایی هدفمند تبدیل کرد و اشعارش توسط مترجمین به زبان های مختلف ترجمه شد.سعدی به شرق و غرب عالم سفر کرد و حکمت ها و داستان های سرزمین های مختلف را جمع و در دو کتاب بوستان و گلستان به نثر و شعر، تقدیم تشنگان سروده ها و کلامش کرد. وی افزود: او در آثارش از قرآن کریم، احادیث ...
عطر سخن سعدی در شیراز / شعرخوانی بر مزار شاعر نامدار
به گزارش برنا، شیراز پایتخت کتاب ایران صبح چهارشنبه اول اردیبهشت ماه و همزمان با روز بزرگداشت سعدی شیرازی، در طلیعه نهضت خوانش آثار سعدی در محافل ادبی نهاد کتابخانه های عمومی کشور میزبان ویژه برنامه گرامیداشت شاعر شیرین سخن پارسی با عنوان عطر سخن سعدی بود. این برنامه با دبیری غلامرضا کافی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز؛ سخنرانی غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان ...
ماندگاری بوستان در گروی هنر ترازمندی سعدی است
همزبان بیابند. او اظهار کرد: تمامی بوستان و گلستان، اکثر غزلیات و بیشتر قصاید شاعر شیراز، از دو خاصیت روانی و هم زبانی با مخاطب برخوردار بوده اند و عموما سخن او توانسته خود را به زبان و ذهن مخاطبان نزدیک کند و فاصله زبان شعر و روزمره را کوتاه سازد. در آیین این شب، همچنین محمود فتوحی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مشهد با محوریت بیت شعرش چو آب در همه عالم چنان شده/ کز پارس ...
روز بزرگداشت سعدی
که امروزه هم مورد توجه همه مردم هست و کسی نیست که حداقل شعر بنی آدم اعضای یکدیگرند رو نشنیده باشه؛ جالبه که اشعار سعدی حتّی در زمان حیات خودش هم او رو به شُهرت و اعتبار رسونده بودند، آثار او حتّی در هند، آسیای صغیر و آسیای میانه رفته و ترجمه شده بودند، سعدی اوّلین شاعریه که آثارش به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده همین عامل باعث تأثیرگذاری روی اندیشمندان معروفی همچون ولتر و گوته بوده و همینطور ...
نشست ادبی دَمی با استاد سخن سعدی
در نثر مسجع و شعر است را از مصادیق استادی مسلم او در شعر فارسی دانست و نقش او در حفظ زبان فارسی را در آن برهه خاص از تاریخ ایران بسیار مهم و حیاتی دانست. رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان با اشاره به مضامین اخلاقی و تربیتی دو شاهکار سعدی، گلستان و بوستان، این شاعر بزرگ را از برجسته ترین شاعران ادبیات جهان در حوزه تعلیم و تربیت دانست که گواه روشن آن اقبال جهانی به این دو اثر ...
سعدی همزبان با مخاطب است/ بوستان سعدی ترازمند است
به گزارش پیام خبر ، شب دوم رویداد هفت شب برخوان سعدی آغازگر مجدالدین کیوانی بود که در خصوص زیان و بیان سعدی سخن گفتند. این پژوهشگر و استاد دانشگاه، گفت: آیا راز شهرت جهانگیر سعدی شیراز، در هنر نثر نویسی، در قدرت مثنوی سرایی، در لطافت و شهد غزلیات یا در قوت و استحکام قصاید، در شمار و تنوع سروده ها یا در درون مایه های عمیق و متنوع این سروده هاست؟ وی ادامه داد: پاسخ به این پرسش ...
فردا؛ برگزاری وبینار سعدی، ادیب ایرانی و استاد سخن در ژاپن
تصاویر مختلف، موضوعات مرتبط به علاقه مندان ارائه خواهد شد. 1 اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی شاعر شهیر ایران است . مصلح الدین شیرازی معروف به سعدی شاعر بزرگ ایرانی درسال 606 هجری قمری درشیراز متولد شد. سعدی بیش از 20 سال از عمرش را به سفر و جهانگردی گذراند؛ سعدی در سال 655 هجری قمری دیوان شعر بوستان (سعدی نامه) و یک سال بعد نیز کتاب نثر و مستغنی از ادبیات فارسی را با نام ...
مولفه های زبانی بازیچه سعدی هستند/در گونه شناسی آثار سعدی بازنگری شود
پاسخ دهیم. سعدی بنیانگذار زبان فارسی امروز است سخنران دیگر این شب دکتر احمد نحوی استاد زبان و ادبیات فارسی و عضو هیات علمی دانشگاه شیراز بود که با عنوان شعر و ادب پیش از سعدی در شیراز به بررسی تاریخی زبان فارسی در دوران پیش از ظهور سعدی پرداخت. دکتر نحوی با بیان این که یکی از ویژگی های سعدی شهرت او در زمان حیات بوده است، گفت: ویژگی دیگر سعدی تاثیر او بر زبان فارسی و ...
مولفه های زبانی بازیچه دست سعدی هستند
؟ ویژگی های رتوریک ژانر حکایت در سعدی چگونه است؟ ویژگی های استتیکی ژانر حکایت در بوستان و گلستان سعدی چگونه است و چه تفاوتی با هم دارند؟ ژانر غزل در آثار سعدی چگونه کار می کند؟ این ها سوالاتی است که نمی توانیم به آنها پاسخ دهیم. سعدی بنیانگذار زبان فارسی امروز است سخنران دیگر این شب دکتر احمد نحوی استاد زبان و ادبیات فارسی و عضو هیات علمی دانشگاه شیراز بود که با عنوان شعر و ادب ...
شعرهای خوب در دفترها دفن شده اند
شما جدی شد؟ از مرداد 1396 به صورت جدی شعر و فعالیت ادبی خود را آغاز کردم، و در همه زمینه ها غزل، قطعه، مثنوی، سه گانی و چهارپاره و به زبان ترکی و فارسی با موضوعات عاشقانه، اجتماعی و آیینی طبع آزمایی کرده ام، ولی بیشتر غزل می نویسم و بیشتر با اشعار اجتماعی آیینی شناخته شده ام. آثار چه شاعرانی را بیشتر مطالعه می کنید و در سرودن تحت تأثیر کدام شاعر هستید؟ به نظم برای ...
گلستان سعدی به زبان سانسکریت و هندی منتشر می شود
ترجمه سانسریک و هندی گلستان سعدی با همکاری مشترک ساهیتا آکادمی و رایزنی فرهنگی ایران در دهلی نو منتشر می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو و ساهیتا آکادمی (مرکز ترجمه و نشر ادبی وابسته به وزارت فرهنگ هند)، به مناسبت بزرگداشت روز سعدی، وبیناری تحت عنوان بازتاب اندیشه و شعر سعدی در هند با حضور سخنرانان ایرانی و ...
سعدی برای مخاطب اهمیت قائل بود
سومین شب از سلسه برنامه های "هفت شب بر خوان سعدی" به مناسبت یادروز استاد سخن سعدی شیرازی و به همت مرکز سعدی شناسی، جمعه سوم اردیبهشت و به شکل مجازی، برگزار و با سخنرانی دکتر نسرین فقیه ملک مرزبان پژوهشگر و مدرس دانشگاه و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه الزهرا، با عنوان " منظورشناسی سعدی در غزل" آغاز شد و سپس دکتر سیدمهدی زرقانی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد به ...
دکتر فتوحی و دکتر زرقانی در برنامه هفت شب بر خوان سعدی درباره این شاعر سخن گفتند
لیلا کوچک زاده | شهرآرانیوز - هر سال روز بزرگداشت سعدی شیرازی، شاعری که او را در حفظ زبان فارسی، فردوسی ثانی می خوانند، پرشورتر از گذشته برگزار می شود. آن هم در زمانه ای که درمانی برای رنج های بشر پیدا نمی شود، گویی اکسیر عشق در کلام او، می تواند التیام بخش باشد. مرکز سعدی شناسی ایران با برنامه هفت شب بر خوان سعدی که تا سه شنبه همین هفته ادامه دارد، از صحبت استادان دانشگاه بهره برده ...
سعدی طریقت را از منظر شریعت می نگرد/ دعوت سعدی به استفاده صحیح از عمر و زندگی
برای ما ایرانیان شعر دوست و عاشق پیشه و حکمت دوست بیان و اظهار و تبیین شود؛ در این راستا، ما هر سال در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی این روز را گرامی می داریم و به قدر وسعمان به این مهم اهتمام می ورزیم. استاد دانشگاه تهران ادامه داد: بحث من در این مجلس نه تنها درباره دو کتاب عظیم او که اتفاقاً در میان ایرانیان و جهانیان به این دو کتاب شناخته شده است یعنی بوستان و گلستان که بحث در باب نثر حضرت ...
منزوی در راه جهانی شدن
برگزیده شد. پس از چاپ این مجموعه، منزوی وارد رادیو و تلویزیون ملی ایران شد و در گروه ادب امروز در کنار نادر نادرپور شروع به فعالیت کرد و سپس در رادیو، مسئولیت نویسندگی و اجرای برنامه هایی چون کتاب روز، یک شعر و یک شاعر، شعر ما و شاعران ما، آیینه و ترازو، کمربند سبز و آیینه آدینه را به عهده داشت. وی سرانجام در روز شانزدهم اردیبهشت سال 1383 بر اثر نارسایی قلبی و ریوی و پس از یک عمل ...
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی: آثار سعدی میان نسل جدید ترویج شود
ترین مرکز علم و دانش جهان اسلام در آن زمان به حساب می آمد، تحصیل و پس از آن به عنوان خطیب به مناطق مختلفی از جمله شام و حجاز سفر کرد. سعدی سپس به زادگاه خود شیراز برگشت و تا پایان عمر در آن جا اقامت گزید. آرامگاه وی در شیراز واقع شده که به سعدیه معروف است. او نخستین شاعر ایرانی است که آثارش به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است. ...
روز بزرگداشت سعدی در باکو برگزار شد
سعدی نام گرفته است که در جهان شاعری شناخته شده و مورد احترام است . وی با اشاره به این که سعدی سفیر انسانیت ، و مروج همزیستی در جهان بوده است و در مجموعه اشعار خود ، به معنویت ، عرفان و فلسفه پرداخته است افزود : شهرت او بیشتر به خاطر نظم و نثر آهنگین و زیبا در اشعارش بوده است که اهل ادب او را به استاد سخن و شیخ اجل می شناسند و این لقب بسیار اهمیت دارد و لذا اگر کسی توسط اهل ادب استاد سخن ...
وبینار گرامیداشت سعدی در ایتالیا
غزل سعدی با عنوان "سیم دل مسکین" در سال 1991 میلادی اشاره کرد. سخنران بعدی این وبینار؛ خانم پروفسور دانیئله منئگینی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه C Foscari ونیز بود که پس از ارایه گزارشی اجمالی از فعالیت های آموزشی، تحقیقات و تالیفات و ترجمه های خود در حوزه سعدی شناسی و ساختار دو کتاب بوستان و گلستان را تشریح و بیت هایی از بوستان را به زبان فارسی و ترجمه آن به زبان ایتالیایی قرائت کرد ...
اشعار رضا اسم خانی در مجموعه غزل چهل برگ رونمایی شد
... تاکنون 10 کتاب از وی اعم از دفترهای شعری و یا در قالب گزیده آثار شاعران، به چاپ رسیده است. رو چشمام قدم بزن ، یک ربع به یک ، عطر تربت یک تا عطر تربت 4 ، تلخند ، گزیده اشعار شاعران جوان زنجان ، مجموعه شعر و نثر خورشیدضمیران و چهل برگ ، کتاب های چاپ شده این شاعر زنجانی در سال های اخیر است. امروز همزمان با حضور جمعی از مسئولان مراسم رونمایی از کتاب چهل برگ برگزار و بخش هایی از این ...
300 نسخه کتاب خطی از سعدی در کتابخانه آستان قدس نگهداری می شود
شده اند. همچنین سعدی نخستین ادیب و شاعر پارسی گوی ایرانی است که آثارش به دیگر زبانهای زنده جهان ترجمه و منتشر شده است. حتی گفته شده آثار سعدی تاثیرگذار بر و مورد تقلید بسیاری از شاعران و نویسندگان بزرگ ایران زمین همچون حافظ و همچنین شاعران فارسی زبان هند مانند "امیرخسرو دهلوی و امیرحسن دهلوی" بوده است. "گلستان و بوستان" سعدی که آثاری سراسر پند و اخلاق آموز هستند نه تنها در حوزه ...
سعدی؛ شاعری صاحب سخن و صاحب سبک/ اخلاقیات در آثار شیخ اجل موج می زند
برخلاف بسیاری از نویسندگان معاصر یا پیش از خود، ساده نویسی و ایجاز را در پیش گرفت. برای همین توانست حتی در زمان حیاتش به شهرت زیادی برسد. ویژگی آثارش را در اصطلاح سهل و ممتنع بودن می توان دانست. از سوی دیگر در آثارش نکته سنجی و طنزی آشکار یا پنهان وجود دارد. در کتاب کلیات سعدی می توان علاوه بر گلستان که به نثر نوشته شده است، بوستان را در قالب مثنوی و غزلیات مشاهده کرد. علاوه بر این ...
آیا سعدی، استاد سخن واقعا برهمن هندی را کشته است؟
امروز روز سعدی شیرازی است. شاعر بلندآوازه ایرانی که بدون شک استاد سخن بوده و در نثر، مثنوی، غزل، قصیده و ترجیع بند، سبک عراقی را چند قدم به جلو برده است. در مورد سعدی آثار بسیار زیادی نوشته شده است. اما آنچه کمتر به آن پرداخته شده، جایگاه فکری و گرایش کلامی، فلسفی و اجتماعی این شاعر شیرازی است. در این گزارش قصد داریم مروری بر افکار و فضای فکری این شاعر بلندآوازه داشته باشیم. ...
بر حکمت سعدی نتوان خرده گرفتن...
موضوع اشاره کرده است. الهامی عنوان کرد: این شاعر بزرگ در گلستان و بوستان از سفرهای زیادی سخن می گوید و سوالی که در این مورد در ذهن افراد ایجاد می شود این است که آیا سعدی در واقعیت نیز به این مناطق سفر کرده است یا نه؟ در جواب این پرسش باید بیان کرد که قول رایج و شایع به این صورت است که سعدی این سفرها را انجام داده و در نتیجه به مناطق زیادی سفر کرده است. وی خاطرنشان کرد: وی در ...
یکم اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی شیرازی + عکس
یا 588 - 671 هجری شمسی) شاعر و نویسندهٔ پارسی گوی ایرانی است. آوازهٔ او بیشتر به خاطر نظم و نثر آهنگین، گیرا و قوی اوست. جایگاهش نزد اهل ادب تا بدان جاست که به وی لقب استاد سخن و شیخ اجل داده اند. آثار معروفش کتاب گلستان در نثر و بوستان در بحر متقارب و نیز غزلیات و دیوان اشعار اوست که به این سه اثر کلیات سعدی می گویند. بیشتر بدانید : چند غزل عاشقانه از سعدی در روز بزرگداشت ...
گلستان؛ شاهکار ادبی که الگوها و ارزش های اخلاقی و انسانی را به زیباترین شکل به نمایش می گذارد
الدین سهروردی و ابوالفرج بن جوزی بهره برد. مهم ترین و مشهورترین آثار او بوستان و گلستان است که از شاهکارهای شعر فارسی به شمار می روند و شامل موضوعاتی چون اخلاق، تربیت، سیاست و اجتماعیات است. اما در میان آثار منظوم و منثور سعدی آنچه از همه یک سر و گردن بالاتر است گلستان سعدی است. گلستان به باور بسیاری تأثیرگذارترین کتابِ نثر در ادبیات فارسی است و بیشترِ نوشته های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان ها و پندهای ...
بوستان و گلستان سعدی دایره المعارف بزرگ اخلاقی است
.... این درحالی است که انگلیسی زبان های امروز نمی توانند زبان شکسپیر را بفهمند برای همین باید دوباره آن را ترجمه کرد. کسی نمی تواند از سخن سعدی تقلید کند. هر شاعری که پس از او آمد نتوانست از اسلوب این شاعر تقلید کند. حمیدی با اشاره به نامگذاری اول اردیبهشت به نام روز بزرگداشت سعدی اظهار کرد: زمان بسیار مناسبی برای انتخاب روز بزرگداشت سعدی انتخاب شد. به دلیل اینکه این شاعر نگارش گلستان ...
استاد سخن، ایستاده بر بلندای فرهنگ جهان
آبادان خبر _ مسافران تاجیک بر سر راه خود برای رفتن به آرامگاه سعدی، کنار تندیس او در میدان گلستان شیراز بودند و راهنمای گردشگران، زندگی شیخ مصلح الدین را شرح می داد. مشتاقان دورمانده از اصل خویش اگر چه از تکه تکه شدن فرهنگ خویش در سال های چیرگی کمونیسم شوروی ناخرسند بودند اما اینک در سایه سار سعدی از بازجستن اصل خود خشنود. دیرآمدی ای نگار سرمست، زودت ندهیم دامن از دست زبان حال ...
انس با بزرگان نشان دهنده راه زندگیست
استاد فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی نیز طی سخنانی به بررسی ویژگی های زبان سعدی و تاثیر او بر خلق زبانی مانا و ماندگار در طول دوران پرداخت. دادبه با اشاره به نقش سعدی در بازآفرینی زبان فارسی گفت: هنر سعدی خلق زبانی بود که هم اهل فن به سوی آن برود و هم مردم اگرچه بازگشت سعدی به زبان فردوسی و رودکی بود اما زبان دیگری آفرید که تمام اقشار آن را می فهمند و این استاد سخن زبان را به حدی از کمال ...
سعدی سفیر زبان و ادبیات فارسی در جهان است
منتشر می شود و این نسخه همان نسخه ای است که بعدها "هانری ماسه" براساس آن کتاب معروف خود درباره سعدی را نوشت و آن نسخه بعدها ملاک بسیاری از تصحیح ها می شود. وی گفت: توانایی زبان سعدی و هنر و اندیشه او چنان است که گلستان به عنوان نخستین کتاب ادبیات فارسی در سال 1634میلادی به زبان فرانسوی منتشر می شود. کمالی سروستانی تصریح کرد: گلستان نیز نخستین کتابی است که در ایران و در زمانی که ...