زبان به مثابه معجزه نقد و بررسی می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
نسخه 400 ساله ترجمه قرآن در کتابخانه ملی
هامین آنتیلا، اسلام پژوه فنلاندی در سال 1995 دو اثر مهم قرآن کریم و شاهنامه فردوسی را ترجمه کرد. در ارتباط با منابع ترجمه شده انگلیسی قرآن کریم که در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران موجود است می توان به ترجمه جورج سیل در سال 1825 میلادی اشاره کرد. این اثر نیز به طور مستقیم از زبان عربی ترجمه شده و از این جهت بسیار حائز اهمیت است. از دیگر ترجمه های قرآن کریم به زبان انگلیسی ...
خدمات چشمگیر علمای هند در زمینه ترجمه و تفسیر قرآن
سوره را به صورت منظوم ترجمه کرده که در مجموعه شعر وی آبشار گنجانده شده است؛ تفسیر سوره یوسف نوشته اشرف دهلوی کشمیری لاهور که در لاهور منتشر شده است؛ تفسیر نبوی نوشته نبی بخش حلوایی ترجمه منثور به زبان اردو و منظوم به زبان پنجابی است 15 جلد دارد و ... لزوم پرهیز از دخالت عقاید شخصی در مطالعات قرآنی سپس مولانا محیی الدین قاضی، پژوهشگر قرآنی در دانشگاه اسلامیه و مدیر ماهنامه زندگی ...
دنیا نیازمند فرهنگ و تمدن قرآنی ایران است/ لزوم ترویج انقلاب قرآنی
ارشاد اسلامی و با همکاری مرکز مطالعات عالی انقلاب اسلامی دانشگاه تهران ویژه نخستین نمایشگاه مجازی قرآن کریم جمهوری اسلامی ایران برگزار شد. مدیریت این وبینار را محمود واعظی، مشاور بین الملل معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بر عهده داشت و سخنرانان این نشست نورالدین ابولحیه، نویسنده کتاب جهود الایرانیین فی خدمة القرآن الکریم، نویسنده و استاد دانشگاه الجزایر و فوزی علوی، پژوهشگر ...
فلسطین آغازی بر نبرد تمدنی بین اسلام و غرب است
نویسندگان کشورهای اسلامی برگزار و پس از جلسات تخصصی، بنا شد کتاب هایی که ناشران عضو در حوزه های مختلف منتشر می کنند در کشورهای مختلف ترجمه و منتشر شود. زیربنای تشکیل جایزه جهانی فلسطین نیز در همان مقطع نهاده شد و با تشکیل دبیرخانه دائمی، در کشورهای مختلف نیز کارهای خوبی برای حمایت از فعالان این حوزه صورت گرفت. وی ادامه داد: همزمان با روز جهانی قدس در سوریه از هفت عنوان کتابی که در سال 2020 ...
ضرورت ایجاد پلتفرم های اجتماعی قرآنی و تقویت روابط دانشگاه های جهان اسلام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) و به نقل از روابط عمومی نخستین نمایشگاه مجازی قرآن کریم، معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در اولین نمایشگاه مجازی قرآن کریم نشست مجازی الجهود الالکترونیة حدیثاً خاصة فی عمان و ایضا الدور الحضاری للجهود القرآنی (خدمات الکترونیکی عمان در ساحت قرآن کریم) را سه شنبه، اول اردیبهشت ماه ساعت 18 تا 20 بعد از ظهر به زبان عربی برگزار کرد. این وبینار ...
گزیده کتابشناسی ادیب بی مانند
دوره ابتدایی فراهم آورد. حاصل کار با نام آیات منتخب از کلام الله مجید در شمار کتاب های درسی برای کلاس پنجم و ششم مدارس کشور منتشر شد. در پی آن به درخواستی دیگر از وزارت معارف، فروزانفر عهده دار ترجمه برگزیده ای از آیات قرآن برای تدریس در کلاس های سوم و چهارم مدارس کشور شد. نسل جدید همچنین آشنایی با شرح احوال و نقد آثار شماری دیگر از شعرای برجسته تاریخ ادبیات ایران را مدیون زنده یاد ...
ادبیات دراماتیک از منظر فیلسوف عصر روشنگری
. دیدرو پس از نگارش این اثر مهم فرصت یافت تا بار دیگر به مباحثی بپردازد که به آنها علاقه ای شخصی و نگاهی حرفه ای داشت. گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک یکی از این آثار است که حاصل مطالعات طولانی دیدرو روی آثار نمایشی است. این گفتار به تازگی با ترجمه پرویز احمدی نژاد به همت نشر روزبهان وارد بازار نشر شده است. مترجم این اثر در پیشگفتاری با عنوان دنی دیدرو، روشنگر صحنه تئاتر و پایه گذار درام در ...
مقاله نگاهی به شخصیت امام علی(ع) از دیدگاه اندیشمندان غیر مسلمان
تخطی نکرد . ... ، بسیار زیرک و سریع الادراک بود ، 6- وی در کتاب خود " علی صدای عدالت انسانی " می نویسد : علی ( ع ) شهید عظمت خود گردید ، کشته عدالت شد ، قطب عالم اسلام بود . بر دل ها سلطنت حکومت می کرد. 7- جرج جرادق در انتهای کتاب علی صدای عدالت انسانی می نویسد : ای دنیا چه می شود اگر تمام نیروهای خود را فشرده سازی ، و در هر زمان مردی چون علی را ، با خرد و قلب و زبان و ...
کتاب افسانه های دیار ما نقد و بررسی شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردستان ، نقد و خوانش کتاب افسانه های دیار ما دوره سه جلدی تیپ شناسی افسانه های هورامی به همت انجمن زبان ادبیات کُردی دانشگاه کردستان و با همکاری انجمن زبان و ادبیات کُردی دانشگاه حلبچه در کردستان عراق، شامگاه چهارشنبه (15 اردیبهشت) با حضور دکتر محمد سینا امانی از دانشگاه گئورگ آگوست در شهر گوتینگن آلمان، دکتر مهاباد کامل عبدالله؛ رئیس دانشگاه حلبچه ...
زندگی نامه یاران حضرت امیرالمؤمنین (ع) / کمیل بن زیاد
می پرداخت کمیل با صحابه و تابعین در اجتماعاتی که به وجود می آمد از حق علی و جایگاه علی و نسبت علی با رسول خدا سخن می گفتند.[2] در جریان اعتراضات مردم به اعمال ناشایست عثمان، کمیل حضور داشته و از منحرف شدن اسلام از مسیر اصلی هراس داشته و زبان به اعتراض گشود که به همین علت همراه عده ای دیگر به شام و از آنجا به حمص تبعید می شود.[3] کمیل همچون هموطن خود مالک اشتر نخعی در روز ...
رابطه بین خیام و گفتمان خیامیت جدانشدنی است/ خیام صدای چندصدایی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، چهارمین نشست از سلسله نشست های از هفت شهر عشق تا هزار وادی اندیشه به میزبانی احسان حضرتی برگزار شد. در این جلسه همانند نشست قبلی به خیام نیشابوری و هنر او در شعر پرداخته شد. مهمانان این نشست دکتر علی صادقی منش، مدرس دانشگاه حکیم سبزواری و پژوهشگر پسادکتری اسطوره شناسی و دکتر سینا جهاندیده، مدرس دانشگاه فرهنگیان رشت و پژوهشگر حوزه نقد ادبی بودند و به ارائه ...
تمام ارزش های اخلاقی قرآن فراعصری اند / نقد و بررسی دیدگاه قائلان به عصری بودن قرآن
به گزارش ایکنا؛ نشست ارزش های قرآنی، عصری یا فراعصری؟ ، از سلسله نشست های آیه در آینه ، امروز 15 اردیبهشت ماه به همت خانه اخلاق پژوهان جوان و با سخنرانی حجت الاسلام محمد حاج ابوالقاسمی، برگزار شد که در ادامه متن آن را می خوانید؛ در مورد عصری یا فراعصری بودن قرآن، دیدگاه های مختلفی وجود دارد؛ برخی روشنفکران می گویند قرآن عصری است و برخی می گویند مربوط به منطقه خاصی است و برخی هردو را ...
رهبر انقلاب به مناسبت روز قدس سخنرانی خواهند کرد
شعار سال : نصرت الله لطفی، قائم مقام شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی، صبح امروز (دوشنبه 13 اردیبهشت) در نشست خبری اعلام برنامه های روز قدس گفت: گرچه هدف اصلی بزرگداشت روز جهانی قدس و در واقع یادگار برجسته و میراث ماندگار احیاگر اسلام ناب محمدی (ص) دفاع از آرمان فلسطین است و خنثی کننده توطئه نظام سلطه و صهیونیزم در به فراموشی سپردن مسأله قدس شریف به مثابه مسأله اول جهان اسلام است، لکن لازم است این ...
قاسم آهنین جان درگذشت
قاسم آهنین جان، شاعر و منتقد ادبی غروب روز سه شنبه (چهاردهم اردیبهشت ماه 1400) پس از تحمل یک دوره بیماری سرطان در سن 63سالگی از دنیا رفت. آهنین جان در تاریخ 26 شهریور 1337 در شهر اردبیل متولد شد و بزرگ شده اهواز بود. او فعالیت های هنری اش را از دهه 60 با حضور در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اهواز آغاز کرد و در کنار شعر، در حوزه ترجمه، نقد ادبی و فیلم سازی هم فعال بود. ذکر خواب های بلوط اولین اثر ادبی آهنین جان است که سال 72 منتشر شد. از دیگر آثار این هنرمند جنوبی می توان به شاعر مرگ خویش می داند ، خون و اشراق بر ارغوان جوشن ها ، بخت تاریک در آفاق بنفشه و پروانه ، گلی برای غریبان تا همیشه ، برق رگ ها بر پولاد دریا ، سوسن خاموش به وقت فراق ، عطر غریب غزال مشرق ها ، شاخه یاس به شام خرابات ، لمعات خون و کودکی ها در شب سقاخانه اشاره کرد. حضور در فیلم سینمایی جدال بزرگ به کارگردانی علی اصغر شادروان در1369 از دیگر فعالیت های هنری آهنین جان در حوزه سینما و بازیگری بود. مراسم خاکسپاری او امروز (پنج شنبه 16 اردیبهشت) از ساعت 10 صبح در قطعه هنرمندان آرامستان اهواز برگزار می شود. ...
جومپا لاهیری؛ نویسنده ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم ها با تنهایی خودشان ...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، لاهیری جایزه معتبر پولیتزر را در کارنامه دارد و نویسنده کتاب های پرفروش و محبوب مترجم دردها ، خاک آشنا و همنام است. او جایی که هستم را در 2018 در ایتالیا به زبان ایتالیایی منتشر کرد و سپس تصمیم گرفت خودش کتاب خودش را ترجمه کند. به این ترتیب، نسخه انگلیسی جایی که هستم Whereabouts چند روز پیش در روزهای پایانی آوریل 2021 به بازار آمد. داستان ...
روز جهانی قدس، محور وحدت جهان اسلام و نمایش اتحاد و یکپارچگی امت اسلامی است
سردار سپهر فرمانده قرارگاه مرکزی مهارت آموزی کارکنان وظیفه ستاد کل نیروهای مسلح، ساعت 21:30 پنج شنبه 16 اردیبهشت ماه در شهر یاسوج همراه با پخش زنده از سیمای مرکز استان (شبکه دنا) به صورت نمادین و محدود و با رعایت کامل دستورالعمل های بهداشتی و مصوبات ستاد ملی مبارزه با کرونا برگزار خواهد شد. پایان پیام/ 82 ضمیمه : کلید واژه ها: سیدجواد خاضع | راهپیمایی روز قدس | روز قدس | کرونا | شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی | ...
روایتی تکان دهنده از بیرون انداختن قاسم آهنین جان از بیمارستان
...، شامگاه سه شنبه 14 اردیبهشت ماه، در سن 63 سالگی دارفانی را وداع گفت. او که متولد سال 1337 در اردبیل بود، از نوجوانی در شهر اهواز زندگی می کرد. او فعالیت های هنری خود را از دهه 60 با حضور در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز کرد. آهنین جان علاوه بر شعر، در حوزه ترجمه، نقد ادبی و فیلم سازی نیز فعال بود. ذکر خواب های بلوط اولین اثر ادبی این شاعر است که در سال 72 منتشر ...
آهنین جان شاعری که از نظر فکری و مادی فقیر نبود
شعر خوزستان احساس می شود او شاعر خوبی بود و جایگاه خوبی میان مردم داشته و خواهد داشت. قاسم آهنین جان متولد سال 1337 در اردبیل بود، از نوجوانی در شهر اهواز زندگی می کرد. او فعالیت های هنری خود را از دهه 60 با حضور در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز کرد. آهنین جان علاوه بر شعر، در حوزه ترجمه، نقد ادبی و فیلم سازی نیز فعال بود. ذکر خواب های بلوط، اولین اثر ادبی این شاعر ...
وقتی از ادبیات حرف می زنیم از چه حرف می زنیم؟
، گفتار سیزدهم: آثار معیار ادبی و گفتار چهاردهم: وقتی از ادبیات حرف می زنیم از چه حرف می زنیم؟ نویسنده کتاب پروفسور مایکل سی . دراوت استاد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه ویتون در ماساچوست است؛ او مقاله ها و کتاب های بسیاری درباره ادبیات آنگلوساکسون و ادبیات قرون وسطا و رنسانس نوشته است، و در این کتاب می کوشد ارکان فهم درست ادبیات را به طور مفصل تشریح کند. دراوت در خلال صحبت هایش به ...
هویت ملی به مثابه محصول ظهور دولت های ملی در عصر مدرنیسم
، زبان و مذهب ضمن طرد و خروج بخش وسیعی از جامعه ی ایرانی از شمولیت دایره ی هویت ملی ایرانی، باعث گسست اجتماعی و ملی و عدم فراگیری حس هویت ملی در جامعه ی غیر همگن و متکثر ایرانی می شود. گفتمان اندیشه ی ایرانشهری، ملی گرایی رومانتیک، اسلام ایرانی، روشنفکران دینی، روشنفکران سکولار و ... در این کتاب مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. کتاب هویت ملی در گفتمان های معاصر ایران در دو فصل هویت و هویت ...
همگرایی و همسخنی ایرانشناسان ایرانی با جهانیان در حوزه فکر و فرهنگ ایرانی
در قالب ایران و تمدن سازی جهانی خبر داد و گفت: در آستانه ورود به قرن پانزدهم شمسی و تحول چهار دهه جریان ایرانشناسی، که این جریان را از یک نگاه بیرونی در حوزه مطالعات و تحقیقات ایران پژوهی، به نگاهی درون فرهنگی سوق داده، بنیاد ایران شناسی را بر آن داشته تا با موضوع سلسله گفتگوهای جهانی ایران شناسی بیشتر به این مهم بپردازد. نخستین برنامه این گفتگوها در آستانه روز ملی ایران شناسی، سی اُم اردیبهشت ماه ...
سلبریتی چیست
اثر مطالعات رسانه ها و مطالعات مربوط به اقلیت های جنسی را گرد هم آورد و آن را با تحلیلی از ایدئولوژی پیوند داد که الگوی بخش اعظم آثار مطالعات فرهنگی است که در اواخر دهه 70 و 80 در انگلستان انجام شد. نخستین کتاب دایر در خصوص سلبریتی، ستارگان، خصوصیات ستارگی را موردبررسی قرارداد، به طور مثال، این کتاب موضوعات محوری چهارگانه ی پرتکراری همچون معمولی بودن، استثنایی بودن، شانس و سخت کوشی که در ساخت اکثر ...
تفسیر ابن عاشور در بوته نقد؛ از ضرورت سواد علمی برای فهم تفسیر التحریر تا غلبه ادبیات در منهج
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) و به نقل از روابط عمومی نخستین نمایشگاه مجازی قرآن کریم، معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در اولین نمایشگاه مجازی قرآن کریم نشست مجازی تحلیل انتقادی تفسیر التحریر و التنویر ابن عاشور را شنبه، 28 فروردین ساعت 18 تا 20 بعد از ظهر به زبان عربی برگزار کرد. این وبینار تخصصی با مدیریت محمود واعظی، مشاور بین الملل معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ...
آیا یک تکه نان توبه نامه کمال تبریزی پس از مارمولک بود ؟/به بهانه پخش یک تکه نان از تلویزیون
خطوط فرعی متعدد به نوعی قیس را در مواجهه با دیگران تعریف کند و با رساندن او به امامزاده ای که ترک شده، در کنار مردمی که برای متبرک شدن از وجود یک زن (که با معجزه حافظ قرآن شده) تجمع کرده اند به نوعی باور و اعتقادات سطحی از قرآن، آموزه های مذهبی و ... را به چالش می کشد. /نزدیک شدن به درک مفاهیم ماورالطبیعه/ کمال تبریزی در نشست خبری این فیلم در جشنواره فجر درباره فیلم یک تکه ...
شهادت امیرمومنان(ع)، خسارت جبران ناپذیر امت اسلامی تا روز قیامت / دنیای دانش به امیرمومنان(ع) ظلم کرده ...
نهج البلاغه به زبان هایی معدود و به اجمال ترجمه شده در حالی که باید به صدها زبان ترجمه شود تا مردم بدانند امام علی(ع) چه گفته اند و چه اندیشه متعالی ای داشته اند، همه ملت ها و امت های امروز و فردا باید بدانند امام علی(ع) چه توصیفی از مخلوقات خدا و جزئیات خلقت آنها بیان کرده اند اینها دریایی است از معارف و معلومات و دانش که اگر به طور روان و زیبا ترجمه و عرضه شود دنیا به عظمت کلام و نگاه امیر(ع ...