پاسداشت زبان فارسی در رادیو تهران/ غلط ننویسیم
سایر منابع:
سایر خبرها
پاسداشت زبان فارسی در کتاب شب رادیو تهران
برنامه کتاب شب به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی از 25 اردیبهشت، زندگی نامه و خاطرات زنده یاد ابوالحسن نجفی، مولف کتاب غلط ننویسیم را بازخوانی می کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، محمدباقر رضایی، نویسنده و سردبیر برنامه کتاب شب گفت: به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی، زندگی نامه و خاطرات مرحوم ابوالحسن نجفی، زبان شناس، ویراستار، مترجم و مولف نامدار ادبیات ایران و ...
مترجمی ادبی شغل نیست/چرا ارشاد فکری برای جلوگیری از کتاب سازی و ترجمه های مکرر نمی کند؟
توانند با توضیح به نویسندگان زنده آثار، این حق را به جا آورند. در کشورهای دیگر سیستم ترجمه اینطور است که نویسنده، در هر زبان برای خود مترجمی را انتخاب می کند و همان مترجم می تواند کتاب او را ترجمه کند و دیگر مترجمی حق این کار را ندارد. بنده به شخصه با برخی نویسندگان ترجمه های خودم چون سوفی هانا ، پیتر سوانسن ، کارین فوسوم ، یو نسبو ، جان بنویل و ... تماس گرفته و برایشان وضعیت را توضیح دادم و اجازه ...
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در رادیو فرهنگ
برنامه حکیم توس به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی، 25 اردیبهشت به موضوع نقش فردوسی در پاسداشت زبان فارسی می پردازد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، رادیو فرهنگ به مناسبت بزرگداشت نام و یاد شاعر بزرگ حماسه سرای ایران، حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی، ویژه برنامه حکیم توس را به مدت چهار ساعت تقدیم شنوندگان می کند. مرتضی صداقت گو ...
رفیق خوشبخت ما به یونان رفت
خبرگزاری اسپوتنیک در یونان ضمن انجام مصاحبه با سیدعلی کرجی، مترجم این کتاب به پوشش خبر انتشار این اثر و توزیع گسترده آن در شبکه نشر یونان پرداخت. گفتنی است، کتاب رفیق خوشبخت ما که به اهتمام سید عبدالمجید کریمی و توسط انتشارات زائر رضوی تهیه و با همکاری مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی به زبان فارسی منتشر شده است، دارای فصول مختلفی از جمله مراحل سیر و سلوک عارفانه شهید، وصیت نامه ایشان و خاطرات نقل شده از سوی شهید یا همرزمانش است. ...
زبان فارسی، بهترین سرمایه و هویت ایرانیان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی، شامگاه شنبه 25 اردیبهشت ماه ، شب شعر "حکیم سخن" به مناسبت بزرگداشت فردوسی و روز پاسداشت زبان فارسی، در محل موسسه فرهنگی و هنری عرفان برگزار شد. ناصر نبی زاده در این شب شعر، با بیان این که زبان یک ملت، دربردارنده گنجینه هویتی، فرهنگی، تاریخی، گفتمانی، و تمدنی مردمان یک سرزمین است، ادامه داد: این زبان است که زیباییِ هنر را ...
کزازی: حتی سعدی هم در سخن وامدار فردوسی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی ، نشست به چشم خرد به مناسبت پاسداشت روز زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی برگزار شد. در ابتدای نشست، میرجلال الدین کزازی، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، نویسنده، مترجم و شاهنامه پژوه در یک سخنرانی با موضوع زبان شاهنامه به این پرسش پاسخ داد که راز ماندگاری و جاودانگی شاهنامه چیست و چرا فردوسی مردمی ترین سخنور ایران شده ...
فضای مجازی ادبیات و زبان فارسی را با تهدیدات جدی مواجه کرده است
علت این روز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی نام گرفته است. رحمان جلالی کارشناس فضای مجازی و مسئول دفتر استانی سازمان سراج در استان کرمان با اشاره به اینکه بزرگ مرد و استراتژیستی مثل حکیم ابوالقاسم فردوسی هزار سال پیش زمانی که دید فاجعه ای در حال رخ دادن است و سلطان محمود غزنوی تصمیم گرفت زبان ترکی خاص قزاقستان را در ایران جاری و ساری کند تصمیم گرفت با ادامه دادن شاهنامه با آن ...
نقد غیرمستقیم یک مدیر تلویزیون از خندوانه
اما معاشم به طور مستقیم از راه نوشتن نیست. اما خوب می دانم که اهمیت نوشتن تا چه اندازه است. به گمان من مهمترین کنش معنوی بشر تا به امروز نوشتن و بر اساس سلیقه من داستان و رمان نویسی است. او با نام بردن از چند داستان معروف ایرانی ادامه داده است: شک ندارم عزاداران بیل ، زنده به گور ، سووشون ، جای خالی سلوچ ، سمفونی مردگان ، همسایه ها ، قصه های مجید ، فصل نان و خیلی دیگر از آثار تاریخ ...
محمدرضا باطنی؛ استادی که اجازه می داد غلط بنویسیم
مقاله های تاثیرگذار او اجازه بدهید غلط بنویسیم ، نقدی بر کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی بود. باطنی همچنین در1346خورشیدی نگارش یک فرهنگ دوزبانه انگلیسی-فارسی را آغاز کرد که این فرهنگ در اردیبهشت 1372خورشیدی به بازار عرضه شد. آن چیزی که بیش از پیش باطنی را به شهرت رساند، آثار او در حوزه زبان شناسی است که از آن جمله می توان به توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی ، مسایل زبان شناسی ...
نگارش خاطرات جنگ از تحریف حقایق جلوگیری می کند/ کار مستند، عرصه خیال نیست
و خاطرات آنها را نیز با خودش به این کتاب آورده است. این کتاب بیشتر از اینکه خاطرات راوی باشد، خاطرات مقاومت در حلب و خان طومان و لاذقیه است. خاطرات ناگفته از مصطفی صدرزاده، محمدحسین محمدخانی و شهدایی که رفتند و خاطراتشان را بردند. کتاب هوای این روزهای من به کوشش رقیه کریمی (مترجم کتاب پانصد صندلی خالی) پس از دوسال به سرانجام رسیده است و از کودکی راوی تا حوادث و زندگی پس از مجروحیت وی را ...
وبینار موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی برگزار شد
نمایش سازها، آلات موسیقی، نماهنگ ها، اجراهای شخصیت ها و افراد برجسته موسیقی ایرانی از گذشته تا امروز و در 12 عنوان و 72صفحه منتشر شده که در همین مدت کوتاه با استقبال فراوان علاقه مندان مواجه شده است و در این مجله نیز از فعالیت ها، آموزش و خاطرات دکتر سانی و همچنین خانم ایشی ای در سفر به ایران مطالبی درج و نمونه هایی از برنامه های آنان در قابل کیوآرکد و رمزینه تصویری ارائه شده است. در بخش ...
کنایه یک نویسنده به خداداد عزیزی و برنامه خندوانه | از فوتبال اسپانیا یاد بگیرید
را که (که نویسنده زنده ایرانی را نام ببرید) طرح کردم و هیچ کدام نمی دانستند! آن ها که کارشان با ما گروه خورده و ادعای مولف بدون و هنرمند بودن دارند و ضع شان این است، دیگر از این بندگان خدا چه انتظامی داریم؟ تا وقتی نویسنده موجودی خطرناک و غیرضروروی ارزیابی می شود و رسانه ملی حتی از پخش برنامه خنثای من نویسنده ام می ترسد چرا فوتبالیست ها ما را مسخره نکنند؟ این نویسنده در ادامه ...
فردوسی به ما آموخت؛ میهن دوستی تا پاسداری زبان فارسی
که در شاهنامه نیز جلوه گر شده، همچون پدران خود از این آب و خاک پاسداری کنیم. وی در ادامه با اشاره به وضعیت زبان فارسی گفت: زبان فارسی یکی از مؤلفه های اصلی هویت ملی و فرهنگی ما ایرانیان است. یکی از عوامل مهم انسجام بخشی و تحکیم هویت ملی ایرانیان از جنبه زبانی، متن شاهنامه است و روز بزرگداشت فردوسی، روز پاسداشت زبان فارسی نیز نام گرفته است. به باور همه ادیان و سخن سنجان، فردوسی با سرایش ...
داستان بازگشت اهریمن و نگاهبانی از ضعیفان
آنان که غرق در تاریکی و پلیدی بودند بقای خود را در خطر دیدند، از این رو دست به سوی اهریمن دراز کردند تا به رویارویی با اساطیر بپردازند و این سرمنشأ داستان ما شد؛ داستانی که سعی می کند اساطیر ایران باستان را با زبان شیوای داستان، نمایان کرده و یادآور دوران کهن شود. آغاز داستان با عنوان بازگشت اهریمن به بازگشت ضحاک اشاره دارد. به طوری که ضحاک ماردوش پس از سال ها دوباره زنده می شود و اتفاقات ...
مقام معظم رهبری نگران وضعیت زبان فارسی هستند
اردیبهشت ماه را باید ماه زبان و ادب فارسی دانست؛ روز سعدی، روز بزرگداشت فردوسی (روز زبان فارسی) و روز بزرگداشت خیام، همگی در این ماه قرار دارند. در آستانه روز بزرگداشت خیام نیشابوری، دکتر محمدحسن مقیسه، پژوهشگر زبان فارسی و نویسنده کتاب امین زبان و ادب پارسی که بیان کننده دغدغه های زبان فارسی از نظر رهبر معظم انقلاب است، در گفتگو با جوان به وضعیت فارسی و نگرانی های رهبر انقلاب درباره این زبان شیرین و ریشه دار پرداخته است. ...
درآمدی بر شعر معاصر آمریکا ؛ سلاست متن یا امانت اثر، مساله این است
شعر و ادبیات آمریکا آغاز شده و تا زمان حاضر در قالب شعر زبان ادامه دارد. جلد کتاب درآمدی بر شعر معاصر آمریکا بهادر باقری و کامران احمدگلی را نه فقط مترجم که مولف نیز معرفی می کند. با اینکه ترجمه چنین اثری به دلیل تخصصی بودن متن، ارجاعات فرامتنی و ضرورت ترجمه اشعار نمونه دشوار است، نگاهی دقیق به کتاب و مقایسه آن با اثر اصلی فرض تالیف بودن آن را رد می کند؛ حتی با وجود پانوشت های فراوان و ...
شاهنامه؛ اثری در ستایش حقیقت و ستودن پروردگار است
هنری دولتی و بی محلی مدیران به خلق آثاری مستند و مستدل برگرفته شده از این گنجینه ادب فارسی تنها بخشی از دلایل بی توجهی به شاهنامه در کشورمان را شامل می شود. حال که روز بیست وپنجم اردیبهشت مصادف با روز بزرگداشت فردوسی و روز پاسداشت زبان و ادب فارسی قرار گرفته ایم با پژوهشگر، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر که فصل مهمی از قریب به پنج دهه فعالیت هنری اش در اقتباس از شاهکارهای ادب فارسی رقم ...
از حاشیه ها تا بی خبری احتمالی رئیس جمهور از یک واژه
شعار سال :نسرین پرویزی در بخش اول نشست واژه گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی که به مناسبت 25 اردیبهشت، روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و با حضور جمعی از دانشجویان و علاقه مندان به زبان فارسی توسط اتحادیه انجمن های علمی دانشجویی زبان و ادبیات فارسی و با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به صورت مجازی برگزار شد، با روایتی از شکل گیری فرهنگستان های اول، دوم و سوم به چگونگی ...
ادامه اعتراض ها به خندوانه
. با این همه اگرچه تلویزیون در سال های اخیر تلاش کرده تا با راه اندازی برنامه کتاب باز توجه ویژه ای به ادبیات و همچنین نویسندگان ایرانی داشته باشد اما گویا رنجش نویسندگان از این رسانه بسی بیشتر از این حرف هاست، چنان که با یک جمله یک فوتبالیست بازنشسته دوباره داغشان تازه شده و روزبه روز بر واکنش های شان به این گفته افزوده شده است. نویسندگان عمدتا در این اعتراض ها تلاش کرده اند تا موقعیت نه چندان ...
اسدالله ممقانی و گزارش دین و شئون و طرز حکومت در شیعه
حالی که خود وی تاریخ انتشار آن را در استانبول، در کتاب دین و شئون 1328 یاد کرده است. آنچه مسلم است این که وی در سال 1327 در استانبول بوده و پس از آن به نجف بازگشته است. این کتاب در سال 1329 در تبریز چاپ شد در حالی که روی جلد مؤلف را یکی از مجتهدین عظام نجف نوشته بود.[18] چاپ انتقادی آن در سال 1363 در تهران به کوشش صادق سجادی به چاپ رسید. درباره ممقانی گفته شده است که طی اقامتش ...
انتشار کتابی به یاد دختران دشت برچی با مقدمه محمدکاظم کاظمی
به قلم برده و ضمن محکوم کردن این حادثه تروریستی با خانواده های داغدار ابراز همدردی کرده اند. به گفته وی؛ خانواده های دانش آموزان قربانی این انفجار به جای تدارک ملزومات عید فطر پیش رو، در قبرستانی در دامنه کوه 40 دختران گردهم آمدند تا اجساد عزیزان خود را به خاک بسپارند. این حادثه تروریستی خاطرات تلخی را برای همیشه در ذهن تاریخ ثبت کرده است. این شاعر با اشاره به اظهار هم ...
تجدید چاپ چند اثر در انتشارات کتاب نیستان
و قاطعیت و اعتماد به نفس گفته می شود، از هر راستی، قابل قبول تر و باورپذیرتر است. امتحان کنید! در روز روشن که خورشید وسط آسمان است، مقابل همه ی مردم بایستید و محکم و قاطع بگویید که: الان شب تیره است و این مختصر روشنی هم محصول ستاره هاست. اگر همه ی مردم حرفتان را باور نکردند، من اسمم را عوض می کنم. چرا مردم باور می کنند!؟ برای این که هیچ کس تصور هم نمی کند که با این قاطعیت و محکمی بشود دروغ گفت. 16 ...
نویسنده فیلی در اتاق ، این بار شما را به کشوری خیالی می برد
. او در جشنواره ادبی آناگ در رشته داستان نویسی رتبه آورد. این نویسنده و مترجمِ جوان آثاری از زبان های انگلیسی و عربی ترجمه می کند و دستی هم به قلم دارد. وی نویسنده رمان ابتکار آمیز و علمی تخیلی فیلی در اتاق است. البته آدم های معمولی را هم ترجمه کرده است. مروری بر کتاب آدم های معمولی اثر سالی رونی: رمان آدم های معمولی نوشته سالی رونی، یک رمانِ عاشقانه با تمِ روان ...
سمینار مجازی موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی برگزار می شود
رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، سمینار مجازی موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی 25 اردیبهشت ماه به همراه رونمایی نمادین از مجله ایران و اجرای زنده سنتور برگزار می کند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و همچنین به بهانه انتشار مجله تخصصی شماره 4 ایران که به ویژه ...
محمد رضا باطنی؛ از پادویی بازار تا استادی ام.آی.تی/ زبان شناسی که قربانی انقلاب فرهنگی شد
د که سرّ مرا فاش نکنید". و پس از آن که از سه بچه 7 و 9 و 11 ساله قول گرفت، گفت: توی آن قابلمه هیچ غذایی نیست، فقط آب جوش است که غلغل می کند. من برای حفظ آبرو، جلوی همسایه ها این چراغ خوراک پزی را روشن کرده ام. نمی دانم ولی شاید پس از گذشت پنجاه سال مادرم اگر بشنود سرّ او را فاش کرده ام هنوز هم آزرده خاطر شود. ( گفت و گوی مجدالدین کیوانی با دکتر باطنی ، مترجم، ش17 و 18، بهار و تابستان1374،ص19). ...
برای نیاز جامعه فیلم نمی سازم
من صراحتا رو به دوربین می گویم در طی دوران فیلم سازی آماتوری، نیمه آماتوری و حرفه ای که امروز در آن درگیر هستم هرگز رسالتی را بر دوش خودم ندیدم، هرگز خودم را یک منجی و رسول ندیدم و تصور نمی کردم روزی بتوانم تحولی آن چنانی ایجاد کنم و اصولا هنر نباید به خود اجازه بدهد که چنین ذهنیتی را به صورت واهی برای خود به وجود آورد.گاهی ممکن است انسان اشتباهی کند، فریبی بخورد و حرفی را در جایی بزند اما هیچ وقت چنین ذهنیتی نداشتم و ...
ایلان ماسک میلیاردر جنجالی به چه سندومی مبتلاست؟
به گزارش برنا ؛ یلان ماسک، میلیاردر مشهور، مدیرعامل تسلا و اسپیس ایکس این روزها با اظهارنظرها و رفتارهای جنجالی خود، تعجب، شگفتی و خشم بسیاری از علاقه مندانش و سرمایه گذاران در رمزارزها را برانگیخته است. ماسک که ابتدای هفته مجری پخش زنده شنبه شب بود، در سخنرانی افتتاحیه ی برنامه پس از اشاره به اینکه هنگام صحبت کردن تغییر چندانی در لحن خود ندارد، گفت اولین شخص مبتلا به سندرم آسپرگر به حساب می آید ...
قاری و مؤذن بارگاه امام رضا(ع) بودن بالاتر از تمام رتبه های بین المللی است
آنها را نزد زنده یاد استاد فرقانی می برد، اظهار کرد: ایشان با همه چیز موشکافانه برخورد می کردند و باید حواسمان جمع می بود تا سوتی ندهیم. این قاری درباره اذان گویی در حرم امام رضا(ع) گفت: من قاری و مؤذن رسمی بارگاه مطهر علی ابن موسی الرضا(ع) هستم و این کار واقعاً افتخار و بالاتر از تمام رتبه های بین المللی است. هیئت آنلاین، ویژه برنامه 30 قسمتی به نویسندگی حامد عسگری، اجرای صابر خراسانی و کارگردانی امیر تاجیک در شب های ماه رمضان از وبسایت و اپلیکیشن هیئت آنلاین و سامانه های دیگر در فضای مجازی برای مخاطبان منتشر شد. انتهای پیام ...