مترجم شیرازی نمایشنامه لورانزاچیو را به فارسی برگرداند
سایر منابع:
سایر خبرها
جریان سازی در حوزه نشر با برند شانزده /توجه سازمان انتشارات به اقتصاد فرهنگ در تولید محصولات فرهنگی
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراسم افتتاحیه نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر با حضور معاون فرهنگی جهاد دانشگاهی و جمعی از شخصیت های علمی و فرهنگی کشور به صورت حضوری و مجازی به همت سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی و با همکاری دانشگاه علم و فرهنگ امروز، 28 اردیبهشت ماه در سالن دفتر مرکزی جهاد دانشگاهی برگزار شد. عیسی علیزاده معاون فرهنگی جهاد دانشگاهی و رییس شورای سیاستگذاری ...
ماجرای بازیگوشی دو کودک را در کارناوال در جلد چهارم بخوانید
به گزارش بولتن نیوز ، جلد چهارم کتاب اسلپی با عنوان به این موجود عجیب غذا ندهید اثر آر. ال. استاین با ترجمه آمنه یاری در انتشارات ویدا منتشر شد. این اثر از جمله داستان هایی است که مخاطب آن نوجوانان هستند. در این داستان جردن و خواهرش کارلا از پدر و مادرشان می خواهند آن ها را به کارناوال بزرگی ببرند. کارناوالی که در آن طرف شهر برگزارشد. وقتی به آنجا می رسند پس از تماشای ترن هوایی، از زرق و برق ها و ...
نمایشگاه مجازی کتاب تهران برای دیپلماسی فرهنگی بسترسازی کرد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1058066 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ابیات ایران ، نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر 28 اردیبهشت با همکاری دانشگاه علم و فرهنگ و انتشارات جهاد دانشگاهی به صورت آنلاین برگزار شد و پژوهشگرانی از 11 کشور دنیا در این کنفرانس مشارکت کردند. از این میان 21 اثر برای سخنرانی در قالب پنل های مختلف و 41 اثر ...
برگزیدگان پنجمین "کتاب سال تبریز" معرفی شدند
اثر غلامرضا برادران، شایسته تقدیر. هیئت داوران در این بخش برگزیده ای را معرفی نکرد. ناشر نمونه انتشارات اختر، صمد آسیابی، شایسته تقدیر. انتشارات آیدین، اصغر عباس پور، برگزیده. گرافیست و تصویرگر نمونه (برگزیده مشترک) رونی یک پیانو قورت داده اثر پژمان رحیمی زاده، شایسته تقدیر. هیاهوی سایه ها ، اثر رضا غفاری بخش شهریار پژوهی خان ننه و سهندیم استاد شهریار ترجمه حسن شادبه، برگزیده. انتهای پیام/ ...
رابین هود نماها نشر را تخریب می کنند
کارهایی که بانی آن بوده دیده می شود. گفت وگوی امروزمان با افشین شحنه تبار، ناشر ایرانی، انگلیسی و امریکایی را درباره اوضاع نشر ایران و جهان می خوانید. ابتدا از دو مؤسسه نشری که در ایران و انگلستان دایر کرده اید بگویید؛ شمع و مه و candel & fog مؤسسات جداگانه یا دو شعبه از یک انتشاراتی هستند؟ انتشارات شمع و مه در سال 1370 در ایران و مؤسسه نشر candel & fog هم حدود 2 دهه قبل در انگلستان ...
پنجمین جایزه ملی کتاب سال تبریز برگزیدگان خود را معرفی کرد
، شایسته تقدیر. انتشارات آیدین، اصغر عباس پور، برگزیده. گرافیست و تصویرگر نمونه: (برگزیده مشترک) رونی یک پیانو قورت داده اثر پژمان رحیمی زاده، شایسته تقدیر. هیاهوی سایه ها ، اثر رضا غفاری بخش شهریار پژوهی: خان ننه و سهندیم استاد شهریار ترجمه حسن شادبه، برگزیده. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آذربایجان شرقی، آئین اختتامه ...
پیشرفت ادبیات علمی-تخیلی ایران در سال های اخیر
کشورمان در دهه 90 توانستیم به این حوزه وارد شویم و کتاب های خوبی هم توسط چند ناشر محدود منتشر شد. تا قبل از این فقط در حوزه ترجمه فعال بودیم و، اما به یک باره با تالیف کتاب ها و استقبال مخاطبان، ناشران تصمیم گرفتند در این حوزه ورود کنند. مصطفی رضایی، یکی از آن نویسندگانی است که توانست با نوشتن کتاب زایو نشان دهد که ما در حوزه های داستانی تخیلی هم بسیار قوی هستیم. او در یادداشتی که برای فرهیختگان ...
مصباحیان: انتخاب متن در ترجمه معاصر باید بر اساس بحران های کنونی باشد/ کژکاری های ترجمه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر 28 اردیبهشت با همکاری دانشگاه علم و فرهنگ و انتشارات جهاد دانشگاهی به صورت آنلاین برگزار شد و پژوهشگرانی از 11 کشور دنیا در این کنفرانس مشارکت کردند. از این میان 21 اثر برای سخنرانی در قالب پنل های مختلف و 41 اثر برای سخنرانی فردی در این کنفرانس پذیرفته شدند. در این برنامه پنج پنل علمی برگزار شد که سه پنل به زبان فارسی ...
چرا شرح حدیث جنود عقل و جهل از مهمترین کتاب های امام خمینی است؟
هنگام معرفی آن آثار، به آنها پرداخته خواهد شد، إنشاالله. سابقه نشر این کتاب به سال 1357ش برمیگردد، چرا که دست نوشته های حضرت امام توسط یکی از شاگردان ایشان در سه جلد با عنوان اخلاق اسلامی در مشهد بوسیله انتشارات کانون نشر کتاب و در تهران از سوی انتشارات حکمت و خانه کتاب یزد، چاپ و انتشار پیدا کرد. شاگرد امام در سفر خود به نجف اشرف، نسخه دست نویس را از حضرت امام دریافت و به خاطر جوّ ...
اجرای نمایش کنسرت تئاتر مرگ گرم در تالار قشقایی/برگزیدگان فصل امید و خیابان تئاترایران تقدیر شدند
طراح پوستر، بروشور و ساخت کلیپ هم به عنوان عوامل اجرایی در این اثر نمایشی حضور دارند. روایت داستانی نمایش کنسرت مرگ گرم از دهه چهل آغاز شده و تا دهه 1400 ادامه خواهد یافت. این نمایش به صورت داستان گو در هفت اپیزود با زبان موسیقی، رخدادهای مهم هر دهه را روی صحنه روایت می کند. شماره 260 ماهنامه نمایش منتشر شد جدیدترین شماره ماهنامه نمایش، ویژه اردیبهشت ماه 1400 با نگاه ...
انسان چیست؛ انبوهی از دیوانگی با اندکی عقل ؟!
آنچه ما هستیم واقعاً این ها نیست؛ ما از بنیاد عاملانی عقلانی هستیم. این پیش فرض مزایای خاصی دارد، چراکه رفتار اقتصادی و اجتماعی چنین عاملانی را می توان پیش بینی کرد. درواقع رفتار های آنان را می توان شکل داد، برانگیخت و حتی مهندسی کرد.
فیلم های کمدی نیاز امروز سینما و جامعه
درباره نقش محدودیت ها در کاهش سطح کیفی آثار کمدی در سینما و تلویزیون گفت: قطعاً بخشی از مشکلات نشأت گرفته از همین محدودیت ها است اما نمی توان آن را عامل اصلی کاهش سطحی کیفی آثار دانست چون در مسائلی که جزو خط قرمزها نیستند و بیانشان مشکلی برای اثر ایجاد نمی کند هم فیلمسازان ما عملکرد خوبی ندارند و همان نگاه چند سال پیش غالب است که سعی می شد کنایه ای به مسئله ای زده شود و بعد روزنامه ها به این نکته فیلم ...
علیه لنین
ما نباشد و اظهارنظر درباره آن را به خودتان واگذار می کنم و به همین مقدار بسنده می کنم که این گفته پلخانف گویا خبر از ظهور استالین هم می دهد. به لنین بازگردیم. لنین در همان ایام سخن از تحلیل مشخص از شرایط مشخص می کند و باور دارد: فقط دیالکتیک مارکسیستی با روش تحلیل مشخص از شرایط مشخص می تواند روشن کند که یک واقعه در لحظه معینی از حیات اجتماعی از چنان اهمیتی برخوردار است که به باور لوکاچ ترجیع بند آن ...
واکنش ها به شلیک توپخانه و گلوله باران بقیع به دست وهابیان
به گزارش شیعه نیوز ، در تاریخ سوم شهریور 1304ش. روزنامه ایران به نقل از بی سیم برلن خبر می دهد که وهابی ها شهر مدینه را بمباران کرده و به مسجدی که مقبرة حضرت محمد(ص) در آن واقع است خسارات سنگین زده اند (روزنامه ایران، سال نهم، ش1890، ص2). دو روز بعد در تاریخ پنجم شهریور خبرگزاری رویتر اعلام می کند که از منابع موثقه اطلاع حاصل شده است که وهابی ها به سمت مدینه حمله ور شده اند... بمباردمان شروع شده و در نتیجه خرابی های بسیاری وارد آمده، گنبد مسجد بزرگی که مدفن حضرت رسول(ص) است آسیب دیده و مسجد حمزه عم حضرت پیغمبر خراب شده است (روزنامه ایران، سال نهم، ش1891، ص1). با انعکاس خبر، نگرانی بسیاری در میان علما و شیعیان به وجود می آید ...
ترجمه حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل منتشر شد
سرویس : اندیشه - دیگر موضوعات زمان : شناسه خبر : 1057459 خبرگزاری شبستان، گروه اندیشه، کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید ترجمه حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل اثر مشهور علامه باقر شریف القرشی به تازگی به قلم مصطفی مهدوی آرا و سید مهدی نوری کیذقانی توسط انتشارات به نشر منتشر و راهی بازار نشر شده است. مسلم بن عقیل (ع)، نخستین پرچم دار و پیشگام در قیام مبارک حسینی است که در ابلاغ ...
کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس در بازار نشر
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس به همت انتشارات کتاب نیستان و با صدای مریم محبوب منتشر و روانه بازار نشر شد. این رمان دومین تجربه کتاب نیستان در انتشار گزیده آثار داستانی مشهور غرب و از آثار نویسنده عصر ویکتوریایی، ماری آن ایوانس مشهور به جرج الیوت به شمار می رود که به کوشش لیدا طرزی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این ...
ازترجمه جدید آلیس در سرزمین عجایب تا خاطرات خفته
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،کتاب های جدیدی در انتشارات شانی منتشر شدند. در ادامه این آثار را معرفی می کنیم: بیشتربخوانید زیر درخت گردو ؛ روایتگر راز های صبا پس از مرگ کتاب آلیس در سرزمین عجایب کتاب آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول یکی از پرطرفدارترین کتاب هاست که با گذشت سال ها از انتشارش هم چنان کتابی جذاب و خیال ...
کتاب زندگی منال شریف گویا شد
به گزارش ایسنا، کتاب صوتی جسارت رانندگی نوشته منال شریف با ترجمه مریم سعادتمند بحری با روایت معصومه نورزاده در نشر ماه آوا منتشر شده است. در معرفی این کتاب و نویسنده آن آمده است: منال شریف (Manal-Alsharif) زنی اهل عربستان که در مکه به دنیا آمد. او سمبل ایستادگی، مبارزه و مقاومت است. منال برخلاف قوانین موجود در جامعه، رانندگی می کند و در برابر حکمرانی مطلق مردان کشورش می ایستد و به یک ...
کتاب خاطرات سیاستمداران آمریکایی تجدید چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، سنت خاطره نویسی در فرهنگ سیاسی آمریکا، رویکردی جاافتاده محسوب می شود و تقریباً بیشتر سیاستمداران این کشور پس از پایان دوره مسئولیت خود، کتاب خاطراتی منتشر کرده اند. آنچه در کتاب آن سوی میز ترجمه و گردآوری شده ، بخش های مرتبط با ایران از کتاب خاطرات هفت نفر از سیاستمداران ارشد امریکایی در سال های 2009 تا 2019 است. بررسی اتفاقات دوران رو رئیس جمهور امریکا- باراک ...
خشکسالی؛ فیلمی تحسین شده از سینمای استرالیا
، اما هنوز می توان همان احساسات ساده ی انسانی را دلیل بسیاری از قتل و غارت ها دانست. همانطور که در داستان فیلم The Dry نیز شاهد هستیم هنوز هم پول، حسد، قدرت، غیرت و... اصلی ترین عامل کشتن آدم هاست. فیلمبرداری سکانس های فلاش بک به گونه ای است که انگار ما با یک توطئه یا مرگی از پیش اعلام شده طرف هستیم. الی دختر مرموز و جذاب برای فالک با هر بار حضورش در قاب تصویر انگار زنگ خطری را به صدا در ...
ناگفته هایی از نیم قرن سیاست ورزی + فیلم
دنبال کار دوم بودند. در جریان مبارزات معلم ها و ماجرای میدان بهارستان که منجر به شهادت دکتر خانعلی شد، من حضور داشتم که دولت سقوط کرد و علی امینی نخست وزیر شد و البته حقوق ما هم دو برابر. می توان گفت که آن تجمعات صنفی، اولین قابِ سیاسی شدن آقای نکویی بود؟ البته در جریان مبارزه. چون جریان معلم ها مبارزه بود. بعد از آن با نهضت امام آشنا شدم و به اصفهان برگشتم و تدریس را ادامه دادم ...
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی از تاسیس تا تکامل
داشتند در هر نوبت از تهاجم فرهنگی و از وقوع یک هجمه فرهنگی سخن گفته بودند اما نظرها را جلب نکرده بود. بعد از تصدی رهبری طی آن سه دیدار، نکات و مطالب دقیقی را فرمودند که بازتاب وسیع پیدا کرد و به یک مسئله ملی تبدیل شد؛ بعد از آن سخنرانی ها در یکی از دفعات تشرف که تصور می کنم در سال 69 اتفاق افتاد وقتی گرفته و خدمت ایشان مشرف شدم و شاید حدود یک ساعتی درباره همین مقوله تهاجم فرهنگی نکاتی را عرض کردم و ...
ره توشه انتخاباتی (3)؛ وظایف و اخلاق انتخاباتی مردم
به گزارش خبرگزاری حوزه ، معاونت فرهنگی و تبلیغی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، در فصلنامه علمی-تخصصی ره توشه ویژه مبلغان با موضوع انتخابات 1400 به ارائه مقالات در موضوعات گوناگون پرداخته که در شماره های گوناگون تقدیم حضور علاقه مندان می گردد. مقدمه جمهوریت ، یکی از عناصر مهم تشکیل دهنده ی جمهوری اسلامی است که در جهت عینیت بخشیدن به آن، در ایران عزت مند، به طور میانگین هر ...