رونمایی از ترجمه کتاب در کمین گل سرخ به هشت زبان
سایر منابع:
سایر خبرها
آغاز ثبت نام بهارانه کتاب و افتتاح کتابشهر بوشهر
که در این گزارش مرور می کنیم. در ادامه مشروح گزارش یک هفته با کتاب اولین هفته خرداد 1400 را می خوانیم؛ آغاز ثبت نام کتابفروشی ها در بهارانه کتاب طبق اعلام موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، ثبت نام کتابفروشی ها در طرح بهارانه کتاب 1400 از سه شنبه 4 خرداد در سراسر کشور آغاز شد. آغاز ثبت نام دوره مجازی کارگاه های شعر پایگاه نقد شعر ثبت نام دومین ...
رونمایی از 2 عنوان کتاب در نورالشهدا گرگان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، با حضور مدیران کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان و حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس و هیات همراه؛ از دو عنوان کتاب داستانی به نام وطن و یک لنگه پوتین به قلم سپیده حسن پور، بانوی نویسنده گرگانی در صبح امروز پنج شنبه 6 خرداد ماه در راستای برنامه های هفته آزادسازی خرمشهر در جوارهشت شهید گمنام تپه نورالشهدا گرگان رونمایی شد. حسن پور ...
آشنایی با سریال مجتمع مسکونی کلیله و دمنه+اسامی بازیگران
.... مطالب مرتبط: رامین ناصرنصیر به غیر از کار هنری، به ترجمه از زبان انگلیسی (بیشتر) و زبان اسپانیایی (کمتر) نیز می پردازد. او زبان های فرانسوی، و ایتالیایی را نیز خوب می داند. رامین ناصرنصیر نخستین کتاب خود را در سال 1377 دربارهٔ یک نمایشنامه منتشر کرد. حالا خبری رسماً از روابط عمومی این پروژه رسانه ای شد که سریال عروسکی مرضیه برومند در شبکه خانگی کلید خورد. مرضیه ...
داستان هایی که واقعیت می شوند
...، که عامل اصلی رخدادهای فعلی است، در آینده شکل می گیرد. اما عمده داستان هایی که در یک سال و نیم گذشته بوده، بیشتر نقش آموزشی و بازدارندگی داشته اند، تعدادی ترجمه بوده و درصد کمی هم تالیف اما داستان هایی که به آن ادبیات محض می گوییم، باید زمان بگذرد که داستان کرونا در ذهن نویسنده شکل بگیرد و نوشته شود. حسن زاده در ادامه تصریح کرد: من چند داستان کوتاه با موضوع کرونا نوشته ام که در ...
این شهر عجیب و خوفناک را جن ها ساخته اند ! + عکس
عمّان پایتخت اردن ودر غرب راه اصلی بین این شهر و بندر عقبه قرار گرفته است. این شهر تاریخی و زیبا را به خاطر گل سرخ گون بودنش به نام المدینة الوردیة نیز نامیده شدهاست. نام قدیم این شهر سلع بود، یعنی صخره، رومیان نامش را به زبان خودشان ترجمه نمودهاند.
نامه فعال سیاسی-اجتماعی کهگیلویه و بویراحمد به رهبری پیرامون سد تنگ سرخ
بویراحمد به عنوان شهرستان مرکزی استان کهگیلویه و بویراحمد، در منطقه ای به نام “تنگ سرخ” واقع در مرز این استان و استان فارس، بر روی سرچشمه رودخانه بشار در بالادست سه شهرستان مارگون، دنا و بویراحمد و منطقه ابخیز استان کهگیلویه و بویراحمد، احداث سدی به نام “تنگ سرخ” در دستور کار قرار گرفته است. متأسفانه در تمام این سال ها هر روز شاهد شدت گرفتن ابهامات و بدگمانی های متعدد و عدم پاسخگویی و شفافیت قابل ...
قابوس نامه: اثری تعلیمی برای تمام تاریخ
روز پیش از وقت بکاری، به که دو روز پس از وقت". این کتاب به عنوان یکی از مشهورترین منابع ادبیات تعلیمی شناخته می شود که زبان نافذ و جذاب نویسنده، تنها به مختصات جغرافیایی ایران محدود نشده و از مرزهای قلمرو زبان و ادبیات فارسی گذشته و به زبان های مختلفی چون ترکی، آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، روسی، عربی و ژاپنی نیز ترجمه شده است. خاموشی عنصرالمعالی کیکاووس ابن اسکندر وشمگیر در سال ...
پاسخ یکی از فضلای حوزه به نامه محمود صادقی؛ یک بام و دو هوا
دانستند و اختلاس ها را معوقه بانکی و رکورد دروغ و تورم را به نام خود ثبت کردند که در طول چهل سال در این نظام بی سابقه بود. آنچه مسلم است شکوه ها و گلایه هایی است که برخاسته از فحاشی به منتقدان و افتخار به این سبک و سیاق بود که نه تنها از سوی رئیس دولت، بلکه از وزرای هزار میلیاردی او نیز رقم خورد. جناب آقای صادقی؛ چرا در این هشت سال یاد امامزاده و متولی اش نیفتادید؟ ...
هر جنگی، یک نظام اجتماعی را از بین می برد/ اثر هنری خوب در حوزه دفاع مقدس مصائب جنگ را بدون خط کشی ...
پیدا کند و خانواده اش را دوباره در خانه خودش و در شهر خودش جمع کند، دچار تشکیک می شود. همه این تصمیم ها و بحران های خانوادگی و اختلاف نسلی قصه در بستر یک واقعه تاریخی روایت می شود که هنوز هم برای خیلی از ما، قصه ای پر اشک و آه است؛ موضوعی به نام آزادسازی خرمشهر که هنوز جنبه های احساساتی اش قوی است. راجع به این پیوند بگویید و این که چطور می خواستید از تمام این ها، پل بزنید به امروز و ...
پرفروش ترین رمان های تاریخ
ذکر است که شیوه ی روایی، ساختار، شخصیت ها و صنایع ادبی این کتاب ارزشمند، تأثیری شگرف در فرهنگ عامه ی مردم و ادبیات، به خصوص ژانر فانتزی، داشته است. 6. سپس هیچکدام باقی نماندند / آگاتا کریستی / 100 میلیون جلد این رمان، یکی از معروف ترین داستان های اسرارآمیز جهان است که توسط آگاتا کریستی ملقب به ملکه جنایت نوشته شده و یک فیلم تلویزیونی نیز بر اساس این کتاب و با همین نام ساخته ...
خانه موزه شهیدان زین الدین بستری برای ترویج فرهنگ شهادت
شهید به زبان نیاید، افزود: این مهم نشان دهنده جایگاه اخلاص این دو شهید در جنگ است که هرچه داشتند برای خدمت دین در طبق اخلاص گذاشتند. امام جمعه قم با تاکید بر اینکه امروز نیازمند شهید زین الدین ها هستیم، افزود: شهدا مربوط به دوران هشت سال دفاع مقدس نیستند و نیاز داریم در این پیچ و خم های انقلاب از روح این شهیدان الهام بگیریم، اگر همواره احساس کنیم پشتوانه ما خون شهیدان و امام راحل(ره) و ...
درباره کارخانه خاطره ساز قند آبکوه که 75 سال از افتتاح آن گذشت
آبکوه به 1600 تن در روز رسید. در ابتدا کارخانه قند آبکوه دولتی بود. سال 1344 در اجرای قانون فروش سهام کارخانه های دولتی، کارخانه قند آبکوه به نام شرکت سهامی قند آبکوه مشهد به ثبت رسید. در 1347 سهام قند آبکوه به فروش گذاشته شد و سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران آن را خرید و در 1348 این سهام آستان قدس رضوی واگذار شد. با پیروزی انقلاب اسلامی شرکت قند رضوی منحل شد و از آن پس اداره کارخانه ...
در تاکسی های ایرانی چه می گذرد؟
به گزارش پدال نیوز به نقل از روزنامه جام جم: پشت لبم هنوز سبز نشده بود که کلاس داستان نویسی می رفتم. استاد گفت: با آدم ها بجوشید، قصه هایشان را بشنوید، سرمایه های شما هستند در شخصیت پردازی و دیالوگ، همین جمله کافی بود که بروم گاراژ هرندی و به رضا بگویم می خواهم با تو سفر بیایم. رضا بچه هیات مان بود و شوفر اتوبوس. چه بهتر از 302 بنز سرخ و چه بهتر از خط بندرعباس... یک ماهی، هفته ای دوبار با رضا می ...
تاثیرپذیری دکتر شفیعی کدکنی از ایدئولوژی چپ
درنمی آید. همانطوریکه می دانید شفیعی کدکنی جامع الاطراف است در ادبیات و فرهنگ دینی. او آموزگار من است. من هنوز منتظر تذکره الاولیای شفیعی هستم تا سر کلاس آن را به شاگردانم تدریس کنم. هیچگاه دولت آبادی از کلام و زبان فارسی، برای روشنایی در شب های تاریک که منظور جامعه رژیم گذشته بوده، استفاده نکرده است و آثار او نه تنها نوری در دل تاریکی نیست، بلکه اشاعه دهنده اندیشه چپ در جامعه ایرانی ...
میزبانی 12 تماشاخانه پایتخت از 24 نمایش در هفته پیش رو
اتفاق می افتد اما موضوع آن روایت وقایع دهه 1320 هجری شمسی از زبان مردم عادی است و به اشغال ایران توسط قوای متفقین می پردازد. نماینده هایی از مردم آن مقطع زمانی که در زمان حال زندگی می کنند به واکاوی اتفاقات آن دوران می پردازند. سگک نوشته با طراحی و کارگردانی ساعت 20 در سالن استاد سمندریان این مجموعه با بازی و به صحنه است. این اثر نمایشی روایت کننده زندگی از شهدای دوره هشت سال ...
کوچ به سمت سریال سازی در پلتفرم ها
صدابردار و مسعود سخاوت دوست آهنگساز این سریال هستند. می خواهم زنده بمانم در 2 فصل روزهای دوشنبه ساعت هشت صبح از پلتفرم فیلیمو منتشر می شود. گیسو گیسو سومین کار منوچهر هادی به تهیه کنندگی هومن کبیری برای شبکه نمایش خانگی و فصل دوم سریال عاشقانه است که در سال 95 تولید شده است. در این سریال که قصه ای معمایی با رویکردهای اجتماعی دارد، محمدرضا گلزار، هومن سیدی ...
هوای استان همدان 6 درجه گرم می شود
محمد حسن باقری شکیب روز پنجشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: بر اساس بررسی داده ها و نقشه های پیش یابی هواشناسی، آسمان بیشتر نقاط استان در 24 ساعت آینده، صاف تا قسمتی ابری، همراه با غبار محلی و وزش باد پیش بینی می شود. وی با اشاره به اینکه در برخی ساعات بعدازظهر سرعت وزش باد به صورت مقطعی افزایش می یابد، اظهار داشت: با ایجاد پدیده همرفتی و تشکیل ابرهای محلی، از روز یکشنبه آینده ...
آیینه ای از کتاب های پرفروش کتابچی
کتاب ها در سایت کتابچی هستند، منتها می توانیم ادعا کنیم که آثار مذکور در سایت ها یا کتاب فروشی های دیگر هم از اقبال خوبی برخوردار هستند. انسان خردمند این کتاب با نام اصلی و بلند انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر نوشته ی یووال نوح هراری، نویسنده، روشن فکر و تاریخ دان یهودی است. این اثر اولین بار در سال 2011 به زبان عبری منتشر شد، پس از سه سال به زبان انگلیسی ترجمه شد و سپس به سرعت ...
رمان برنده جایزه بوکر عربی 2021 به فارسی ترجمه شد
، داستان مردی به نام ابراهیم است که علاوه بر این که کتابفروش است خودش هم به شدت به کتاب ها و مطالعه آن ها علاقه دارد. ابراهیم پس از دست دادن دکه کتابفروشی اش و ابتلا به بیماری اسکیزوفرنی در پشت نقاب شخصیت های رمان هایی که دوست می داشت و به یادآوردن آن ها دست به مجموعه ای از جرایم و کارهای خلاف می زند. شوقی بزیع رئیس هیئت داوران درباره اثر برگزیده گفت شاید مهم ترین ویژگی اثر برنده جدا از زبان ...
اظهارات عجیب یک مجری تن فردوسی را در گور لرزاند/ قدر زر زرگر شناسد، قدر گوهر گوهری
طرح شود. تا زمانی که نگاه برخی از برنامه سازان و مدیران به فرهنگ، شعر و ادبیات در رسانه ای، نگاه زینت المجلسی باشد، کاری از پیش نمی بریم و گره ای از این کلاف سر درگم باز نخواهیم کرد. زبان فارسی با آن همه پیشینه و تأثیرگذاری در غربت است و ما عموماً قدرش را نمی دانیم؛ چرا که گفته اند: قدر زر زرگر شناسد، قدر گوهر گوهری. روایت شاعران غیرایرانی از حضور در جلسات نیمه رمضان/ نگاه رهبر انقلاب به زبان فارسی نگاه به یک زبان محدود منطقه ای نیست زبان فارسی بدون حضور این شاعر لطفی نداشت زبان فارسی، زبان کلاسیک کشور هند شد/ نوشدارویی برای سهراب ها انتهای پیام/ ...
یک مجری در برنامه تلویزیونی با ادعاهایش، تن فردوسی را در گور لرزاند
تا زمانی که برنامه سازان رسانه ملی به شعر و ادبیات، به چشم زینت المجلس برنامه های خود نگاه کنند، غربت زبان فارسی در این رسانه ادامه خواهد داشت.
سردار شهید سلیمانی الگوی ایثار در عرصه بین الملل است
، اخلاق است. امروز کشور های استعمارگر به دلیل گسترش فرهنگ ایثار و شهادت دچار سردرگمی شده اند که به دلیل همین اقتدار معنوی شهدا و ایثارگران است. اوحدی با اشاره به نقش شهید حاج قاسم سلیمانی در عرصه های بین المللی گفت: رهبر معظم انقلاب از مکتب شهید حاج قاسم سلیمانی نام بردند که این مکتب در همه جهان فراگیر شده است، چرا که خداوند وعده پیروزی به کسانی که در مسیر حق قرار می گیرند داده است. در سال ...
تحول در مسکن روستایی گلستان با نوسازی 34 هزار خانه غیرمقاوم
مقاوم سازی حدود 34 هزار واحد مسکونی در مناطق روستایی و شهری با هدف پیشگیری و کاهش خسارت بلایای طبیعی و اجرای طرح هادی در 566 روستا از جمله اقدامات هشت سال گذشته دولت در این استان است که نگرانی از بروز خسارت در زمان وقوع حوادثی مانند سیل و زلزله را تا حد زیادی برطرف کرده است. گلستان با هزاران واحد مسکونی روستایی غیرمقاوم به دلیل ویژگی های طبیعی و جغرافیایی همواره در تیررس انواع بلایای طبیعی ...
آغاز جشنواره فجر با نمایش نسخه مرمت شده آن سوی آتش / روایت فیلمساز بلژیکی از سینمای ایران / برنامه نمایش ...
نیم که همزمان با نمایش یکی از فیلم های مهم کشورمان باشد. چند سالی است که جشنواره تلاش می کند در فدراسیون جهانی انجمن های تهیه کنندگان فیلم (فیاپف) ثبت شود. این تلاش ها بعد از سال ها به نتیجه رسید و امروز باعث افتخارم است که بگویم جشنواره جهانی فیلم فجر روز گذشته در فیاپف به ثبت رسید. حالا این جشنواره در کنار جشنواره های معتبر جهانی به ثبت رسیده است که این موضوع مزیت های زیاد و البته مسائل خاص خود را ه ...
تاریخ شفاهی یکی از محور های مهم ترویج فرهنگ ایثار و شهادت است
سردار ناصر باباخانی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان کرمانشاه در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس کرمانشاه، اظهار داشت: در بحث تاریخ شفاهی دفاع مقدس مردم استان در زمان جنگ حضور داشته و نیز در هشت سال دفاع مقدس با تمام وجود آن را لمس کرده و در جبهه ها بوده اند. وی افزود: خانواده های آن ها در پشت جبهه از رزمندگان پشتیبانی و یا میزبان رزمندگان اسلام بودند که هر کدام از آن ها در ...
داستان نویس نباید نقش پدر بشریت را بازی کند
. حسین شیردل نویسنده ای است که در کارنامه اش کتاب های متعددی ازجمله بلوغ پشت خاکریز ، زمین ناله می کند ، باران های هفت تپه و به رنگ کودکی را دارد، لذا می تواند در زمینه رمان و خاطره نویسی تجربه های خوبی در اختیار ما و مخاطبان قرار دهد. در ابتدا بفرمایید چرا قالب داستان را برای این موضوع انتخاب کردید؟ کتاب دشت هویج در فضایی انتزاعی تر نگاشته شده و از قالبی که همیشه کار می شده در ...
بررسی ساختاری در شعر سپید
خیالات دیرپا چشم من است این که در او خیره مانده ای لیلی که بود ؟ قصه ی چشم سیاه چیست ؟ در فکر این مباش که چشمان من چرا چون چشم های وحشی لیلی سیاه نیست در چشم های لیلی اگر شب شکفته بود در چشم من شکفته گل آتشین عشق " بر گور لیلی / فروغ فرخ زاد " سلاخی می گریست به قناری کوچکی دل باخته بود " . "احمد شاملو" خوابید آفتاب و ...