سایر منابع:
سایر خبرها
پیر و ژان ؛ مانیفست گی دو موپاسان در باب رمان نویسی
در سال 1888 همراه با نوشتار رمان ، به شکل یک جلد کتاب مستقل درآمد. تاکنون سه فیلم فرانسوی، هندی و آمریکایی با اقتباس از این داستان ساخته شده اند. پی یر و ژان داستان یک خانواده طبقه متوسط فرانسوی است: ، جواهرساز بازنشسته عاشق ماهیگیری، همسرش و دو پسرشان. زندگی این خانواده پس از قرائت وصیت نامه یکی از دوستان خانوادگیشان به نامدستخوش تغییراتی اساسی شده و به هم می ریزد. موپاسان ...
حکایت غم انگیز گرگم و گله میبرم در خراسان جنوبی/933 راس گوسفند لقمه چربی برای گرگ ها شدند
مکرر حیوانات گوشت خوار به خصوص گرگ های وحشی به روستاها مزارع و باغ های کشاورزی هستیم، تا جایی که تعداد قابل توجهی از دام های روستائیان وعشایر بر اثر این حملات تلف شده اند. آری حمله مرگ آور گرگ ها به بره ها داستان اشک آوری برای دامداران استان شده است، گویی کنترل حیات وحش از دست خارج شده است وهر روز از یک گوشه کویر خبر حمله گرگ ها به گله های دام به گوش می رسد، گرگ ها در دسته های چند تایی ...
اقتباس مرهمی بر زخم سینما
که فیلم حتی در بهترین حالت خود از متن اصلی داستان و رمان عقب تر است و ساخت فیلم نمی تواند زیبایی را که در متن وجود دارد، به خوبی به تصویر بکشد. یکی از افرادی که چنین دیدگاهی داشت، جورج بلوستون بود که در سال 1957 کتاب رمان در فیلم را به عنوان اولین کتاب درباره سینمای اقتباسی به رشته تحریر درآورد. منتقدان سینمای اقتباسی می گویند در قیاس فیلم اقتباسی و رمان یا داستانی که از آن اقتباس صورت گرفته ...
تقویم تاریخ؛ از خودکشی نرون تا پایان کنگره وین
. سنایی، آزادگی و خدمتگزاری به مردم را پیشه ساخت و در اشعار خود به انتقاد از حاکمان ظالم و متجاوز پرداخت. سنایی از جمله شاعرانی است که در تغییر سبک شعر فارسی و ایجاد تنوع و نوآوری در آن موثر بود. مهمترین اثر سنایی غزنوی کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه یا الهی نامه است که به صورت شعر در قالب مثنوی سروده شده و در بر گیرنده افکار اخلاقی و عرفانی این شاعر بزرگ است. سیر العباد الی المعاد ، کارنامه بلخ و ...
اخبار مهم فرهنگ و هنر برنا
فیلمبرداری ایران زاد در استان گلستان فیلمبرداری مستند سینمایی ایران زاد به ماه های پایانی نزدیک می شود و این بار ایران زادی ها سراغ مردم صبور و شیرین سخن شهرستان گمیشان در استان گلستان رفتند و روایت گر قصه زندگی گلستانی ها شدند. رونق زخم کاری به بازار کتاب/ رمان حسینی زاد نایاب شد کتاب بیست زخم کاری که از روی آن سریال زخم کاری اقتباس شده است پس از پخش قسمت نخست در بازار ...
کلمات کاهگلی
روستانشینان و ظلم اربابان را به آنها به تصویر می کشد و البته در کنار آن از توصیف زیبایی های طبیعت این منطقه غافل نمی شود. رمان او لحنی زیبا و بیانی روان دارد و بدون کمک گرفتن از بازی های فرمی و یا داشتن ساختار پیچیده، ما را با فرازو فرود داستان همراه می سازد. فردی که از پیشگامان داستان نویسی پس از انقلاب است در این داستان بلند تلاش می کند روایتی از ظلم ارباب ها بر روستانشینان ارائه کند که با ...
کارخانه اسلحه سازی داوود داله پذیرای نوجوانان ایرانی!
...، کش هم می خواهد و از همین جا روایت نوجوان این کتاب شروع می شود. خبوشان که پیش از این جایزه های زیادی برده، خوب بلد است از زبان یک نوجوان برای نوجوان ها قصه بگوید و برایشان یک قهرمان نوجوان خلق کند و آن قدر خوب روایت می کند که خواندن این کتاب برای بزرگ ترها هم خالی از لطف نیست. بخشی از کتاب را باهم می خوانیم: نمی شد به امید بگویم اسم آبجی تو را گذاشته ام روی این داله. می ...
ذبیح الله منصوری؛ مترجم و مورخ یا داستان سرا؟/ معمای خالق خداوند الموت
به ذائقه مردم خوش آمدند و دیری نگذشت که ترجمه ها و اقتباس های آن چنانی منصوری، ابتدا بازار روزنامه ها و مجله ها را به صورت پاورقی ترکاند و سپس بازار کتاب را؛ و البته بازار برخی مترجمان همروزگارش کساد و بی رونق شد! ************** این خاطره را هم اضافه کنیم خالی از لطف نیست. در شمارۀ 23 ماه نامه سوره نوشته شده بود: وقتی کتاب امام صادق ع مغز متفکر جهان تشیّع منتشر شد ...
گلاب آدینه بانوی محبوب من را روی صحنه می برد
است و اسامی دیگر بازیگران بزودی در اختیار رسانه ها قرار خواهد گرفت. داستان این نمایش درباره استاد آواشناسی دانشگاهی است که با دوست زبان شناس خود شرط می بندد تا دختر گل فروش و عامی لندنی را تبدیل به بانویی متشخص کند تا در میهمانی های اشرافی بدرخشد. تمرینات بانوی محبوب من از 18مرداد ماه سال گذشته آغاز شده و این نمایش با حضور 60 هنرمند تئاتر و موسیقی در پاییز 1400 در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به روی صحنه خواهد رفت. ...
جان تازه بر تن نیمه خسته تئاتر
... نمایش بانوی محبوب من به کارگردانی و بازنگری گلاب آدینه و تهیه کنندگی حمیدرضا علی نژاد پاییز امسال روی صحنه خواهد رفت. این نمایش بر اساس فیلم بانوی زیبای من به کارگردانی جرج کیوکر و فیلم نامه ای از آلن جی لرنر با اقتباس از نمایشنامه پیگمالیون اثر جرج برنارد شاو به صحنه می رود. تاکنون حضور نورا هاشمی و کامبیز امینی به عنوان بازیگران اصلی این نمایش قطعی شده است. داستان این نمایش درباره استاد آوا ...
رونق "زخم کاری" به بازار کتاب
امروز چهار بار تجدید چاپ شده است. سریال زخم کاری به کارگردانی محمدحسین مهدویان و تهیه کنندگی محمدرضا تخت کشیان جدیدترین محصول فیلیمو است که با اقتباس از رمان حسینی زاد و نمایشنامه مکبث اثر ویلیام شکسپیر ساخته شده است. جواد عزتی، رعنا آزادی ور، هانیه توسلی، سعید چنگیزیان، الهه حصاری، عباس جمشیدی فر، مهدی زمین پرداز، امیرحسین هاشمی، (با هنرمندی) سیاوش طهمورث، کاظم هژیرآزاد ...
استقبال مخاطبان از رمان بیست زخم کاری
به تماشای فیلم و سریال می تواند نیروی محرک خوبی باشد که در صورت استفاده از ظرفیت های یک رمان برای اقتباس ادبی استقبال از فروش کتاب هم بالا برود. اتفاقی که برای کتاب بیست زخم کاری افتاده است موید این مطلب است که سینما و ادبیات در کنار هم می تواند به رونق و بالا رفتن سطح سلیقه مخاطب کمک کند. محمود حسینی زاد، نویسنده و مترجم ایرانی است که تالیفات زیادی را تا امروز در بازار کتاب عرضه کرده ...
رونق " زخم کاری" به بازار کتاب/ رمان حسینی زاد نایاب شد
کنندگی محمدرضا تخت کشیان جدیدترین محصول فیلیمو است که با اقتباس از رمان حسینی زاد و نمایشنامه مکبث اثر ویلیام شکسپیر ساخته شده است. جواد عزتی، رعنا آزادی ور، هانیه توسلی، سعید چنگیزیان، الهه حصاری، عباس جمشیدی فر، مهدی زمین پرداز، امیرحسین هاشمی، (با هنرمندی) سیاوش طهمورث، کاظم هژیرآزاد، منوچهر علی پور، مه لقا باقری، مائده طهماسبی، (با معرفی) مرتضا امینی تبار و سارا حاتمی، (هنرمندان خردسال) نیوشا علی پور و مه یاس پازوکی، بازیگران زخم کاری هستند. ...
دلدادگان منتشر شد/قصه پیروزی عشق به روایت اومبرتو اکو
اندیشمندان معاصر است. او صدها مقاله و ده ها عنوان کتاب در حوزه نشانه شناسی، فلسفه و نقد ادبی؛به همراه چندین داستان کودک و بزرگسال تألیف کرده است. وی پس از تألیف داستان بلند به نام گل سرخ در سال 1980 میلادی در سطح جهان به عنوان یک داستان نویس معروف شد. سال 1986 ژان ژاک آنو، کارگردان فرانسوی با اقتباس از این رمان فیلمی به همین نام با بازی شون کانری و کریستین اسلیتر و دیگران ساخت که در جهان ...
انقلاب اسلامی؛ مقاومتی در برابر نظامی ظالمانه
ادبی تا نوشتن درباره ادبیات بر اساس اصول معمول شود، تا داستان ها از قید و بند نظریات شخصی سلیقه ای و سیاسی رها شوند و به عنوان اثری هنری به حیات ادامه دهند. آن تأکیدها تا حدودی هم جواب داد و جامعه ادبی ما وجوهی از نگاه نقادانه را آموخت، اما اثر مهمترش غبارآلود کردن فضا کلی ادبیات بود. حالا همان انگیزه های قبلی، البته در کنار منافع مالی متعدد، با سیمایی تازه و ژستی فنی، بازار بزرگی از بده بستان را ...
واکنش ها به سریال زخم کاری اثر محمدحسین مهدویان
موسیقی واقعا بی ربط و اذیت کننده است. منتظر قسمت های بعدی می مانم! بیشتر منتقدان زخم کاری می گویند که استفاده بیش از حد از موسیقی در طول قسمت اول به اثر ضربه زده است. در سریال زخم کاری کاری چه می گذرد؟ سریال 20 قسمتی زخم کاری، اقتباسی از یک داستان نیمه بلند تحت عنوان بیست زخم کاری نوشته محمود حسینی زاد است. رمانی که قصه آن تصویری هولناک و تکان دهنده از هم آغوشی فساد و قدرت ...
از تمدید فراخوان جشن مستند تا چند خبر دیگر
قجابگلی به این پروژه نمایشی پیوسته بودند. اتاق عروس نوشته والنتین کراسناگوروف و با ترجمه ماندانا مجیدی برای پخش در پلتفرم های خصوصی آماده نمایش می شود. این سومین اثر کراسناگوروف با ترجمه ماندانا مجیدی است، که پس از تله تئاتر سهم زن و یک آشنایی ساده توسط این کارگردان ساخته می شود. اتاق عروس داستان دختر جوانی به نام نادیا است که یک باره تصمیم به ازدواج گرفته و حالا در ...
کتاب گویای مثنوی معنوی به روایت ساعد باقری منتشر شد
روایت های مختلف را بیان می کند. باقری پیشتر در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا در مورد جایگاه کتاب های صوتی یا گویا در صنعت نشر و لزوم آن به ویژه در مورد متون کهن گفته بود: خواندن و فهم متون کهن برای نسل های جدید دشوار است ولی وقتی این متون به خوبی خوانده شوند، ارتباط آنها با متون هموار می شود و این امر در مورد ادبیات دیگر کشورها نیز صدق می کند. کتاب صوتی به طور کلی در گسترش فرهنگ کتاب خوانی مفید و در مورد خواندن داستان و رمان هم باب است؛ اما در همه کشورها بخش مهمی از کتاب صوتی به ادبیات کهن اختصاص دارد. ...
هم خانه شدن دانشجوی دختر ایرانی با زن داعشی
است اما استعداد دارند و با تمرین می توانند به بالندگی برسند. قربان زاده : زمانی که این داستان را برای خودنویس می فرستادم اصلاً تصور نمی کردم که این کتاب این قدر مورد توجه قرار گرفته و از آن استقبال شود. در اوایل خیلی تمایلی به دیده یا شنیده شدنش نداشتم و دلیلش هم سؤالاتی بود که برای خواننده بعد از خواندن اثر ایجاد می شد. البته این احساس ناخوشایند به مرور از بین رفت و خدا را شکر می کنم ...
غافلگیری “زخم کاری” در شبکه نمایش خانگی
. گزارش پیش رو به اولین اپیزود از سریال 20 قسمتی زخم کاری می پردازد که از این به بعد، جمعه ها از پلتفرم فیلیمو منتشر خواهد شد. زخم کاری نخستین سریال نمایش خانگی است که از یک داستان مکتوب اقتباس شده. مهدویان فیلم نامه این مجموعه را بر اساس رمان بیست زخم کاری اثر محمود حسینی زاد نوشته و بر اساس تیتراژ سریال، در این راه، از حضور همکارانی نیز بهره مند بوده است. به علاوه به دلیل آن که ...
فهرستی از فیلم های جذاب مورد علاقه استیون اسپیلبرگ
تبدیل شد. موفقیت رمان پدرخوانده، باعث شد تا فرانسیس فورد کاپولا، در سال 1972 نسخه ای سینمایی از این رمان را روانه سالن های سینما کند. اقتباس سینمایی پدرخوانده محصول 1972 موفقیت های چشمگیری را بدست آورد و نامزد 11 جایزه اسکار شد. این فیلم درنهایت 4 اسکار به خانه برد که مهم ترین آنها را می توان موسیقی بی نظیر پدرخوانده نام برد. همان گونه که از نام فیلم پیداست، پدرخوانده داستان فرازوفرود ...
دانلود سریال زخم کاری قسمت دوم + خلاصه داستان
کاری قسمت اول سریال زخم کاری در هفته گذشته پخش شد. سریالی که به نظر می رسد با توجه به قصه پربار و فیلمنامه قوی که دارد بتواند در هفته آتی بیشتر مورد توجه قرار بگیرد. داستان منسجم زخم کاری را باید به این دلیل دانست که در واقع این اثر برگرفته از کتاب رمان 20 زخم کاری نوشته محمود حسینی زاد می باشد. جهت دانلود قسمت دوم سریال زخم کاری به لینک زیر: دانلود قسمت دوم سریال زخم ...
بهترین بازی های ساخته شده براساس فیلم های سینمایی + تصاویر
ساخته شده است اما سازندگان این بازی ترجیح داده اند که به سراغ خود فیلم بروند و ماجراهای آن را دنبال کنند. فیلم یاد شده هنوز هم بعد از حدود 40 سال یک اثر قابل ستایش است که در زمان ساخت بازی، این تمجیدها به شدت فراوان تر بوده اند. بنابراین ساخت یک دنباله و تعریف ادامه داستان چنین اثری در حالی که در سال 2002 اکثر شخصیت های بازی های ویدیویی به دلیل محدودیت های فنی شبیه سیب زمینی بودند، اصلاً فرایند ...
شمعدانی ها روی صحنه مهرگان/نورا هاشمی به بانوی محبوب من پیوست
، بن بست اول، پلاک 5 مراجعه نمایند. او زیباست روی صحنه می رود پوستر نمایش او زیباست هم زمان با آغاز پیش فروش بلیط رونمایی شد. نمایش او زیباست به نویسندگی و کارگردانی پوریا گلستانی از بیستم تیرماه در پردیس تئاتر سپند به روی صحنه می رود. در خلاصه داستان نمایش آمده است: دختری در یک بیمارستان روانی بستری شده است و در تلاش برای بیرون رفتن از بیمارستان است ...
مهدویان و بیست زخم کاری به هم رسیدند/تحولی غیره منتظره در بازی جواد عزتی
شاید ویلایی در شمال که نفرین اصلی آن جا رقم می خورد. رمان کوتاه بیست زخم کاری روایتی ذهنی و بصری دارد و یقینا در اقتباس مهدویان شاهد اضافه شدن شخصیت ها و خرده داستان های بیشتر و بسط یا تغییر تعدادی از موقعیت های داستانی خواهیم بود.با توجه به فضای داستانی کتاب می توان انتظار نوآر ایرانی از زخم کاری را هم داشت. حضور جواد عزتی در نقش اصلی فیلم می تواند نوید چهره ای دیگر از این بازیگر ...
درخواست هواداران تالکین برای اقتباسی خانوادگی و سالم از اثر نویسنده
همین شکل نگهش دارید. از 35 هزار امضایی که برای هدف این کارزار در نظر گرفته شده، تاکنون بیش از 33 هزار امضا به ثبت رسیده است. باید دید که آیا این دادخواست نظر سازندگان و مسئولان آمازون را جلب می کند، یا نه؟ به نظر می رسد که امضاها از طرف کسانی است که اعلام می کنند تالکین یک کاتولیک مذهبی متدین است و نمایش برهنگی در اقتباس از کار او می تواند دیدگاه نویسنده را آلوده و مخدوش کند. البته این سریال تحت نظارت بنیاد حفاظت از آثار تالکین ساخته خواهد شد و انتظار می رود که جدیدترین اقتباس این اثر، به مطالب اصلی آن وفادار بماند. ...
پیچ و خم اقتباس ادبی برای کودکان و نوجوانان
آغاز می کند که در متن اصلی (پیش متن) نیامده و این مفهوم شناسی به انگیزه ایجاد تناسب دانشی صورت گرفته است. نظرتان درباره مخاطب نوجوان چیست، آیا این اثر می تواند برای مخاطب نوجوان مناسب باشد؟ البته اگر مخاطب این داستان نوجوان باشد، آن را می توان داستان متناسبی برشمرد و از قضا با توجه به فراگیری پدیده مالیخولیای رومانتیک در جامعه ما (کمتر نوجوانان و بیشتر جوانان) که به انواع ...
سریال زخم کاری نمایش اختصاصی از فیلیمو
تجربه های درخشان حالا با ساخت سریال زخم کاری فیلیمو به سراغ یک قصه متفاوت رفته است. او در زخم کاری از فساد اقتصادی و باند بازی برخی از ویژه خواران و جنایت های آن ها می گوید که به نظر می رسد مخاطب با آن ارتباط برقرار می کند. محمود حسینی زاد نویسنده رمان کتابی را چند سال پیش نوشته است با نام بیست زخم کاری که همین کتاب دستمایه نگارش فیلمنامه سریال زخم کاری شده است. زخم ...
نادر ابراهیمی همراه با جامعه جلو رفت/ جهان هنرمند فراتر از وقایع است
یک دسته بندی وجود دارد و آن هم زندگی قبل از انقلاب و پس از انقلاب است . می شود من همین جا این تقسیم بندی را رد کنم؟ دسته بندی یا بخش بندی زندگی نامه یک فرد به این صورت، براساس تاریخی مشخص که بر زندگی و زیست تمامی افراد وابسته به آن تأثیر داشته، به نظر من، اصلاً نگاه نکردن به زندگی این هنرمند است یا در بهترین حالت، حاصل اشتباه نگاه کردن. البته دلیل این شکل از نگاه را متوجهم و ...