سایر منابع:
سایر خبرها
معروف ترین شاعر ایرانی در جهان کیست؟
به گزارش ایران پژواک، به تازگی ترجمه ای جدید از رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه پاتریک رومو به زبان فرانسه و از سوی انتشارات کولاس در 96 صفحه در این کشور منتشر شده است. پاتریک رومو، نویسنده و مترجم متوالد الجزایر است که تاکنون برنده جوایز متعددی به خصوص برای ترجمه های شعری از سراسر جهان شده است. او درباره خیام و ترجمه این کتاب نوشته است حکیم عمر خیام، شاعر ایرانی قرن دوازدهم از ...
کتاب غزلیات عاشقانه حافظ در آینه اشعار آلمانی منتشر شد
فارسی زبان است. وی با شعرهای خود الهام بخش نسل های جدید از شاعران ایرانی است. حافظ محبوبیت بیشتری نسبت به سایر شاعران مشرق زمین در فرهنگ و ادبیات آلمانی دارد. تاکنون شعرهای وی بیش از 30 بار به طور کامل یا منتخب آن به آلمانی ترجمه شده است. بسیاری از شاعران بنام آلمانی همانند گوته و برخی شاعران معاصر از شعر عاشقانه او الهام گرفته اند. این اثر دربرگیرنده سخنان 126 شاعر آلمانی زبان قرون 19 ...
نقش بی بدیل هنر در تحکیم پایه های انقلاب
سرویس : خراسان جنوبی - زمان : شناسه خبر : 1065913 حبیب حاجی پور در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در بیرجند اظهار داشت: خداوند متعال در قرآن کریم فرموده است که سرنوشت قومی را تغییر نمی دهم مگر اینکه خودشان بخواهند. شاعر برجسته بیرجندی با بیان اینکه برای ایجاد هر تغییری در سرنوشت باید خود انسان پا پیش بگذارد، افزود: انتخاب کردن جزئی از زندگی اجتماعی انسان است و خداوند متعال ...
برجسته کردن من ، الگوی جهان خلاقه مایاکوفسکی است
: “من، ولادیمیر مایاکوفسکی”. “ولی ولادیمیر مایاکوفسکی کیست؟” گفت: “من”. و دیگر فعلاً هیچ؛ اما در ادامه، بعداً، همه چیز . برجسته کردن من ، الگوی جهان خلاقه مایاکوفسکی بود که خودش در مرکز آن قرار می گرفت و عالم را برای خود از صفر خلق می کرد. هیچ کس قبل از او چنین جرأتی نکرده بود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مایاکوفسکی شاعر فرمالیست روسی، در بین کتابخوان های ایرانی ...
محمد ابولیله ؛ از ترجمه قرآن به انگلیسی تا فعالیت پژوهشی اسلامی در اکستر
، استاد دانشگاه، اندیشمند، شاعر و ادیب مصری پس از سال ها فعالیت علمی پژوهشی به ویژه در حوزه قرآن و اسلام سرانجام در 30 می 2021 دیده از جهان فروبست و از خود میراثی بر جای گذاشت که جویندگان علم و معرفت از آن بهره فراوان خواهند برد. ترجمه گزارش: زهرا نوکانی انتهای پیام
ارادت شاعران و ادیبان کشورهای فارسی زبان به محضر امام رضا(ع)
شاعران و ادیبان کشورهای فارسی زبان در ویژه برنامه ادبی شعر رضوی در ادب فارسی گروه بین المللی هندیران، آثار خود را به محضر مقدس امام رضا(ع) تقدیم کردند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت گروه بین المللی هندیران ویژه برنامه ادبی شعر رضوی در ادب فارسی با حضور شاعران و استادان و هنرمندان کشورهای فارسی زبان برگزار شد. در این ویژه برنامه ادبی، شاعران ...
حافظ و گوته مظهر تجلی گفتگوی فرهنگی میان شرق و غرب هستند
جشنواره توماس اٌگر، ایرانشناس و اسلام شناس آلمانی و رییس مؤسسه فرهنگی حافظ پیرامون پیوند حافظ و گوته از شاعران مشهور دو کشور ایران و آلمان و به عنوان شخصیت های تاثیر گذار جهانی در عرصه فرهنگ و ادب سخنرانی کرد. وی اظهار کرد: حافظ شاعری است که ادبیات ایران را به اوج رساند و گوته که از شاعران برجسته جهانی است، خود را وامدار شعر حافظ می داند و سخت شیفته این شاعر ایرانی است. پانصد سال از ...
درباره خواجه هُمام تبریزی
با یک نشانه به منظر حضور و ظهور رسانده و جهان تازه شاعرانه ای بیافریند، زیرا تصویر آفرینی و تصویرسازی یکی از راه های گریز از زبان کلیشه ای و بیرون رفت از زبان عادی و گذر به زبان ابهام آفرین ادبی است و بررسی ریشه ای این گونه موارد تصویرساز، ما را با بخشی از ارزش ها و زیبایی های هنری و بلاغی آشنا می کند. سرانجام این شاعر توانمند و برجسته دوره ایلخانی در 713 قمری دیده از جهان فروبست و در مقبرةالشعرا یکی از گورستان های تاریخی تبریز به خاک سپرده شد. ...
غزل شاعر هندوستانی در مدح امام رضا(ع)/ در طوس دلم رد قدمگاه تو پیداست
به گزارش شفاف، شعر امروز فارسی در هند حدود یک دهه است که شور و جانی تازه گرفته است و شاعران پارسی گوی هندوستانی پس از سده ها و قرن ها فطرت و دوری از شعر پارسی دیگر باره روزهای خوشی را تجربه می کنند. از شاعران جوان دیار هندوستان که به تازگی کتاب غزل های فارسی او با نام حضرت دهلی با مقدمه ای از علیرضا قزوه منتشر شده، علی اصغر الحیدری است. الحیدری دانشجوی دوره دکتری زبان فارسی در دانشگاه ...
بررسی مضامین شعر امروز در دومین نشست سخن
.... بر اساس آماری که از کتابخانه ملی گرفته ام، تیراژ عنوان های شعری که چاپ می شود و عمدتا تجدید چاپ است و چاپ اول نیست، حدود 10 سال است که عددش ثابت است و کمی هم عقب گرد دارد، رمان به شکل جدی رشد می کند و در این دهه تعداد عنوان هایش از شعر بیشتر شده است. وی افزود: عمده فعالیت شاعران به فضای مجازی آمده و در فضای مجازی ما با تک بیت مواجهیم. یعنی شاعری که غزل می گوید، در اینستاگرام می ...
شاعر سمنانی به عنوان خادم رضوی تجلیل شد
برجسته و قدیمی استان سمنان است که سالهای متمادی در عرصه شعر مذهبی و معنوی به ارائه آثار ارزشمندی پرداخته است. وی سال 1321 در سمنان دیده به جهان گشود و ارائه سروده های مختلف در زمینه های دینی و معنوی از مهمترین آثار فعالیت وی در عرصه شعر و شاعری است. این شاعر سمنانی که از دانشگاه تهران و دانشگاه تربیت معلم در دو رشته مختلف دانش آموخته است، از کودکی به شعر و شاعری علاقه مند بود و تاکنون در جشنواره ها و برنامه های مختلف به عنوان شاعر برتر آیینی و مذهبی تجلیل شده است. ...
قرن روشنفکری رمانی تاریخی درباره تأثیر انقلاب فرانسه بر کارائیب
به گزارش برنا، سروش حبیبی در مقدمه اش بر چاپ تازه رمان نوشته که نام این اثر در زبان اسپانیولی قرن روشنفکری بوده و در ترجمه انگلیسی نام آن به انفجار در کلیسای جامع تغییر یافته است. او هم پس از گذشت 36 سال از ترجمه نخست رمان و پس از بازنگری و ویرایش ترجمه نخست حالا تصمیم گرفته تا این بار از نام اصلی رمان استفاده کند. این رمان که در اواسط دهه 50 تحت عنوان انفجار در کلیسای جامع منتشر شده ...
گزارشی از محفل شعر طنز حوزه هنری خراسان رضوی با حضور قاسم رفیعا
...، این بار به دلیل کسالت مجری ثابت برنامه نارنجک، اجرای برنامه یک شنبه گذشته را به عهده داشت. او شاعران و طنزپردازان جوان را پشت تریبون برنامه فرا می خواند تا هر کدام به فراخور موضوع روز یعنی انتخابات ریاست جمهوری، شعرشان را برای حضار بخوانند. در بخشی از این برنامه از مرحوم جمیله سادات کراماتی، شاعر توانمند مشهدی که سال گذشته بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت، نیز یاد شد. پس از پایان این محفل طنز ...
خاطراتم در زندان زنان منتشر شد
. در سال 2020، مجله تایم او را به عنوان یکی از 100 زنِ سال معرفی کرد. چهره ای که بعضی او را سیمون دو بووارِ جهان عرب لقب داده اند و بعضی دیگر هم او را زنی وحشی و خطرناک خوانده اند. نوال در دفاع از خود پاسخ داده: من حقیقت را می گویم و حقیقت وحشی و خطرناک است. وقتی به او پیشنهاد شد که لحنِ انتقادهایش را ملایم تر کند، از موضعِ خود عقب نشینی نکرد و گفت: نه. من باید صریح تر، و تهاجمی تر باشم، چون جهان ...
تجلیل نماینده ولی فقیه در استان از نسترن قدرتی اولین خادم فرهنگ رضوی سمنان
و فعالیت فرهنگی برای ائمه اطهار (ع) و به ویژه امام رضا (ع) را ارزشمند خواند و مورد تمجید قرار داد. قدرتی از شاعران برجسته و قدیمی استان سمنان است که سالهای متمادی در عرصه شعر مذهبی و معنوی به ارائه آثار ارزشمندی پرداخته است. وی سال 1321 در سمنان دیده به جهان گشود و ارائه سروده های مختلف در زمینه های دینی و معنوی از مهمترین آثار فعالیت وی در عرصه شعر و شاعری است. ...
انجام فعالیت های فرهنگی و سرودن شعر در وصف امام رضا (ع) کاری ارزشمند و ماندگار است
قدیمی استان سمنان است که سالهای متمادی در عرصه شعر مذهبی و معنوی به ارائه آثار ارزشمندی پرداخته است. وی سال 1321 در سمنان دیده به جهان گشود و ارائه سروده های مختلف در زمینه های دینی و معنوی از مهمترین آثار فعالیت وی در عرصه شعر و شاعری است. این شاعر سمنانی که از دانشگاه تهران و دانشگاه تربیت معلم در دو رشته مختلف دانش آموخته است، از کودکی به شعر و شاعری علاقه مند بود و تاکنون در جشنواره ها و برنامه های مختلف به عنوان شاعر برتر آیینی و مذهبی تجلیل شده است. ...
شاعران از انتخابات گفتند/ به دست غیر مبادا امیدواری ما+فیلم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، جمعی از شاعران کشور مردم را برای حضور در انتخابات سیزدهمین دوره ریاست جمهوری دعوت کردند. محمدمهدی سیار، از جمله شاعران کشورمان است که در این کلیپ می گوید: من قولی به شما می دهم، نه در 100 روز، نه در یک سال، نه در چهار سال و هشت سال، همه مشکلات ایران و جهان حل شدنی نیست، اما من و هم وطنانم در یک حرکت جمعی یک انتخاب می کنیم، حداقل یک مشکل حل ...
بزرگداشت مختوم قلی فراغی در عشق آباد
قربانگلدیف رئیس مدرسه عالی دیپلماتیک سخنرانی افتتاحیه ای را برای شرکت کنندگان برگزار کرد. وی اهمیت میراث ادبی مختوم قلی را به عنوان بنیادی فرهنگی برای همکاری بین المللی توصیف کرد. وی اظهار داشت: در سال های اخیر، آثار این شاعر بزرگ به انگلیسی، ژاپنی، چینی، کره ای، اردو، عربی، ترکی، فرانسوی، روسی، بلاروسی، اوکراینی، رومانیایی، تاتاری، ارمنی، قزاقستانی، ازبکی و تعدادی دیگر از زبان ...
مراسمی برای چهلمین روز درگذشت علی شیخ الاسلامی
تربیت معلم تهران یا دانشگاه خوارزمی فعلی را به عهده داشت و سال ها به عنوان مدیریت گروه و ریاست دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول به تدریس و فعالیت بود. شیخ الاسلامی علاوه بر مقالات متعدد به زبان های فارسی و عربی، کتاب هایی را در زمینه های اعتقادی، عرفان، مسائل کلامی و ادبی تألیف یا ترجمه کرده است. او در دوره هشتم (سال 1389) به عنوان یکی از چهره های ماندگار ...
مراسم نکوداشت چهلمین روز درگذشت مرحوم آیت الله علی شیخ الاسلامی برگزار می شود
از مرداد 1350 در همان دانشگاه به تدریس پرداخت. از سال 1357 تصدی دانشگاه های علامه طباطبایی تهران و تربیت معلم تهران یا دانشگاه خوارزمی فعلی را به عهده داشت و سال ها به عنوان مدیریت گروه و ریاست دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول به تدریس و فعالیت بود. این استاد فقید علاوه بر مقالات متعدد به زبان های فارسی و عربی، آثار متعددی را در حوزه های اعتقادی، عرفانی، ادبی و کلامی تألیف یا ترجمه ...
یک منتقد حرفه ای پشت سر شاعر و نویسنده حرکت می کند
گویم اما چند شعر در قالب غزل و رباعی هم دارم. آخرین کتابی که چاپ کرده اید در چه موردی بود؟ مکتب های ادبی ایران و جهان است که همین امسال و در دو جلد توسط نشرحس هفتم چاپ شده است که در آن درباره شاعران و نویسندگان قرن سوم تاکنون صحبت کرده ام. شما در مصاحبه ای گفته اید که هنر یعنی حذف. منظورتان از حذف در هنر چیست؟ یعنی اگر کسی می خواهد شاعر بزرگی را حذف کند با ...
سهراب سپهری شاعر سیر و سلوک
سرطان خون در بیمارستان پارس تهران درگذشت تولدی دوباره برایش رقم خورد و شعرهایش توجه مخاطبان عام را به خود جلب کرد. تا آن جا که چند نسل با شعرهایش زندگی کردند و از افقی نو به جهان پیرامون خویش نگریستند. البته او به عنوان نقاش مدرن پیش از مرگ نیز دارای آوازه ای فرامرزی بود. اما شعرهایش به دلیل بایکوت فضای روشنفکری ایران فرصت دستیابی به مخاطبان بسیاری را نیافت البته سهراب خود نیز چندان در بند ابراز و ...
تقویم تاریخ؛ از کشف نیروی بخار آب تا اشغال پاریس
عبدالرحمان جامی، دو تن از شاعران بزرگ و معروف ایران را به انگلیسی ترجمه کرد و در ترجمه رباعیات خیام، چنان مهارتی از خود نشان داد که در آن سال ها، به عنوان یکی از ترجمه های برتر جهان انتخاب شد. ورود مجاهدان مشروطه خواه به تهران و پایان استبداد صغیر 112 سال پیش در چنین روزی 24 خرداد سال 1288 هجری شمسی مجاهدان مشروطه خواه به تهران رسیدند و به دوره استبداد صغیر پایان دادند. با ...
زنبورهای عسل دیابت گرفته اند
بخش دوم مصاحبه با اکبر اکسی ر شاعر، آموزگار بازنشسته زبان و ادبیات فارسی، گرافیست، طنزپرداز معاصر ایرانی و صاحب نظریه شعر فرانو و مجموعه شعرهای در سوگ سپیداران، بفرمایید بنشینید صندلی عزیز، زنبورهای عسل دیابت گرفته اند، پسته لال سکوت دندان شکن است، ملخ های حاصلخیز، مالاریا، ما کو تا اونا شیم و من هارا شورا هارا می باشد. طنزپردازی در عین سادگی و ایجاز، از ویژگی های برجسته ...
راهیابی 794 اثر به مرحله پایانی نخستین جشنواره ملی دوست من کتاب
... وی اظهار کرد: استان همدان با داشتن هنرمندان، شاعران و نویسندگان متعالی و کارآزموده خود در عرصه ادبیات کودک و نوجوان به واقع لقب گهواره ادبیات کودک و نوجوان را لوح سینه خود ساخته است و این عنوان با وجود تلاش های پیوسته و خلق آثار برجسته این هنرمندان همچنان شایسته استان همدان است. دبیر نخستین جشنواره سراسری شعر و داستان دوست من کتاب تأکید کرد: لازم به ذکر است دبیرخانه جشنواره در نظر دارد از یک چهره شاخص ادبی استان همدان در روز اختتامیه تجلیل به عمل آورد. ...
درباره فخرالدین عراقی
یکی از دستاوردهای مهم ایران برای جهان، گسترش فرهنگ عشق و عشق ورزی است، با نگاهی به آثار شاعران بزرگی همچون مولانا، سعدی، حافظ و عطار می توان این موضوع را به خوبی اثبات کرد اما یکی از افرادی که در زمینه عشق معنای گسترده، عمیق و خلاقانه ارایه کرد، فخرالدین عراقی بود که کمتر مورد توجه و شناخت قرار گرفته است. عراقی عارف و شاعر سده هفتم هجری مولف اثری ماندگار به نام لمعات است. لمعات در ادبیات عرفانی ...