خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نقش محمدعلی موحد در برابر تغییر نام خلیج فارس
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدعلی موحد در پیامی ویدیویی به این مراسم که در روز دوشنبه (21 تیرماه 1400) در خانه کتاب و ادبیات برگزار شد، گفت: بسیار خوش وقتم از این که شاهد مراسم رونمایی از کتاب خود به سه زبان از بزرگ ترین زبان های عالم هستم. بر خود واجب می دانم که از همه بزرگان و سروران و دست اندرکاران این مراسم و سخنرانان محترم به ویژه دوستان دانشمندم ...
روحیه جستجوگری در آثار محمدعلی موحد دیده می شود
سرویس : جهان اسلام - خاورمیانه زمان : شناسه خبر : 1075132 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، مراسم رونمایی از ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب هیاهو بر سر هیچ با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و خانه کتاب و ادبیات ایران به صورت حضوری و مجازی برگزار شد . جمال کامیاب، رایزن فرهنگی سابق جمهوری ...
نباید نقش استعمارگران غربی در تحریف تاریخ را نادیده بگیریم
و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صادق خورشا، مترجم کتاب به زبان عربی، سید محمد مهدی نورانی، نماینده دار الحضاره الاسلامیه در ایران (ناشر کتاب در لبنان)، جمال کامیاب، رایزن فرهنگی سابق جمهوری اسلامی ایران در فرانسه، حسن دیده بان، نماینده فرهنگی سابق جمهوری اسلامی ایران در ...
هیاهو بر سر هیج مصداق بارز حمایت میهنی از نام خلیج فارس است
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ آیین رونمایی از ترجمه عربی، فرانسه و ترکی استانبولی کتاب هیاهو بر سر هیچ امروز، 21 تیرماه با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و خانه کتاب و ادبیات ایران به صورت حضوری و مجازی در مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. ابوذر ابراهیمی ترکمان، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنرانی خود در این مراسم گفت: وجود عالمانی چون موحد و ...
فرشته ساز منتشر شد
. رمان فرشته ساز تاکنون به 14 زبان ترجمه شده و براساس این داستان فیلمی در دست تهیه است. این رمان با اجازه نویسنده و ناشر به فارسی برگردانده شده است. سامگیس زندی متولد 1339 و مترجم زبان های هلندی و دانمارکی است. از این مترجم، پیش تر ترجمه رمان اندوه بلژیک نوشته هوگو کلاوس در نشر آموت منتشر شده است. ...
نخستین ترجمه فارسی از اشعار محمد ماجد العتابی منتشر می شود
...، رمان ماه خاتون ها اثر جوخه الحارثی و... را ترجمه و منتشر کرده است. اصغر علی کرمی به تازگی نیز ترجمه مجموعه شعر گریز باد از شهر سنگستان سروده محمد ماجد العتابی، شاعر معاصر عراقی را برای نشر ایهام آماده انتشار کرده است. وی درباره این ترجمه به خبرنگار مهر گفت: تاکنون از این شاعر هیچ کتابی به فارسی ترجمه نشده است. مجموعه گریز باد از شهر سنگستان شامل دو بخش است و هرکدام چند شعر ...
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر به چاپ دوازدهم رسید
نمایشی شکسپیر، به صورت یکجا، به زبان فارسی منتشر می شود. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایش نامه های تراژیک آورده است. چاپ دوازدهم این اثر در 817 و 1860 صفحه رقعی، شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت دوره دو جلدی 290.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند با شماره 88310610 و یا با فروشگاه اینترنتی به شماره 66415401 تماس بگیرند. همچنین می توانند از طریق پیام رسان واتس اپ انتشارات سروش به شماره 09921605119 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com اقدام کنند. ...
کیمیا؛ دختر مولانا روانه بازار کتاب شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان کیمیا؛ دختر مولانا اثر ولید علاء الدین نویسنده مصری که توسط کریم اسدی اصل ترجمه شده است، توسط انتشارات مروارید منتشر و روانه بازار شد. این رمان که به کیمیا؛ دختر خوانده مولانا می پردازد از زاویه ای کاملا متفاوت به این شخصیت که اطلاعات اندکی درباره وی وجود دارد می پردازد. از زاویه ای بر خلاف رمان هایی که تاکنون در ایران نوشته یا ترجمه شده اند. ...
تیتر BBC در زمان رحلت آیت الله مصباح، بهترین اقرار به بزرگی او بود
به علوم انسانی، در جلسات مستمر علمی و کمیسیون های تخصصی کنار هم نشاند. خدمت به جریان تولید علم در کشور، ایجاد روحیه بررسی مبانی و تفکر نقاد علوم انسانی و دانش ترجمه ای: ایشان علاوه بر مطالعه کتب ترجمه شده در علوم انسانی، با فراگیری زبان انگلیسی و فرانسوی، برخی از متون اصلی علوم انسانی را از زبان اصلی فراگرفت و کوشید تا احساس حقارت و کوچکی نهادینه شده در برابر نظریات غربی را به شجاعت ...
استاد محمدرضا حکیمی؛ زاهد عدالت خواه
مقاطع مختلف منتشر شد. در خلال این سالها و ماهها گهگاه در گفتگوهای شخصی یا در مجالس و منازل برخی بزرگان همیشه این سوال از استاد پرسیده می شد که چرا در عصر اطلاعات و ارتباطات شما از حضور در رسانه ها و گفتگوی تصویری پرهیز می کنید و پاسخ ایشان اغلب با تواضع این بوده است که دیگران هستند و من کسی نیستم و ... من اما همچنان اصرار داشته ام که بایستی آثار و احوال ایشان با امکانات سمعی – بصری به ...
کتاب آمریکا تور وداع به چاپ دوم رسید
چاپ دوم کتاب آمریکا تور وداع تألیف کریس هجز با ترجمۀ محمدعلی شفیعی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، افول آمریکا از موضوعاتی است که در سال های اخیر، مورد بحث بسیاری از صاحب نظران در داخل و خارج از ایالات متحده بوده است. اکثر قریب به اتفاق، افول را امری حتمی دانسته و آمریکای امروز را با امپراتوری رومِ در حال سقوط مقایسه می کنند. ...
اسامی زنان نامدار ایران بر خیابان های تهران
، ادبی و علمی تغییر نام داده اند، پرداخته ایم. کوچه مریم در خیابان وصال به نام دکتر شیرین بیانی نامگذاری شده است؛ بانویی که در 14 سالگی کتاب میهمان خانه آنژ گاردین اثر کنتس دوسگور از معروف ترین داستان نویسان کودک فرانسه را ترجمه کرد و به عنوان نخستین مترجم زیر 15سال ایران شناخته شد. تخصص اصلی او تاریخ مغول و مغول شناسی بود. ترجمه ها و تألیفات زیادی دارد که می توان به اثر او با عنوان زن در ...
آخرین شاهدان ؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه مهناز خواجوند؛ نشر نیستان هیچ جنگی توجیهی برای اشک کودکان نیست!
آخرین شاهدان نویسنده: سویتلانا آلکسیویچ مترجم: مهناز خواجوند ناشر: نیستان ؛ چاپ اول: 1397 415 صفحه؛ 40000 تومان *** در کشاکش جنگ جهانی دوم میلیون ها کودک اهل شوروی جان خود را از دست دادند... کودکان روس، بلاروس، اوکراینی، یهودی، تاتار، لتونی، کولی، قزاق، ازبک، ارمنی، تاجیک و ... این نقل قول از شمارۀ پنجم مجلۀ دوستی ملل در سال 1985 ...
سفیر شیعه در غرب از روضه خوان جنگل های هامبورگ می گوید + عکس
بازمی یافت . پشت جلد کتاب نیز زندگینامه محمد محققی را به اختصار بیان کرده و حاکی است که وی متولد لاهیجان (1348 1290 هجری شمسی) و استاد فلسفه و حکمت اسلامی و پایه گذار مسجد امام علی(ع) در هامبورگ و نخستین امام جماعت آن بود. استاد محققی دروس حوزوی را در رشت، تهران، مشهد و قم دنبال کرد و در مدرسه دارالفنون به تحصیل پرداخت و با علوم ریاضی، هیئت و زیست شناسی آشنا بود و به زبان های ...
رضا داوری اردکانی؛ فیلسوف و نویسنده سیاست و فرهنگ در ایران
...، 1399؛ کرونا، بلایی طبیعی یا تاریخی(نشر کتاب برتر، 1399)؛ درباره علوم انسانی(انتشارات پژوهشکده علوم انسانی و مطالعات اجتماعی، 1398)؛ خرد و توسعه(انتشارات سخن، 1397)؛ اکنون و آینده ما (انتشارات نقد فرهنگ، 1396)؛ فلسفه، سیاست و خشونت(انتشارات هرمس، چاپ اول: 1385)؛ فلسفه و انسان معاصر(مؤسسه توسعه دانش و پژوهش، 1383)؛ فلسفه تطبیقی(انتشارات ساقی 1383 و در 1391 توسط انتشارات سخن تجدید چاپ شد)؛ اندیشه ...
سفیر شیعه در غرب الگویی برای طلاب و مبلغین است
از افرادی که در چاپ و تدوین کتاب سفیر در شیعه غرب داشته اند، اظهار کرد: این کتاب الگویی برای طلاب، مبلغین و دانشجویان جوان است. ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در مراسم معرفی کتاب سفیر شیعه در غرب ، گفت: یکی از راه های هنری، هنر تبلیغ است. هنری که انسان بتواند آنچه که در درون خود می گذرد به بیرون به صورت بسیار مطلوب منتقل کرده و دیگران را تحت تاثیر قرار دهد. وی گفت ...
روز عفاف و حجاب؛ روز حمله رضا شاه به مسجد گوهرشاد
معصومه(سلام الله علیها) در قم حاضر شد. این حرکت به شدت از سوی علمای قم محکوم شد. برای مثال می بنیم که شیخ محمدتقی بافقی ضمن یک سخنرانی بسیار تند و حماسی، این رفتار را مورد انتقاد قرار داد. (4) بعداز آن تا چند سال به صورت علنی، صحبتی از موضوع کشف حجاب وتغییر پوشش بانوان به میان نیامد تا اینکه در جشنی که در سال 1313ه ش با حضور علی اصغر حکمت (5) وزیر معارف وقت در مدرسه شاهپور شیراز منعقد شده ...
مشروح کامل آئین معرفی کتاب "سفیر شیعه در غرب"
اجتماعات ساختمان مجمع جهانی اهل بیت(ع) برگزار شد، آیت الله رضا رمضانی دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت (ع)، حجت الاسلام والمسلمین مصطفی پورمحمدی رئیس مرکز اسناد انقلاب اسلامی، حجت الاسلام والمسلمین سید علی قاضی عسگر نماینده سابق ولی فقیه در سازمان حج و زیارت، دکتر مهدی مصطفوی قائم مقام امور بین الملل دفتر مقام معظم رهبری و ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی سخنرانی کردند. ...
دوره گردهای فرشگرد به تل آویو رسیدند
. او در توئیتی به زبان انگلیسی که متن آن را امیرحسین اعتمادی یعنی فردی که گفته می شود دست راست اوست، به فارسی ترجمه کرده، خطاب به توئیتی از دونالد ترامپ نوشته: ممنون آقای رئیس جمهور. شما سخت ترین رئیس جمهور آمریکا علیه رژیم اسلام گرا در تهران بوده اید و به همین دلیل ملاها شب و روز برای شکست تان در انتخابات دعا می کنند. امیدوارم در دور دوم شما استراتژی فشار حداکثری، این رژیم و امپراتوری شیطانی اش ...
طالبان: اسلام گرایی و رابطه متقابل در گفت وگو با محمد مسجدجامعی
حمیدرضا تمدّن: این روزها و هم زمان با اتّفاقاتی که در افغانستان جریان دارد بیش از پیش نام جنبش طالبان بر سر زبان ها افتاده و اهل رسانه و قلم نیز هر یک به نوبه خود کوشیده اند تا ابعاد گوناگون پیشروی این جریان در خاک افغانستان را تحلیل نمایند. در این میان، بدون آن که بخواهیم اتّفاقات اخیر را دارای ریشه ای صرفاً دینی دانسته و بر جنبه های سیاسی، قومیتی و... چشم بپوشیم، به نظر می رسد که آنچه توسّط برخی فعّالان رسانه ای مورد تأکید قرار گرفته اسلام گرا بودن طالبان است ...
محی الدین ابن عربی و حقیقت آدم
.... از نظر مترجم، در ادبیات ابن عربی، همه انسان ها خدا خوانده می شوند و این خداخواندگی بشر به اعتبار درون آیی است؛ اما به اعتبار برون آیی، بشر بنده ای بیش نیست. از جمله نکات دیگری که در این کتاب حائز اهمیت است، علاقه وافر ابن عربی به اسماء یا همان نام ها است و مترجم دیدگاهِ قیصری درباره نام های الهی را به نقد می کند و نیز شرحی که قیصری از آرای ابن عربی درباره نام ها می دهد که هر نامی از نام های ...
