خانه
ترانزیت ؛ روایت بحران، پناهجویی و فرار از آلمان هیتلری
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اندوه یک شوهر داغدار در برش جنگل
با هیزم شکنان در آن دوران را به کار بسته و آن را با اندوهی که خود حین نوشتن این رمان، بابت از دست دادن همسرش، تجربه کرد درآمیخته و رمانی پدید آورده است درباره هیزم شکنی که اندوهی در دل دارد. برش جنگل روایتی واقع گرایانه و توأم با نگاهی شاعرانه به زندگی روزمره کارگران و مردم عادی است. متن اصلی رمان برش جنگل نخستین بار در سال 1950 به زبان ایتالیایی منتشر شده است. بر اساس این رمان فیلمی هم ...
همکاری پترسون با خواننده آمریکایی برای نوشتن رمان
موسیقی این خواننده به فروش رسیده است. مشهورترین ترانهٔ دالی پارتن، جولین نام دارد که در سال 1974 میلادی توسط او ساخته و خوانده شد. ماجرای رمانی که قرار است با همکاری پترسون و پارتن نوشته شود، داستان زنی است که آرزوی آهنگ سازی دارد و برای این کار دست به مهاجرت می زند. قرار است این رمان از سوی انتشارات پنگوئن در بازار کتاب آمریکا و کشورهای مشترک المنافع منتشر شود. پارتن درباره اولین ...
کوه میان ما پشت ویترین کتاب فروشی ها
شده است. کوه میان ما معروف ترین رمان این نویسنده است و سال 2017 نیز فیلمی براساس آن با بازی کیت وینسلت و ادریس البا ساخته شد. رمان کوه میان ما در 418صفحه و به قیمت 107هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.
کتاب تاریخچه کشور کانادا منتشر شد
اقتصاد گردان - کتاب تاریخچه کشور کانادا نوشته اچ وی نلز و ترجمه احسان سعیدی آرا و دکتر کامران ملک پور، در 310 صفحه توسط نشر کتاب کوله پشتی منتشر شده و تاکنون هفت بار ویرایش شده است. کتاب تاریخچه کشور کانادا، در 5 فصل منتشر شده و شامل مقدمه ای با عنوان کانادایی شدن، و فصل اول سرزمین بومی و مادری، فصل دوم آمریکایی های انگلیسی، فصل سوم قلمروی محدود، فصل چهارم جامعه ای متمایز، فصل پنجم سرآغازی ...
دان دلیلو ؛ منتقدی گریزان که دم به تله نمی دهد!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان جهانشهر نوشته دان دلیلو از سوی نشر ورا منتشر شده است. گفت وگویی داشتیم با مجتبی ویسی ، مترجم این رمان که در ادامه می خوانید: درباره دان دلیلو بکوئید و اینکه جایگاه جهانی او چگونه است؟ دان دلیلو آمریکایی است؛ متولد نیویورک در سال 1936. والدین اش از مهاجران ایتالیایی بوده اند. در نوجوانی مرتب به دیدن فیلم های کارگردانان اروپایی می رفته است ...
شعر حاصل شوریدگی است؛ در عین حال که قالب دارد در قالب نمی گنجد
نمی کند می افتد و فضای جستجوگر رگباد قرار گرفته ام. فکر می کنم به نوعی فرونشست هر دو کتاب در من به سفره ی هفت خون رسیده است. این کتاب هم مانند کتاب های قبلی دسته بندی هایی دارد که این بار بیشتر محتوایی هستند. به نام های سفره ی هفت خون، از زمستان هنوز سوز می آید، تحویل مرگ به ماهی سال نو و در پایان نیز بهار بوسه در بالکن. که مانند کلیت مجموعه با المان هایی از گذر از زمستان و سوز و سرما و مرگ ...
آرتمیس فاول را برای پسربچه ی درونم نوشتم!
اُ این کالفر ، نویسنده ی مشهور مجموعه کتاب آرتِمیس فاوْل متولد سال 1965 میلادی در وکسفورد جمهوری ایرلند است. نخستین کتاب او بِنی و عُمَر نام داشت که در سال 1998 میلادی و بر اساس تجربیاتش از زندگی در تونس نوشته شد. سه سال بعد در سال 2001 میلادی، نخستین کتاب مجموعه ی هشت جلدی آرتمیس فاول را منتشر کرد. با این که چاپ این کتاب هم زمان با دوران تب جهانی مجموعه ی هری پاتر بود، اما خیلی زود این مجموعه ...
پنجم محرم: اعزام 3800 نفر به طرف کربلا
.... البته براساس نظر برخی از مورخان تعداد تمامی افرادی که در برابر سپاه امام حسین (ع) صف آرایی کردند حدود 3800 نفر بوده است. در این روز نیرو های پراکنده در سطح شهر کوفه کم کم جمع شده و به لشکر عمر بن سعد پیوستند. چون گروهی از مردم می دانستند که جنگ با امام حسین (ع) در حکم جنگ با خدا و پیامبر است، در اثنای راه از لشکر دشمن جدا شده و فرار کردند. نوشته اند فرماندهی که از کوفه با ...
مقتلی منسجم و فارغ از اغراق
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب مُثیر الاحزان اثری در نقل مصائب واقعه عاشوراست که به تناسب، از تاریخ و زندگی امام حسین(ع) سخن گفته است. این کتاب را عالم شیعی، جعفر بن ابی ابراهیم، معروف به ابن نما حلی (متوفای 680 قمری) تألیف کرده است. از این کتاب که با عنوان مقتل ابن نما نیز یاد شده، ترجمه ای به زبان فارسی با عنوان در سوگ امیر آزادی از سوی علی کرمی به همت انتشارات حاذق منتشر شده است. مؤلف ...
تاکیدات رهبر انقلاب بر مسأله جمعیت در یک رمان
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، مقام معظم رهبری از سال 1388 بیان دیدگاه های جمعیتی را آغاز کرده و درباره لزوم تغییر سیاست های جمعیتی صحبت کردند. ایشان با مشاهده برخی کم کاری ها و بی توجهی به مسئله مهم جمعیت کشور لزوم بازنگری در سیاست های تهدید نسل را گوشزد کردند که در همین راستا انتشارات سروش رمانی با عنوان تیله های شیشه ای نوشته فاطمه شایان پویا را به زودی روانه بازار نشر می کند ...
یکنواختی شغل های مزخرف چگونه می تواند زیبا باشد؟
نوشتۀ هلی باتلر. در این آثار، شغل ها به شدت ملال آور و در مواردی سودجویانه اند؛ اشخاصِ گرفتار در این مشاغل درست نمی دانند از کارشان رضایت دارند یا نه و لحن روایت آن ها تند و پر از گوشه و کنایه است. رمان کارِ آسان پیدا نمی شود4 نوشتۀ کیکوکو تسومورا از منظری بسیار متفاوت به مسئلۀ بالا می پردازد.5 راویِ سی و شش سالۀ داستان، که نام او ذکر نشده، پس از ده سال به دلیلی که خودش سندرم خستگی مفرط می ...
اوج گیری وندالیسم بر چهره شهر فرهنگی مهاباد / مخربان چه کسانی هستند؟
، بلکه تنها رنج بی حاصل می برند و نام ننگین. اقداماتی زنجیره وار از سویی کسانی ناشناس در مهاباد با هدف خدشه دار کردن احساسات عمومی و تخریب آثار باستانی و دست اندازی به مزار و تندیس بزرگان این شهر از سال ها پیش تا کنون ادامه دارد. پاییز سال گذشته، عده ایی ناشناس اقدام به مخدوش کردن اثر باستانی گور دخمه فقره قا در مهاباد کردند. اثری باستانی که از زمان مادها به مهاباد به میراث رسیده ...
روایتی بدیع از رنج زنان در رمان برنده جایزه گنکور
فرانسوی به نام امیلی ین مَلفَتو (Emilienne Malfatto) است که به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر شده و در دو هفته به چاپ دوم رسیده است. مَلفَتو، متولد سال 1989، در رشته علوم سیاسی در فرانسه و رشته عکاسی و علوم اجتماعی در کلمبیا تحصیل کرده است و مدتی خبرنگار و عکاس بوده است و اما با نخستین رمانی که بر اساس مستندات و مشاهداتش در عراق نوشت، توانست خود را به عنوان یک رمان نویس مطرح ...
پرنده من فریبا وفی به زبان فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انتشارات سرژ سفران- رمان پرنده من نوشته فریبا وفی که نخستین بار در سال 1381 منتشر شد و با استقبال و توجه منتقدین روبه رو شد به تازگی با ترجمه کریستف بالایی به زبان فرانسه ترجمه و با عنوان یک پرنده مهاجر قرار است در تاریخ 18 اکتبر از سوی موسسه انتشاراتی سرژ سفران در فرانسه منتشر شود. پرنده من نخستین رمان فریبا وفی، رمان نویس و نویسنده ...
معرفی کتاب شب های روشن
تفاوتی ندارد که در چه زمینه ای کتاب می خوانید، همه کسانی که به خواندن کتاب علاقه دارند، باید حداقل یک بار در زندگیشان داستان عاشقانه بخوانند. اما نه هر داستانی! بلکه داستانی که ارزشمند باشد. اگر ساده تر بخواهیم بگوییم، کتابی خوب و ارزشمند است که حداقل مدتی ذهن شما را درگیر خود کند. در میان تمام رمان های مشهور ادبیات ایران و جهان، بی شک کتاب شب های روشن اثر داستایوفسکی یکی از بهترین انتخاب ها در ...
زنبوردار حلبی به موضوع پناهندگان می پردازد/ مساله فقدان در این کتاب خیلی پررنگ است
خلاق در دانشگاه برونل لندن است. رمان زنبوردار حلبی ، اثر با ترجمه نازنین حاجی زاده در 346 صفحه و به بهای 100 تومان از سوی انتشارات جاویدان منتشر شده است. نازنین حاجی زاده در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: رمان زنبوردار حلبی ، کریستی لفتری درباره جنگ، عشق، ویرانی، مهاجرت و البته ارتباط هایی که ناخواسته از بین می رود، بوده و روایتی سرشار از فقدان و چگونگی ...
روایت های اول شخص مفرد موراکامی برای خلق دنیایی فانتزی
اندازی یک کلوب جاز در توکیو، به نویسندگی روی آورد. موراکامی زمانی به عنوان یک ستاره ادبی مطرح شد که رمان جنگل نروژی او در سال 1987 بعد از انتشار به اثری پرفروش تبدیل شد. مجموعه داستان اول شخص مفرد اثر هاروکی موراکامی با ترجمه محمدحسین واقف از سوی نشر چشمه منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، موراکامی در داستان های مجموعه اول شخص مفرد ، مانند بسیاری از آثار دیگرش، مخا ...
هنر رمان کتابی درباره تاریخ تحول هنر رمان در اروپا
به گزارش برنا، هنر رمان مجموعه کاملی است از تفکرات کوندرا دربار ه تاریخ تحول هنر رمان در اروپا، و نیز بررسی و تحلیل خود وی درباره ی رمان هایش... هنر رمان بیش از آنکه به معنای هنر رمان نویسی باشد، به معنای توانایی و امکانات رمان است. کتاب هنر رمان ، عصر جدید اروپا را همچون دورانی توصیف می کند که دارای دو خصیصه ی متضاد، یا به عبارت دیگر دارای ماهیتی دوگونه است: از یک سو فلسفه ...
رمان محرمی گره خورده ام به نام تو منتشر شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ رمان گره خورده ام به نام تو نوشته نسیبه استکی به تازگی و همزمان با شب های محرم، توسط انتشارات عهد مانا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، داستان زندگی دو دختر با فاصله ای 90 سال است. عامل پیوند این دو، فقط وابستگی های خونی نیست. بلکه یک قالیچه که گره هایش با اشک و عشق زده شده اند، نماینده است تا پیامی را در دل تاریخ جابه جا کند. ...
تصویرسازی زندگی مردمی که هر لحظه منتظر مرگ هستند
بیش از 8 هزار نفر آدم بی گناه طی تنها سه روز، آن هم در روز روشن و در مقابل چشمان نیروهای حافظ صلح سازمان ملل و البته بقیە دنیا که انگار مشغول تماشای یک نمایش بودند. این جملات بخشی از صحبت های سیدمیثم میرهادی، مترجم توانمند کتاب است که به نظرم برای معرفی این اثر کافی است. این کتاب مجموعه ای از خاطرات یکی از شاهدان عینی جنگ بوسنی و هرزگوین طی سال های 1992 تا 1995 میلادی) (1371 ...
تقدیر امروز ما نتیجه انشایی است که والدینمان در ذهن ما ثبت کرده اند
باریش موسلو به نام مغزت را دوباره برنامه ریزی کن ، ترجمه دختر پشت پنجره و وقتی که پادشاه ببازد اثر دکتر گلسرن بودایجی اوغلو اشاره کرد. این نویسنده تبریزی اکنون ساکن شهر استانبول در ترکیه است و تمام کتاب هایش بعد از مهاجرت به این کشور چاپ شده است. با این بانوی اهل ادبیات به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می گذرد. تا جایی که می دانم شما مدرس مرکز آموزش زبان فارسی ...
داستان های شاعر مشهور کورد شیرزاد حسن منتشر می شود
به گزارش زریان موکریان ؛ مریوان حلبچه ای، مترجم آثار کردی، درباره این کتاب به ایسنا گفت: شیرزاد حسن کپی رایت چاپ مجموعه داستان خداحافظ دلدادگی را به صورت انحصاری به من و نشر ثالث واگذار کرده است. این کتاب منتخبی از بهترین داستان های شیرزاد حسن است که در دهه 70 و 80 میلادی نوشته شده اند. او اوایل دهه 70 میلادی شروع به نوشتن داستان کرد و پیش از این که کتابی منتشر کند تک داستان هایی را در مجلات و ...
نوشانوش ؛ داستان های عاشقانه جنگ در دو جبهه ایران و عراق منتشر شد
امر معشوقه دارد و مدام به او فکر می کند. در عین حال نمی تواند بی خیال مرام و مسلک حزبی خود باشد. او هم می خواهد جنگ را ببرد و هم به معشوقه برسد و در این رهگذر به نگارش خاطرات خود می پردازد. نوشته هایی که می شود کلیت دشمن را در آن دید و شناخت. گاهی شور و هیجان دارد و گاهی دچار افسردگی و یأس می شود. اما در نهایت باز بر باور حزبی و عقیدتی خود وفادار می ماند و تا جای ممکن تلاش خودش را می ...
عروس شاهزاده فیلمی ماجراجویانه و عاشقانه
به گزارش برنا، عروس شاهزاده یا عروسی شاهدخت که به کارگردانی راب رینر کارگردان مطرح آمریکایی ساخته شده، از کتابی با همین عنوان اقتباس شده است. عروس شاهزاده داستانی سرشار از عشق واقعی ، ماجراجویی زیاد ، دزدان دریایی ، شاهزاده خانم ها ، غول ها ، معجزه ، شمشیربازی و مجموعه ای وحشتناک از جانوران وحشی است . عروس شاهدخت رمان عاشقانه فانتزی مربوط به سال 1973 است که توسط نویسنده آمریکایی ...
تقویم تاریخ؛ از ورود امام حسین (ع) به عراق تا ساخت واکسن کرونا
سه سال، سراسر چاد را به تصرف خود درآوردند و این سرزمین عملا مستعمره فرانسه شد. در سال 1958 میلادی، فرانسه به چاد خودمختاری داد و دو سال بعد، در یازدهم اوت این کشور، کاملا مستقل و حکومت جمهوری در آن برقرار شد. کشور چاد با مساحت یک میلیون و 284 هزار کیلومترمربع، در مرکز قاره آفریقا قرار دارد و با کشور های لیبی، کامرون، سودان، آفریقای مرکزی، نیجریه و نیجر همسایه است. 12 سال پیش، در روز ...
زریاب خویی و راهبری به جهان فلسفه
هنگامی که صحبت از اثری فلسفی به میان می آید، انتظارِ خواندن کتابی مملو از اصطلاحات سخت می رود؛ تصوری که بسیاری از خوانندگانِ نوآموز آثار فلسفی را همان اولِ کار از این راه فراری می دهد. اما نویسندگانی وجود داشته اند که با نثر خاصِ آثار خود، برای دهه ها پلی میان مخاطبانِ تازه وارد و دنیای پر رمز و راز فلسفه بوده اند. این نویسندگان البته گاه بخت این را یافته اند که مترجمانی زبردست، صدای رسای آثارِ آنان برای ذهن های ملل دیگر بشوند. ...
وزیر اقتصاد دولت رئیسی کیست؟ | بیوگرافی و سوابق احسان خاندوزی وزیر اقتصاد دولت سیزدهم
احسان خاندوزی کیست؟ احسان خاندوزی متولد سال 1359 در شهر گرگان و دانش آموخته دکترای علوم اقتصادی است. خاندوزی در یازدهمین انتخابات مجلس شورای اسلامی توانست با کسب 801 هزار و 696 رأی، به عنوان نفر هفتم از حوزه انتخابی تهران، ری، شمیرانات، اسلامشهر و پردیس از استان تهران انتخاب شود. او که اکنون نماینده مجلس یازدهم، نایب رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس و رئیس فراکسیون فضای تولید و کسب ...
تاریخچه شطرنج در ایران و جهان
ایران به شطرنج تغییر نام داد. در این بازی اگر به شاه حمله می شد و شاه توانایی فرار نداشت؛ عبارت شاه مات گفته می شد که بعد ها این عبارت در کشور های دیگر نیز استفاده شد. ورود شطرنج به اروپا در سال 1000، بازی شطرنج در سراسر اروپا فراگیر شد. بعد از 500 سال، شطرنج شباهت زیادی به بازی اولیه هندی داشت. جدا از ترجمه ها و تغییر نام ها در این بازی، قوانین از ابتدا تغییری نکرده اند. ...
محقق ژاپنی رباعیات خیام به زبان ژاپنی را به ایران اهدا کرد
ها و آثاری که در ارتباط با رباعیات خیام در ژاپن انجام شده به عنوان یکی از مهمترین علاقه مندی های خود نیز توضیحاتی ارائه کرد. وی در همین زمینه به اولین ترجمه های ژاپنی از رباعیات خیام اشاره کرد و گفت: شیگه رو آراکی اولین ترجمه را به ژاپنی انجام داده اما هرچند به صورت کتاب منتشر نشده است ولی در مجله ای با نام چوئوکورون در اکتبر 1920، شماره 35 صفحه 1 تا 74 منتشر شده است و پس از آن نیز ...
