سایر منابع:
سایر خبرها
درباره فیلسوف و پزشک قرن
واقعیت زنده به شکل عینی محک بزند. پس به دانشگاه برگشت و پزشکی خواند و به آفریقا رفت تا به روستاییان محروم قاره سیاه خدمت کند. به پاس این خدمات، سال 1952 جایزه صلح نوبل غیاباً به او اهدا شد که شوایتزر 36 هزار دلار آن را صرف گسترش بیمارستان ها در آفریقا کرد. شوایتزر سال 1965 از دنیا رفت. فیلسوف و پزشک قرن در 104 صفحه به قیمت 35 هزار تومان در نشر سنگ منتشر شده است. ...
ترجمه اولین رمان اگلوف منتشر شد/سومین ترجمه از نویسنده منگی
به گزارش قم پرس رمان ادموند گانگلیون و پسر نوشته ژوئل اگلوف به تازگی با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوچهل وهفتمین رمان مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر منتشر می کند. ژوئل اگلوف نویسنده فرانسوی، در سال 1970 متولد شد. او پس از تحصیل سینما، به کارهای مختلفی از جمله فیلم نامه نویسی و دستیار کارگردانی پرداخت. اما در سال های گذشته به طور متمرکز ...
آخرین چیزی که به من گفت / معرفی لارا دِیو به مخاطب فارسی زبان
. می گوید: خانم مایکلز؟ مثل بقیه مواقعی که کسی این سوال را از من می کند، قبل از جواب دادن، چند لحظه مکث می کنم. هم خانم مایکلز هستم و هم نه. اسمم را عوض نکردم. سی وهشت سال تمام، قبل از اینکه با اوئن آشنا شوم، هانا هال بودم و بعد از آن هم لزومی نداشت اسم جدیدی داشته باشم. رمان آخرین چیزی که به من گفت نوشته لارا دِیو، در 304 صفحه، در قطع رقعی و جلد شومیز، با تیراژ 1000 نسخه، به قیمت 79 هزار تومان، با ترجمه روناک احمدی آهنگر و از سوی نشر نون به بازار کتاب راه یافت. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ خبرگزاری کتاب ایران ...
همین حوالی منتشر شد/ روایتی از ارتباط یک زن با محیط پیرامونش
بزرگی بر دلم می نشیند غمی بزرگ تر از اندوه ترک مکانی گره خورده با خاطرات تلخ و شیرین. این خودِ تغییر است که مرا برمی آشوبد. درست همچون وقتی که شیشه ای را تکان می دهی و مایع درونش تار و کدر می شود. همین حوالی اولین رمانی است که جومپا لاهیری به ایتالیایی نوشته و خودش نیز آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. روایتی از ارتباط یک زن با محیط پیرامونش، از آدم ها گرفته تا اشیا و مکان ها، حکایت وابستگی ها و گسستگی ها، حسرت ها و امیدها. این رمان در قطع رقعی و جلد شومیز و در 144 صفحه منتشر شده است و با قیمت 32 هزار تومان به فروش می رسد. ...
انتشار کوه میان ما و زن دوم
دوم نوشته ماری کوبیکا با ترجمه فرشاد شالچیان در 452 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 115 هزار تومان در نشر یادشده در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: سیدی و ویل فوست به تازگی خانواده خود را از شیکاگو پرهیاهو به شهر کوچکی در مین منتقل کرده اند و حالا جنازه همسایه، مورگان بینز، در خانه اش پیدا شده است. قتل جزیره کوچک آن ها را تکان داده، اما هیچ کس بیشتر از ...
شکار هیولا منتشر شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب کوچه، رمان شکار هیولا نوشته ریچل کین با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی در 460 صفحه و در انتشارات کتاب کوچه به چاپ رسیده است. ناشر در توضیح این کتاب نوشته است: با انتشار رمان ژانر وحشت و جنایی شکار هیولا که در ادامه رمان دریاچه متروک است، دیگر لازم نیست مخاطبان این اثر چشم انتظار سرگذشت یک قاتل و احوال زن و بچه هایش شوند. ...
یافتن لایلا در کتاب فروشی های ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایرن(ایبنا)؛ کتاب یافتن لایلا نوشته مِگ اِلیسن با ترجمه هادی امینی، از سوی نشر چترنگ به کتاب فروشی ها رسید. این کتاب که سپتامبر 2020 در آمریکا منتشر شده، نخستین تجربه اِلیسن در حوزه رمان نویسی است. کتاب یافتن لایلا داستان زندگی دختر نوجوانی است که با برادر و مادرش در خانه ای نیمه مخروبه آن زندگی می کند. او که روزهاست که در اتاقکی مخفی پنهان شده است، با فیلم ...
بنت در نیمه فراری از چالش های رنگین پوستان می گوید
می شکنی ، و یک کتاب در حوزه فلسفه زندگی از نشر نیماژ به نام داستایفسکی در سیبری از هگل می خواند و می گرید می شوند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- بیتا ناصر؛ خبرگزاری کتاب ایران کتاب نیمه فراری نوشته بریت بنت در روزهای گذشته با ترجمه ای از شما از سوی نشر نون منتشر شده است. ابتدا کمی درباره این رمان، داستان و حال و هوایش بگویید . بریت بنت با ...
شازده کوچولو رتبه اول خوانده و ترجمه شده ترین داستان دنیا
موفق در کشوری، در کشور دیگر موفق نخواهد بود. رمان شازده کوچولو در میان کتاب های ترجمه شده به زبان های مختلف رتبه اول را دارد. شازده کوچولو یا شاهزاده کوچولو داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال 1943 در نیویورک منتشر شد. این داستان تا کنون به 380 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. بعد از این کتاب ماجراهای پینوکیو نوشته کارلو کولودی در رتبه دوم قرار دارد که ...
دو رمان برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش ایسنا، رمان کمی تا قسمتی معمولی نوشته باربارا دی با ترجمه محبوبه نجف خانی در 304 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 55 هزار تومان در نشر افق عرضه شده است. در پشت جلد کتاب نوشته شده است: هیچ اشکالی ندارد بگویی نمی خواهم درباره اش حرف بزنم! نورا لوی بعد از دو سال دست وپنجه نرم کردن با سرطان خون، آماده برگشتن به دنیای واقعی یعنی دبیرستان است. اما هم کلاسی هایش با او طوری ...
قلم فروش ؛ قصۀ نویسنده ای که از انسان ها سوءاستفاده می کند
شهید معرفی قرار گرفت. عنوان اثر تقدیرشده در بخش رمان آزاد کتاب سال شهید حبیب غنی پور و نامزد نهایی جایزه ادبی پروین اعتصامی برای رمان دزده کشی از دیگر عنوان هایی است که این نویسنده به خود اختصاص داده. رمان قلم فروش با شمارگان 500 نسخه و در 168 صفحه، به تازگی از سوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شده و در اختیار علاقمندان به کتاب قرار گرفته است. ...
انتخاب سوفی بازنشر شد/جنجالی ترین رمان آمریکایی درباره هولوکاست
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر هنوز دومین چاپ رمان انتخاب سوفی اثر ویلیام استایرن و ترجمه آرش رضاپور و افشین رضاپور را با شمارگان هزار نسخه، 828 صفحه و بهای 159 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این رمان سال 1396 با شمارگان هزار نسخه و بهای 65 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. انتخاب سوفی مشهورترین اثر استایرن و یکی از آثار برگزیده دوران موسوم به پس از جنگ جهانی دوم در ادبیات ...
دوجلد دیگر از مجموعه سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب های پنجم و ششم مجموعه رمان سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین نوشته رکی کاواهارا به تازگی با ترجمه پریسا گوهری توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده اند. رمان های راحت خوان مجموعه ای است که نشر پیدایش از سال 1398 انتشار عناوین اش را آغاز کرده و پیش از این، کتاب 4 جلدی دیگری در قالب آن منتشر شده است. برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را ...
گوتیک برای من بازتاب خطرهایی است که عشق و انسانیت را تهدید می کنند
مکمل یا ادامه رمان ویلای مروارید است؟ از ویژگی های داستانی، روایی و شخصیت پردازی این رمان در مقایسه با ویلای مروارید بگوئید. همانطور که قبلا هم گفته ام، داستان ویلای مروارید را که منتشر کردم احساس کردم این داستان تمام نشده. بارها شخصیت هایش به خواب من می آمدند و می خواستند داستان خود را کامل کنند. این بود که تصمیم گرفتم داستان ویلای مروارید را که توسط نشر داستان منتشر کرده بودم، دوباره از نو ...
معرفی کتاب بیست زخم کاری | داستان جنجالی این روزهای سینما
کهنه کار ادبیات فارسی نوشته شده است. این کتاب سال 1395 توسط نشر چشمه در بازار کتاب منتشر شد. همچنین، سال 1399 نیز این رمان به چاپ دوم رسید. به دلیل داستان جذاب و پرکشش این رمان، محمد حسین مهدویان ترغیب به ساخت سریالی با اقتباس از رمان بیست زخم کاری شد. محمود حسینی زاد محمود حسینی زاد کیست؟ محمود حسینی زاد نویسنده، نمایش نامه نویس، مترجم آثار آلمانی و منتقد ادبی ایران است. وی ...
نیم قرن فیلمفارسی در کتاب امروز
ویراستاری حرفه ای، قرارداد و اصول حرفه ای میان مؤلف و نویسنده، ایجاد تحریریه برای انتشار کتاب و مواردی دیگر را وارد صنعت نشر کتاب در ایران کرد و انتشار کتاب در ایران را به صورت یک صنعت در آورد. کتاب امروز که در دهه 50 ذیل انتشارات فرانکلین و دیدبانی روشنفکرانی مانند ابوالحسن نجفی و نجف دریابندری و کریم امامی در حوزه نقد و بررسی کتاب منتشر می شد، یکی از مواریث مؤسسه ای است که صنعتی زاده بنیان ...
نکات مهم درباره چاپ ترجمه کتاب در انتشارات خارجی
بسیار گسترده تر از آن چیزی است که بتوان در یک مطلب به آن اشاره کرد. ناشران معتبر بین المللی در زمینه های گوناگون علمی و تخصصی و در کشورهای مختلف و زبان های مختلف در حال فعالیت هستند. اما در ادامه به برخی از ناشران آمریکایی به عنوان بخشی از فهرست انتشارات معتبر خارج کشور اشاره خواهیم کرد. این ناشران عمدتاً در حوزه نشر عمومی فعالیت می کنند و سایر نویسندگان تخصصی در صورتی که قصد ترجمه کتاب ...
5 کتاب برتر که هر ایرانی باید یک بار در زندگی بخواند
تاثیرگذار جریان های تاریخی و سیاسی و البته دلایل ایجاد مشروطیت و سقوط نظام شاهنشاهی را ارائه می دهد. بنابراین اگر به مساله تاریخ گذشته ایران حساس هستید، پیشنهاد می کنیم این کتاب را در لیست کتاب های خود برای مطالعه قرار دهید. 2. کتاب شعر شاهنامه فرودسی شاهنامه فرودسی یکی از شاهکارهای قرن چهارم هجری است که به دست حکیم ابوالقاسم فرودسی نوشته شده است و حال تلاش او در طی سی سال بررسی ...
ترانزیت داستان تلخ فرار از وطن
که فرانسه اشغال شد، خود را به مکزیک رساند. البته او در سال 1947 به آلمان برگشت و آلمان شرقی را برای زندگی برگزید. دو سال بعد رمانی به نام مرده ها جوان می مانند به قلم وی منتشر شد که در سال های قبل با ترجمه به فارسی نیز منتشر شده بود. هفتمین صلیب نیز نام یکی دیگر از مطرح ترین آثار زگرس است که در دهه 60 توسط به فارسی برگردانده شد. زگرس که در آغاز قرن بیستم میلادی در ...
کتاب های پرفروش ایرانی و خارجی از گذشته تا به امروز
در طول سال ها و دهه ها، کتاب های مختلفی میان نسل ها محبوب می شوند و همین موضوع تیتراژ و فروش آنها را بیشتر می کند. برای مثال آمازون سالانه لیستی از پرفروش ترین کتاب های خود را منتشر می کند و یا هر انتشاراتی سعی می کند فهرستی از کتاب های پرفروش اش را در اختیار خوانندگان خوش فکر قرار دهد. اما در میان این لیست ها، برخی از کتاب ها به صورت تقریبی همیشه پرفروش بوده اند و ما در این نوشتار سعی داریم به ...
آه ای مامان راهی ارمنستان شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ سیدمحسن بنی فاطمه، مدیر نشر نون از ترجمه ارمنی مجموعه داستان آه ای مامان نوشته احمد حسن زاده خبر داد و گفت: این کتاب به زودی با ترجمه آنی هُوسِپیان و از سوی انتشارات نائیری در ارمنستان منتشر خواهد شد. آه ای مامان که پیش تر توسط نشر نون منتشر و مورد توجه مخاطبان قرار گرفته، به چاپ هفتم رسیده است. در قسمتی از یادداشت آنی هُوسِپیان بر این کتاب آمده ...
چاپ چهاردهم کتاب اسطوره های ایرانی منتشر شد
مقالات و کتاب های متعددی انجامیده است. چاپ چهاردهم کتاب اسطوره های ایرانی نوشته وستا سرخوش کرتیس، در قطع وزیری، جلد شومیز، در 105 صفحه، به قیمت 36 هزار و 500، با ترجمه عباس مخبر و از سوی نشر مرکز به کتابفروشی ها راه یافت.// 114
آرمان شهر و ویران شهر؛ دو روی یک سکّه
ی خرگوش (خوان پابلو ویالوبوس / آگه 1399)، کفش های ایتالیایی (هنینگ مانکل / آگه 1397) و لندنی های تنها (سام سلون / بان 1399) هستند. چاپ نخستِ درآمدی کوتاه بر آرمان شهرگرایی ، در 147 صفحه، با ترجمه ای دقیق و روان از امیر یداله پور و ویرایش پریا عباسی، توسط نشر کرگدن به تازگی منتشر شده است. تیراژ کتاب 700 نسخه و بهای آن 40هزار تومان است. لایمن تاور سرجنتِ لایمن تاور ...
چرا میرجلال الدین کزازی کتاب جدیدی نمی نویسد!
.... چندین سال گرم نوشتن نامه باستان بودم که در 10پوشینه چاپ شده است. دیگر بار در این سالیان نزدیک به آن کار پیشین بازگشتم. در این زمان چند پوشینه از حافظ شناسی نوشته شده است که هنوز هیچ کدام به چاپ نرسیده است. نامشان را هم درست به یاد ندارم که برای شما بگویم. این کتاب ها را نشر گویا به زیر چاپ برده است. ناشر به استواری زبان داده بود (قول داده بود) که تا پایان تیر ماه کتاب هایی که به زیر چاپ ...
مجموعه مقالات لیلا دیبا درباره نقاشی و هنر عصر قاجار منتشر شد
رابطه ی عکاسی و هنر در عصر قاجار است. این کتاب با ترجمه علیرضا بهارلو در 265 صفحه، مصور و با قیمت 140 هزار تومان، توسط انتشارات خط و طرح روانه ی بازار نشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران
جذاب ترین آثار از نویسندگان ایرانی که عاشق آنها خواهید شد
نویسندگان قرن بیستم می دانند. در این کتاب، همانطور که هدایت به تدریج در هذیان فرو می رود، خواننده گرفتار طوفان شن چشم انداز تیره نویسنده از شرایط انسانی می شود. بوف کور به بسیاری از زبان ها ازجمله انگلیسی، فرانسوی و آلمانی ترجمه شده است. این کتاب سرشار از استعاره است که این استعاره ها نشان دهنده وضعیت ایران در سال 1315، در زمان حاکمیت رضاشاه پهلوی هستند. این رمان طولانی توسط محمود دولت ...
"در باب عقل پوپولیستی" منتشر شد
به گزارش برنا؛ کتاب در باب عقل پوپولیست نوشته ی ارنستو لاکلائو و با ترجمه ی علی ربیع توسط نشر نیماژ منتشر شد. لاکلائو معتقد است آنچه در انکار تحقیرآمیز پوپولیسم روی می دهد، صرفاً انکار سیاست در یک کلام و اطمینان از این معناست که مدیریت درست اجتماع، دغدغه ی قدرت اجرایی ای است که مشروعیت خود را از آن جهت به دست آورده است که می داند یک اجتماع ′خوب′ چه ویژگی هایی دارد. این معنا طی قرن های ...
نبرد خاموش میان کتابفروشان و بساط گستران
بساط گستری ها بررسی و در مصاحبه ها نیز به وضوح به آن اشاره شده است، کتاب های غیرقانونی است که قیمت های نادرست و دروغینی نیز دارند، بخش مهمی از کتاب هایی که دست فروشان بازار کتاب به مخاطب عرضه می کنند، کتاب هایی است که غیرقانونی منتشر شده اند، بخش دیگری از این کتاب های قاچاق، آثاری هستند که در قالب کتاب سازی عرضه می شوند و با کوچک کردن یک کتاب 500 صفحه ای، آن را در 200 صفحه منتشر کرده به فروش می ...
6 رمان مشهور دنیا که هر خواننده ای را مجذوب خود می کند
دارند ما را تا دنیای خیال همراهی می کنند. ما می خواهیم چند داستان جذاب و خواندنی را به شما معرفی کنیم تا از آنها لذت ببرید. دختر پرتقالی داستانی است بسیار جذاب و گیرا که توسط یوستین گردر نوشته شده است. گردر در سال 1952 در نروژ به دنیا آمده است و از همان کودکی علاقه زیادی به نویسندگی داشت. داستان از آنجا شروع می شود که جورج که در چهار سالگی پدر خود را از دست داده بود و تنها او ...