سایر منابع:
سایر خبرها
آیا در مقابل فاجعه ی شوم جنگ راه نجاتی برای بشر وجود دارد؟
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج، کتاب چرا جنگ؟ در نوبت اول چاپ توسط نشر نی منتشر و روانه بازار کتاب شده است. این کتاب که به نامه نگاری آلبرت انشتین و زیگموند فروید اختصاص دارد توسط خسرو ناقد فرهنگ نگار، نویسنده و مترجم ایرانی تدوین و ترجمه شده است. البته پیش از این در سال 1388 نشر گیسوم هم این کتاب را منتشر کرده بود. در توضیح این کتاب آمده است: آینشتاین در ...
قرآن 30 جزئی در 30 جلد مجزا چاپ و عرضه شد
به گزارش خبرنگار قرآن و فعالیت های دینی خبرگزاری فارس قرآن 30 جزئی در 30 جلد مجزا توسط مؤسسه قرآنی صراط مشهد طراحی و توسط انتشارات اسوه چاپ و عرضه شد. این مصحف شریف در قطع پالتویی با خط عثمان طه و ترجمه مهدی الهی قمشه ای در ابعاد کلی 12*17*4 انتشار و در یک کیف دستی عرضه شده است. کاغذ صفحات تحریر سفید و جلد کتابچه ها شومیز است که در قطع نیم جیبی به چاپ رسیده است، همچنین هر ...
شعر و شاعرانگی از هند تا اردبیل
...، زبانی تازه و ساده دارد. ضیائی اضافه کرد: بر این مجموعه شعر سپید که زیر چاپ رفته و به زودی شاهد رونمایی از آن خواهیم بود، مقدمه کوتاهی در معرفی شاعر و شعر او آورده ام و امیدوارم مخاطبین شعر امروز از خواندن آن لذت ببرند. وی ادامه داد: این کتاب، بیستمین مجموعه از کتب هنرجویان و نویسندگان مجموعه ادبیات خلاق است که توسط نشر نگین سبلان منتشر می شود و طراحی روی جلد هر دو کتاب ...
آستان حسینی از 10 نسخه خطی المقرّم رونمایی کرد + عکس
به گزارش ایکنا به نقل از پایگاه آستان مقدس حسینی ، مرکز احیای میراث فرهنگی و دینی آستان مقدس امام حسین(ع) موفق شده است به 10 نسخه خطی نادر و مهم متعلق به سید عبدالرزاق المقرم، عالم شیعی قرن چهاردهم و صاحب اثر معروف مقتل الإمام الحسین (علیه السلام) دست یابد. احسان خضیر عباس، مسئول این مرکز می گوید: پس از اتمام جمع آوری، تحقیق و چاپ نسخه های خطی عبدالرزاق المقرم، نویسنده مقتل امام حسین(ع ...
آوای موج ها در کتاب فروشی ها/ پنج اقتباس سینمایی از عاشقانه ی ژاپنی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب آوای موج ها نوشته یوکیو می شیما و با ترجمه غلامحسین سالمی از سوی انتشارات نگاه منتشر شد. این رمان -که پنج بار برای فیلم اقتباس شده است- روایتی از زندگی قهرمان داستان به نام شینجی با عاشقانه او به نام هاتسو را به تصویر می کشد. شینجی کوبو با مادرش؛ غواص مروارید و برادر کوچکترش، هیروشی زندگی می کند. او و مادرش از خانواده حمایت می کنند زیرا پدر ...
به وقت پاریس منتشر شد/ رمانی متکی بر خیال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان به وقت پاریس نوشته الکس جورج با ترجمه سامان مرادخانی از سوی نشر کوله پشتی روانه بازار کتاب شد. سامان مرادخانی با بیان این که به وقت پاریس رمانی است متکی بر خیال و خیال ورزی، گفت: این کتاب حکایتی ست متکی بر کوچ خاطره به جایی بسیار دورتر از واقعیت امروز، اساسا تحرز از تلخیِ مزه زمان حال است و سودای شیرینی گذشته ای گاه نزدیک و گاه دور. الکس جورج ...
مجموعه دو جلدی غایه السؤول منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، مجموعه دو جلدی غایه السؤول (شرح کفایه الاصول) نوشته احسان مهرکش در 1072 و 1012 صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد. حضرت آیت الله العظمی سبحانی در مقدمه این اثر می نویسد: تأسیس پایه های علم اصول در میان شیعه به عصر امام محمدباقر(ع) و امام جعفر صادق(ع) بر می گردد. فقهای شیعه پس از ائمه اطهار(ع) بر اساس روشی که مورد تأیید ائمه(ع) بوده، برای به ...
شرح حالی از آداب و رسوم و نام آوران و بزرگان یزد
حسین مسرت، نویسنده کتاب یزد، یادگار تاریخ به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: این دفتر نیز چونان دو دفتر گذشته دربردارنده گفتارهایی در حوزه یزدشناسی و یزدپژوهی است که پیش تر در بازه زمانی سال های 1364 تا پایان 1398 در کتاب ها، مطبوعات و دیگر رسانه های کشور درج، منتشر یا چاپ شده است. گفتارهای مذکور گلچینی است از بین حدود هزار مقاله که کوشیده ام همچون دفترهای پیشین، از تنوع موضوعی برخوردار باشد ...
ترجمه و تفسیر جدیدی از قرآن به زبان انگلیسی در راه است
استفاده شده و در مباحث اختلافی میان شیعه و سنی به تفاسیر شیعه و عمدتا المیزان، نمونه و مجمع البیان استناد شده است. مؤلف این تفسیر قرآن به زبان انگلیسی با بیان اینکه این کار از سال 1380 شروع شده و در قالب شش جلد آماده شده است، اضافه کرد: گروه ویراستاران حرفه ای این اثر شامل؛ ویراستار اول، سید حسین مرعشی، بزرگ شده انگلیس و فارغ التحصیل مدرسه کاتولیک نیوکاسل؛ ویراستاران دوم، مایا زارا از ...
داستان بلند مدام چاپ شد/قصه بهترین راه دیوانگی
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر خزه، داستان بلند مدام نوشته پویه صمیمی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوانی است که این ناشر از زنان داستان نویس کشور منتشر می کند. پیش از این، رمان خیابان هزاردرخت و مجموعه داستان گلی روی داشبورد (هر دو از نسیم خلیلی)، و مجموعه داستان ناداستانی به نام زندگی اثر فریبا خانی در قالب این مجموعه منتشر ...
گلبرگ بلند دریا در کتاب فروشی ها
...، نشان افتخار آزادی رییس جمهوری را به او اعطا کرد. رمان گلبرگ بلند دریا نوشته ایزابل آلنده، در 416 صفحه، در قطع رقعی، با جلد گالینگور، به قیمت 80 هزار تومان و با ترجمه مازیار رجاء از متن اسپانیایی، از سوی نشر قطره منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب گلبرگ بلند دریا نوشته ایزابل آلنده، با ترجمه مازیار رجاء از متن اسپانیایی توسط نشر قطره به کتاب فروشی ها ...
یخ در بهشت با طرح جلد نو متتشر شد
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ چاپ سوم کتاب یخ در بهشت که شامل یازده داستان از بانوان نویسنده است، با طرح جلد و صفحه آرایی جدید به همت انتشارات کتاب جمکران روانه بازار کتاب شد. این کتاب که به دبیری سیده عذرا موسوی به نگارش درآمده، روایت مادرانی است که خودشان از قهرمانی دیگران قصه ها گفته اند و حال خودشان قهرمانانی شده اند که از آن ها قصه ها باید گفت. خواهران، مادران و دخترانی که سال ها پیش از ...
مرضیه منتشر شد/ روایت زندگی مادر شهید مدافع حرم محمود تقی پور
خبرگزاری میزان - کتاب مرضیه؛ حکایت یک اسم، روایت یک زندگی به قلم لطیفه نجاتی و توسط انتشارات راه یار چاپ و راهی بازار نشر شد. بنابرین گزارش، مرضیه ، روایتی از زندگی بی بی مرضیه میررضایی، مادر شهید مدافع حرم حجت الاسلام محمود تقی پور است که در پنج فصل، زندگی این مادر شهید را از کودکی، خانواده، فعالیت های انقلابی، اجتماعی و... ایشان روایت می کند. در بخشی از این کتاب که در پشت ...
زندگینامه باب مارلی منتشر شد
تهران (پانا) - کتاب زندگینامه باب مارلی با نام هی زن! گریه نکن نوشته ریتا مارلی و با ترجمه مینا صفار توسط نشر نیماژ منتشر شد. به گزارش روابط عمومی نشر نیماژ، هی زن! گریه نکن با عنوان فرعی داستان زندگی من با باب مارلی زندگینامه ای است که از زاویه دید ریتا مارلی که خود پیش از ازدواج با باب خواننده بود به زندگی مشترک این دو اعجوبه ی موسیقی جامائیکا می پردازد. این کتاب با ترجمه مینا صفار ...
رونمایی از کتاب گفت وگوها با گوته
این شاگرد خاص، از اهمیت ادبی و فرهنگی خاصی در تمدن آلمانی و حتی اروپایی برخوردار است، به نحوی که بسیاری از مهم ترین چهره های فرهنگ اروپایی همچون نیچه، بر خواندن این کتاب تأکید داشته اند. نشست رونمایی از ترجمه پارسی جلد اول این کتاب حاصل سه سال ممارست مترجم بر روی متن اصلی به زبان آلمانی و مقایسه ترجمه های مختلف انگلیسی و فرانسه آن است که در محل کافه فلسفه به همت نشر چهرزاد برگزار شد ...
انتشار کتاب امام زمان به خط بریل در قم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، زهرا عبدی نویسنده کودک و نوجوان در کتاب امام زمان مطالبی درباره زندگی امام زمان (عج) را به قلمی ساده و شیرین برای کودکان بیان کرده است. این کتاب به تازگی به بریل ترجمه و منتشر شده است و برای کتابخانه های نابینایان سراسر کشور ارسال شده است . پیش از این یک کتاب دیگر با عنوان امام رضا از زهرا عبدی به بریل ترجمه و چاپ شده بود که در سال 98 ...
شاه لیر سوئدی به ایران آمد
کامیلو بر سر دوراهی و دن کامیلو و شیطان از جمله کتاب هایی ست که مرجان رضایی ترجمه آن را برعهده داشته است. رمان امپراتور پرتغالستان(شاه لیر سوئدی) نوشته سلما لاگرلوف، در 248 صفحه، در قطع رقعی، جلد شومیز، به قیمت 79 هزار و 500 تومان و با ترجمه مرجان رضایی، توسط نشر مرکز به کتابفروشی ها رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان امپراتور پرتغالستان(شاه لیر سوئدی) نوشته سلما ...
تواریخ آگاثیاس و تاریخ نامه یوحنا سکوپای نیکیو
انگلستان در سیستان و قاینات ، تاریخ سبئوس و تاریخ تئوفیلاکت سیموکاتا برخی از ترجمه های فاضلی بیرجندی است. فاضلی بیرجندی درباره این دو کتاب به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب تواریخ آگاثیاس از سرچشمه های ناب تاریخ، و به سخنی از سرچشمه های کلاسیک تاریخ باستان است. وی این کتاب را به روز و روزگار پختگی و کمال خویش نوشته است. آگاثیاس تواریخ را در پنج کتاب سامان داده و گمان می رود که ...
همه کتاب هایم به دلیل عدم حمایت در استان، توسط ناشران غیربومی چاپ شده اند
حال تمام فرهنگ دوستان باشند. یادآوری می شود، کتاب های لیموزین قرمز (ترجمه ای از داستان هایی کوتاه نوشته آنار رضا نویسنده اهل جمهوری آذربایجان از نشر کوله پشتی در تهران)، رویای پروانه (بازنویسی دیالوگ های فیلمی به همین نام ساخته ییلماز اردوغان کارگردان ترکیه ای از نشر نصیرا در تهران)، شهردار (اثر مقصد نور نویسنده جمهوری آذربایجان از نشر تک درخت در تهران)، دلواپسی های اختیاری ، معمای یک ...
از پرفورمنس شکنجه تا بررسی فیلم های اسکاری
است که تئاتر این کشور را از سال 1913 تا 1935 بررسی می کند که شامل ده دوازه مقاله بسیار خوب است که به قلم نویسندگان مختلف نوشته شده و درباره جریان تئاتر در روسیه است که البته بر طراحی صحنه تمرکز دارد. به گفته او، این کتاب از سوی نشر قطره منتشر خواهد شد. فروتن در ادامه از تالیف جلد اول کتاب طراحی تولید در سینمای هالیوود (عصر آرت دکو) نیز خبر داد و افزود: این روزها دوره آموزشی ...
ادموند گانگلیون و پسر و بازار کساد مرده شوخانه
گانگلیون و پسر نوشته ژوئل اگلوف، در 120 صفحه، در قطع رقعی، با جلد شومیز، به قیمت 35هزار تومان، با ترجمه اصغر نوری و از سوی نشر افق منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان ادموند گانگلیون و پسر نوشته ژوئل اگلوف، با ترجمه اصغر نوری و از سوی نشر افق به کتاب فروشی ها راه یافت. این رمان - که در رده سنی نوجوان قرار می گیر- داستان زندگی ادموند گانگلیون را روایت می کند که به همراه پسرش و ...
بومرنگ به بازار آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان بومرنگ نوشته داوید زافیر، با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر هیرمند و در مجموعه شهرزاد(ادبیات داستانی) منتشر شده است. در توضیحی بر این کتاب آمده که بزرگترین آرزوی کیم لانگه، مجری معروف تلویزیون آلمان این است که جایزه ی بهترین مجری سال را دریافت کند. او برای دستیابی به این افتخار همه چیزش را فدا می کند؛ بالاتر از هرچیز، وقت و عشقی را که باید نثار ...
ترجمه پروژه هیل مری چاپ شد/سومین کتاب نویسنده مریخی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پروژه هیل مری نوشته اندی وییر به تازگی با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2021 منتشر شده است. اندی وییر نویسنده 49 ساله آمریکایی این کتاب متولد سال 1972 است که تعدادی از آثارش مثل مریخی تبدیل به اقتباس های سینمایی شده اند. پروژه هیل مری سومین رمان اندی وییر و دربرگیرنده یک داستان علمی است ...
نگاهی به چند اثر از آسیموف
1393) نشر کتابسرای تندیس نمونه ای از این دست است. با توجه به عدم ثبت مشخصات کتاب های اصلی در شناسنامه هر سه کتاب، مشخص نیست کدام کتاب آسیموف از نظر انتشار در اولویت سال نشر بوده است. نام اصلی کتاب اول به انگلیسی در صفحه شناسنامه کتاب چاپ شده که این موضوع در دو کتاب بعدی بر روی پشت جلد انجام شده است. با این حال اگر به فهرست داستان های منتشر شده آسیموف (3) بنگریم، کتاب ایزدان هم در سال 1972 ...
تازه های داستانی نشر داستان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب های تبِ سرخ نوشته لیلا فرهمندنیا، قصه ی پرنده ی شاعرِ فقیر نوشته نادیه جعفری، خانه ای در انتهای تاریکی نوشته رحمان زارع و آدم های فراموش نوشته قدرت مظاهری از سوی نشر داستان منتشر شدند. خانه ای در انتهای تاریکی داستان بلند خانه ای در انتهای تاریکی نوشته رحمان زارع، نخستین اثر داستانی این شاعر و نویسنده جوان شیرازی است. داستان کتاب برگرفته ...
فرانکلین مکتب اصالت متن است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، اتحادیه انجمن های علمی-دانشجویی زبان و ادبیات فارسی به مناسبت 11 شهریور، روز صنعت چاپ، نشست نقش انتشارات فرانکلین در توسعه نشر کتاب در ایران در فضای مجازی را با حضور بهرام پروین گنابادی، معاون فرهنگی انتشارات علمی و فرهنگی و استاد زبان و ادبیات فارسی برگزار کرد. پروین گنابادی گفت: پیش از این گفته بودم انتشارات فرانکلین بیش از انتشارات است ...
فراخوان جذب نیروی خدمات تخصصی دراورژانس اجتماعی شهرستان میاندوآب
تالیف با چر،مینکا و هولی،ترجمه یحیی سید محمدی – نشر ارسباران- 1389 4- روانشناسی رشد جلد 1و 2 – تالیف لورابرک- ترجمه سید محمدی – چاپ 47- انتشارات ارسباران- 1399 5- راهنمای سنجش روانی برای روانشناسان بالینی ، مشاوران و روانپزشکان – جلد 1و2 – تالیف گری گرات مارنات- ترجمه حسن پاشا شریفی و محمد رانیکخو – نشر سخن -1399 تاریخ ، مکان و ساعت برگزاری 3 روز مانده به زمان آز ...
مقتلی که سره را از ناسره جدا کرده است + صوت
مصطفی صادقی مترجم کتاب شرح غم حسین در گفت وگو با ایکنا درباره وجه انتقادی این ترجمه گفت: نخستین چاپ این کتاب مربوط به 12 سال پیش است که ترجمه و امسال با ویرایش جدید منتشر شده است. درواقع مقتل خوارزمی کتابی است که با وجود اینکه عنوان مقتل را دارد، فقط بخشی از آن مربوط به حادثه کربلاست و من به دلیل قدیمی و قابل توجه بودن اثر آن را برای ترجمه انتخاب کردم. بعد از ترجمه متوجه شدم اشکالاتی در کتاب وجود ...
چند کتاب تازه در بازار نشر
به گزارش پایگاه تحلیلی خبری فرهنگ و هنر، کتاب بایگانی کودکان گمشده نوشته والریا لوئیزلی با ترجمه ویدا اسلامیه در نشر اگر منتشر شده و داستانش را از سیاست آمریکا مبنی بر جدا کردن بچه ها از والدین در مرز آمریکا و مکزیک الهام گرفته است. حس کردن فرهنگ پژوهش های مردم نگارانه در ایران، نوشته اصغر ایزدی اگرچه کاری پژوهشی است، آن قدر شیرین و جذاب نوشته شده است که همه ما می توانیم خواننده اش ...
خلأ مدیریت فرهنگی در زمینه کتاب کودک/ به ازای هر دانش آموز حتی یک عنوان کتاب هم چاپ نمی شود
غلبه ترجمه آسیب سال های اخیر نشر این ناشر ادامه داد: این بی تفاوتی موجب شد که هم کتاب کودک تولیداتش بسیار افت کند و هم ترجمه بر تألیف غلبه کند. علاوه بر آن آن هایی که آمده بودند تا از موقعیت سوء استفاده کنند به سراغ کتاب های پرفروش رفته و کتاب سازی و قاچاق را رونق دادند. وی با اشاره به کاهش شمارگان نشر کتاب گفت: در دهه 60 من به عنوان ناشر 20 هزار نسخه از یک کتاب را تولید می ...