خانه
از دوبله کناره گیری کرده ام/ به کار ترجمه و نوشتن مشغولم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سیامک اطلسی بازیگر و صداپیشه پیشکسوت دار فانی را وداع گفت
به گزارش خبرگزاری موج، هنرمند پیشکسوت عرصه سینما، تلویزیون، دوبلاژ ایران لحظاتی پیش بر اثر ابتلا به ویروس کرونا چشم از جهان فروبست. سیامک اطلسی متولد 4 تیر 1315 در ارومیه، بازیگر صداپیشه (دوبلور) بود. او مدرک دیپلم داشت، به جز بازیگری، صداپیشه حرفه ای بود و کارگردانی و نویسندگی نیز می کرد. سیامک اطلسی در سال 1342 زیر نظر استاد مانی در استودیو شاهین فیلم، حرفه صداپیشگی را آغاز کرد تا اینکه با پیشنهاد یکی از کارگردانان که فیلمش را برای دوبله آورده بود سر از دنیای بازیگری درآورد و در فیلم مردان خشن در سال 1350 بازی کرد. ...
سیامک اطلسی درگذشت + علت و بیوگرافی
دیالوگ ها را بگوییم و برویم اما این اتفاق نباید به یک سنت همیشگی تبدیل شود. وقتی دو نفر با هم صحبت می کنیم باید به هم جواب بدهیم نه اینکه جواب را نفر دیگری یک هفته دیگر بدهد؛ رخ به رخ حسّ و حال پرسوناژ درمی آید. فیلم خوب برای دوبله نیست نکته ای که دیگران گفتند و شما به آن اشاره کردید؛ معضل مهمی است که فیلم خوب کمتر دوبله می شود. درگیر فیلم های کره ای، ژاپنی و چینی ایم و در ...
سیامک اطلسی درگذشت/ در انتظارِ سریال "سلمان" ماند + جزئیات خاکسپاری و فیلم
...؛ این ها مسئله است. چرا که مدیر دوبلاژ خوب می داند باید این نقش به کدام دوبلور سپرده شود، وقت می گذارد و زمان می دهد تا آن صدای اصلی این کاراکتر، پشت تریبون و میکروفون دوبله قرار بگیرد. چرا با دوبله حرفه ای برخورد نمی شود؟ * بزرگان دوبله هم این گلایه ها را دارند؛ که چرا فیلم خوب نیست و اهمیتی به کیفیت کارها ندارند، البته این روزها هم به خاطر کرونا ناگزیرید تک تک دوبله ...
آرزوهای سیامک اطلسی با کرونا بر باد رفت
درباره اینکه این موضوع را اطلاع رسانی نکردیم ماجرا این بود که بیماری شان (کرونا) آن قدرها نفس گیر نبود و پزشکان امیدوارانه می گفتند که دوام خواهند آورد، اما در آخر پس از دو هفته که در بیمارستان بودند متأسفانه این اتفاق افتاد. سحر اطلسی که خودش همانند پدر در حرفه دوبله فعالیت دارد، با رد صحبت های تهیه کننده سریال اپیدمی مبنی براینکه روزهای آخر که ایشان (سیامک اطلسی) در صحنه بودند، ناراحتی قلبی ...
دختر اطلسی: به احتمال قریب به یقین پدرم در سریال اپیدمی به کرونا مبتلا شد/ پدرم هیچ بیماری زمینه ای نداشت
امروز ادامه پیدا کرد. او با بیان اینکه قرار بوده پدرش در یک اثر دیگری بازی کند و قرار بود جلسه ای داشته باشند تا درباره نقش صحبت شود، ادامه داد: پدرم پیش از کرونا، سالی دو سه کار سینمایی یا سریال انجام می دادند ولی از زمان شیوع این بیماری هیچ پروژه ای را قبول نمی کردند و حتی دوبله هم انجام نمی دادند، در حالی که شرایط کاری ما در این حوزه ساعتی شده بود و دوبله در اتاق های ایزوله و ضدعفونی ...
مسئولان سینمایی دهه شصت تروریست تفکر بودند
بعد از آن دیگر امکان چنین کاری وجود نداشته است و یک بار این اتفاق در آن فیلم افتاده است. به هر حال دوبله یک حال خاصی داشت. مثلا آدمی مثل افخمی اصلا صدابرداری سر صحنه را قبول ندارد؛ بالاجبار این کار را می کند اما می گوید که دوبله یک چیز دیگر است. حتی اگر هنرپیشه ها بخواهند جای خودشان حرف بزنند، او دوبله را بیشتر از صدابرداری سر صحنه دوست دارد. واشقانی در ادامه خاطرنشان کرد: ولی به هر ...
نویسنده کتاب اهالی اینجا : امید در اربعین موج می زند
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، اهالی اینجا ، روایتی مستند و داستانی از شروع حرکت کاروان خدام موکب حضرت فاطمه معصومه (س) از قم تا کربلا است که نویسنده، تمام اتفاقات این موکب را با قلمش به تصویر کشیده است. موکب حضرت فاطمه معصومه (س) که از سال 1393 تأسیس و در کربلای معلی استقرار پیدا کرده است، هر ساله با خدمات رسانی به ده ها هزار نفر از زائران سیدالشهداء (ع) توانسته نقش به ...
کدام سهم ها در بورس به شما دروغ می گویند؟
در حالی که همه متخصصان به شما می گویند سهام شرکت های سبز را خریداری کنید اما این سهام ها واقعا در سال 2021 هیچ سودی برای سرمایه گذاران ایجاد نکرده است. تسلا 6 درصد رشد داشته است. نکست ارا، به میزان 9 درصد افزایش یافته است. فول سل در سال جاری و از اواسط فوریه حتی بیشتر 45 درصد کاهش یافته است. اما یک نوع انرژی تجدیدپذیر وجود دارد که امسال سود سرمایه گذاران را در پی داشته است. و ...
چرا شهید چمران وقتی خبر تحریم آمریکا را شنید، خدا را شکر کرد؟
منطقه و می آوردند. از زمانی که دکتر چمران از لبنان به ایران آمد، کارمان آن قدر زیاد شد که حتی خیلی اوقات چند شبانه روز خانه نمی رفتیم. او اول خانه نداشت و در منزل ما ساکن بود، بعد که به عنوان معاون نخست وزیر انتخاب شد؛ می خواستند یکی از ساختمان های نخست وزیری را به او بدهند که قبول نکرد، زیرزمینی در ساختمان نخست وزیری بود که الآن متعلق به ریاست جمهوری است؛ این زیرزمین چند اتاق داشت، اتاق ...
سحر قریشی برای اولین بار از زندگی شخصی و رازهای خانوادگی اش گفت + عکس
اعتقاد داشته باشد و یک لحظه خودش را جای آن بازیگر قرار دهد این کار را نمی کند و آبروی کسی را نمی ریزد. تجربه بزرگی که کسب کردم در این سال ها نه گفتن را یاد گرفته ام. در این شش سال از لحاظ کاری خیلی ضربه خورد ه ام. اوایل کارم بارها شده بود که سر کاری می رفتم که از کارگردان تا عوامل همه مبتدی بودند و مشخص بود که فیلم واقعا بد خواهد شد ولی توان نه گفتن را نداشتم. گاهی فیلمنامه خوب ...
کارگردان قیصر، 40 سال بعد : قیصر به دلیل تفاوت با جریان رایج فیلم های آن زمان محبوب بود
تاریخ سینما بروم مثلا علی کسمایی به عنوان پدر دوبله ایران جلوی دوربین آمد، به سراغ چنگیز جلیلوند رفتم، با عزت الله انتظامی، اصغر بیچاره، علی معلم، سعید راد، محمد متوسلانی، امین تارخ، پرویز نوری، سیروس الوند، حمید نعمت اله و فاطمه معتمدآریا صحبت کردیم. سعی کردم همه طیف ها درباره قیصر اظهار نظر کنند. حتی در تیتراژ پایانی مردم درباره قیصر صحبت می کنند. دلیل خاصی داشت که بنایی و ملک مطیعی جلوی ...
انیمیشن فقط آن چیزی نیست که دیزنی می سازد/ سلیقه عمومی در زمینه پویانمایی لنگ می زند!
اسپانسر و بازدید بیشتر هستند. یکی از اولین مجموعه های پویانمایی که در این حوزه ورود کرد انیمیشن دیرین دیرین بود. اثری خوش ساخت، پر از نیش و کنایه و جذاب که ساخت آن را یک تیم حرفه ای برعهده داشتند. مرحوم محمد ابوالحسنی به عنوان تهیه کننده، علی درخشی به عنوان سازنده و محمدرضا علمیردانی هم در نقش گوینده نقش ها، مثلث اصلی ساخت این مجموعه انیمیشنی بودند. مثلثی که سال ها در کنار هم ایستادند ...
شهادت طلبی ها ما را به امروز رسانده است
زمان بحث مرجعیت در امام راحل متمرکز شد. روزی با شهید عراقی در خیابان هفده شهریور فعلی در حال حرکت بودم که ایشان به من گفت: فردی در قم پیدا شده که به نظر می رسد آیت الله کاشانی ثانی باشد و ما باید با او همراه شویم. در این زمان ما حدود 20 نفر بودیم که از آن جمله می توانم به آقایان عسگراولادی، مصطفی حائری و ابوالفضل حاجی حیدری اشاره کنم. که یک مدتی صحبت کردیم درباره این که از کجا شروع شود ...
چرا شغل مان، همه ی هویت ماست؟
جزئیات تعیین کننده کیستیِ آن ها در نظر گرفته شود. شغل افراد می تواند سرنخ هایی درباره ارزش ها، علائق و پیشینه خانوادگی افراد به دست بدهد یا حداقل صحبت کردن درباره آن به افراد غریبه در یک مهمانی کمک کند تا اوقات کسل کننده را سپری کنند. اما برای بسیاری از ما هویت یابی از طریق شغل هزینه های سنگینی داشته است. چطور شغل تا این حد با هویت های ما گره خورد؟ و آیا دیر شده که خودمان و کیستی مان را ...
متشرعی: از هماهنگی لازم برای انجام بهترین عملکرد دور هستیم
اتفاق افتاد و از مدیریت باشگاه تشکر می کنم. وی ادامه داد: درست است چهار پنج بازیکن تیم ما ملی پوش هستند، اما سعی کردم حتی در این بازی هم از تمام ظرفیت تیم استفاده کنم، چون هدفم این است که بازیکنان نیمکت و زمین بازی بتوانند در کوتاه ترین فرصت به هماهنگی لازم برسند تا همه شرایط بازی داشته باشند. متشرعی در پایان درخصوص دو بازی دیگر تیمش و سپس وقفه مسابقات لیگ برتر گفت: دو هفته ...
درخواست عریان کارگردان مشهور از سحر قریشی / به این خانه بیا !
کارگردان تا عوامل همه مبتدی بودند و مشخص بود که فیلم واقعا بد خواهد شد ولی توان نه گفتن را نداشتم. گاهی فیلمنامه خوب بود و کارگردان اولین کارش بود و کار واقعا بد می شد. گاهی دوستانم به من می گویند که سحر خواهش می کنم فیلم های بد بازی نکن. امروز دیگر فیلم بد بازی نمی کنم، گاهی پیش آمده که فیلم چهار سال پیش ساخته شده و به دلایلی از پخش بازمانده بعد از چهار سال اکران می شود؛ یعنی زمانی ساخته شده بود ...
پشت جبهه ای به پهنای ایران/ تراش ادوات جنگی در یک کارگاه کوچک
سپر کنند و به دشمن نشان دهند که نوجوانان و جوانان این مرز و بوم برای دفاع از ناموس خود، سر از پا نمی شناسند. حاج محمد غریبانی مقدم نژاد متولد سال 1347 و از تبار رزمندگان هشت سال دفاع مقدس است که پا به پای پدر مرحوم خود، حاج محمدحسین غریبانی مقدم نژاد در مبارزات دوران انقلاب اسلامی و پشتیبانی از دفاع مقدس حضور پر رنگی داشته است و در نهایت با دستکاری شناسنامه به جبهه های حق علیه باطل اعزام ...
انتشار عکس شوکه کننده توسط سام درخشانی | عکس سام درخشانی و خانواده اش
برف و بنفشه و ما چند نفر و روزهای زیبا و نابرده رنج این مسیر را ادامه داده است. سام درخشانی پس از تمام حاشیه هایی که در مورد ازدواجش به وجود آمد بالاخره در تاریخ 26 خرداد 1394 با عسل امیرپور ازدواج کرد. سام درخشانی، بازیگری کهنه کار و محبوب است و قطعا شناخت زیادی روی او دارید ولی بد نیست درباره همسر او بدانید که عسل امیرپور نام دارد و متولد سال 1362 است؛ او به عنوان مربی ...
قهرمانی از دیار حاج قاسم که هرگز روستا را رها نمی کند/ شکستن رکورد دنیا با کت و شلوار!
های بزرگی مانند مس وجود دارد. از آنها برای حمایت کمک درخواست داشته ای؟ قرار است صحبت کنم تا اسپانسر شوند. از نمایندگان مجلس هم کمک خواستم. فارس: قول استخدام داده اند؟ مس کرمان قول 2 سال اسپانسری داده بود که من قبول نکردم و نماینده شهرمان گفت پیگیری می کنم. فارس: برای پاریس در چند ماده شرکت می کنی؟ با توجه به اینکه برای توکیو اطلاعی نداشتم، فقط ...
راز بزرگ زندگی بهرام افشاری بازیگر سریال میدان سرخ | بیوگرافی بازیگر سریال میدان سرخ
پایتخت - تهران و شرکت در کلاسهای بازیگری حمید سمندریان را گرفت. با این مهاجرت و تغییر رویه خود را توانست خود را به سطح حرفه ای بازیگری نزدیک کرده و فعالیت خود را در زمینه تئاتر بیشتر کند. قسمت اعظم فعالیت هنری او در تئاتر میباشد ؛ بطوریکه در طی چند سال اخیر اکثرا در جشنواره تئاتر فجر حضور پر رنگی داشته است.اولین کاندید شدن او در جشنواره تئاتر فجر در سن 24 سالگی او اتفاق افتاد ...
هامون سیدی و چالش های بازی در افرا / عقیل منفی نیست!
را مطالعه کرده بودم، اما گفتم که قبل از اینکه متن را بخوانم بیشتر به صحبت های کارگردان درباره عقیل گوش دادم و ملاکم این بود که بتوانم این نقش را بازی کنم، هر چند کم، اما قابل قبول و قابل باور. ** عقیل یکی از شخصیت های این سریال است که به نسبت سایر شخصیت هایی که تا به اینجای داستان برای مخاطب معرفی شده اند، شناسنامه دقیق تری دارد. شما از داشته های خودتان به این نقش اضافه کردید؟ یا هر ...
راز های مهم و کلیدی ازدواج موفق که هر زوجی باید بداند
و مکرر ارتباط برقرار کنید صحبت با همسرتان یکی از بهترین راه ها برای حفظ سلامت و موفقیت در ازدواج است. در مورد احساسی که دارید صادق باشید، اما هنگام برقراری ارتباط مهربان و محترم باشید. بخشی از ارتباطات خوب این است که شنونده خوبی باشید و وقت بگذارید تا بفهمید همسرتان از شما چه می خواهد و به چه نیاز دارد. خطوط ارتباطی را با صحبت کردن مکرر باز کنید و نه فقط در مورد مواردی مانند اسکناس و ...
چگونه یک آرایشگر مردانه حرفه ای شویم؟
بدون آنکه به جنسیت خاصی اشاره شود. به هر حال مو یکی از مهم ترین اجزای زیبایی هر شخصی به شمار می رود. مردان معمولا از داشتن موهای پر و ضخیم، مرتب و در انتها ظاهر آراسته لذت می برند. حال این آراستگی را چه کسی می تواند به او ببخشد؟! یک آرایشگر مردانه خوب که به انواع مدل مو تسلط دارد و دوره آرایشگری مردانه را به صورت حرفه ای گذرانده است. شما به عنوان یک آرایشگر با به اجرا در آوردن مدل مو ...
بلاگرنماها چه بلایی بر سر فروشگاه های اینترنتی می آورند؟/اعتراض آنلاین شاپ ها به بلاگرنماها
...> من مسئله را کمی ریشه ای تر و بنیادی تر می بینم. با توجه به گسترش فضای مجازی در سطح دنیا، شغل های اینترنتی و امکان خرید و فروش آنلاین در سطح دنیا خیلی گسترش داشته و طی این دو سال اخیر بخاطر کرونا، در کشور ما هم روند صعودی و رو به رشدی داشته است. لذا باید مسائلی را در نظر گرفت که مسئله حل شود، نه اینکه صورت مسئله پاک شود. بلاگری در دنیا یک شغل است و اگر بصورت حرفه ای و دقیق انجام شود، می ...
چگونه از چرخه گفت وگوی درونی منفی رها شویم؟
که مشکلات بیشتری را برای خوابیدن ایجاد می کند. در ادامه این چرخه باطل به تدریج معجونی از احساسات منفی در مورد محیط کار در ذهن فرد ایجاد می کند که درنهایت منجر به از دست دادن یا عملکرد ضعیف در محل کار می شود. این درنهایت به تأیید ترس بیمار منجر می شود و واقعاً به بیکاری او می انجامد. توقف چرخه باطل شما صاحب احساسات خود هستید. "تو مسئول این هستی که چه احساسی داشته باشی". درواقع ...
تلخی افرا بی دلیل نیست
همه چیز را خوب پیش بردند. ما با هم در این یک سال نه فقط کار که زندگی کردیم، آن قدر که اگر چند روز بعضی از بچه ها را نبینم، دلتنگ می شوم. جدا شدن از آن میزان بازی که به آن علاقه دارید، برا یتان سخت نبود؟ و اصلا چطور به آن نزدیک شدید؟ سیدی: باز هم تکرار می کنم صحبت کردن با آقای توفیقی تاثیر زیادی در این اتفاق داشت چون وقتی ایشان از پشت نمایشگر بازی را می بینند، متوجه نکاتی می شوند که من ...
فال روزانه 1400/07/03
نیک بگیرید و اهل منزل را در شادی های خود سهیم نمایید. همسر یا عشق زندگی تان به رغم نگرانی های زیادی که دارد روزی عاشقانه را برای شما ترتیب داده است. به خاطر داشته باشید که راه مردم داری از میان احترام به دیگران می گذرد. به فکر زراندوزی و جمع کردن مال دنیا هستید و از خوشی های ساده و معمولی فراموش کرده اید. ادامه این رویکرد چیزی به غیر از افسردگی برای شما به دنبال ندارد. در نتیجه به خاطر داشته باشید ...
خوردبین: افشین پیروانی بهتر از من از حق پرسپولیس دفاع می کند/ وقتی با لباس تاج بازی می کردم حواسم نبود ...
به گزارش خبرنگار ورزشی ایلنا، محمود خوردبین، پیشکسوت پرسپولیس امروز 73 ساله شد و حالا با کوله باری از تجربه و خاطرات تلخ و شیرین این روزها دور از فوتبال پیگیر احوال تیم محبوبش است. با خوردبین در مورد دوران بازی و سال هایی که به عنوان سرپرست پرسپولیس مشغول کار بود همکلام شدیم. خوردبین در گفتگو با ایلنا در خصوص دوران دوری اش از فوتبال گفت: واقعاً دوری از فوتبال و عشقی که یک عمر با آن ...
برای شادی مباح و ایجاد حال خوب جامعه برنامه داریم
شورا را بدهیم بلکه به این دلیل است که جایگاهش در روحی و روان و زیست شأن در چنین شهر شلوغی با این عوارض و اغتشاشاتی آرامش بخش است. اگر درباره شهر دوستدار خانواده، مدارس و مساجد دوستدار شهر صحبت می کنیم، قاعدتاً خیلی مباحث تربیتی کنارش دیده خواهد شد که اتفاقاً از مصوباتی است که از دوره قبل به ارث رسیده و مباحث خوب و قابل دفاع است و داریم روی آن کار می کنیم، مدارس دوستدار شهر، لزوماً یک فر ...
عشق خرید طلا و راه اندازی صندوق قرض الحسنه/ دوخت مشکلات زندگی با چرخ های خیاطی
...، تاکید کرد: لطفا صدای مرا به خیران برسانید و بگویید این صندوق های قرض الحسنه آبروداری می کنند. شما هم با حمایت کردن از این صندوق ها آبروی مومنین را حفظ کنید. وی در بخش دیگری از صحبت های خود با اشاره به ترویج سنت خوب و پسندیده قرض الحسنه گفت: قرض دادن به خلق خدا، قرض دادن به خداست. با توجه به زمینه بیان قرض الحسنه در قرآن و سنت می توان گفت، قرض الحسنه در نظام اخلاقی مکتب اسلام از ...
