ایران و روسیه در مسیرِ شدن
سایر منابع:
سایر خبرها
از ترجمه یک کتاب به زبان ژاپنی تا حضور ایران در نمایشگاه کتاب مسکو
... در دیدار دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان در ژاپن با یاسوناکا رئیس مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائوی ژاپن و پس از چندین دور مذاکره و بررسی های لازم، این قرارداد به منظور انتشار کتاب مهاجر سرزمین آفتاب با موضوع دفاع مقدس و خاطرات تنها مادر شهید ژاپنی مقیم ایران با همراهی سوره مهر حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به امضاء رسید تا ترجمه ...
انتصاب مشاور وزیر ارشاد در بازسازی ساختارهای حقوقی عرصه فرهنگ
ساختارهای حقوقی عرصه فرهنگ در وزارت متبوع منصوب می کنم. همفکری و همیاری و مشورت با صاحب نظران و نخبگان حقوقی و مدیران باتجربه و اصحاب فرهنگ و ادب و هنر از اولویت های موردنظر است. توفیقات روزافزون شما را در خدمت به نظام مقدس جمهوری اسلامی و تحقق اهداف دولت مردمی، ظلّ توجهات حضرت ولی عصر(عج) و رهبری حکیمانه حضرت آیت الله العظمی امام خامنه ای(مدظله العالی) از خداوند قادر متعال ...
کتاب های منتخب ادبیات دفاع مقدس منتشر شد
اختیار ناشران و علاقه مندان به این حوزه قرار می گیرد. گفتنی است؛ این آثار جزء کتاب های منتخب طرح حمایتی تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بوده و چنانچه ناشرین خارجی در تعامل با ناشرین کشورمان قصد ترجمه و نشر آنها را به زبان های دیگر داشته باشند، مورد حمایت مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در قالب پیش خرید شمارگانی از اثر ترجمه شده قرار خواهند گرفت. انتهای پیام/ ...
کتاب تحول شبکه ای منتشر شد
خلال آن نقشه ای از مسائل موجود و اولویت بندی های آن را ترسیم می نمایند که در کتاب تحول شبکه ای ، با کمک اساتید و صاحب نظران عرصه تعلیم و تربیت تلاش شده تا نقشه ای از ایده های تحولی، نسبت آنان با یکدیگر و مسائل پیش روی تحول ترسیم شود. ایده های تحولی که در کتاب تحول شبکه ای مورد بررسی قرار گرفته اند شامل تغییر ساختار حاکمیتی ، تربیت نیروی انسانی ، ورود علمی و نظری و الگوسازی به شمار می رود. برپایه این گزارش، آیین رونمایی از این کتاب، در حاشیه همایش راهی که رفتیم، راهی که مانده ، به میزبانی مدرسه علمیه مشکات تهران برگزار شد . انتهای پیام/ ...
قصه ای ساده اما فلسفی برای کودکان
زیادی در بر دارد و علاوه بر اینکه به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی کودکان کمک می کند، به آنها می آموزد چه موقع بحث و جدل را کنار گذاشته و به نظرات دیگران احترام بگذارند. این قصه با استفاده مناسب از تصاویر، به رشد خلاقیت بصری کودکان کمک کرده و جهان بینی آن ها را نیز تقویت می کند. تکیه بیشتر این کتاب در درک تصاویر است و بخش قالب آن به ایجاد این چالش در کودک می پردازد که تصویری که می بیند ...
کنفرانس علمی اندیشمندان ایران و روس به زودی
محل دفتر وی دیدار و گفت وگو کرد. در این دیدار که مسعود احمدوند، رایزن فرهنگی کشورمان در روسیه نیز حضور داشت، موضوعات مربوط به همکاری های ایران و روسیه در حوزه های علمی و دانشگاهی، فناوری و برگزاری کنفرانس مشترک با حضور اندیشمندان، صاحب نظران و اساتید دانشگاه دو کشور در زمینه های علمی، فرهنگی و تاریخی مورد بررسی و تبادل نظر قرار گرفت. در پایان ضمن تأکید بر تقویت نقاط مشترک طرفین، مقرر شد که کنفرانس علمی با حضور اندیشمندان ایرانی و روس با همکاری دانشگاه های علوم انسانی دو کشور به زودی در مسکو برگزار شود. انتهای پیام/ ...
نقش مهندس رزمی نیروی زمینی ارتش از سنگر تا میدان دفاع مقدس
ویژه برنامه زنده از سنگر تا میدان به مناسبت هفته دفاع مقدس با موضوع نقش مهندس رزمی نیروی زمینی ارتش در جنگ روی آنتن رادیو فرهنگ می رود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، برنامه از سنگر تا میدان امروز به بررسی نقش مهندس رزمی نیروی زمینی ارتش در جنگ، نقش نیروی زمینی ارتش و واحدهای مختلف آن بسان توپخانه پدافند تکاور زرهی و... در هشت سال دفاع مقدس، عملیات مرصاد و هجوم منافقین با حمایت ...
گروهی با آرمان برقراری نظام اسلامی
با استقبال نسل جوان حوزه های علمیه و دانشجویان مسلمان دانشگاه های کشور روبه رو گردید و به همین دلیل در تعداد بالا، بعضی از آن ها بیش از 30 بار و در ده ها هزار نسخه، تجدید چاپ و توزیع شد. این بخشی از کوشش ها در دوران پیش از پیروزی انقلاب اسلامی بود و بعدها، در اسناد ساواک دیده شد که رژیم نسبت به نشر این قبیل کتاب ها، حساسیت ویژه ای داشته و حتی به جمع آوری بعضی از آن ها از کتابفروشی ها پرداخته و ...
جهانی شدن ادبیات دفاع مقدس و راهکارهای پیش رو
نوشته شده، بگذارید مردم دنیا اینها را بدانند. ترجمه به عربی، ترجمه به انگلیسی، ترجمه به فرانسه، ترجمه به اردو، ترجمه به زبان های زنده دنیا. بگذارید صدها میلیون انسان بفهمند، بدانند که در این منطقه چه گذشته، ما چه می گوییم، ملّت ایران کیست؛ اینها معرّف ملّت ایران است. نهضت ترجمه کتاب، نهضت صدور فیلم های خوب؛ ارشاد مسئولیّت دارد، سازمان فرهنگ و ارتباطات مسئولیّت دارد، صداوسیما مسئولیّت دارد، وزارت ...
غیرت شهدا مانع از دست درازی بیگانگان به کشور شد
نمایان است و ابرقدرت ها در مقابل اراده این مردم کم آورده اند. رئیس سازمان نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس با بیان اینکه امنیت و آرامش تمام ملت ایران مدیون خون شهدا است، گفت: اگر امروز دشمنان ملت ایران به خود جرات نمی دهند تا به ایران اسلامی دست درازی کنند، این به برکت خون شهدا است. وی گفت: شهدا با نثار جان خود، در پیشگاه خداوند متعال عزیز و صاحب مقام و منزلت شوند. خانم ...
نهضت جهانی ترجمه آثار دفاع مقدس نیازمند عبور از پیچ تاریخی / رایزنان فرهنگی به میدان بیایند
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کشور آفریقای جنوبی در این نشست تخصصی اظهار داشت: آفریقا قاره فرصت ها است و این جمله فقط مفهوم اقتصادی ندارد بلکه به لحاظ فرهنگی هم همین است. وی با یادآوری دوران سیاه آپارتاید در آفریقا و مبارزه با آن گفت: این قاره زمینه خوبی برای پذیرش ادبیات و آثار مقاومت دارد و ما برخی کتاب های مربوط به دفاع مقدس را ترجمه و نشر کردیم و بازخوردهای خوبی از خوانندگان دیده ایم ...
فرسودگی شغلی افتخار نیست/چگونه بی دردسر به بهترین نتیجه برسیم؟
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر مون چاپ دوم کتاب آسوده گرایی: چگونه بی دردسر به بهترین نتیجه ممکن برسیم نوشته گِرگ مک کیون و ترجمه علی ابوالحسنی را با شمارگان هزار نسخه، 247 صفحه و بهای 59 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب نیز تابستان امسال (1400) با همین مشخصات ساختاری در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. آسوده گرایی دیدگاهی متفاوت به شیوه انجام کارهاست. هدف عقب نشینی از ایدئال ها و ...
با حضور امیر سرتیپ حیدری؛
...> نمایشگاه دائمی چند منظوره دفاع مقدس نزاجا زمینی به مساحت 10 هزار مترمربع در منطقه لویزان تهران با امکانات و ویژگی هایی مانند دالان مشاهیر، سینمای صحرایی، وسایل بازی کودکان، کافه رستوران یادگار، باغ پرندگان، جعبه شنی عملیات های عمده دوران دفاع مقدس، کتابخانه تخصصی احداث گردیده است. وجه تمایز این نمایشگاه دائمی نسبت به سایر موزه های دفاع مقدس در استقرار تمامی وسایل و ادوات استفاده شده توسط نیروی ...
فیلم های دفاع مقدس در ژاپن به نمایش در می آید
در ادامه برگزاری هفته های فیلم ایران در ژاپن با فیلم های ترجمه و زیرنویس شده رایزنی فرهنگی کشورمان در توکیو به مناسبت هفته دفاع مقدس و به صورت مجازی به نمایش در می آید. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حسین دیوسالار، رایزن فرهنگی کشورمان در ژاپن در این خصوص گفت: فیلم و سینما به دلیل برخی اشتراکات فیمابین و علاقه مندی های موجود، همواره حوزه گسترده همکاری های فرهنگی و ...
حضور خانه کتاب و ادبیات ایران در نمایشگاه کتاب مسکو به تقویت ارتباط با ناشران روس کمک می کند
کتاب های دفاع مقدس را نیز در این نمایشگاه ارائه کردیم. مشترکات ایران و روسیه به تسریع ارتباطات فرهنگی کمک می کند رییس مرکز اسلامی مسکو با اشاره به حضور خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از صنعت نشر کشورمان در سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، فعالیت های غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه را خوب ارزیابی کرد و گفت: با توجه به شرایط سخت حال حاضر، وزارت فرهنگ ...
انتشار کتاب زمامداری توحش در ایران/ برژینسکی چطور شوروی را در افغانستان به دام انداخت
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،کتاب زمامداری توحش نوشته مکس بلومنتال منتقد آمریکایی با ترجمه محمد مظفرپور از سوی انتشارات سروش به بازار نشر عرضه شد. محمد مظفرپور مترجم کتاب در معرفی آن، چنین آورده است: ماجرای کتاب از زمانی شروع می شود که برژینسکی در انتقام شکست آمریکا در ویتنام، پیشنهاد کرد به نیرو های مخالف دولت مرکزی افغانستان آن قدر کمک مالی و تسلیحاتی انجام ...
گفت وگوی آژانس ادبی دایره مینا با ناشران روسی برای تبادل رایت
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران ، دومین کنفرانس بین المللی کتاب مسکو با موضوع صنعت کتاب جهان در شرایط جدید همزمان با سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با محوریت فناوری های جدید، چالش های جدید و دیدگاه های جدید برگزار و در آن بر بازاریابی دیجیتال، استراتژی ها، نوآوری ها و بهترین راه ها برای اجرای برنامه های ترویج کتاب تاکید شد. همچنین در این کنفرانس، ناشران به طور خاص درباره ...
شعر مقاومت جایی در دانشگاه ها ندارد/ ادبیات پایداری کلیدواژه های جهانی می خواهد
سیاست گذاران و متولیان فرهنگی قرار بگیرد. بی توجهی دانشگاه های ما به شعر و ادبیات پایداری قابل قبول نیست. این گونه ادبی در کتاب های درسی و دانشگاهی ما باید جایگاه شایسته ای داشته باشد. دفاع مقدس حاوی مفاهیمی همچون ایثار، شهادت و پایداری و ... است که شاید در فرهنگ های دیگر وجود نداشته یا کمرنگ باشد. آیا تبیین همین مفاهیم خود مانعی برای جهانی شدن است؟ بله، به نکته خوبی اشاره کردید ...
روایت چهار هزار تاریخ فلسطین در بنگلادش
کتاب فلسطین؛ چهار هزار سال تاریخ دربردارنده موضوعاتی چون فکر و اندیشه سیاسی در ارتباط با فلسطین و واقعیت های فعلی این سرزمین در شماره جدید ماهنامه نشر بنگال رایزنی فرهنگی کشورمان در بنگلادش معرفی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب فلسطین؛ چهار هزار سال تاریخ به قلم نور مصالح و ترجمه سعید اسلام به زبان بنگالی از سوی انتشارات دیبو پروکاش داکا در قالب 207 صفحه ...
رونمایی از کتاب این چهل و یک مرد در یاسوج
کهگیلویه و بویراحمد و با روایتگری علی ثابتی به رشته تحریر درآمده و توسط نشر آناپنا و با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس این استان به چاپ رسیده است. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد با بیان اینکه نگارش کتاب این چهل و یک مرد حدود سه سال به طول انجامید، گفت: در این کتاب با روایتی داستان گونه و نگاهی جدید به خاطرات و بخشی از زندگی چهل نفر از شهدای استان ...
الفائق فی الاصول به همت سعید زارعی ترجمه شد
است که برای رفع بعضی کاستی ها در کتاب های اصولی و درسی رایج در حوزه های علمیه و تکمیل مباحث آن توسط گروهی از صاحب نظران و اساتید حوزه علمیه قم تدوین شده و اکنون در حال تدریس است. نویسنده در مقدمه این اثر آورده است: با توجه به اینکه این کتاب مشتمل بر طرح مباحثی جدید و تأثیرگذار در مباحث علم اصول بوده و مورد استقبال حوزویان و دانشگاهیان قرار گرفته، اقدام به ترجمه آن نمودم و در همین ...
برگزیدگان مسابقه کتابخوانی گلستان یازدهم تجلیل شدند
برگزیدگان مسابقه کتابخوانی گلستان یازدهم با محوریت خاطرات زهرا پناهی روا، همسر شهید علی چیت سازیان (6 مهرماه) از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در آفریقای جنوبی تجلیل شدند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در راستای اجرای منویات مقام معظم رهبری(مدظله العالی) مبنی بر لزوم انعکاس حماسه آفرینی های ملت رشید ایران اسلامی در طول دفاع مقدس و انتقال مفاهیم ارزشی و عرفانی آن در ...
3 کتاب خواندنی که باعث بهبود زندگی اجتماعی شما خواهد شد
را متحول می کنند. ترجمه های مختلفی هم از این کتاب وجود دارد و ناشرانی مانند نسل نو اندیش و نشر رشد آن را منتشر کرده اند. سخن پایانی ممکن است وقت تان در خواندن کتاب ها محدود باشد، بنابراین ما سعی کردیم سه مورد از کتاب های واقعا تاثیرگذار در بهبود روابط اجتماعی را برایتان معرفی کنیم. مجموعه کتاب های روانشناسی، رمان و علمی که خواندن همه آنها ساده است و نکات بسیار مهمی را از جنبه های مختلف روابط انسانی بررسی کرده است. نویسنده: سمانه نصیری ...
اسماعیل سعادت؛ جدّی در خواندن و نوشتن
حساسیّت ویراستار یا مترجم شود. سعادت مدتی در مدرسه درس داده و نیز پیک دانش آموز را سردبیری کرده بود. این با بچه ها بودن و برای بچه ها نوشتن نیز در تبحر او برای نوشتن میّسر بوده است. در واقع به او کمک کرده بود تا امکانات زبان فارسی را بهتر درک کند. سعادت در فراهم سازی و ترجمه تعداد پرشماری از مدخل های فرهنگ آثار نقش داشت. مدتی طولانی مدیر و سرویراستار دانشنامه زبان و ادب فارسی بود و هفت جل ...
ناخودآگاه سیاسی جیمسون منتشر شد متنی در تلاقی سیاست و ادبیات
، به همراه بینش انتقادی نافذ و قدرتمند نویسنده اش، خواندن این کتاب را برای علاقه مندان علوم انسانی چندان لذت بخش کرده است، و برای صاحب نظران این علوم، چندان ناگزیر، که به رغم دامنه ی ارجاعات بسیار گسترده و دشوارخوان بودن نثرِ به غایت پیچیده اش، تا کنون به پرمخاطب ترین زبان های جهان برگردانده شده و وسیعاً مورد استناد قرار گرفته است. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
قرارداد چاپ ترجمه ژاپنی کتاب مهاجر سرزمین آفتاب منعقد شد
موریتا ایران شناس به زبان ژاپنی ترجمه گردیده است. دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان در این زمینه گفت: با توجه به علاقه مندی ژاپنی ها نسبت به تحقیق و دانستن و همچنین ضرورت تامین و تولید محتوا به منظور معرفی ایران اسلامی و ظرفیت های موجود در جهت شناخت هر چه بیشتر و توسعه همکاری های فرهنگی، هنری و علمی دو کشور از یک سو و خلاء موجود در ارتباط با محتوای مناسب به زبان ژاپنی، رایزنی فرهنگی تامین و ...
پویش مهر عاطفه ها گامی بزرگ برای آینده سازان کشور
کمیته امداد امام خمینی(ره) طبق سنوات گذشته جشن عاطفه ها را با توجه به حرمت ماه محرم و صفر و شرایط درگیری اکثر مناطق استان با بیماری کرونا در قالب پویش مهر عاطفه ها برگزار می کند. این پویش با شعار"مهر، ماه مهربانی" برای همه دانش آموزان و در بستر فضای مجازی(شاد) و با اهدافی همچون ترویج فرهنگ انفاق، نوع دوستی، مسئولیت پذیری و مشارکت جویی، دستگیری دانش آموزان نیازمند و محروم، برقراری عدالت ...
برگزاری نشست نقد و بررسی کتاب سفر به گرای 270 درجه
کارشناس مجری در خصوص آثار مولف کتاب، قلم مولف، جوایز کتاب، مقاله های منتشر شده از کتاب و ... صحبت نمودند. خانم نفری در ادامه اضافه کردندکه کتاب سفر به گرای 270 درجه نگاهی جدید به جنگ است که به چند زبان زنده جهان ترجمه شده و این رمان توانسته است جایزه بیست سال داستان نویسی، چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و بیست سال ادبیات پایداری را از آن خود کند . در ادامه سرکار خانم مطهری راد به ...