خانه
مجید مجیدی مدیر سوگواره تصویر دهم گفت که باید اربعین حسینی را به زبان هنر ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
هنرمندی خاص عمران صلاحی در ارائه الگوی جدید طنز ادبی
مهربان و متواضع بود. همچنین منحصر به فرد بودن شیوه طنزپردازی وی و سبک منحصربه فردش در این محبوبیت تاثیر داشته است. صلاحی یک پژوهشگر ممتاز حوزه ادبیات طنز نیز بود که البته این وجه ادبی وی تحت الشعاع اشعارش قرار گرفته است. تا چه اندازه جای خالی صلاحی را در ادبیات طنز امروز خالی احساس می کنید؟ شیوه سهل وممتنع اشعار او که برگرفته و بازآفرینی وقایع ساده روز بود، امروز می توانست مخاطب و ...
کرسی مجالس اباعبدلله(ع) نباید به دست استدیوخوان ها بیفتد / پرداختن به مضمون؛ نشان دهنده عیار اشعار آئینی ...
...، در خصوص اهمیت شعر اصیل در انتقال مفاهیم و اثرگذاری بر مخاطب می گوید: هیئت بحث شعر و ادبیات است و ادبیات تاثیر می گذارد، چون هنر است و هنر پیام را به بهترین شکل ممکن می تواند منتقل کند. شعر یک رسانه بسیار جدی است. امروزه رسانه های مجازی شنیداری و دیداری زیادی وجود دارد، اما در قدیم، به ویژه در صدر اسلام، شعر رسانه منحصر به فرد و بسیار با قابلیتی بود. برای همین بسیاری از حکام به دنبال ...
رسانه ای به نام هیأت دانشجویی
ممزوج با این پدیده شود دیگر باید گفت، هیأت، حتما یک رسانهٔ اجتماعی است. قیام کربلا محدود در جهاد و شهادت روز دهم محرم سال 61 و مقدمات آن نیست، بلکه روایت کربلا جزء قیام کربلاست نه فرع بر آن. در واقع کربلا بی روایت و با روایت دو چیز است نه یک چیز... این نگاه یعنی اساسا، ذات قیام حسین درون خودش عنصر تبیین و روایت را دارد نه اینکه مکملی دارد به نام تبیین و این یعنی حرکت سجادیه و زینبیه جزء ...
فرهنگ حسینی با زبان هنر تبیین و معرفی شود
اطهار(ع) به ویژه امام حسین(ع) با دل و جان پیروان راستین آمیخته است، ادامه داد: اگر این فرهنگ با زبان هنر تبیین شود، تأثیرگذاری به مراتب بیشتری خواهد داشت. سلاحورزیان با بیان اینکه در همین راستا جهاددانشگاهی با نگاه مذهبی خود اقدام به برگزاری سوگواره مَحرم مُحرم کرده تا دید و نگاه تازه و عمیق تری نسبت به این آیین صورت پذیرد، اظهار کرد: سعی در به تصویر کشیدن هر چه باشکوه تر این عشق و ...
رونمایی از پوستر کتاب مجموعه اشعار دومین دوره سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه منیر
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل، در اختتامیه دومین دوره سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه منیر از پوستر کتاب مجموعه اشعار این دوره از سوگواره رونمایی گردید. عبدالله بحرالعلومی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل، در این مراسم اظهار کرد: دومین دوره سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه منیر با موضوع ابعاد زندگی، مقام علمی، معرفت و ادب، شجاعت و دلاوری، ولایت و ...
سوگواره ملی شعر ماه منیر با معرفی نفرات برتر در مشگین شهر پایان یافت
عبدالله بحرالعلومی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل دوشنبه در آئین اختتامیه این سوگواره گفت: 283 اثر از 19 استان و 41 شهر کشور به چهار زبان فارسی، ترکی، عربی و کردی به دبیرخانه سوگواره ارسال شده بود. به گفته وی ، این آثار شامل 77 شعر ترکی، 176 شعر فارسی، 2 شعر عربی، یک اثر به زبان کردی و یک شعر فارسی و ترکی و نیز 26 شعر کودک و نوجوان بوده است. به گزارش نصیرنیوز به ...
سوگواره ملی شعر عاشورایی" ماه منیر" با میزبانی اردبیل پایان یافت
دومین سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه منیر در اردبیل برگزیدگان این دوره معرفی شدند، افزود: دبیرخانه دومین جشنواره ماه منیر در مورخه یکم تیرماه سال 1400 با هدف اشاعه فرهنگ عاشورایی و تبیین مکتب امام حسین(ع) با اطلاع رسانی وسیع و ملی آغاز به کار کرد و تا 15شهریور ماه با استقبال چشمگیر شعرا مواجه شد که در نهایت 283 اثر از 19 استان میهن عزیزمان به دبیرخانه رسید. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ...
شاه مرادی: الزامات و اقتضائات اقتصاد در تولید و اشائه محتوا مورد توجه قرار بگیرد
هایی دارد. به نظرم ضعف در این حوزه، فرآیندی است و این که در ادبیات مقاومت و چه در حوزه های دیگر، محتوای ما به خارج از کشور نمی رود و مخاطبان غیر بومی نمی توانند از آن بهره ببرند به دلیل ضعف در فرآیندها است. وی با بیان این که در تحقق نهضت ترجمه کتاب نیز باید به فرآیندهای حرفه ای این حوزه را مد نظر قرار دهیم، ادامه داد: چاپ کردن یک کتاب در اولویت های بعدی نشر و اشاعه محتوا است؛ موضوع مهم تر ...
نمایشگاه عکس "علی اصغر در نقش علی اکبرخوان عکاس" در بیجار بر پا شد
خوانی و سیاه بازی است، تعزیه خوانی را انتخاب کردم. علی اصغر فیض اللهی افزود: به مدت هشت سال درهنر نمایشی تعزیه خوانی اشتغال داشتم و با ورود به دانشگاه هنر، فرصت حضور در تعزیه خوانی کمتر شد که این مورد موجب شد که هم هنر دانشگاهی را ادامه دهم و هم اینکه تعزیه خوانی را اجرا نمایم. وی اضافه کرد: در هنگامه تداخل دانشگاه و تعزیه، این زمان بود که ایده عکاسی از پشت صحنه تعزیه خوانی ...
برترین های دومین سوگواره شعر عاشورایی در بشرویه معرفی شدند
به عنوان رتبه سوم این سوگواره انتخاب شدند. هیات داوران از میان 214 اثر ارسالی به این سوگواره، همچنین اشعار محمدرضا قاسمیان از بشرویه، عباس بیون از زیرکوه، مهدی برگی از بشرویه، ناصر دلاکه از زیرکوه و مرتضی حسینی اسفاد از زیرکوه نیز به عنوان دیگر آثار برتر این سوگواره انتخاب شدند. ناصر نبی زاده مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی در آیین اختتامیه سوگواره استانی شعر عاشورایی "مشق دلدادگی ...
دومین سوگواره ملی ماه منیر به ایستگاه پایانی رسید
فرهنگ و اندیشمندان را به خود معطوف کرده و اولین رویداد تحت این عنوان در شمار رویدادهای مهم ادبی ایران اسلامی قرار گرفته است، دومین دوره سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه منیر ، در تابستان سال 1400 را به چهار زبان سترگ مردمان ایران زمین، یعنی فارسی، ترکی، عربی و کردی برگزار کردیم. آنچه در پی می آید، حاصل حضور بالنده و شکوهمند شاعران ارجمندی است که فراخوان دومین دوره سوگواره ملی شعر عاشورایی ماه ...
مشهدی: باید با برنامه ریزی جامع پیروز جنگ روایت ها و قرائت ها شویم
می گیرد و قطعا نمی توانیم در این حوزه توفیق داشته باشیم. مشهدی با تاکید بر ضرورت و اهمیت توجه به ایجاد یک جریان به منظور موفقیت در نهضت ترجمه اظهار کرد: اگر روند ترجمه و فضای ایجاد شده، به یک جریان دائمی و نهضت تبدیل نشود، با تعدادی ترجمه کتاب نمی توان روایتگری را در جامعه مخاطب تحقق بخشید. اگر نتوانیم به شبهات ایجاد شده در ذهن مخاطبان آن سوی مرزها متناسب با فرهنگ، زبان و تاریخ و ...
گسترش امپراطوری سنجاب ها در بالکان
وحش این نقطه از کشورمان به مخاطب و بیننده بوسنیایی زبان هدیه می دهد. تهیه کننده و تصویربردار مستند امپراتوری سنجاب ها فرشاد افشین پور و ارناد پانجیچ زبانگردانی و ترجمه این مستند به زبان بوسنیایی را برعهده دارد. مستند امپراطوری سنجاب ها اولین ساعت روز چهارشنبه 14 مهر ساعت 1:30 به وقت تهران بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر است. ...
اختصاص ستونی از روزنامه انقلاب هند برای معرفی ایران
اسلامی دهلی افزود: در خانواده ما، پدرم معتقد بود در منزل همه به زبان فارسی صحبت کند و اعضای خانواده اشعار سعدی، حافظ و مولانا را حفظ کنند. ودود ساجد تلاش در جهت حفظ و گسترش فرهنگ مشترک ایران و هند و ارائه تصویر مثبت و واقعی از ایران را سیاست و دستور کار خود در دوره مدیریتش در روزنامه انقلاب دانست و ابراز امیدواری کرد تا با گسترش همکاری ها بین این روزنامه و رایزنی فرهنگی، خوانندگان این ...
دزدیدن شعر و شاعر با هم... ؟!
بنابر قولی فقط حدود 30 سال پس از مرگ نظامی به وسیله جمال الدین خلیل شروانی گردآوری شده، 10 رباعی فارسی از نظامی ثبت شده است، کتاب ارزشمندی که در 1366 خورشیدی به وسیله مرحوم دکتر ریاحی تصحیح و منتشر شده است. سخن درباره نسخه های خطی از شعر نظامی را به زمان دیگری موکول می کنم و در ادامه فقط یک نمونه از شعر نظامی را از شرف نامه او در پنج گنج/خمسه می آورم: چو در من گرفت آن نصیحت گری زبان ...
انتقال فرهنگ مهدویت با زبان هنر و رسانه به نسل امروز ضرورت دارد
فضایی را ایجاد کنیم تا از همه ظرفیت های استان در حوزه های مختلف جشنواره، هنر و رسانه بهره گیریم. زارع با تأکید بر اینکه این حوزه نیازمند نگاه ویژه مسئولین دارد، بیان داشت: ظرفیت رسانه، هنرمندان و فضای مجازی خیلی بالا است و باید فرهنگ مهدویت را با زبان هنر و رسانه به نسل امروز منتقل کرد. تقی صمدی قائم مقام صداوسیمای مرکز مازندران نیز بیان داشت: در حوزه صدا و سیما، خبر و فضای مجازی ...
نخستین رمان فریبا وفی به فرانسه ترجمه و منتشر شد
. امیر (همسرش) می خواهد خانه را بفروشد و به کانادا مهاجرت کند. زن نمی خواهد جایی برود. تازه دارد با نگاه به گذشته و تجزیه تحلیل آن جایگاه خودش را در زندگی پیدا می کند... این کتاب برنده جایزه بهترین رمان سال 1381، جایزه سومین دوره جایزه هوشنگ گلشیری و جایزه دومین دوره جایزه ادبی یلدا شد و بنیاد جایزه ادبی مهرگان و جایزه ادبی اصفهان نیز از آن تقدیر کرد. به گزارش ایرنا، فریبا وفی ...
نویسندگان ایرانی نیازمند حمایت هستند
بتوانند در ایران از حمایت های دولتی استفاده کنند، باید مراحل اداری طولانی را طی کنند و شرایط ویژه ای داشته باشند. تقی زاده با بیان اینکه نگاه فرهنگی مسئولان ما بسته و محدود است وشاید این اتفاق ها برای آنها اهمیتی نداشته باشد، گفت: برای اینکه فرهنگ کشور و ملت به دنیا معرفی شود چند مشکل وجود دارد، نخستین آن مساله زبان است زیرا فارسی زبان بین المللی نیست. یک نویسنده وقتی در مکزیک و کلمبیا می ...
شعرهای کودکانه چه تاثیری در زیست اجتماعی آنها دارد؟ در جست وجوی عمو زنجیرباف
گروه فرهنگ و هنر – حتما همه ما شعرهای بازی های کودکی مان را به یاد داریم، اتل متل توتوله یا عمو زنجیرباف و حتی برخی لالایی ها. اما هر چه پیشتر می رویم کودکان امروز کمتر شعرهای گذشته را می شنوند و می خوانند. شاید در نگاه نخست به نظر برسد که چنین اتفاقی اهمیت خاصی ندارد اما لازم است بدانیم همین هیچانه ها تاثیرات زیادی بر ادبیات کودک تاثیر می گذارند. هیچانه معادل فارسی Nonsense verse و تلفیقی ...
مجید مجیدی: باید اربعین را به زبان هنر ترجمه کنیم(اخبار ادبی و هنری)
قرار باشد دوربین تنها حضور مردم را ضبط کند عملاً تفاوتی با گزارشگری ندارد و باید بتوان این حضور را به زبانی دیگر، یعنی زبان هنر ترجمه کرد و ایده هایی از آن گرفت تا موجب ارتقای فرهنگ عاشورایی شود و این فرهنگ را به نسل های بعدی و حتی به دنیا انتقال بدهد. اگر بخواهیم پیام و نگاه مناسب به مخاطب انتقال دهیم باید از اضافه گویی پرهیز کنیم. مدیر سوگواره فیلم کوتاه عاشورایی تصویر دهم با بیان اینکه ...
رابطه ادبیات کوردی و فارسی از نگاه رمان نویس کورد بختیار علی
به زریان موکریان به نقل از ایبنا، مریوان حلبچه ای، مترجم کرد عراقی در صفحه اینستاگرامش، گفت وگوی خود با بختیار علی رمان نویس و نویسنده نامدار کُرد را منتشر کرده است؛ گفت گویی با محوریت ارتباط ادبیات کُردی و ادبیات فارسی. حلبچه ای در این گفتگو با بیان اینکه ادبیات کُردی در دهەی اخیر بسیار بە زبان فارسی ترجمە و منتشر شدە و مورد استقبال نیز واقع شدە است، از بختیار علی درباره چرایی استقبال ...
جدیدترین مجموعه شعر علی الفتی روانه کتابفروشی ها شد
و آزاد کُردی منتشر شده و مورد استقبال قرار گرفته است. در سال 82 به واسطه اشعار کتاب خاکستری ، الفتی برنده جایزه سازمان ملی جوانان در غرب کشور و با کتاب هوای هرات یکی از کاندیداهای جایزه شعر نیما شد. کتاب سانه ناو او در نخستین فستیوال ادبی مولوی کرد در سنندج در خردادماه سال 1391 به عنوان برگزیده شعر کردی در پنج سال اخیر معرفی شد. او داوری بیش از ده ها جشنواره معتبر منطقه ای و کشوری را در زمینه شعر ...
بررسی اندیشه های استاد شهریار در شب های فرهنگ رادیو
در برنامه شب های فرهنگ یکشنبه 11مهر ماه، سخنان دکتر حسن بلخاری در بررسی “اندیشه های استاد شهریار” از رادیو فرهنگ پخش می شود. در برنامه شب های فرهنگ امشب موضوع اندیشه های استاد شهریار با حضور دکتر حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی کشور بررسی می شود. اشعار شهریار، سال هاست که نقل محافل ایرانی هاست و هیچگاه رنگ نباخته و کهنه نشده، گویی که مردمان نیز هم چنان که شهریار با ...
نمایشگاه سیزدهمین سوگواره هنر عاشورایی در البرز گشایش یافت
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری البرز، مراسم گشایش نمایشگاه آثار سیزدهمین سوگواره هنر عاشورایی با حضور سید مسعود شجاعی طباطبایی، مدیر مرکز هنرهای تجسمی حوزه هنری، مقدم مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز، مهرابی مدیر حوزه هنری البرز و حجت الاسلام سعیدی رییس کمسیون فرهنگی شورای اسلامی شهر کرج و جمعی از هنرمندان تجسمی در محوطه امامزاده طاهر کرج برگزار شد. در این مراسم سید مسعود شجاعی ...
برنامه ای برای مخاطب جهانی نداریم
و در هر قسمت به موضوع خاصی در حوزه سرگرمی می پردازیم. جرقه ساخت این مستند از کتابی که با همین موضوع ترجمه کرده بودید زده شد؟ بله، پیش از این هم کتابی در حوزه صنعت سرگرمی نوشتم که پژوهش های آن هنوز ادامه دارد. در حوزه ابرقهرمان ها، کتاب های کمی به زبان فارسی داریم، می خواستم یک کار تألیفی داشته باشم، ولی طی تحقیقاتم به کتاب خوبی برخوردم که به پرسش های من پرداخته بود و فقط ...
قصه ای مخوف و هیجان انگیز را در نجواگر بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب نجواگر اثر الکس نورث با ترجمه میلاد بابانژاد و الهه مرادی در نشر نون منتشر شد. این اثر، رمانی پلیسی، مخوف و هیجان انگیز از نویسنده ای مرموز با نام مستعار الکس نورث است. نویسنده ای که با نخستین اثرش مخاطبانش را شگفت زده کرد. این کتاب داستان چند نسل را روایت می کند. از گرگ های خیابان لنینسکی تا برف روی نوار ...
همایش شعر و خاطره گویی دفاع مقدس در دورود برگزار شد
مقدس هستند که باید قدر آنها را بدانیم. علیمحمد زیدوندی عنوان کرد: زبان هنر بهترین ابزار در راستای انتقال مفاهیم و ارزشهای دفاع مقدس و پاسداشت یاد و خاطره شهدای گرانقدر می باشد، که می توان از این عنصر در راه ترویج آموزه های ایثار و شهادت در سطح جامعه بهره مند شد . در همایش یاد شده شاعران و پیشکسوتان هنرمند دفاع مقدس به خوانش اشعار و خاطرات خوددر این خصوص پرداختند. ...
درباره شخصیت ادبی علامه حسن زاده آملی (ره) / خاک ایرا توتیای چشم ایران می شود
بودند و یا حتی اشعار عبید زاکانی مثل موش و گربه را و این تسلط و ارتباط با ادبیات باعث شده بود در برخورد و تعامل با افراد، چه کودک، چه کهنسال، با زبان هر سنی و هر صنفی با آن ها گفتگو کند و برای هرکس که یک بار با ایشان هم صحبت می شد، شیفته اخلاق و رفتارش می گردید. با توجه به ارتباطی که شما با استاد داشتید و با نگاه تیزبین خبرنگاری تان، بنظرتان عامل تنوع فکری و آثار ایشان از فقه و نجوم و ...
