خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
لجبازی در آکادمی نوبل !
خواننده نمی خواند. خاکسار در عین حال بیان کرد: البته من در حال حاضر بدون شناخت از نویسنده برنده نوبل 2021 صحبت می کنم، ممکن است نویسنده خیلی خوبی هم باشد، اما بعید می دانم. او که معتقد است مترجم های ایران آثار مهم دنیا را خوب یا بد ترجمه کرده اند، اظهار کرد: نوبل یک جور لجبازی عجیب و غریب دارد. ادبیات امریکا این همه آدم بزرگ دارد اما به هیچ کدام از آن ها نوبل نمی دهند. ...
شغل هایی که می توانید با آن پول پارو کنید
این سفر پرهیجان و خوش آتیه گام بگذارید. گفتنی است که با افزایش تقاضا برای مشاغل یادگیری ماشین، در حوزه هایی مانند: پردازش زبان طبیعی و یادگیری عمیق صرف نظر از حوزه تخصصی انتخابی، قطعاً جایی برای متخصصان این حوزه در بازار کار وجود خواهد داشت. یک موضوع مهم این است که یادگیری ماشین روی صنایع گوناگونی در آینده نزدیک تاثیرگذار خواهد بود و باعث می شود تا شما در هر رشته ای به متخصصان ...
ترجمه متن فارسی به انگلیسی
. اگر شما به دنبال ترجمه قانونی و رسمی اسناد و مدارک (مدارک هویتی، مدارک کاری و یا تحصیلی) هستید، میتوانید این خدمات را از بخش ترجمه رسمی دریافت کنید؛ اما اگر به دنبال ترجمه متن فارسی به انگلیسی هستید که نیازی به اخذ تایید قوه قضاییه یا وزارتخانه و سفارت کشور مقصد نیست مانند ترجمه متون و یا مقالات دانشجویی، کتاب، رمان، فیلم، سایت و یا هر متن تخصصی دیگری میتوانید این خدمات را از بخش ترجمه تخصصی ...
راهنمای انواع زیرنویس سافت ساب و هاردساب و معرفی نرم افزار تبدیل فیلم به زیرنویس زبان اصلی
. برای رضایت مشتری قبل از اینکه کار به شما تحویل داده شود، میتوانید متن ترجمه شده را چک کنید و در صورت نیاز اصلاح کنید و یا اینکار را به کارشناسان ویدابیا بسپارید. هوش مصنوعی ویدابیا به درخواست کاربر از فرایند هاردساب کردن هم استفاده میکند. برای گذاشتن ویدیو با زیرنویس در فضای مجازی باید زیرنویس را به فیلم بچسبانیم به زبان دیگر زیرنویس را بر روی فیلم هاردساب کنیم. همانطور که قبل ...
کتابی جامع دربارۀ تاریخ زندگانی امام رضا (ع) + دریافت کتاب
این قدر مطلب نیست. به همین جهت از ادامۀ نگارش بقیه چهارده معصوم صرف نظر کرده، جویندگان را توصیه به مطالعه این مجموعه ها می کنم. مؤلف سعی کرده تا شرح حال این امام بزرگوار را که برگرفته از متن بحار الانوار است، تا حد امکان، ساده و روان بیان کند، و اگر جمله ای نیز ابهام داشت و قابل تعمق و شور بود، از همفکری و روشن بینی جمعی از فضلا و دانشمندان در تفسیر و ترجمه آن استفاده کند و از تکرار بعضی ...
تدوین 2 هزار و 500 استاندارد شغلی
آموزش های مهارتی خواهند برد. اگر به اندازه کافی به آموزش های مهارتی در کشور اهمیت بدهیم نتایج درخشانی کسب خواهیم کرد. وی با تاکید بر اینکه سازمان آموزش فنی و حرفه ای بیش از 40 سال به تدوین استانداردهای آموزش مهارت پرداخته است، گفت: این سازمان با رویکردهای مختلف اقدام به تدوین استانداردها کرده است چرا که استانداردها زبان مشترک دنیای کار و آموزش هستند. مدیرکل دفتر پژوهش، طرح و ...
زندگی توام بادرد است و راه فرار هم ندارد/با کتابهای قطور چه کنیم؟
و زیست کنیم. این کتاب توسط یک نویسنده اتریشی و به زبان آلمانی نوشته شده است ولی من از روی ترجمه انگلیسی اثر را ترجمه کردم. اتفاقا در مقاله ای خواندم که خود نویسنده هم به خاطر یکسری از مسائل و مشکلات شخصی سراغ موضوع درد رفته است. البته کتابهای دیگری هم با موضوع درد و رنج نوشته شده مثل رنج و التیام محمد قائد و یا روانشناسی اگزیستانسیالیسم که نشر نی چاپ کرده است. بسیاری از آثار ادبیات مهم جهان هم ...
آموزش گرافیک به زبان ساده و کاربردی توسط برترین اساتید
گرافیکی متنوع می تواند استفاده شود. با کافه آرتک می توانید دوره آموزش تخصصی فتوشاپ را دریافت کرده و همه مهارت های موردنیاز خود را دریافت کنید. خلاقیت شما با فتوشاپ ظهور پیدا خواهد کرد و با کسب مهارت بیشتر، خواهید دید که استفاده از فتوشاپ می تواند بسیار ساده تر از چیزی باشد که فکرش را می کنید. فتوشاپ یک راه درآمدی بسیار ارزشمند است که ردپای آن در صنایع بسیاری به صورت مستقیم و غیرمستقیم ...
در رسانه│حکایت آنهایی که دستهایشان زبان است/ گوش شنوایی نیست
با ادارات و نهادها را با توجه به ناتوانی در گفتار ضعیف دانست و گفت: نیاز به افرادی به عنوان مترجم داریم تا بتوان مسائل را مطرح کرد. اشتغال مشکل بزرگ ناشنوایان است وی اشتغال را دغدغه بزرگ فراروی ناشنوایان برشمرد و گفت: اشتغال افراد ناشنوا نیز با مشکل روبرو است و به رغم وجود مصوبه توجه چندانی به آن نمی شود. احمدرضا یادآور شد: قرار بود اصلاحیه ای در مصوبه مجلس صورت ...
مُهر نازی ها بر نامه ای که برگشت خورد | وقتی هیتلر دوستی ها را بر باد داد
...، نوشته بودند: بس کنید. این ها با کسی شوخی ندارند. همین نامه های شما می تواند سر آدمی را به باد دهد. این داستان ابتدا در مجله استوری چاپ و به تشخیص سردبیر، نام زنانه نویسنده از آن حذف و به اسم کرسمن تیلور منتشر شد و البته نویسنده این نام را به عنوان نام هنری خود نگه داشت. استقبال زیاد خوانندگان از این داستان موجب شد در سال 1939 در قالب کتاب منتشر و به زبان های آلمانی و هلندی هم ...
اگر منطقه آسایش تان را ترک نکنید، هیچ چیز نخواهید آموخت!
آن نیست. این مسائل و وظایف شاید ناخوشایند باشند اما بسیار ضروری و حایز اهمیت هستند. شما هزمان که در حال رشد در شغل یا کسب و کار خود هستید و یاد می گیرید، دائما با موقعیت هایی روبرو می شوید که باید رفتار خود را با آن تطبیق دهید، این امر فقط بخشی از واقعیت دنیایی است که امروزه در آن مشغول به کار هستید. مسلما بدون مهارت و شجاعت برای قدم برداشتن، تمام فرصت های مهم پیشرفت را از دست می دهید ...
مزایای سرمایه گذاری بر روی ملک های داخل و خارج از کشور
های حرفه ای و ریسک بالاست. این در حالیست که سرمایه گذاری در املاک نیاز به آموزش و مهارت خاصی ندارد و همه افراد با داشتن سرمایه مورد نیاز، به راحتی می توانند ملکی را خرید و فروش کنند و به سود قابل توجهی دست پیدا کنند. به طور کل سرمایه گذاری در املاک را می توان به عنوان یکی از بهترین و کم ریسک ترین نوع سرمایه گذاری دانست. به همین دلیل این نوع سرمایه گذاری در رتبه اول سرمایه گذاری جهان قرار دارد و در ...
کتابخانه های عمومی باید نیازهای اطلاعاتی ناشنوایان را تامین کنند
حوزه نشر ناشنوایان هم اشاره می کنیم. وی ادامه داد: چون ناشنوایان از گروه های خاص هستند، مشکلات و چالش های آن ها هم خاص است. مشکلاتی مانند نقص در فرهنگ سازی، توسعه نیافتن زبان اشاره، تربیت نکردن مترجم به اندازه کافی، کمبود خدمات رفاهی و یاد نگرفتن زبان اشاره توسط افراد مرتبط و کمبود کتابخانه در کل کشور به خصوص کتابخانه های مدارس. میرعبداللهی به کمبود آگاهی و وجود باورهای نادرست ...
از مشارکت 31 استان کشور در همایش ملی تاریخ شفاهی دفاع مقدس تا ضرورت رتبه بندی ناشران
... اودری آزولای دبیر کل یونسکو، شهر آکرا در کشور غنا را به عنوان پایتخت جهانی کتاب در سال 2023 میلادی معرفی کرد.پس از گوادالاخارا (مکزیک) در سال 2022، شهر آکرا به دلیل تمرکز قوی بر جوانان و نقش آن ها برای کمک به فرهنگ و ثروت غنا به عنوان پایتخت جهانی کتاب از سوی یونسکو انتخاب شده است. برنامه پیشنهادی آکرا به دنبال استفاده از قدرت کتاب برای جلب مشارکت این جوانان به عنوان راهی موثر برای مهارت آموزی ...
تاکید بر انعقاد تفاهمنامه همکاری و توسعه زبان فارسی و ایران شناسی
ارتباطات به فعالیت می پردازند. که البته دو دانشکده محیط زیست و علوم اقتصادی در دیگر جزایر یونان از جمله لفکاذا و زاکینتوس واقع شده است. سوتیریس لیواس افزود:گروه زبانهای خارجی، ترجمه و تحلیل متون که بنده مسئولیت آن را به عهده دارم در شهر کرفو قرار دارد. این دانشکده در بدو تاسیس خود با تربیت مترجمین زبان های آلمانی، انگلیسی و فرانسوی فعالیت خود را آغاز کرد. با این حال، به عنوان مدیر این بخش ...
تجلیل از نویسنده، شاعر و مدرس ادبیات
های هنری ادبی از آن جمله: سردبیر فصلنامه وزین فرهنگ کردستان، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان، سردبیر هفته نامه آبیدر، سردبیر فصلنانه ورزان حوزه هنری کردستان، سردبیر هه نگاو، آوالان، ...، سردبیر مهمان فصلنامه هایا، سخن و... وی عضو هیئت علمی و برگزار کننده یا داور جشنواره استانی و کشوری از آن جمله مترجمان کورد ایرانی، جشنواره کشوری داستان بانه، صدای امروز، پرسش مهر،جشنواره های ...
آشنایی با دوره آموزش آیلتس و آزمون های آن
از 40 سوال است که در 4 بخش برگزار می شود. فایل صوتی مربوطه تنها یک بار برای شما پخش خواهد شد و شما می توانید قبل از اینکه به سوالات در پاسخنامه مربوطه جواب دهید، یک بار آن ها را بخوانید. برای سنجش مهارت نوشتاری شما 60 دقیقه زمان در نظر گرفته شده است. دو موضوع مختلف به شما داده خواهد شد که در این زمان باید آن ها را به صورت صحیح بنویسید. متن اول باید 150 کلمه و متن دوم 250 کلمه باشد. اگر ...
تشریح فلسفه نانسی به شکلی سیستماتیک و نظام مند
آن به نشر خودداری کردم. در این مدت علاوه بر درگیرشدن با برخی از آثار اصلی نانسی، به مطالعه ی مقالات، کتاب ها و رساله های ارشد و دکتری که در شرح فلسفه ی وی نوشته شده اند پرداختم و کوشیدم فهم ام را از فلسفه ی او ارتقا دهم. در ترجمه ی اصطلاحات و مقولاتِ فلسفی او با مشکلاتی روبرو بودم. نخست این که هیچ متنی در زبان فارسی در دست نبود که پیش تر کوشیده باشد برای برگرداندنِ اصطلاحات پیچیده و اغلب ترجمه ...
زندگی و مرگ با نوبل
افسرده شهر مادری اش رفت و نمادهای جدیدی از برخورد و بافت فرهنگی کشف کرد نه تنها او را متوقف نکرد، بلکه سبب امتداد فعالیت هایش شد. البته آغاز فعالیت های ادبی پاموک برای او خوش یمن بود، اولین رمان او، جودت بیک و پسران که در سال 1982 نگاشته شد، جوایز ملی اورهان کمال و کتاب سال را دریافت کرد. این نویسنده پس از آن، قلعه سفید را که اکنون تقریبا به همه زبان های اروپایی ترجمه شده نوشت و کرسی ...
معرفی بهترین روش اخذ اقامت کانادا از طریق سرمایه گذاری
اقامت به شما و خانواده ی نزدیکتان اجازه می دهد تا وارد کانادا شوید. دولت کبک در پایان این پنج سال، تمام مبلغی که سرمایه گذاری کرده اید را به شما باز می گرداند. این یک سرمایه گذاری منفعل است که در آن پول شما توسط کبک برای توسعه اقتصادی استفاده می شود. نکته مهم این است که شما باید موافقت کنید که در طی این مدت در استان کبک زندگی کنید، مثلا در مونترال یا شهر کبک. با این وجود سرمایه گذاران ...
تجلیل از یک عمر فعالیت کاظم نظری بقا برای اعتلای فرهنگ بومی اردبیل
...> نویسندگان منِ حقیقی و هنرمند خود را به منصه ظهور بگذارند وحید ضیائی نیز به عنوان طراح و بنیانگذار مجموعه ادبیات خلاق، با تبریک انتشار بیست و چهارمین مجموعه کتاب هنرجویان و نویسندگان این مجموعه، اذعان کرد: جای بسی خوشحالی است که توانسته ایم در فاصله 11 سال، مجموعه های در خور توجهی را در حوزه های مختلف شعر و داستان و پژوهش و ترجمه وارد فضای ادبی کشور کنیم. وی از هنرجویان و اهالی قلم ...
رزومه (CV) انگلیسی: نکاتی ساده و حیاتی برای نوشتن رزومه
انگلیسی شماست. اگر بتوانید در این بخش به نکات بسیار مهمی که توانسته اید در طول تجربیات کاری خود به دست آورید اشاره کنید، توانسته اید گام بسیار مهمی برای رسیدن به هدف خود بردارید. در این بخش باید با صداقت و آگاهانه به مدیر نیروی انسانی نشان دهید که توانایی ها و مهارت های شما متمایز از افرادی که در حال حاضر در آن حرفه مشغول هستند. در این قسمت باید انگیزۀ کافی خود را برای شروع حرفۀ جدید به کارفرما نشان ...
گپ و گفتی با دکتر عبدالله انوار چهره ماندگار نسخه شناسی و ریاضیات قدیم
، متخصص متون کهن و در یک کلام جامع معقول و منقول ایرانی است. وی بیش از 20 سال رئیس بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران بود و در طول دوران کاری خود حدود 10 جلد فهرست نسخه های خطی به فارسی و عربی را تدوین کرد. وی یکی از حروف (مجلدات) لغت نامه دهخدا را نیز تدوین کرده است. او مسلط به سه زبان عربی، انگلیسی و فرانسه است و اکنون ترجمه شفاء ابن سینا از او در دست چاپ است. عبدالله انوار، دارای تصحیحات بسیاری است که ...
گلوکال کالج، مسیر مطمئن برای قبولی در رشته های پزشکی در اروپا
عنوان یک مانع، برای بسیاری ممکن نیست. از این رو بسیاری از علاقه مندان به رشته های پزشکی، مهاجرت تحصیلی را برای به دست آوردن مدرک پزشکی انتخاب می کنند و انتخاب بسیاری از آنها برای مقصد، کشورهای اروپایی است. گلوکال کالج اینجاست تا تحصیل در رشته های مختلف پزشکی در اروپا را با شرکت در دوره های خود به کاری آسان تبدیل کند. خدمات گلوکال کالج برای مهاجرت تحصیلی بسیاری از دانشگاه های ...
شایع ترین انواع اختلال های یادگیری در کودکان و بزرگسالان را می شناسید؟
اگر اختلال یادگیری دارید، نباید افسرده شوید یا خودتان را سرزنش کنید، مشکل یادگیری یعنی اینکه مغز شما کمی متفاوت عمل می کند. امی باکسی، -روانپزشک در بیمارستان لنوکس هیل - می گوید: “اختلالات یادگیری” زمانی رخ می دهد که کسی در یادگیری یا پردازش اطلاعاتیا مهارت های جدید دچار مشکل شود. این موضوع می تواند منجر به مشکلاتی در زبان، گفتار، خواندن، نوشتن یا ریاضی شود. تعریف ناتوانی یادگیری مهم ...
گلوکال کالج: مسیری مطمئن به سوی آینده ی درخشان!
اقامت در کنار شما خواهد بود. دوره های پیش نیاز رشته های پزشکی که توسط گلوکال کالج برگزار می شود، همه بر اساس چارچوب مورد تایید دانشگاه های اروپایی طراحی شده اند تا دانش پذیران این اطمینان را داشته باشند تا مهارت مورد نیاز برای حضور در دانشگاه ها و آزمون های ورودی آنها را کسب می کنند. مهاجرت تحصیلی پزشکی به اروپا اروپا به دلیل امکانات بسیاری که برای دانشجویان خود ...
تلویزیون نباید گُلِ برنامه ها را به مجری های سلبریتی بسپارد
همچون حضور بازیگران در عرصه اجرا، مجری گری در دوران کرونا و اجرای برای گروه سنی نوجوانان هم صحبت شدیم که مشروح آن پیش روی شماست. شما همزمان هم در رادیو و هم در تلویزیون اجرا دارید. در این زمینه محدودیتی وجود ندارد؟ این ممنوعیت برداشته شده است. من سال 90 برنامه شش تایی ها را در شبکه 2 داشتم. آخر فصل گفتند اجازه ندارم در تلویزیون اجرا کنم. به همین خاطر مجبور شدم تلویزیون را یک ...
اختلالات و ناتوانایی های یادگیری در کودکان
بهره ببرید: اگر کودک به ورزش یا هنر علاقه دارد، خبرهای ورزشی و هنری را به همراه یکدیگر در اینترنت، مجله و یا روزنامه دنبال کنید. از او بخواهید مطالب مورد علاقه اش را بخواند و برای شما توضیح بدهد. استفاده از اپلیکیشن های موجود در اینترنت: در اینترنت، اپلیکیشن های مفیدی وجود دارد که والدین می توانند برای درمان اختلال خواندن کودک خود از آنها استفاده کنند. این اپلیکیشن ها در قالب بازی و به ...
