خانه
گپ و گفتی ادبی با گروس عبدالملکیان در برنامه ققنوس رادیو فرهنگ
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بیوگرافی جیران قربانی / شاعر ، نویسنده و فعال فرهنگی
ششمین جشنواره ققنوس دانشجویی استان گیلان 6_ انتصاب به عنوان دبیر سوگواره هنری دانشجویی اربعین حسینی (سازمان بسیج دانشجویی استان گیلان)/آبان ماه 1399 7_انتخاب به عنوان کاندیدای جشنواره ی گیله دختر برتر سال 1399 (چهره های برتر ادبی استان گیلان ) 9_برگزیده و عضو اصلی ششمین دوره ی شعر جوان انقلاب اسلامی (آفتابگردانها_موسسه شهرستان ادب تهران)/ در سال 1395 10_کسب مقام در چهاردهمین و ...
بررسی ماهیت شعر در انجمن شاعران کانون سمنان
...، نقطه ی پایانی برای انتهای شعرش قرار ندهد و پایان باز داشته باشد و بقیه شعر در ذهن مخاطب، کامل شود. سلیمانی در ادامه افزود: توجه کنیم که تکرار در حروف، کلمه و جمله ها بایست هدفمند باشد و توجه به لایه زیرین معنا و ساختن ایماژ شعری، اولین پله برای بالا رفتن از شعر است. وی دنیای پشت کلمات در شعر را که یک قسمتش توسط زبان و یک قسمتش به وسیله ی ایماژ و تصویر قابل ارائه است ...
زنده یاد رفیعی؛ چهره ی درخشان ادبی کشور اما ناشناخته در زادگاهش
، نامه فلسفه، دنیای سخن، معیار و کیهان فرهنگی از خود به یادگار گذاشت که عمده ترین آنها در زمینه زبان شناسی و نقد عالمانه کتاب ها بود. وی با اشاره به چاپ و انتشار شش شماره پیک کتاب توسط رفیعی طی سال های 64-1363، در مورد تلاش های مجددانه او در ترجمه و نشر کتاب، از خانواده اش چنین نقل قول می کند؛ وی گاه در روز، بیش از 10 ساعت کار ترجمه را انجام می داد به حدی که اواخر، دست راستش ناتوان شده ...
سوغاتی قزوه از هند پس از 10 سال به دست فارسی زبانان رسید/ تصحیح غزلیات بیدل با همکاری طباطبائی
درباره ضرورت ویراست جدید جلد نخست، شیوه تصحیح، ضبط واژگان و حتی علائم اختصاری تصحیح سخن گفته است. طبق گفته مصححان این تصحیح انتقادی کوشش بر این بود تا با نزدیک شدن به اندیشه و زبان بیدل، درست ترین خوانش ابیات در متن مصحح نوشته شود؛ این یکی از اصلی ترین عواملی بود که موجب شد از آغاز آموختن الفبای شعر بیدل تا انتشار متن مصحَح، 10 سال به طول بینجامد. مطالعه، تورّق و خوانش تصحیح ...
کتاب فلسفه علم در پرتو حکمت خالده منتشر شد
سرویس : اندیشه - دیگر موضوعات زمان : شناسه خبر : 1113803 خبرگزاری شبستان،گروه اندیشه، کتاب فلسفه علم در پرتو حکمت خالده تألیف محمود بینای مطلق و علیرضا کریمی زیارانی با ترجمه علیرضا ابراهیم زاده، از سوی انتشارات حکمت منتشر شد . علم جدید به پشتوانه دستاوردهای فناورانه اش عملاً برای بسیاری از معاصران ما منشأ حقیقت قلمداد می شود. اتکای علم جدید صرفا بر استدلال و داده های تجربی ...
کتاب سلامت زاغه از سلول تا خیابان منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آذربایجان غربی، کتاب سلامت زاغه از سلول تا خیابان توسط کتاب جیسون کوربون و لی رایلی در حوزه علوم اجتماعی و بهداشت نگارش شده و توسط علی (هژیر) خالندی پژوهشگر و مترجم مهابادی به زبان فارسی ترجمه شده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: ما نه از اصطلاح زاغه (و همچنین شرایط زیستی زاغه نشین ها) تعبیری احساسی داشته ایم، نه فقرا را بابت ...
کتاب مقدمه ای بر فلسفه روان شناسی منتشر شد
مکانیستی و کارکردی، و مدل سازی عملکردها در علوم ذهنی/ مغزی منتشر کرده است. فرد آدامز استاد زبان شناسی و علوم شناختی و استاد فلسفه در دانشگاه دلور است. وی بیش از صد مقاله و فصل در فلسفه علم، فلسفه ذهن، فلسفه زبان، معرفت شناسی و سایر زمینه های علوم شناختی منتشر کرده است. مترجم در بخشی از مقدمه در مورد علت انتخاب این اثر برای ترجمه می نویسد: کتاب مناسب در فلسفه روانشناسی کتابی است ...
زبان فارسی؛ آیینه تفکر ایرانیان
ایرانیان و فارسی زبانان جای گفت وگو ندارد. این مقدار از اهمیت که بیان شد، بخشی از آن چیزی است که درباره زبان فارسی می توانیم بگوییم و بیندیشیم. فرهنگ والای ایران آنچنان قوی و ریشه دار است که گروه کثیری را از غرب و شرق عالم شیفته خود کرده است. رینولد نیکلسون مترجم آثار عرفانی فارسی و دیگر ادیبان کشورهای جهان همچون عاشقی شیفته زبان فارسی شده اند و عمر خود را صرف چیدن خوشه های معرفت از بوستان ...
زندگی کتاب خوان ها را امن کنیم/ هزینه های چاپ کاهش یابد
خبرگزاری مهر - گروه استان ها: پروانه نجاتی، دبیر انجمن شعر زنان شیراز و صاحب 17 مجموعه شعر است که تازه ترین اثرش با نام زنی با داغ و دغدغه را که در اردیبهشت ماه 1400 از سوی انتشارات صریر منتشر شد، به سردار حاج قاسم سلیمانی تقدیم کرده است. این مجموعه شعر در واقع تجدید چاپ سه کتاب پرطرفدار این بانوی هنرمند است که تاکنون هفت رساله کارشناسی ارشد از محتوای این کتاب برای شناخت عمیق تر ادبیات ...
صریح و بی رحم در نقد، مهربان و صمیمی در خانه
صراحت نیاز دارد اما شعر، زبان استعاره و مجاز است و گریزگاهی برای شاعر... دست غیب سال پیش در نشست نقد ادبی با عنوان نقد ادبیات معاصر در بیمارستان ام.آر.آی برپا شد هم گفته بود: ادبیات معاصر ما در اصطلاح جهانی از جایگاه ویژه ای برخوردار نیست و در حال حاضر بهترین آثار ما با رمان های درجه پنج اروپایی قابل مقایسه نیست... دست غیب البته اکنون نسبت به ادبیات معاصر امیدوارتر است و تأکید کرده است ...
انتشار مجموعه شعری با محوریت انتظار مهدی موعود (عج)
، بده ساقی شراب حکمت آموز ، شب است و های های زار عاشق ، باردیگر نینوایی شد دلم و عشق یعنی محو روی گل شدن و ده ها رباعی، دوبیتی و چهارپاره را شامل می شود. پیش درآمد کتاب به قلم غلامرضا امامی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی نوشته شده که در بخشی از تحریر خود اشاره کرده است: اگر شعر درهم آمیختگی عاطفه و خیال باشد، به زبان و آوایی رسا جناب جلایر، توفیق رفیقشان شده و در این مهم خوش سخن گفته اند و ...
مهربان تر از مادر ؛ جدیدترین مجموعه شعر حمیدرضا برقعی
...:55 – 15 آبان 1400 7955011 نظر دادن دانلود PDF تازه های نشر؛ نظر دادن دانلود PDF به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب جدید سید حمیدرضا برقعی (شاعر) با عنوان مهربان تر از مادر در انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است. شعر های این مجموعه مانند سایر مجموعه شعر های این شاعر با مضامین ...
عمری با دغدغه بزرگ بیداری
همان گونه که پیش تر در معرفی پاره ای از آثار انتشارات سوره مهر، اشاره کرده ام. این ناشر در سالیان اخیر، به انتشار دفاتری تحت عنوان شخصیت های مانا دست زده است، که جوانب گوناگون حیات معاریف فرهنگی و سیاسی این دیار را، بازمی نمایاند. اثری که هم اینک در معرفی آن سخن می رود، مجلدی از این مجموعه است که زندگی شادروان دکتر طاهره صفارزاده، پژوهشگر، مترجم و شاعر ایرانی را، بازنمایانده است. آن ...
جلد سوم کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم منتشر شد
خویش یاری بگیرد. این مجموعه در ده جلد، به علاوه جلد دیگری که به جستارهای پیوست اختصاص دارد و نوعی تفسیر موضوعی است، انتشار خواهد یافت. جلد سوم حاوی پیشگفتار مبسوطی از مترجم است که در آن رویکرد این تفسیر بیان شده است. علاوه بر ترجمه آیات و ترجمه تفسیر از زبان انگلیسی بخشی نیز به قلم مترجم فارسی تحت عنوان افزوده های مترجم به هر سوره اضافه شده است با این هدف که این تفسیر برای خواننده معاصر هرچه جامع تر و کارآمد تر باشد. موضوع این جلد سوره های اعراف، انفال، توبه و یونس است. کد خبر 5345256 ...
بهبود وضعیت جسمی تورج رهنما
های فارسی و آلمانی در ایران و آلمان منتشر شده است. از جمله آثار رهنما به زبان فارسی هفت دفتر شعر است که آخرین آن ها پرده بگردان، بانو است که انتشارات مروارید آن را سال 1398 منتشر کرده. از جمله پژوهش ادبی او می توان به برشت، فریش، دورنمات و ادبیاتِ امروزِ آلمان اشاره کرد. همچنین چند کار ادبی او به زبان آلمانی عبارتند از: در نفسِ اژدها ، ادبیاتِ داستانی و تغزلی در ایران ، ادبیات نمایشی در ایران و سیمای زن در ادبیات امروز ایران . رهنما در سال 2000 میلادی جایزه ادبی شهر هانوفر را دریافت کرد و در سال 2002 نشان گوته در شهرِ وایمار به او اعطا شد. ...
خاطره بازی شاعران با شاعر دو کاج / محبت، اول انسان است بعد شاعر
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، محفل ادبی هندیران به منظور گرامیداشت استاد محمدجواد محبت و آشنایی با شعر و شخصیت ایشان و به بهانه رونمایی از تازه ترین مجموعه شعر وی با نام با چشم های شرقی با حضور جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب کشورهای پارسی زبان برگزار شد. در این برنامه شاعرانی چون غلامعلی حدادعادل، سیدعلی موسوی گرمارودی، محمدرضا سنگری، علیرضا قزوه، رضا اسماعیلی، عبدالجبار ...
ادیب و شاعر مسیحی که شیفته امام علی(ع) بود
، میان علی و انقلاب فرانسه ، علی و سقراط ، علی و زمانه او ، علی و قومیت عرب و بالاخره ضمیمه بزرگ این مجموعه با نام شگفتی های نهج البلاغه عناوین پنج جلد کتاب بی نظیر و بی بدیل او پیرامون شخصیت فراانسانی و والای مولا الموحدین و سید المتقین حضرت علی بن ابیطالب(ع) بود. در نیمه دهه نود قرن گذشته در راستای مسئولیت فرهنگی ام در لبنان با جورج جرداق مراوده و رفت و آمد داشتم. همواره دغدغه کتاب و ...
بررسی کامل کتاب کافکا در کرانه هاروکی موراکامی
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام انتشارات نیلوفر، این کتاب را در سال 2002 به ژاپنی نوشت و سه سال بعد ترجمه ی انگلیسی آن به بازار آمد و در فهرست ده کتاب برتر سال 2005 نشریه نیویورکر قرار گرفت. توفانی از جنس خویشتن برای موراکامی مفاهیم بسیاری را می توان در کافکا در کرانه جست وجو کرد. مفاهیمی مانند مرگ و فقدان، عشق های پرشور، ایده های فلسفی گوناگون، جنگ، موسیقی، جنایت و بخشش مانند ...
کتابی در معرفی آثار رلان دوبرول / همه چیز درباره هفت سال فعّالیت معمار فرانسوی در ایران
مصور (رنگی) قطع رحلی تمام گلاس، توسط انتشارات معماری دوران تحوّل در ایران با بهای یک میلیون و پنجاه هزار تومان منتشر شده است. ترجمه فارسی به فرانسه مطالب به قلم وحید شالی امینی انجام شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): رلان دوبرول (1907 – 1983)، معمار فرانسویِ درس خوانده در مدرسه بوزآرِ شهرهای لیل و پاریس است که در 25 سالگی به همراه همسر ایرانی و فرزند خردسالش به ایران می ...
(تصاویر) خواننده معروف بر اثر سقوط هواپیما کشته شد
.... او که پدری شاعر و خوش قریحه داشت، از دوران دبیرستان طبع شعری اش شکوفا شد و نخستین دفتر شعری خود را به نام حنجره زخمی تغزل در سال 1350 در انتشارات بامداد منتشر کرد و برگزیده بهترین شاعر جوان دوره شعر فروغ شد. بعد از این موفقیت همراه با دوست دیرینه اش محمد علی بهمنی در رادیو و تلوزیون ملی مشغول به کار شد و در گروه ادب امروز در کنار نادر نادرپور مسئولیت نویسندگی و اجرای برنامه هایی مثل کتاب روز ...
سفر به اقلیم آینه ؛ نیم قرن جهان بینی ناصر قهرمان
دلشدگان مشهد با حضور این شاعر و جمعی از علاقمندان حوزه شعر برگزار شد. ناصر قهرمان، در این مراسم با بیان اینکه این اثر حاصل 50 سال جهان بینی اوست، اظهار کرد: مدت زیادی بود که قصد داشتم این مجموعه را به چاپ برسانم؛ یک دهه پیش نیز برای چاپ کتاب تلاش کردم که متاسفانه با موانعی روبه رو شد و نهایتا امروز با یاری فرزندان، این مجموعه شعری توسط نشر شمشاد به چاپ رسید. وی افزود: مجموعه ...
واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رئیس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه ...
ترجمه ها توسط سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی انجام می شود که اکثر آن ها شامل متون مذهبی و ایدئولوژیک هستند؛ بخشی هم در قالب طرح گرنت وزارت ارشاد انجام می شود که شامل کارهای ادبی است و بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی و پارتیزانی! در حال ترجمه اند بنابراین نمی توان آمار دقیق و متقنی داشت. جای ما خالی است! سعید کرمی در رابطه با اهمیت این موضوع تصریح کرد: دیپلماسی نشر زیر مجموعه ...
غزل در سایه نیما ؛ پژوهشی در مورد روزآمدی و فرم پذیری قالب غزل
را به خاطر بسپار در نقد و تحلیل اشعار فروغ فرخ زاد (سخن، 1394) منتشر کرده است. از وی کتاب های شعر با عناوین تا روح تنهای تن ها (سوره مهر، 1390)، حالا تو (موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، 1387) راه (موسسه فرهنگی هنری شاعران پارسی زبان 1400) نیز پیش از این منتشر شده است. یوسفی با مجموعه شعر حالا تو برگزیده بخش شعر سنتی چهارمین دوره جایزه پروین اعتصامی شد و در سال 89 و بعدها داور این ...
رونمایی از کتاب جاده های بی انتهای زندگی در سلماس
...: مجموعه اشعار جاده های بی انتهای زندگی توسط انتشارات پرواز قلم و در 72 صفحه است. قلم، وطن، بسیجی، کودک، و معلم، کرونا، بهار و... از موضوعات بحث شده در بطن کتاب است. در ادامه این نشست محمدرضا مهرزاد صدقیانی نویسنده و پیشکسوت فرهنگی و رئیس انجمن شعر نیمتاج سلماسی به نقد و بررسی این کتاب پرداخته و بیان کرد: اشعار این کتاب از لحاظ محتوایی خیلی عالی و پر مفهوم بوده و پیام شاعر را به ...
شاعری بی ادعا و جریان ساز
شاعران دفاع مقدس و انقلاب نیز در نظر گرفت. علیرضا قزوه شاعر خوش نام معاصر درباره او چنین می گوید: او نه تنها از اخوان باصفای من که از همراه ترین همدلان شعر انقلاب بوده و هست و از همان سال های جنگ و دفاع مقدس و جوانی شعر انقلاب، هماره یکی از سنگرداران این عرصه بوده و تا هنوز نیز هست و تا هنوز با دغدغه شعر می گوید و می داند که چه بگوید و از که بگوید. شعر او و دغدغه های او دغدغه های بزرگی هستند. بی ...
رده های سنی کتاب در نسل های اخیر جابه جا شده است/ تبلیغات حلقه مفقوده صنعت نشر است
حضرتی آن را ترجمه کرده و روانی متن و سادگی آن را می توان یکی از دلایل موفقیت و اقبال نوجوانان از این کتاب دانست. به همین بهانه دقایقی با آناهیتا حضرتی به گفت وگو نشستیم، او که متولد سال 1362 است، دانش آموخته رشته زبان انگلیسی است. اولین ورودش به دنیای ترجمه و کتاب را با پاستیل های بنفش تجربه کرد و بعد از آن کتاب هایی چون درخت آرزو ، ربات جنگلی ، پسر آفتاب ، گرگ های پوشالی و بال های آتشین ...
منسیوس به بازار کتاب آمد/ کنفوسیوسی دیگر
به بیان اندیشه ها و آموزه های مکتب کنفوسیوس و شخص منسیوس می پردازد. آرای منسیوس در باب مسائل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و نیز مسائل مربوط به زندگی فردی انسان ها در خور توجه و تأمل است. گفتنی است این کتاب از زبان چینی ترجمه شده و از بهترین کتاب های گروه ادبیات تعلیمی چین دوران است. در مقدمه مترجم این کتاب آمده است: در خارج از چین کمتر کسی است که نام کنفوسیوس را نشنیده باشد. مکتب کنفوسیوس در ...
عمو جواد ؛ شاعری برای تمام فصول
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مصطفی محدثی خراسانی، شاعر و پژوهشگر، در یادداشتی به مناسبت انتشار تازه ترین اثر محمدجواد محبت با عنوان با چشم های شرقی توسط مؤسسه شاعران پارسی زبان، نگاهی انداخته است به سبک سروده های محبت و تأثیرگذاری او بر جریان شعر معاصر: معاصری متقدم و متقدمی معاصر دائم الذکری، پرهیز و جلوگیری از غیبت، تقید به نماز اول وقت، رعایت بسیاری از مستحبات ...
سینما برای من تلاش برای نوشتنِ شعر با دوربین است
.... مستند کوتاه گاوچاه به نویسندگی و کارگردانی کامران رسول زاده در دومین حضور بین المللی خود به چهل و یکمین دوره جشنواره پاییز در وورونت رومانی راه یافت و پیش از این در اولین حضور بین المللی اش در فستیوال نمایش و داستان لندن حضور داشت. همین موضوع بهانه ای شد تا در یک ظهر پاییزی خبرگزاری پانا میزبان کامران رسول زاده باشد و درباره این مستند و جهان بینی اش به مقوله هنر گفت وگو کنیم. ...
تجدید چاپ سه کتاب از سیدعلی شجاعی
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1113255 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات نیستان ، انتشارات نیستان به تازگی یک اثر از سید مهدی شجاعی و سه اثر از سید علی شجاعی را تجدید چاپ کرده است. در ادامه نگاهی بر این آثار خواهیم داشت؛ رمان کوتاه از دیار حبیب نوشته سید مهدی شجاعی به چاپ بیستم رسید. از دیار حبیب، رمانی است کوتاه که گوشه ...
