حضور عقرب ها در بازار نشر/داستانی دیگر از نوجوانان سیاه پوست
سایر منابع:
سایر خبرها
امیرحسین اللهیاری القندس علوان را ترجمه کرد
به پایان رسانده که در آینده ای نزدیک توسط نشر مولی در دسترس علاقه مندان به ادبیات معاصر عرب قرار می گیرد. القندس سال 2011 منتشر شد و سال 2013 از جمله نامزدهای نهایی جایزه بوکر بود. اللهیاری درباره ترجمه این رمان گفت: قندس واژه ای ترکی است و به حیوانی اطلاق می شود که فارسی زبان ها در افواه به آن سگ آبی می گویند. اما در فارسی واژه بیدستر را برای نامیدن این حیوان داریم که ریشه ای پهلوی ...
ترجمه رمان برایم بنویس منتشر شد
تازگی با ترجمه ای از سپیده اشرفی و طرح جلدی از معصومه میرزایی در 230 صفحه و بهای 59 هزار تومان توسط انتشارات آرادمان روانه بازار نشر شده است. مترجم عنوان کتاب را به برایم بنویس تغییر داده است. دانیل گلائاتور در این اثر نیز روایتی متفاوت و مدرن را از مفهوم عشق به دست می دهد. یک خانم مشترک یک مجله، ایمیل هایی به مجله می دهد که اشتراک او را قطع کنند، چون معتقد است که سطح کیفی این مجله ها ...
سومین جلد از مجموعه کتاب کُمیک آدلی معمولی منتشر شد
128صفحه برای کودکان گروه سنی ب و ج توسط کتاب های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق) منتشر شده است. لازم به ذکر است جلد اول و دوم این اثر به دلیل استقبال مخاطبان امسال به چاپ دوم رسیده و علاوه بر نسخه فیزیکی امکان مطالعه آنها به صورت الکترونیکی نیز از طریق پلتفرم های کتابخوان وجود دارد. علاقه مندان می توانند برای تهیه کتاب های زرافه با پخش مدادآبی به شماره ...
برگ جدید در کتابخانه ملی و خانه کتاب و ادبیات ورق خورد/ هفته انتصاب ها
به وسیله پیک به دست متقاضی می رسانند. گروه دستنوشته بزرگسالان برای کودکان و نوجوانان شورای کتاب کودک طی یک فراخوان از نویسندگان نوقلم در حوزه کودک و نوجوان دعوت کرد در صورت تمایل آثار خود را برای بررسی به این گروه ارسال کنند. این گروه بیش از سی سال است در شورای کتاب کودک با هدف؛ شناخت، هدایت و تشویق نویسندگان نوقلمی که آثار منتشر شده ندارند، تشکیل شده تا فرصتی برای رشد این ...
بهترین کتاب های داستانی 2021 کدامند؟
اولین رمان آناری فَنون جفرس شاعر که در فهرست بلند جایزه کتاب ملی قرار گرفت، حماسه ای سوزناک است که داستان یک خانواده امریکایی از زمان تجارت برده تا امروز را دنبال می کند. در هسته اصلی آن اِیلی پرل گارفیلد ، یک زن سیاه پوست که در دهه های 1980 و 90 به بلوغ رسیده، مصمم است تا درباره تاریخچه خانوادگی اش اطلاعات بیشتری به دست آورد. آنچه اِیلی درمی یابد، به درگیری او با هویتش می انجامد، به ویژه وقتی ...
قزوه: خواب حاج قاسم انگیزه نگارش نقاشی خدا شد/ کاراکترهای ایرانی، هندی و اهل تسنن در کتاب وجود دارد
و نوجوان تبدیل به یک نقطه پیروزی شده است. تصویرسازی کتاب نیز تخیل شاعرانه و منطبق با داستان کتاب است. وی با بیان اینکه ناشران تراز اول دنیا به راحتی آثار ایرانی را ترجمه و چاپ نمی کنند، گفت: ابتدای فعالیت در بخش ترجمه چند کتاب را توسط انتشارات تراز اول آمریکایی منتشر کردیم اما بعداً سخت گیری شکل گرفت و اجازه چاپ به ما ندادند و در این مسیر تلاش کردیم کتاب زندگی پیامبر را ترجمه کنیم که ...
فراخوان دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر منتشر شد
کوتاه (حدود 50 کلمه) نویسنده از طریق سامانه آنلاین کنفرانس به نشانی http://pubconf.isba.ir ارسال کنند. بر اساس این فراخوان، شرکت در دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر و ارائه مقاله در این کنفرانس علمی پژوهشی بدون هزینه ثبت نام است. پذیرش مقالات در این کنفرانس نیز بر اساس نتیجه داوری خواهد بود. چکیده مقالات پذیرش شده در مجموعه ای منتشر خواهد شد و صاحبان آثار برگزیده نیز در قالب پنل ...
کُردی ایلامی و چالشی به نام زبان معیار
...، دشت گل (نمایش نامه رادیویی)، شمع را در چند شب پروانه ها (شعر برگزیده دانشجویان کشور در بخش مثنوی)، شیر شکار (خاطرات سردار رشید اسلام شهید مرتضی ساده میری (به روایت همسر، خانواده، دوستان و هم رزمان)، قاف نشین (تاریخ شفاهی دفاع مقدس به روایت حسین قادری)، مِهر مهران (رمان نوجوان) و نمک جبهه (شوخی های جبهه ای رزمندگان و شهدای ایلام در دفاع مقدس) از او منتشر شده است. در چهارمین دوره جایزه ...
فراخوان حضور در پنجاه ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب کودک بولونیا منتشر شد
حوزه کتاب کودک و نوجوان هرساله پذیرای بسیاری از فعالان نشر است. با توجه به برپایی غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بولونیا 2022 (1 فروردین تا 4 فروردین 1401) از سوی بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران، از کلیه تشکل های صنفی نشر، ناشران و آژانس های ادبی سراسر کشور برای ثبت نام به منظورارائه برنامه برای حضور در این نمایشگاه با توجه به ضوابط و زمان های اعلام شده، دعوت می شود ...
گاوگُم ادای دین به پدران و مادران مازندرانی است/ کار داستان، تجسم صورت های ناپیدایی از باورهای گم شده است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان گاوگُم از گذشته ای می گوید که کودکان و نوجوانان مازندرانی برای کار در ازای سیر شدن شکم هایشان مجبور به بیگاری بودند. علی علی نژاد با اشاره به زمان قصه که در سال های آخر حکمرانی ناصرالدین شاه قاجار می گذرد، از در دسترس نبودن منابع لازم برای آشنایی با فرهنگ غالب زندگی روستایی در آن روزگاران به عنوان یکی از چالش هایی که برای نگارش این اثر با آن مواجه بود یاد کرد و ...
قصه ها می توانند غربت و تنهایی انسان را از بین ببرند
ماهرخ در نیمه شب تولد یازده سالگی اش برای اولین بار پا به آن جا گذاشت و همان طور که برادر چند روزه اش را محکم بغل کرده بود، پدرش را دید که زیر نور کم رنگ فانوس در یکی از قبرهای آن فرورفت و گربه سیاهی با دُم درازش روی قبر را با سنگی فیروزه ای بست. فاطمه سرمشقی نویسنده این اثر است و به بهانه انتشار رمان نوجوان عروس سنادره و راز قبرهای فیروزه ای در نشر چ با او به گفت وگو نشسته ایم که در ...
جزیره ی مرجان نه زمان دارد و نه مکان/ نسل امروز نمی تواند با ترجمه های قدیمی ارتباط برقرار کند
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ ر. م. بلنتاین نخستین بار در سال 1857، رمان جزیره ی مرجان را با داستانی از ماجراجویی های شگفت انگیز سه پسر نوجوان در جزیره ای دورافتاده در اقیانوس آرام منتشر کرد. این کتاب که همواره مورد توجه قرار داشته، در دهه های گذشته به زبان فارسی ترجمه شد و حالا با ترجمه ای از مریم مفتاحی و از سوی نشر آموت راهی بازار کتاب شد. مفتاحی معتقد است که این رمان به ویژه می تواند به ...
برترین کتاب های تاریخ معاصر انتشارات نشر ماهی
شیواتر بیان کرده اند. در ادامه به معرفی چند مورد از این بهترین کتاب های تاریخ معاصر خواهیم پرداخت. کتاب تاریخ معاصر؛ جاسوسی که سقوط کرد کتاب جاسوسی که سقوط کرد نوشته آرون برگمان سرگذشت اشرف مروان داماد جمال عبدالناصر را روایت می کند. این کتاب در پاییز 1400 از سوی انتشارات نشر ماهی با ترجمه مهدی نوری روانه بازار شد. اشرف مروان داماد رئیس جمهور مصر یعنی جمال عبدالناصر است که سال های ...
روایت تبعیض های جنسیتی بر سه نسل از زنان کره
و بهای 59 هزار و 500 تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کیم جیانگ متولد 1982 یک رمان داستانی از چونام جو است. این داستان با اتفاقاتی که در زندگی چو، نویسنده سابق برنامه های تلویزیونی، رخ داده نقاط مشترک دارد و همین امر موجب شد، خیلی سریع نگارش این داستان را در مدت دو ماه به پایان برساند. این کتاب در اکتبر 2016 توسط ...
رمانی برای سفر به گذشته ی غیرقابل تغییر/ انتشار ترجمه جدیدی از مهسا ملک مرزبان
2015 بر اساس همان نمایش رمانی به زبان ژاپنی نوشته شد. در سال 2018 نیز با اقتباس از این رمان فیلمی سینمایی ساخته شد که Cafe Funiculi Funicula نام دارد. در توضیح ناشر این کتاب آمده است: آدمی همواره در پی درک اوضاع کنونی خویش است و همچنین فرصتی تا کاستی ها را جبران کند و سرنوشتی بهتر بیابد اما همه می دانند که فرصت ها دیگر بازنمی گردند و حسرت این خواهش عذابی است قدیمی و هم پای عمر بشر. ...
گاف و سیاهی مطلق روزگار/ناظرآبادی ها در ناامیدی رها نمی شوند
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه: ندا رسولی، رمان و داستان نویس و منتقد ادبی طی یادداشتی به بررسی رمان گاف نوشته سارا گریانلو نشسته است. این رمان که توسط نشر صاد منتشر شده، درباره زن و شوهری جوان به نام ارغوان و ایمان است که یک زندگی معمولی دارند و هر دو تدریس می کنند. ارغوان در یک مدرسه دخترانه تدریس می کند و با شاگردانش درگیر است. ایمان هم در دانشگاه کار می کند. به پیشنهاد یکی از ...
انزوا و سرگردانی؛ نقطه اشتراک داستان های تُپتاش و کافکا/ همیشه برای دفاع از ترجمه ام آماده ام
خانه خانوادگی اثر یکتا کوپان، حشره دوست داشتنی من اثر نازلی ارای، طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق اثر یکتا کوپان، رازهای آپارتمان فرژ اثر نازلی ارای از آثار ترجمه ای الفت به شمار می آیند. از وی یک مجموعه داستان تالیفی به نام گرامافون نیز منتشر شده است. داستانی به نام شوالیه از وی نیز در سال 1393 به عنوان اثر شایسته تقدیر در نخستین دوره جایزه داستان تهران انتخاب شد. پرندگان به سوگ او می روند اثر حسن علی تپتاش با ترجمه مژده الفت در 184 صفحه و به بهای 55 هزار تومان از سوی نشر ماهی راهی کتابفروشی ها شده است. درباره کتاب: درباره کتاب: ...
کودک اثر خوب را رها نمی کند
باورهای غلط خود، حیوانی را بکشند و به این ترتیب به چرخه حیات صدمه بزند. این موضوعی است که جا داشته و دارد رسانه ها با جدیت به آن بپردازند. خالق رمان کنسرو غول با بیان اینکه خوشبختانه امروز کتاب های تالیف و ترجمه خوبی در بازار کتاب وجود دارد، گفت: رمان کوتاه خرس ماه که پیشتر توسط بخش نردبان انتشارات فنی ایران منتشر و برنده جایزه اول جشنواره سپیدار بوده، در فهرست لاک پشت پرنده توانست چهار ...
آنجا که انسان ها بهای گزافی برای بی آبی می پردازند/ هنگام مطالعه این کتاب، یک بطری آب در کنار خود داشته ...
این کتاب فقط مختص نوجوانان نیست و همه گروه های سنی بالای 16 سال می توانند از خواندن داستان رمان بی آبی لذت ببرند و با آن ارتباط برقرار کنند. اگر موضوعی مانده که می خواهید به آن اشاره کنید بفرمایید. پیشنهاد من به مخاطبان رمان بی آبی این است که حتما در زمان خواندن این کتاب، یک بطری آب در کنار خود داشته باشند. شاید شوخی به نظر برسد؛ اما به واقع من در حال ترجمه این کتاب، به شدت ...
ده بچه زنگی به چاپ سیزدهم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ رمان ده بچه زنگی نوشته آگاتا کریستی، با ترجمه خسرو سمیعی و از سوی نشر هرمس، برای بار سیزدهم تجدید چاپ شد. نویسنده انگلیسی رمان های جنایی و کارآگاهی که در میان فارسی زبانان بیشتر با ماجراهای هرکول پوآرو و خانم مارپل شناخته می شود، این اثر را نخستین بار در سال 1939 منتشر کرد. در توضیحی بر کتاب آمده که ده نفر دعوت می شوند تا تعطیلات خود را ...
داستان دو شهر دیکنز با ترجمه نبیلی به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرنگار ایلنا، داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز و ترجمه مهرداد نبیلی توسط انتشارات فرزان روز منتشر و اکنون به چاپ پنجم خود رسیده که با قیمت 100 هزار تومان در بازار موجود است. داستان دو شهر رمانی است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می دهد و داستان جوان کشاورززاده ای را روایت می کند که تحت تعالیم اشرافی گرائی های فرانسوی در سال های منتهی به انقلاب است و ...
نقد وبررسی در دوردست را از رادیو فرهنگ بشنوید
، هاوکن پای پیاده به راه می افتد و سفری را آغاز می کند که سرشار از لحظات ناب است. سفری که به سلوکی درونی پیوند می خورد و سرانجام از هاوکن نوجوان، مردی تنها و دردمند می سازد که پناهگاه زیرزمینی خودش را به ارتباط با آدم ها ترجیح می دهد... این رمان نخستین بار سال 2018 منتشر شد و به فهرست نهایی جایزه پولیتزر و جایزه پن فاکنر راه پیدا کرد و برنده چندجایزه ادبی دیگر، ازجمله جایزه ویلیام سارویان شد. برنامه سیم و زر با تهیه کنندگی فریده گودرزی و اجرای فاطمه اسحاق تبار دوشنبه ها ساعت 12:30 روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
چه کسی اسرار مصری ها را برای اسرائیل فاش کرد؟/ سرگذشت اشرف مروان، داماد جمال عبدالناصر را بخوانید
داستان اطلاعاتی-جاسوسی و فرجام غریب آن همواره محل مناقشه بوده است. کتاب جاسوسی که سقوط کرد پانزدهمین عنوان از مجموعه تاریخ جهان است که نشر ماهی چاپ می کند و درباره اشرف مروان داماد جمال عبدالناصر رئیس جمهور مصر است که سال ها برای اسرائیل جاسوسی کرد. اشرف مروان متولد سال 1944 بود و سال 1966 با مُنا دختر جمال عبدالناصر ازدواج کرد. سال ها پس از این، در سال 2002 مشخص شد مروان در ...
رمان هادس منتشر شد
به گزارش لیزنا، رمان هادس داستان زندگی دختری نوجوان با دو نام میریام و پاندوراست که در دبیرستان زید بن خطاب دانش آموز است و مشکلات زیادی در مدرسه دارد و برای ارتباط برقرار کردن با همکلاسی ها و دوستانش با مشکلات بسیاری روبه رو است و در این راستا با تعدادی از دانش آموزان مدرسه ارتباط برقرار می کند ولی هر کدام از این روابط به نوعی با شکست و مشاجره مواجه می شوند و در یکی از همین دعواها با قلدر مدرسه ...
رمان هادس در کتابفروشی ها
نوجوان و دبیرستانی که در بسیاری از رمان های تریلر و معمایی و تینیجری می بینیم، شخصیت هایی بسیار غنی تر و عجیب تر و بی رحم تر دارند. در ابتدای رمان میریام خودش را زنی بیست و پنج ساله معرفی می کند: خورشید کم کم دارد غروب می کند، راستش دقیقاً نمی دانم درکدام خیابان به سر می برم و اصلاً چطور شد سر از این پرتگاه درآورده ام، آن هم بعد از هفت سال. حالت تعلیقی که دارم بسیار ...
کسب 8 مدال رنگارنگ در مهرواره بین المللی نقاشی اربعین از سوی کودکان همدانی
به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان از همدان ، بهناز ضرابی زاده مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان بهناز ضرابی زاده، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان با اشاره به اینکه دبیرخانه نخستین مهرواره بین المللی نقاشی اربعین در استان اصفهان، پس از بررسی و داوری آثار، برگزیدگان خود را معرفی کرد، اظهار کرد: اعضای کودک و نوجوان کانون این استان با ارسال آثار خود به نخستین ...