ادبیات دفاع مقدس به زبان های مختلف، جریان گفتمان انقلاب را ترویج می دهد
سایر خبرها
وظیفه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر تصدی گری نیست/ طرح تاپ تقویت می شود
کتاب محور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اشاره و بیان کرد: یکی دیگر برنامه هایی که تلاش می کنیم با شتاب بیشتری پیگیری شود، حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه های بین المللی کتاب در نقاط مختلف دنیا برای افزایش فرصت معرفی و عرضه کتاب پدید آورندگان ایرانی است. موضوع دیگر فروش رایت و ترجمه آثار پدید آورندگان ایرانی نیز در دستور کار قرار گرفته است؛ بنابراین امید وارم با رویکرد های جدید در حوزه نشر بین ...
گسترش هدفمند نشر ایران و ضرورت تاسیس دفتر توسعه نشر بین الملل در بخش خصوصی
...، روزنه ارتباطی با دنیای نشر خارج پیدا کرد، عوامل نشر غافل از داشته های ارزنده خود و انتقال آن به جهان، بیشتر در فکر الگوبرداری و الگوپذیری از فرهنگ مکتوب کشورهای دیگر، به ویژه کشورهای غربی بوده اند که این کار عمدتا از طریق ترجمه آثار نویسندگان خارجی در حوزه ها و موضوعات مختلف در ایران صورت پذیرفته است. متاسفانه در بعضی موارد شاهد رقابتی سخت بین ناشران ایرانی برای هرچه زودتر ترجمه و چاپ کردن ...
لزوم تبلیغات کتاب در فضای مجازی
فرهنگی تولید شده افزایش نداشته باشد تا مخاطب را همچنان در کنار خود حفظ کند در عین حال تازه های نشر همچنین کتاب های مرتبط با حوزه ادبیات دفاع مقدس و مقاومت که از کیفیت مطلوبی برخوردار هستند را با کمک رسانه های در دسترس خود مانند رادیو و صفحات مجازی به مخاطبان معرفی کند در این راستا حتی به برگزاری مراسم مجازی برای معرفی کتاب ها نیز اقدام کرده ایم، زیرا ما معتقد هستیم که تبلیغات می تواند آثار ارزنده ای ...
روستای انداده شهرستان جوین صاحب کتابخانه شد
و دفاع مقدس، نشر شاهد، انجمن ناشران آموزشی، نشر گاج، رهپویان دانش، مشاوران آموزشی، حرف آخر، آوشت، مرکز نظارت و ارزیابی صداو سیما، نهاد کتابخانه های عمومی کشور، سازمان اسناد و کتابخانه ملی، خانه کتاب و ادبیات ایران و تعدادی از خیران حوزه کتاب بیش از 10هزار جلد از انواع کتاب خریداری و به این کتابخانه روستایی اهدا شد. در این امر خیر، سامانه جامع کتاب و فرهیختگان کشور (بوکبال) نقش بسیار مهمی داشت. ...
اختتامیه جشنواره صدف زخمی در زنجان برگزار شد/ رونمایی از 6 عنوان کتاب شعر کودک و نوجوان در زنجان
شعور حسینی زنجان نیز شاهد رشد قابل ملاحظه ای در شعر هستیم. این مسئول تصریح کرد: شعر هنری است که در طول دوران پس از پیروزی انقلاب اسلامی از انحراف به دور مانده و همواره زبان حال جامعه خود بوده است. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان زنجان با اشاره به اینکه بسیاری از خود فرماندهان نظامی همچون صیاد شیرازی و سردار سلیمانی اهل شعر هستند، افزود: فرماندهان بزرگ ایران ...
نقش شعر در انتقال مفاهیم و معارف دفاع مقدس
به گزارش ایکنا از زنجان، سیدشمس الدین موسوی، مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان زنجان، پیش از ظهر امروز، 14 دی ماه در مراسم رونمایی از 6 کتاب شعر کودک و نوجوان در حوزه دفاع مقدس و آیین اختتامیه جشنواره صدف زخمی ، اظهار کرد: حمایت از مجموعه های مردم نهاد و اشخاصی که در حوزه دفاع مقدس و انقلاب فعالیت می کنند یکی از وظایف حمایتی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس است. ...
سند راهبردی نقش زنان در 8 سال دفاع مقدس در همدان رونمایی شد
زندانی و شکنجه می شدند به درستی اسطوره هایی از زنان مقاومت هستند و مرحومه خانم دباغ نمونه بارز یکی از این افراد است. رئیس نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس با اشاره به اینکه بانوان همدانی باید معرف خانم دباغ در جامعه باشند اظهار داشت: نقش زنان در قبل و بعد از انقلاب باید به عنوان یک گفتمان در جامعه مطرح شود. وی با بیان اینکه نتیجه این گفتمان سازی، تقویت روحیه شهادت طلبی و تربیت ...
رقابت نابرابر کتاب های تألیف و ترجمه
همچنین داور جایزه ادبی شهید حبیب غنی پور بوده است. بیش از 40عنوان رمان و داستان کوتاه از او منتشر شده است. خرامان عضو هیأت مدیره انجمن نویسندگان کودک ونوجوان در دوره های متعدد بوده و از دیگر فعالیت های اجرایی او در حوزه کتاب طی سال های گذشته می توان به عضویت در شورای نویسندگان سروش نوجوان، مدیریت گروه کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی و عضویت در شورای طرح و برنامه مرکز پویانمایی صبا اشاره کرد. به ...
وب نشست صرف و اصطلاح شناسی برگزار می شود
کلمات زبان معمول است. علاقه مندان برای شرکت در این نشست تخصصی، که با همکاری مرکز نشر دانشگاهی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبان شناسی ایران برگزار می شود، می توانند از لینک زیر استفاده کنند: https://online.itland.org/b/37g-o0u-vbz-btm شرکت در نشست ها برای همه علاقه مندان به ترجمه، ویراش و زبان شناسی آزاد و رایگان است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ...
چیدمانی از رزم و درمان جانباز دفاع مقدس و ایثار قهرمان داستان
سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس با بیان این که کتاب قابلیت ترجمه به زبان های مختلف را دارد، افزود: امیدواریم زمینه ای فراهم شود تا کتاب را با جمعیت حاضر در استان خوزستان با حضور خانواده شهدا و همرزمان ایشان رونمایی و حق مطلب را ادا کنیم. نسل جوان این خاطرات را بخوانند و راهشان را پیدا کنند سردار عبدالرضا حاجتی، مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان خوزستان نیز در ادامه ...
معرفی نمایشگاه مجازی کتاب به کشور های همسایه
گرفته تا شهر ها در ترویج فرهنگ مطالعه بسیار موثر خواهد بود. محمدصادق معتمدیان با اشاره به اینکه برپایی منظم نمایشگاه کتاب، دعوت از ناشران برجسته و معرفی این ظرفیت مهم فرهنگی در دیگر نقاط کشور و حتی کشور های همسایه از طریق تقویت ارتباطات فرهنگی و رسانه ای می تواند در توسعه و معرفی هر چه بیشتر نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی مفید واقع شود، گفت: این استان هنوز از ظرفیت مرزی خود و نقش آفرینی ...
ویژگی مکتب سردار سلیمانی، نگاه روزآمد و کارآمد به مکتب انبیاست
... سردار سلیمانی؛ نقطه کانونی مقاومت حجت الاسلام ایمانی پور تصریح کرد: یکی از ویژگی های سردار سلیمانی بسیج افکار عمومی در مسیر حق و یکی از توفیقات آن شهید، زنده نگهداشتن موضوع مقاومت در منطقه بود و او نقطه کانونی مقاومت در منطقه شد. رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین تأکید کرد: شهید سلیمانی فقط حماسه ساز نبود؛ بلکه گفتمان ساز بود و گفتمان ماندگار مقاومت را ترسیم کرد ...
معجزه نزدیک است قابلیت ترجمه به زبان های مختلف را داراست/ اقیانوس دفاع مقدس هنوز سوژه های بسیار دارد
ادبیات و تاریخ دفاع مقدس لطف کرد که ما کتاب معجزه نزدیک است را به چاپ برسانیم. وی با اشاره به اینکه کتاب معجزه نزدیک است قابلیت ترجمه به زبان های مختلف را داراست، بیان کرد: امیدواریم این کار در آینده نزدیک صورت گیرد و ما بتوانیم این کتاب را به کشورهای دیگر معرفی کنیم. همچنین امیدوارم به زودی در خوزستان مراسم رونمایی از کتاب معجزه نزدیک است را با حضور خانواده شهدا، جانبازان و ایثارگران ...
نیازمند یاری نویسندگان برای جهانی شدن فرهنگ مقاومت هستیم
. خانم ها عزت ملاابراهیمی، غیاثوند و تقی زاده کار ترجمه این اثر را به عهده داشتند و اشعار شعرای کشورهای عربی در مورد حاج قاسم را به زبان فارسی ترجمه کرده اند. رییس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس با بیان اینکه برای جهانی کردن فرهنگ مقاومت به چند کار نیاز داریم، عنوان کرد: باید آثاری در این حوزه تولید کنیم که به درد کشورهای مختلف دنیا بخورد. از همه نویسندگان، شعرا و بزرگان اهل فرهنگ و قلم ...
کتاب رفیق خوشبخت ما منتشر شد
کتاب رفیق خوشبخت ما به زبان قزاقی با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در آستانه دومین سالگرد شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی، کتاب رفیق خوشبخت ما اثر سید عبدالمجید کریمی با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی به زبان قزاقی ...
سخت ترین انتقام از عاملان شهادت سردار سلیمانی، خروج فرهنگی آمریکا از منطقه است
حجت الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی پور، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنرانی خود در همایش بزرگداشت دومین سالگرد شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی: مدافع آزادی، امنیت و زندگی مسالمت آمیز پیروان ادیان ضمن گرامیداشت یاد و خاطره شهید بزرگ مقاومت و آزادگی سردار دلها، شهید حاج قاسم سلیمانی و یاران همرزمش گفت: مسیری که شهیدان بزرگ ما پیمودند، باز کردن راهی روشن به عالم آزادگی، استقلال، معنویت ...
وبینار بزرگداشت سردار سلیمانی در ایتالیا
عرفان و مرکز مقاوت بسیج و امور ایثارگران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار گردید. سردار احمد حق طلب، رئیس سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ، هانیه ترکیان مدیر دپارتمان مطالعات اسلامی مرکز مطالعات بین المللی خانه دانایی شهر رم، ماریو دئمایو تحلیلگر سیاسی ، آلبرتو پالادینو روزنامه نگار و مارکو گیزتی ، مقاله نویس و تحلیگر جغرافیای سیاسی ایتالیا، سخنرانان این وبینار بودند. در ...
کاغذ یارانه ای جانی تازه به نشر داد/ عناوین افزایش یافت، اما قیمت ها کم نشد
و 583 عنوان کتاب، علوم اجتماعی با هزار و 542 عنوان و علوم عملی با هزار و 349 عنوان کتاب قرار دارند و کمترین آمار نشر نیز مربوط به حوزه کلیات با 143 عنوان بوده است. در حوزه کتاب کودک و نوجوان 899 عنوان کتاب تألیفی و 684 عنوان ترجمه منتشر شده است. شمار کتاب های چاپ اول 774 عنوان و شماره تجدید چاپی ها 89 عنوان بوده است. میانگین شمارگان کتاب در حوزه کودک و نوجوان نیز هزار و 802 عنوان و ...
وبینار ترجمه و تألیف ادبیات مقاومت به زبان های زنده دنیا برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری حوزه از تهران، جشنواره ملی ترجمان فتح که با موضوع ترجمه و تألیف ادبیات مقاومت به زبان های زنده دنیا از سلسله نشست های تخصصی جشنواره ملی ترجمان فتح برگزار می شود. جشنواره ملی ترجمان فتح که با موضوع ترجمه و تألیف ادبیات مقاومت به زبان های زنده دنیا از سال گذشته کار خودش را در قالب برگزاری سلسله نشست های تخصصی بررسی موضوع ترجمه و تألیف ادبیات مقاومت و دفاع مقدس به زبان ...
روزهای پایانی ثبت نام ناشران در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از وزارت ارتباطات و اطلاعات درخواست کرده، ترافیک رایگان برای ناشران و بازدیدکنندگان در نظر گرفته شود. همچنین از شرکت پست برای همکاری بیشتر با دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران درخواست همکاری شده است. بنا بر اطلاعیه ثبت نام ناشران خارجی برای حضور در نمایشگاه مجازی کتاب تهران، کلیه ناشران، مؤسسات فرهنگی، نهادها، انجمن ها، تشکل های نشر و آژانس های ادبی واجد شرایط ...
مثل باران در مهر سلیمانی رُخ نمود
جزو اولین اثر مکتوبم بود، هیچکدام از ناشران معروف و معتبر در سطح کشور همراهی نکردند و بهانه آنها مطرح نبودن این شهید در سطح ملی بود! وی ادامه داد: یکی از مهمترین عواملی که می تواند انگیزه نویسندگان بومی و حوزه دفاع مقدس را تقلیل دهد عدم همراهی مسئولان و ناشران است. زینب گودرزی ضمن تاکید بر یکی از فرمایشات مقام معظم رهبری در ضرورت مکتوب کردن خاطرات و زندگینامه شهدا اضافه کرد ...
پیام رئیس مؤسسه فرهنگی اکو به همایش ملی نکوداشت عطاملک جوینی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حجت الاسلام والمسلمین بوژ مهرانی، امام جمعه جوین و یوسف بیدخوری، معاون گردشگری اداره کل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی خراسان رضوی، با ایراد سخن یا صدور پیام، از مقام علمی و فرهنگی مفاخر ارجمند جوین تجلیل به عمل آورده است. همایش عطاملک جوینی شامل رونمایی از سردیس عطاملک جوینی، نصب پلاک فرهنگ در موزه دفاع مقدس جوین، جوین گردی و بازدید از بناهای تاریخی ...
برای ترجمه و عرضه جهانی آثار دفاع مقدس، اتاق فکر تشکیل شود
مقاومت و دفاع مقدس از ویژگی مهمی برخوردار است که آن را جزئی از وظایف و رسالت های خود می دانیم و نسبت به آن اهتمام داریم. ما ترویج جریان مقاومت و دفاع مقدس را در قالب های مختلفی تعریف کردیم که یکی از این قالب ها، حوزه نشر است؛ از نشر مکتوب تا الکترونیکی و صوتی. وی با اشاره به اجرای طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در خارج از کشور گفت: این سازمان طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به ...
دعوت از ناشران ایرانی برای حضور در نمایشگاه کتاب مسقط
.... بدیهی است بر اساس اولویت های مربوط و ظرفیت محدود، نسبت به انتخاب و انعقاد تفاهم نامه همکاری در این خصوص اقدام خواهد شد. لازم به ذکر است کتاب هایی در بیست وششمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط قابل عرضه است که مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با قابلیت عرضه در بازارهای جهانی نشر و امکان فروش حق نشر (رایت) به ناشران سایر کشورها را داشته باشند؛ کتاب های پیشنهادی باید ...
همه ما شبی در تخت هایمان خواهیم سوخت در بازار کتاب
پایان درباره فضای حال حاضر نشر گفت: در حال حاضر ترجمه های متعددی برای تجدید چاپ و همچنین چاپ اول در دست ناشران دارم که امیدوارم به زودی منتشر شوند. متاسفانه شرایط به گونه ای شده که مترجمانی که در کارشان ظرافت بیشتری به خرج می دهند و وقت زیادی می گذارند تا ترجمه خوبی ارائه دهند کم کار شده اند. علاوه براین، نگاه کوتاه مدت برخی ناشران و انتشار ترجمه های ضعیف، مخاطب را با سردرگمی مواجه کرده است. ...
آیین دومین سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی در اراک برگزار شد
رفتار و توانایی بالای مدیریت، داراری جاذبه بسیار بالایی نیز بود که همین امر باعث شد تا در قلب تمام مردم جا داشته باشد. در این محبوبیت تنها در بین ایرانیان و حتی شیعیان نیست بلکه حاج قاسم محبوب قلب های تمام مردم مظلوم در سراسر دنیا بخصوص در جبهه های مقاومت است. در انتهای این مراسم نیز از کتاب اسم قشنگ قاسم ، سروده ندا مبارک آبادی و ترجمه حمید ورمرزیاری و از کتب تازه منتشره اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان به دو زبان فارسی و انگلیسی رونمایی شد. انتهای پیام/ ...
ویژه برنامه عزیز ملت برگزار شد
جامعه قرار دارد و با توجه به اینکه این برنامه ها همزمان از فضای مجازی و بستر وب نیز به صورت زنده پخش می شود، تلاش می شود که اقشار مختلف مردم بتوانند از این برنامه ها به نحو شایسته ای استفاده کنند. سرهنگ پاسدار غلامرضا کریمی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان نیز در این مراسم گفت: اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان، کتاب شعر کودک و نوجوان اسم قشنگ قاسم را به دو زبان فارسی و انگلیسی را منتشر کرده است و در این ایام رونمایی خواهد شد. در انتهای این برنامه نیز از خانواده سردار شهید مدافع حرم سعید مجیدی تجلیل شد. انتهای پیام/ ...
حاج قاسم سلیمانی به روایت نشر/ بیشترین چاپ مجددها کدام اند؟
از این کتاب ها و تمایلشان به درک و شناخت بیشتر آن سردار شهید دارد. در صدر این آمار، کتاب شاخص های مکتب شهید سلیمانی است که مشخصا به توصیف زوایای مختلف شخصیت و منش و مکتب آن شهید بزرگوار مربوط می شود و 120 نوبت به چاپ رسیده است. در میان فهرست کتاب های منتشر شده درباره حاج قاسم سلیمانی، تالیف چند کتاب به زبان انگلیسی نیز به چشم می خورد که جالب توجه است؛ هرچند به نظر می رسد در این زمینه، ...
معرفی مکتب حاج قاسم به سوئدی زبانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت فرارسیدن دومین سالگرد شهادت سردار دل ها حاج قاسم سلیمانی، رایزنی جمهوری اسلامی ایران در استکهلم با بهره گیری از آثار هنری و تولیدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتخارات، فرهنگ و مکتب حاج قاسم را به زبان سوئدی ترجمه کرد. این نمایندگی فرهنگی در راستای ترویج اندیشه، روش و منش آن شهید ...
سردار به زبان قلم
حضور او در کنار مقام معظم رهبری و دیگر فرماندهان شاخص نظامی کشور که با ذوق نویسنده اثر از میان انبوهی از عکس ها دستچین شده است و در کنار هر کدام از خاطرات ایشان درج شده است. در بخشی از کتاب یکی از مقالات خارجی منتشر شده در ارتباط با سردار سلیمانی که توسط یکی از پژوهشکده های سیاسی آمریکا منتشر شده، ترجمه و ارائه شده است. کتاب حاج قاسم، نوشته ، هفدهمین اثر از مجموعه کتاب های یاران ناب است که توسط انتشارات یا زهرا(س) چاپ 30 آن در تیراژ 5 هزار نسخه ای، روانه بازار نشر شده است. ...