سایر منابع:
سایر خبرها
یکی بود که خودش نبود
برای نویسنده بودن باید سهمی از کودکی مان را همواره زنده نگه داریم. اثری از او با عنوان آی ابراهیم برنده جایزه شورای کتاب کودک و عبادتی چون تفکر و فرزند زمان خویشتن باش هم برنده جایزه های جهانی در جشنواره های لایپزیک و ژاپن شده اند. سه قصه به ترجمه او نیز در سال 1394 جایزه کتاب های برتر کودک و نوجوان را دریافت کرد. ...
ترجمه اولین جلد از مجموعه ماجراجویی های توماس کاونَنت منتشر شد
سه گانه و یک چهارگانه به آن اضافه شد. مصیبت لرد فول برای اولین بار سال 1977 منتشر شد. استیون ار دونالدسون نویسنده این مجموعه، متولد سال 1974 در اوهایوی آمریکاست و 74 سال دارد. در داستان مصیبت لرد فول توماس کاوننت به عنوان شخصیت محوری مجموعه، به جذام مبتلا شده و پس از گذراندن دوره ای در بیمارستان مخصوص جذامیان، پس از یک تصادف وارد دنیایی افسانه ای می شود که در آن یک مصیبت ...
احیای حقوق هیولا ها در انجمن حمایت از غول ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ به نقل از روابط عمومی انتشارات امیرکبیر، کتاب انجمن حمایت از غول ها نوشته متیو مورگان است که در زبان انگلیسی در یک مجموعه سه جلدی همراه با تصاویر جذاب منتشر شد که در ترجمه ریحانه جعفری از این کتاب، هر سه جلد در یک جلد تجمیع شده است. داستان کتاب از این قرار است که انجمن سلطنتی برای جلوگیری از ظلم به هیولاها، یک مرکز نجات برای گرگینه ها، اژدها، پریان ...
مجموعه شعر دو راهی منتشر شد
خاطرنشان کرد: موضوعات اشعار این مجموعه متنوع و در مضامین آیینی، اجتماعی، انتقادی و تعدادی شعر عاشقانه است. شفیعی گفت: موسسه شهرستان ادب، 10 سال است در زمینه شعر و داستان، فعالیت تخصصی دارد. بخشی از فعالیت های آن در زمینه شناسایی و رشد استعدادهای شعر و بخش دیگر در زمینه چاپ شعر است. این مؤسسه تاکنون ده دوره آموزشی برگزار کرده که من از اعضای دوره اول این مؤسسه هستم. عنوان مجموعه آموزشی آنها آفتابگردان ها است. انتهای پیام ...
"پدر عزیزم" رمانی جذاب و تاثیر گذار از نویسنده پاکدشتی به چاپ رسید
های داستانی و تعلیق های جذاب، نشان دهنده هنر نویسندگی بانو اثمر جعفری می باشد که این اثر را به عنوان اثری جذاب و خواندنی تبدیل کرده است. خاطرنشان می شود پیش از این کتابی با نام "افسانه" با موضوعی اجتماعی و در قالب رمان، توسط این نویسنده به چاپ رسیده است. در پایان خاطر نشان می شود با حمایت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه های عمومی و نیز شهرداری و شورای اسلامی شهر پاکدشت مقرر شد، آثار چاپ شده نویسندگان بومی پس از تایید شورای کارشناسی مورد مساعدت مالی و حمایتهایی چون رونمایی و نقد و معرفی و خرید قرار بگیرند. ...
جشن نامه شهرام ناظری منتشر شد
ادبیات فارسی نیز بازنگری دانسته ها در هزار سال شعر فارسی از بهرام گرامی چاپ شده است. در حواشی کتاب در ایران (35) با مطلبی با عنوان نمایشگاه کتاب گوادالاخارا نوشته محمود آموزگار، ادبیات جهان با مطلبی با عنوان گل های شرّ روسی نوشته ویکتور ارافیف با ترجمه زینب یونسی و جهان ادبی دبلیو. جی. زبالد از پریسا فرد، ایرانشناسی با مطلبی با عنوان ایرانشناسی دوره باستان در ایتالیای معاصر از روزبه زرین ...
ردپای تجربه های زیستی کیم یونگ-ها در داستان های خاطرات یک قاتل
داستان های دیگر نوشته کیم یونگ-ها با ترجمه ای از شما و از سوی نشر هیرمند منتشر شد. درباره داستان های این مجموعه بگویید. پیش تر نیز کتابی با عنوان خاطرات یک آدمکش و در قالب نوولا از این نویسنده در نشر چشمه به چاپ رسید. خاطرات یک قاتل چه تفاوت هایی با این اثر دارد؟ داستان های خاطرت یک قاتل میان خیر و شر، خوبی و بدی در جریان است. برای مثال در داستانی که به همین نام آمده با ...
مهربان تر از مرگ به چاپ دوم رسید/ رمانی که وقف کودکان محروم است
همگام با مسیر داستان، یک سری شعرهای قدیم و جدیدم آورده شده است. یک جاهایی حرکت داستان کند است، مثلا یک بعد از ظهر پاییزی در 30 صفحه گنجانده شده است و در جاهایی هم حرکت داستان تند است و به عنوان مثال یکی دو سال در دو صفحه حرکت داده شده است این نویسنده و شاعر با بیان اینکه روش نگارش کتاب مهربان تر از مرگ متفاوت از سایر آثارم بود، به شبستان اظهار داشت: روند نوشتن اکثر کتاب هایم به این شکل است ...
بهترین کتاب های ادبیات نمایشی جهان
کمک شایانی می کند. تسلط بر دروسی مانند ادبیات، نگارش فارسی، تاریخ معاصر و تاریخ جهان در دوره دبیرستان کمک زیادی به موفقیتتان در این رشته خواهد کرد. اما اگر در طول دوره دبیرستان این دورس را جدی نگرفتید، نگران نباشید چراکه کتاب های غیردرسی مفید و کاربردی بیشتری وجود دارد که به کمک آن ها می توانید بیشتر در دنیای ادبیات نمایشی جهان سیر کنید. چند مورد از بهترین کتاب هایی که در رابطه با ادبیات ...
پرداختن به نیما، ماموریت هر شاعر است
شعری از احسان صفاپور با عنوان ورید عشاق از سوی انتشارات شالگردن منتشر شده که در آن، نظریه و بدعت های نیما بار دیگر مورد بحث قرار گرفته است. این مجموعه شامل 10 شعر و مقاله ای با عنوان سخنی با خواننده است که شاعر در آن، آثار ورید عشاق را تمرینی برای اجرای نظریه و نگاه نیما یوشیج درباره شعر فارسی خوانده است. آثار این مجموعه در فاصله سال های 1382 تا 1399 سروده شده و فصلی مجزا نیز به پی نویس ها و ...
فاصله گرفتن از خاطرات چهره های شاخص و پرداختن به خاطرات بدنه مردم / کتابی که هم تعلیق دارد و هم گره و ...
انتشارات نارگل را معرفی کرد. البته خودم هم از قبل با ایشان آشنایی داشتم. در این کتاب هم به جز پذیرش کار آماده سازی و چاپ کتاب، از راهنمایی ها و مشاوره ها و نظرات ایشان بسیار بهره بردم. مثلا تبدیل کتاب از زبان محاوره به زبان معیار به پیشنهاد و کمک آقای بهمن نیا انجام شد. توصیه رهبری برای پرداختن به افرادی غیر از فرماندهان جنگ و چهره های شاخص انقلاب در ادامه علی اصغر بهمن نیا، ناشر ...
اسناد مهم ترین و دست اول ترین منابع تاریخی هستند/ استشهادنامه ها، حقوق نهفته در تاریخ است
به علم تاریخ و حقوق و قضا و سیاست و... کمک می کند؛ حاوی اطلاعاتی است پیرامون ادبیات و زبان شناسی، القاب و عناوین، اوزان و مقادیر، جغرافیای تاریخی، مسائل سیاسی و... که مورد استفاده سایر علوم و دانش ها قرار می گیرد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- کتاب استشهادنامه های ایران دوره اسلامی مجموعه ای دو جلدی است که به قلم نویسندگان حسن زندیه و مریم بلندی به بازار کتاب وارد شده است. این کتاب نام ...
ترجمه ژاپنی داستان راستان شهید مطهری منتشر میشود
به گزارش بولتن نیوز ، در راستای توسعه همکاری های فرهنگی و با مشارکت و همراهی طرف های ژاپنی، قرارداد انتشار کتاب داستان راستان که به زبان ژاپنی ترجمه شده است، از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن و انتشارات پائو منعقد شد. این قرارداد در دیدار حسین دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان در ژاپن با یاسوناکا رئیس مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائو در ژاپن به امضاء رسید تا ترجمه ژاپنی آن با سرمایه گذاری ...
چاپ و نوشتن کتاب به نام شما چند؟
فرارو- اگر در طول سال های اخیر گذرتان به خیابان انقلاب تهران خورده باشد، احتمالا با تابلو به دستانی که مدام فریاد می زنند: پایان نامه، مقاله، چاپ کتاب! مواجه شده اید. اما حالا رقابت بسیار بالا رفته است و در همین فضای وب هم کافی است جمله چاپ کتاب به نام شما را جستجو کنید. آن وقت می بینید که این چرخه اشتباه و نامتعارف چقدر آگهی دارد. به گزارش فرارو، فرد قرار نیست کار خاصی انجام دهد، کافی ...
رسانه گذر فرهنگی عمار در ادامه راه تا شمع تولدی که فوت شد
.... فیلم مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست برای رقابت در جوایز بفتا 2022 واجد شرایط شناخته نشد. اسامی برندگان گلدن گلوب هفتادونهم در حالی اعلام شد که قهرمان از ایران در کسب جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان ناکام ماند. یک داستان کوتاه کمتر دیده شده از تونی موریسون پس از بیش از 40 سال، ماه آینده در قالب یک کتاب مستقل چاپ و روانه بازار می شود. فیلم ماشینم را ...
جشن تصویر
ماه در ابدیت رهایش کرده اند. شاعر، چنان در خلق و توصیف تصاویر، کلمات را به کار می برد، انگار همزمان قلم مویی در دست دارد و مدادی که مانند داستان های کمیک، بالای سر نشانه ها، ابر بکشد و مثلا شرح دهد که این درختی که سال ها در تو قطور شده، هر برگش تاریخ حسرت های ننوشته است (البته بی آن که مثلا ایهام برگ را به رخ خواننده بکشد و منتی بابت این گونه هنرمندی ها بر سر او داشته باشد) گویا خود تویی که در تنه ...
روایت مقاومت در مقابل جریان های تکفیری؛ از صبح شام تا اثریا
است که درباره حوادث سوریه و نقش حاج قاسم سلیمانی در حل بحران های منطقه به رشته تحریر در آمده است. البته آثار متنوع و متعددی در این موضوع منتشر شده که هرکدام تلاش کرده اند تا از زاویه دید خود به نقش حاج قاسم در جنگ سوریه نگاه کنند، اما جای خالیه کتابی از زبان یا قلم کسی که در مناسبات سیاسی حضور داشته و این تحولات را از نزدیک پی گیری کرده احساس می شد. انتشار کتاب صبح شام که چندی پیش از ...
پلیس پیگیرِ سرقت از سریال "طلاق" شد/ سارقان به دلارهای تقلبی هم رحم نکردند!
ابوالقاسم طالبی به سریال سازی تلویزیون باشد که بعد از ساخت دو مجموعه "بازگشت پرستوها" و "به کجا چنین شتابان" به تلویزیون برگشته و قصه ای درهم تنیده شده را طراحی و به نگارش درآورده که به مسائل اجتماعی می پردازد و در دل قصه ها نگاهی به مفاسد اقتصادی نیز دارد. حتماً مثل خیلی از کارهای سینمایی اش همچون "قلاده های طلا" و "یتیم خانه ایران" سر و صداهایی به پا خواهد کرد؛ هنوز نیامده گمانه زنی ...
نجمه مولوی داستان نویس مشهدی درگذشت
1385 و پس از 6 سال کار کردن جدی، منتشر کرد و بعد از آن چهار کتاب داستان کوتاه به فاصله هر سه سال چاپ کرد. او در مجموع پنج کتاب در زمینه داستان کوتاه و چهار تألیف ادبیات و علوم تربیتی و همچنین پنج کتاب اشتراکی و گردآوری داستان، یک تألیف کودک و یک تألیف رمان دارد که لیست کامل آن به این شرح است: مرا در آغوش بگیر (مجموعه داستان کوتاه کوتاه) نشر آهنگ قلم سال 85 از تلفن کارتی زنگ می زنم ...
آخر داستان ؛ داستانی خالی از نام/ آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس با ترجمه اسدالله امرایی
روایت بعدی، حدس می زنم همان باشد، مانده ام چرا یک روز مطمئنم و روز دیگر مردد. رمان آخر داستان نوشته لیدیا دیویس، در 240 صفحه، با شمارگان 550 نسخه، به قیمت 68 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه اسدالله امرایی و به همت نشر افق به چاپ رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس، نویسنده، مترجم و شاعر آمریکایی به نام آخر داستان (The end of ...
رمان مشترک مورد نظر رونمایی شد
خواندن و نخبگان را نیز وادار به تولید کنید، این رهنمودها در دستور کار کانون قرار گرفته است. طارمی در ادامه افزود: چاپ و تجدید چاپ 270 عنوان کتاب در سال 1400 با موضوع یادگیری و الگوسازی که نیاز امروز کودکان و نوجوانان است یکی از افتخارات ما محسوب می شود. به طور مثال کتاب مشترک مورد نظر نوشته آقای مرزوقی از کتاب های الگوسازی است که مفاهیمی مانند رشادت، ایثار و فداکاری را با زبان هنر و در ...
رمان ایرانی هادس منتشر شد
رشته ی شیمی گرایش فیزیک از دانشگاه علم و صنعت است. نفیسی راد برگزیده جشنواره شعر ملی دانشجویی رودکی در بخش ترجمه شعر و برگزیده جشنواره رویش در بخش داستان و شعر دانشگاه علم وصنعت است و برگزیده ی جشنواره رمان آناگ است. از آثار تالیفی وی می توان به رمان "فیلی در اتاق" به عنوان یک رمان تریلر علمی تخیلی اشاره کرد. این رمان بر اساس لغت پساحقیقت و در ده فصل نگارش شده است. همچنین کتاب ...
درباره نجمه مولوی، نویسنده مشهدی، که دیروز بدرود حیات گفت
مراسم رونمایی از کتاب مرحوم شرکت می کردیم. مرگ به ما هشدار می دهد که تا هستیم هوای یکدیگر را داشته باشیم. او ادامه می دهد: در چند اثری که از این نویسنده خوانده ام از جمله مجموعه داستانی مرا در آغوش بگیر سادگی و روانی قلمش به چشم می خورد. لعل بذری می گوید: از اولین سال های تشکیل انجمن داستان مشهد درباره او شناخت داشتم. استمرار و علاقه ای که در آن سن و سال به داستان داشت برای من جذاب بود ...
دکوپاژ های برزخی منتشر شد/ تحلیلی بر سریال وضعیت سفید
خبرگزاری میزان - کتاب دکوپاژ های برزخی ؛ تحلیلی بر سریال وضعیت سفید براساس مبانی معرفت شناسی سینمای دینی نوشته نعمت الله سعیدی توسط انتشارات راه یار چاپ و روانه بازار نشر شد. در بخشی از پیش گفتار این کتاب این طور آمده است: در تاریخ هنر از همسایگی فلسفه و ادبیات بسیار گفتهاند و نمایشنامه هم از صناعات ادبیات است و هم در شمار تفلسف. هنر مدرن در ایران امروز، اما بهدلایل و علل عمدی و سهوی ...
عهدی شصت ساله!
کتابی در دست ترجمه دارد، گفت: زمانی که فرهنگ آیین بودا را درآوردم، می خواستم در داخل آن فرهنگ اصطلاحات ذن را هم که یک شاخه آیین بودا است، معرفی کنم اما چون حجمش بالا می رفت، این کار را نکردم، الان مشغول تدوین اصطلاحات ذن هستم؛ چهارماهی می شود که مشغول آن هستم و چهارماه دیگر هم کار کنم، کتاب آماده می شود. الان 200 کتاب درباره ذن وجود دارد و خودم نیز کتاب هایی در این زمینه دارم. چند کتاب هم در دست ناشر ...
چهره زیبای صلح در رمان هادس
.... معلم زبان انگلیسی دوره اول متوسطه و شیمی دوره دوم متوسطه مدرسه. برگزیده ی جشنواره ی رودکی شعر ملی دانشجویی در بخش ترجمه شعر از عربی سال 1399 برگزیده ی جشنواره ی ادبی اناگ در بخش رمان1398 برگزیده ی جشنواره ی رویش در بخش داستان و شعر1400 سردبیر سابق واحد ترجمه ی نشر شانی. دبیر واحد ترجمه و رمان نشر مستقبل. __برای آشنایی بیشتر لطفا آثارتان را ...
مروری بر صفحه اول مطبوعات جهان (چهارشنبه 29 دی) + عکس
گزارش اصلی خود را به برنامه های جدید دولت این کشور برای مبارزه با فساد سیاسی در بدنه دولت اختصاص داده است. بر همین اساس گروهی با عنوان ضد فساد مشغول به کار هستند تا در آستانه جلسه مهم حزب حاکم چین از وجود هرگونه فساد احتمالی خیال خود را راحت کنند. گلوبال تایمز همچنین خبر از آغاز مانور برگزاری مسابقات المپیک زمستانی پکن پشت درهای بسته می دهد. هندو روزنامه هندو چاپ هند دز گرازشی ...
میهمانِ "روز مادرِ" تلویزیون/ ثبت نام "فامیل بازی" شروع شد
ترجمه محمدعلی سپانلو را هم در تالار مولوی کارگردانی می کرد و بعد از تجربه اجراها رابطه دوستانه بیشتری با زنده یاد سمندریان و هما روستا پیدا کرد. حمید لبخنده با ساخت سریال در پناه تو در دهه هفتاد در میان عموم مخاطبان به چهره ای شناخته شده تبدیل شد و بعد از آن سریال های دیگری همچون در قلب من را کارگردانی کرد. او در سینما فیلم آبی را ساخت اما در سال های گذشته بیشتر مشغول مدیریت آکادمی سمندریان بود و سال ها مدیریت آموزشگاه زنده یاد حمید سمندریان را بر عهده داشت. نمایش سوءتفاهم و سریال های مهر و ماه و با من بمان از دیگر آثار حمید لبخنده اند. انتهای پیام/ ...