سایر منابع:
سایر خبرها
مختومقلی فراغی منادی وحدت و همدلی بین مسلمانان است
به گزارش خبرنگار حوزه استان های خبرگزاری تقریب ، استاندار گلستان در این مراسم، گفت: شخصیت مختوقلی فراغی طوری بود که مسلمانان شیعه و سنی را همواره دعوت به وحدت و همدلی می کرد. علی محمد زنگانه ، اظهار کرد: تمسک به قرآن کریم و اعتقاد به ائمه اطهار در جای جای اشعار این شاعر و عارف ایرانی ترکمن موج می زد. به گفته وی؛ همه ساله هزار نفر از اقصی نقاط جهان به خاطر صداقت، پاکی و مردمی بودن ا ...
آیین نکوداشت مختومقلی فراغی شاعر و عارف ایرانی ترکمن در آق توقای برگزار شد
مختومقلی را در زمره چنین بزرگانی نام برد. وی ادامه داد: اگرچه در جای جای دیوان اشعار مختومقلی نام نبی مکرم اسلام و اهل بیت پاکش دیده می شود اما اوج این عرض ارادت دریکی از اشعارش تجلی یافته؛ آنجا که ضمن ارادت از آن ها طلب توجه و شفاعت می کند. رعیت، گفت: به مختومقلی احتیاج داریم؛ نه فقط برای احیای زبان ترکمنی بلکه برای فهم دقیق مفاهیم اصیل و مورد تأکید قوم ترکمن. مفاهیمی چون ...
نگاهی به زندگی و شعر حکیم خیام نیشابوری
تر دغدغه هایش بزرگ تر و بالطبع حرف هایش ماندگارتر، خیام فارغ از غم نان و چاشت و به دور از تنگ نظری های عصر زندگی اش بوده به مفاهیم بزرگ و عمیقی چون راز آفرینش، اسرار هستی و مواجهه انسان با آنها می پردازد. با جهان پیرامونش که در مسیر نادرستی پیش می رود درگیر می شود و با نگاه و فلسفه خاص خود به سرایش دیدگاه هایش به هستی در قالب شعر می پردازد. و بعد ندا سر می دهد که: اسرار ازل ...
مختومقلی فراغی شاعر دل ها و دوره ها و اوج معنویت مردم ترکمن است
... این چهره را به جامعه ی جهانی بیشتر نمایان می کند. وی افزود: عظمت هر ملتی به عظمت شخصیت های آن است که برجسته شده اند و به جهان معرفی کرده اند. مختومقلی فراغی شاعر دل ها و دوره ها؛ وصف کننده زیباترین و ناب ترین احساس های بشر و اوج معنویت مردم ترکمن است. سفیر کشور ترکمنستان ادامه داد: برای ترجمه آثار مختومقلی فراغی به زبان های مختلف و نمادهای این شاعر و بررسی عمیق میراث ادبی اش ...
کسانی که میان اقبال و شریعتی تشابهی برقرار می کنند نه اقبال را می شناسند نه شریعتی را/ روشنفکری دینی ...
به گزارش خبرنگار ایلنا، باید قدم به راهی گذاشت که اقبال رفت این را محمد بقایی نویسنده، مترجم، استاد ادبیات فارسی و اقبال شناس ایرانی می گوید. کسی که دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و دارای دیپلم عالی زبان انگلیسی از دانشگاه نوا در فلوریدا است و تاکنون 35 جلد کتاب و 10 هزار صفحه راجع به اقبال لاهوری ، شاعر پاکستانی، نوشته است؛ به همین سبب در سال 2005 عالی ترین نشان فرهنگی پاکستان را از پرو ...
گلستان در روزی که گذشت
اندازه عظمت شخصیت هایی است که برجسته شده به جهان رونمایی کرده است که مختومقلی فراغی شاعر دل ها و دوران ها، بیان کننده زیباترین و ناب ترین احساسات بشر و اوج معنویت مردم ترکمن است. اختلاف قیمت آرد دولتی و آزاد/ بستر برای فساد فراهم است مهر نوشت: فعالان اقتصادی و تولیدی از اختلاف فاحش قیمت آرد دولتی با آرد صنف و صنعت انتقاد می کنند و آن را بستر رانت و فساد می دانند. چندی ...
حافظ شناسی یا حافظ نشناسی؟
فهم هم بنویسد و قال قضیه را بکند که دیگر این همه معلم و استاد مشغول معنی کردن شعر او نشوند؛ اما چنان نوشته که آگاهی مخاطبش را به چالش بکشد. شاید گزافه نباشد که بگوییم هنر اصلی این مرد بزرگ به چالش کشیدن معانی و مفاهیم به طور کلی است. زیرا که مفاهیم اساسا تفسیر های بشر از جهان پیرامون هستند و ممکن است واقعی، حقیقی یا یکسره تهی از حقیقت باشند. حال چگونه می توان با کورمال کورمال مفاهیم و ...
حضرت عبدالعظیم حسنی(ع) یکی از مشعل داران فدک هستند
بیاید با انحرافات فکری زیادی مواجه بود از جمله انحرافات فکری: از یک طرف زند یق ها که هیچ پایبند به وحی الهی نبودند و برای خود مکتبی ایجاد کرده بودند از طرف دیگر آنهایی که در دایره مکتب اسلام بودند و انحرافاتی ایجاد کرده بودند، مثل قدریه، آنها معتقد بودند جبر در خلقت آسمان و زمین و انسان حاکم است و این جبر در دست خداست که اینها همه انحرافات فکری و ذهنی و اعتقادی بوده که پیش آمده بود. از جمله کسانی ...
ریما رامین فر در آغوش گلاره عباسی+عکس
می کنم خواهر خوبی باشم اما خیلی موفق نیستم. آرزوی نوجوانی به آرزوهای دوران نوجوانی ام خیلی نزدیک هستم اما از آرزوهای آینده ام خیلی دورم. بهترین تصویر بهترین تصویر متعلق به زمانی است که تمام کسانی که از دست داده ام هنوز بوده اند و خانه مادربزرگم که همه در آن جمع می شدیم. ترس از مرگ نقطه ضعف من، خانواده ام هستند و از مرگ خودم فقط به ...
کتاب هایی درباره حکیم خیام نیشابوری
کتاب نویسنده علاوه بر بررسی رباعیات منسوب به خیامی، مفاهیم مهمِ اشاره شده در اشعار را، هم چون: وجود خداوند، تضاد، عقل، تردید در ابدیت، ازلیّت جهان، پوچ گرایی و هیچ اندیشی، فلسفه و هدف زندگی، قضا و قدر و حرکت و تحول بررسی نموده و پس از مقایسه با برخی ابیات مولوی، هم زمان آن ها را با شاخص های قرآنی تبیین کرده است. بی تردید، محمدتقی جعفری با قایل شدن به وجود چندین خیام یا خیامی، حساب ...
تنها 20 رباعی منسوب به خیام به احتمال قوی از اوست/ درگیری شاعر فیلسوف با مساله جبر و اختیار
آسوده شویم. توکلی تاکید کرد: خیام در زمان خودش به عنوان شاعر شناخته نمی شده و بسیاری از بزرگان دیگر حتی مولانا و عطار خود را شاعر نمی دانسته اند چراکه از راه شعر ارتزاق نمی کردند. خیام فیلسوف و ریاضی دان بوده و عقل را بر عشق ترجیح می داده و بی شک موحد بوده و درباب فلسفه اسلامی اندیشه می کرده است. این پژوهشگر ادبی گفت: بر اساس پژوهشی که علی میر فضلی انجام داده از میان 156 رباعی ...
دستاوردهای علمی خیام/ رباعیات خیام چکیده ذهن فلسفی اوست
سمیه نوروزی در گفت وگو با ایسنا با بیان اینکه محبوبیت خیام به سبب رباعیات اوست اظهار کرد: اشعار خیام برای بار اول توسط شاعر انگلیسی به نام (ادوارد فیتزجرالد) ترجمه شد و این امر موجب شد وی از شهرت جهانی برخوردار گردد. خیام شاعری است تمام عیار که رندانه با نبوغ و استعداد شاعری خود توانسته شاهکاری را خلق کند که تنها در قالب دو بیت به صو ...
28 اردیبهشت؛ روز بزرگداشت عمر خیام نیشابوری
شعار سال: ابوالفتح عمر ابن ابراهیم خیام، مشهور به حکیم عمر خیام، فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و شاعر قرن پنجم هجری قمری/ قرن دوازدهم میلادی است. عُمَر خَیّام نیشابوری (نام کامل: غیاث الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خَیام نیشابوری) زادهٔ 28 اردیبهشت 427 خورشیدی در نیشابور و درگذشته 12 آذر 510 خورشیدی در نیشابور است. حکیم عمر خیام فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. گرچه جایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی او است و لقبش حجةالحق بوده است؛ ولی آوازهٔ وی بیشتر به واسطهٔ نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. افزون بر آن که رباعیات خیام را به اغلب زبان های زنده ترجمه نموده اند، ادوارد فیتزجرالد رباعیات او را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است که مایهٔ شهرت بیشتر وی در مغرب زمین شده است. اولین اشاره ای که به شعر خیام شده، صدسال پس از مرگ اوست. نوشته اند، که خیام را به تدریس و نوشتن کتاب رغبت چندانی نبود. شاید به دلیل آنکه شاگردان هوشمند برگزیده ای پیرامون خود نمی یافت و چه بسا از آن ...
مرد انگلیسی تباری که بانی شهرت جهانی خیام شد
دانست با این برگردانش فقط بعضی از خصوصیات خیام را نشان داده است. او می گوید: خیام یکی از برجسته ترین شاعران فارسی زبان است و تو مرتب در اشعارش نشانه هایی از یک قوه تخیل منطقی می یابی که من حتی به خواب هم نمی دیدم. از این رو شاهکار او تنها در معرفی بعضی از افکار و فلسفه این شاعر ایرانی به دنیای غرب نیست بلکه همچنین در سرودن شعر انگلیسی بسیار زیبا و نابی است که از مرتب کردن ...
چرا خیام جهانی شده است؟
شاید برای بسیاری از شما این سؤال مطرح شده باشد که چرا شعر های شاعری مانند خیام نیشابوری تا این حد در سطح جهان مطرح شده است؟ چرا یک انگلیسی مرفه مانند فیتز جرالد با خواندن رباعی های شاعری که قرن ها پیش در نیشابور می زیسته و در زمانه خود و حتی سال ها بعد به عنوان ریاضیدان و منجم مشهور بوده است، نه شاعر؛ چنان منقلب شده که همه زندگی خود را بر سر ترجمه و انتشار رباعی های خیام گذاشته است؟ این ...
مفاخر ایرانی باید به درستی در جهان شناخته شوند
آرامگاه مولانا در ترکیه کنونی است و امروز در ترکیه با نگاه تجاری آرامگاه مولانا تبدیل به محل فعالیت های توریستی شده است و تلاش می کنند او را به عنوان شاعر ترک معرفی کنند و متاسفانه همین اتفاق درباره نظامی که حکیم بزرگ ایرانی است در حال رخ دادن است . حسین زاده گفت: زندگی و زمانه خیام همزمان اوج دوران علم و فرهنگ در بلاد اسلامی است و نیشابور در آن زمان یکی از این قله های افتخار این تمدن ...
خیام ستاره درخشان علم و ادب ایران زمین
ها و زمان دقیق تحویل سال را به طور کاملاً صحیح محاسبه می کند. هرچند ادبیات، ریاضیات و نجوم مهمترین جنبه های زندگی خیام هستند، اما تمام آنها نیستند. خیام در فلسفه و منطق نیز مطالعات بسیاری داشته است و چندین رساله در این موضوع از او به جای مانده است. بسیاری از صاحب نظران، خیام را جانشین ابن سینا در فلسفه می دانند. همچنین خیام در موسیقی نیز دستی داشته و علاوه بر آن ...
خیامانه ها کجا و رباعیات خیام کجا!
شمار آورد؛ حکیم فرزانه ای که در قرن پنجم می زیست و فیتزجرالد، شاعر انگلیسی، را در قرن نوزدهم شیفته خود کرد و این شیفتگی باعث شد رباعیات او را ترجمه کند. خیام علاوه بر چهره جهانی اش در مناطق مختلف ایران هم علاقه مندان خاص خود را دارد که نمونه اش خیام خوان های بوشهری اند. اهالی بوشهر در سنتی دیرین، رباعیات خیام را همراه با ساز می خوانند تا فلسفه در زمان حال زیستنِ خیام را به خودشان یادآوری کنند ...
خیام خوانی بوشهری، درمان پوچی فلسفی است
توان به این نتیجه رسید که خیام در دوران حیات خود جزو شاعران نامدار نبوده، اما با گذشت زمان، در برخی از کتاب های مهم مثل مرصاد العباد ذکری از شعرهای او رفت و در دوره های بعد نیز با ترجمه اشعار خیام، او به شهرتی جهانی دست یافت. برخی معتقدند که مشهورترین شاعر ایرانی شناخته شده در بیرون از مرزهای کشور، خیام است و این به واسطه ترجمه بسیار خوبی است که از شعرهای او انجام شده است. ...
آرامگاه خیام نیشابوری گلباران شد
درخشانی در حوزه علم و ادب و فلسفه از مفاخر ایران و جهان است . وی افزود: در تاجیکستان حکیم خیام نیشابوری جایگاه والایی دارد و رباعیاتش را حفظ می کنند و خیام در همه مقاطع درسی تاجیکستان مورد توجه قرار گرفته است. ظهر امروز نیز همایش ملی سالانه خیام با عنوان خیام در آئینه هنر در دانشگاه نیشابور برگزار شد. حکیم غیاث الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری در سال 439 ...
زندگی خیام از افسانه تا واقعیت | چه کسی برای نخستین بار خیام را به دنیا معرفی کرد؟ | مترجم اشعار خیام به ...
) پیش از ترجمه رباعیات خیام شاعری ناشناخته بود. در 40 سالگی به صورت خیلی اتفاقی به آکسفورد رفت و در رشته ادبیات فارسی که داوطلب چندانی نداشت، تحصیل کرد. بعد از فراگیری زبان فارسی دست به ترجمه متون ادبی فارسی زد. منطق الطیر عطار و منظومه سلامان و آبسال جامی را طی یک سال به انگلیسی برگرداند که چندان مورد استقبال واقع نشد. اما برای ترجمه مجموعه کوچکی که سال 1859 با نام رباعیات عمر خیام؛ شاعر و منج ...
دیپلماسی گل رز خیام از نیشابور تا انگلستان
...، گل شکوفه می دهد. این گیاه یک گل رز با رایحه ای خوش و گلبرگ هایی صورتی بود که در طول سالیان تکثیر شد و در تمام جهان به نام "گل رز عمرخیام" مشهور شد. حکیم عمر خیام فیلسوف، ریاضیدان، ستاره شناس و شاعر رباعی سرای ایرانی بود و بزرگترین دانشمند قرن پنجم در دوره سلجوقی بود. خیام در زندگی خود دستاوردهای زیادی بدست آورد و از نظر بسیاری از دانشمندان از بزرگترین ریاضیدانان جهان به ...
فیلسوف، ریاضی دان، منجم، شاعر اسطوره ای جهان؛ نابغه ای به نام خیام نیشابوری
.../چه کفر و چه اسلام چه طاعت چه گناه /مقصود تویی بهانه بردار از پیش ، اظهار کرد: خیام عاشق پیشه نبود و حافظ نیز از همین هفتاد و دو ملت استفاده کرده و فرموده جنگِ هفتاد و دو ملت همه را عُذر بِنِه/چون ندیدند حقیقت رَهِ افسانه زدند که مولوی نیز مفهومی مشابه این ابیات را در داستان فیل و اتاق تاریک بیان کرده است. شیخ بهائی نیز درخصوص مصراع آخر مقصود تویی بهانه بردار از پیش ، فرموده : مقصود تویی کعبه و ...
جای خالی فردوسی
. آنها به خداوند هستی وصل بودند و قدرت خود را از دادار هستی می گرفتند. چندی پیش آیین اهدای نشان فردوسی با حضور وزیر علوم، تحقیقات و فناوری در 4 بخش حماسه سرایی، حماسه سازی، فردوسی پژوهی و ترویج زبان فارسی در عرصه بین المللی برگزار شد. افشین علا پس از دریافت نشان عالی فردوسی در بخش حماسه سرایی گفت: بابت دریافت این نشان خوشحالم، چرا که فردوسی در اوج قله شعر فارسی است و تمام بزرگان دیگر ادبیات ما از ...
آزادی حقیقتی توهمی
معنای واقعی کلمه آزاد است؟ آیا انسان مسئول تمام عیار اعمال خودش است؟ و مجموعه دیگری از سوالات که در تاریخ اندیشه ذهن ها را به خود مشغول کرده است. در این مطلب قصد دارم به شکلی مختصر در دو سطح به بررسی این سوالات بپردازم. از دیدگاه علوم نوروسایکولوژی و تکاملی، #مغز آدمی به عنوان مرکز رفتار و احساس و خودآگاهی در بشر شناخته شده است. به قول "روان شناسان تکاملی" ما در روان شناسی اغلب ...
رباعیات خیام، تسکین دهنده آلام سربازان جنگ جهانی
. مدیر گروه فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو در ایران گفت: 900 سال قبل در قرون وسطی که اوج بی خبری و روان نژندی انسان آن دوران بود، شخصیتی مانند خیام بر صدر نشسته و مفاهیمی را مطرح می کند که بی زمان و متعلق به همه دوران ها است و همیشه این مفاهیم سرشار از حکمت بر لوح دل انسان ها استوار است به همین خاطر باید حکیم عمر خیام نیشابوری را غفلت ستیز خواند. دکتر مستکین خاطرنشان کرد: در تاریخ ...
رباعیّات خیّام و تقویمِ ایرانی/ هوشنگ رهنما
به رمز معنای نهفته در این رباعی پی نیرد، بلکه حتی صد سالِ بعد هم آرتور آربری ، استاد دانشگاه کمبریج و مترجم خیام و پژوهنده ی آثار فیتز جرالد همچنان در غفلت از معنای درست رباعی از جهان رفت ؛ و بر روی هم می توان گفت که تقریباً همه ی مترجمان خیام هم تاکنون بیش و کم در خطا بوده اند. بگذریم که خوانندگان رباعیات خیام هم اعم از عالم و عامی همه بی آنکه به معانی کلمات توجّه کنند این رباعی ها را به طورِ ...