خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نیم قرن تا ناکامی در کتاب نبرد مخفی علیه ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات دفتر مطالعات و تدوین تاریخ ایران گامی نو در حوزه نشر و پژوهش برداشت و ترجمه کامل کتاب نبرد مخفی علیه ایران نوشته رونن برگمن را به همراه نقد آن با عنوان نیم قرن تا ناکامی در یک کتاب در 850 صفحه به چاپ رساند. برگمن، نویسنده صهیونیست، عمده اقدامات ضد ایرانی اشغالگران فلسطین را از بدو پیروزی انقلاب اسلامی در این اثر به رشته تحریر در آورده و ...
ترجمه کتاب مذهب ها و طریقت ها در ترکیه منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مذهب ها و طریقت ها در ترکیه نوشته عبدالباقی گولپینارلی به تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر مولی منتشر و راهی بازار نشر شده است. عبدالباقی گولپینارلی، نویسنده این کتاب متولد سال 1900 و درگذشته به سال 1982، از عرفان پژوهان ترکیه است که به اندیشه های مولانا و فرهنگ ایران و ادبیات کشورمان علاقه زیادی داشت. او تالیفات و پژوهش های متعددی در این زمینه دارد ...
چاپ دوم زیارت جامعه کبیره با ترجمه سیدمهدی شجاعی
به گزارش ایلنا، زیارت شریف جامعه کبیره، کتابی است که انتشارات کتاب نیستان به تازگی آن را با ترجمه سیدمهدی شجاعی منتشر کرده است. زیارت جامعه کبیره که از زبان حضرت امام علی النقی (ع) روایت شده است، در پاسخ به خواسته یکی از شیعیان وی بیان شده و با وجود شیوه روایی خطابی و گفتاری بیانگر جایگاه امامت در تشیع است. در نقل های متعدد درباره این زیارت گفته شده است که یکی از ویژگی های ...
رونمایی از نرم افزار همراه صحیفه سجادیه
فارسی زبان بخواهد معنای تک تک کلمات را پیدا کند، می تواند برابر هر کلمه آن را ببیند. موضوعات نیز به صورت درختواره در این نرم افزار قرار گرفته است. حجت الاسلام راشدی همچنین گفت: ما بیش از 270 دعا از امام سجاد شناسایی کردیم که در نرم افزاری با عنوان صحیفه جامعه عرضه خواهیم کرد. در این نسخه تلاش داریم ترجمه های متعددی را ارائه کنیم. تحلیل متن از لحاظ صرف و نحو از دیگر مواردیست که در این نرم افزار ارائه خواهد شد. ...
انتشار فراخوان پنجمین جشنواره انتخاب کتاب سال آذربایجان غربی
به گزارش خبرگزاری دانا پنجمین جشنواره انتخاب کتاب سال آذربایجان غربی با هدف شناسایی و معرفی نویسندگان، مترجمان و ناشران فعال، ارتقای سطح کیفی نشر استان و همچنین تقویت شاخص مطالعه، تولید و توزیع کتاب در استان آذربایجان غربی برگزار می شود. این جشنواره در سه گروه تألیف، ترجمه و تصحیح برگزار خواهد شد و آثار به چهار زبان فارسی، ترکی، کردی و ارمنی پذیرفته می شود. شرایط ارسال آثار به شرح زیر ...
انتشار رمانی کوتاه در مورد نایب دوم امام زمان علیه السلام در عصر غیبت صغری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، رمان مهدوی تیغ و مهتاب ، نوشته الهه بهشتی توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شد. مبنای داستان و رمان تخیل است. به عبارتی فانتزی و فراواقعیت بستری می گردند تا حقایق و وقایع به صورتی ملموس و جذاب پیش روی خواننده قرار گیرد. رمان تیغ و مهتاب نیز بر اساس شواهد و مکتوبات منسوب به محمد بن عثمان عمری نایب دوم امام زمان علیه السلام بر بستری از تخیل نوشته ...
هستهٔ پنهانِ تماشا؛ تأملی در انواع نیایش| سروش دباغ
...، بی تربیت.... آنرا فرو نهادم و فارغ از امید را برکشیدم و اختیار کردم. [42] برای آشنایی با زیست-جهانِ رواقی و آراء رواقیون، به عنوان نمونه، نگاه کنید به دو اثر خواندنی ذیل: ویلیام آروین، فلسفه ای برای زندگی: رواقی زیستن در روزگار کنونی ، ترجمهٔ محمود مقدسی، تهران، نشر گمان، 1397. چاپ هشتم. جوناس سالزبرگ، رواقی گری؛ فلسفهٔ زیستنِ خردمندانه ، ترجمه سینا بحرایی ...
رونمایی از 30 عنوان کتاب حوزه تاریخ شفاهی دفاع مقدس
آماده چاپ شده است و 100 عنوان هم نزدیک به چاپ هستند. در ارتش هم نزدیک 4000 ساعت مصاحبه انجام شده است. سایر سازمان ها هم در حال انجام این کار هستند. در ادامه، دکتر علی میرهاشمی درباره شیوه انتخاب آثار برتر تاریخ شفاهی دفاع مقدس توضیح داد: نهال تاریخ شفاهی در بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس به یک درخت تناور تبدیل شده است که بخشی از نیاز های پژوهشی محققان را پوشش داده است. ساختار ...
امروز درحال ساختن یک خاطره ی دیگر هستیم
گروه فرهنگ و هنر یکتا ؛ نسیبا عظیمی دانش آموخته ی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه کاشان ، اولین کتاب خود را در سال 1398 با نام در چند ثانیه توسط نشر ایجاز به چاپ رساند . این کتاب در فضای سیال ذهن نوشته شد ه و داستان آن روایت زنی است که برای رسیدن به خواسته هایش در مصاف با زندگی سرسختانه می جنگد و با غرور خود را پیروز می داند . اما با کشف رازی عجیب همه ی قواعد بازی بهم می ریزد. بریده ای از ...
عامری: مکتب شهید سلیمانی باید تبدیل به معرفت و دانش برای آینده شود
این اندیشه و کتاب خواهند بود. دبیرکل مجمع جهانی صلح اسلامی ادامه داد: این کتاب به زبان های فارسی و انگلیسی در حال ترجمه و آماده سازی برای نشر بیرون از ایران است و مجبور شدیم فایل های انگلیسی آن را تحت فشار برای استفاده خارج از کشور ارسال کنیم. عامری با بیان اینکه نیازمند رویکرد انقلابی در نشر معارف انقلاب اسلامی هستیم، گفت: یکی از حوزه هایی که به ما کمک می کند که بتوانیم ...
آشنایی با زندگی به سبک روح الله تا برگزاری نشست های ره بر
به گزارش ایرنا از سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، با تشریح ویژه برنامه امام دل ها به مناسبت سی و سومین سالگرد ارتحال امام خمینی(ره) اظهارداشت: 87 عنوان برنامه با 191 اجرا با رویکرد افزایش آگاهی مردم درباره جایگاه رهبری و ولایت فقیه، معرفی سبک زندگی و ابعاد شخصیتی امام خمینی(ره) و ترویج و نشر اندیشه های امام خمینی(ره) پیش بینی شده است. وی با اشاره به برگزاری مسابقه زندگی به سبک روح ...
لزوم بازگویی خاطرات سه میلیون رزمنده در جبهه ها/ تاریخ شفاهی خاطره را معتبر می کند
... وی گفت: در سنوات گذشته حرکات خوبی انجام شد و در بنیاد حفظ و نشر آثار دفاع مقدس برنامه های استانی برای تدوین آثار داشتیم. طی این برنامه ها با رزمندگان مصاحبه می کنند تا صندوقچه ها باز شوند. رئیس سازمان اسناد و مدارک دفاع مقدس تاکید کرد: در سال 1400 قریب به 12 هزار و 41 ساعت مصاحبه انجام شد و این مصاحبه ها در قالب 197 عنوان کتاب تولید شده اند که 114 عنوان کتاب –اکنون- آماده چاپ ...
محمد قائد و رنج و التیام ؛ آخرین بار کی پدرت را دیدی؟
کار و صاحب سبک که به خواننده اطمینان می دهد با نثر شُسته رُفته رو به روست و مترجم، آدمی نیست که هر کتابی را برگرداند. بله، اگر مترجم کتاب محمد قائد نبود چه بسا با چنین استقبالی رو به رو نمی شدیم و از این رو باید گفت صِرف دانستن زبان خارجی برای ترجمه کافی نیست و همچنان نام مترجم و سابقه و اعتبار او تعیین کننده است. موضوع کتاب چنان که اشاره شد التیام بخشی است؛ مبحثی در روان ...
تاریخ چاپ و چاپخانه در ایران
ها را به خدمت می گیرد تا سپاه او را سازمان دهی کنند و با علم به لزوم داشتن کادر خودی، چندین بار جوانان ایرانی را برای آموزش نظامی، کار های ساختمانی و مهندسی، ریاضی و فیزیک به اروپا می فرستد. بخشی از فرستادگان نیز باید پزشکی و هنر و بخشی دیگر زبان های خارجی را می آموختند. در این بین چند تن نیز کار چاپ را فراگرفتند. در راستای دستیابی به این اهداف، وی کاروانی آموزشی را در سال 1230ق/ 1815م ...
تعدد ترجمه ها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
در بازار نشر بیان کرد: تسلط مترجم به زبان مقصد باید به مراتب بیشتر از تسلط او به زبان مبدأ باشد. یعنی اگر مترجمی می خواهد از زبان دیگر به فارسی ترجمه کند باید به این زبان تسلط داشته باشد. ولی متأسفانه، معمولاً مترجم های ما زبان فارسی ضعیفی دارند؛ به طوری که به اندازه کافی به زبان فارسی و گونه های آن مسلط نیستند و بیشتر وقت و نیروی خود را صرف یادگیری زبان خارجی کرده اند. بنابراین، وقتی ...
وحشت در خانه شماره 4 منتشر شد
کارشناس ارشد کشاورزی است. او تالیف و ترجمه برای نوجوانان را از سال 1369 آغاز کرده و تاکنون بیش از 50 اثر برای کودکان و نوجوانان نوشته است. وحشت در خانه ی شماره 4 در قطع رقعی و با قیمت 27000 تومان از سوی نشر قدیانی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، به نقل از روابط عمومی انتشارات قدیانی رمان پلیسی وحشت در خانه ی شماره ی4 اثر رفیع افتخار در نوبت اول چاپ منتشر شد. ...
ناشران ایرانی، سارقان ادبی در صحنه بین المللی
با وجود گذشت بیش از 50 سال از شکل گیری قوانین کپی رایت در خارج از ایران هنوز حقوق مادی و معنوی مولفان خارجی در ایران جایگاهی ندارد. مترجم با انتخاب کتاب پر فروش ناشران خارجی بدون کسب اجازه از او و عدم پرداخت حقوق به پدیدآورنده اقدام به سرقت و ترجمه آثار می کند و بعد از نهایی شدن کار مدعی است که حق چاپ محفوظ است و هرگونه سرقت ادبی پیگرد قانونی دارد! این درحالی است که همین ...
باید تحقیق و پژوهش به چاپ برسد
مطلب بسیار مهمی است که نباید درمعرض افراط و تفریط قرارگیرد. امام جمعه میبد اظهارداشت: گاهی وسواس های زیادی را برای انتشار کتاب و مقاله و تحقیق در ادوار گذشته در حوزه شاهد بودیم که این به خاطر دقت، عمق و حساسیت بالا، به سادگی تحقیق به برونداد، خروجی محتوایی و نشر نمی رسید. وی تصریح کرد: اما باید تحقیق و پژوهش به برونداد، نتیجه و چاپ برسد و درمعرض نقد قرارگیرد و نباید دچار وسواس ...
خاطرات رهایی زن اسیر فلسطینی رونمایی شد
، بی بی فاطمه جهان آرا خواهر شهید محمد جهان آرا و جمعی از زنان فعال و مبارز روز های دفاع مقدس حضور داشتند. زنان مدافع خرمشهر و دزفول به بیان خاطرات خود از روزهای دفاع مقدس و حضور زنان در خط مقدم جبهه و پشتیبانی جنگ پرداختند و از لزوم بیان این خاطرات به زبان هنر و ادبیات سخن گفتند. در ادامه ضمن تقدیر از بانوان خرمشهری با اهدای لوح یادبود و هدیه، از کتاب رویای رهایی ترجمه شده توسط رقیه رستم پور رونمایی شد. این کتاب به خاطرات یک زن اسیر فلسطینی پرداخته که به زبان فارسی ترجمه شده است. انتهای پیام/ 141 ...
کتاب نمودهای سیاست جنایی حاکم بر نهاد خانواده در ایران منتشر شد
باید گفت که با تبیین قوانین درست و اجرای آن ها و نهایتاً تصمیم گیری های مطلوب و مناسب از سوی مقام قضایی می توان امیدوار بود که نهاد خانواده روزبه روز بهتر و با قدرت بیشتر نقش خود را به نحو احسن بازی کند . گفتنی است، انتشارات جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری که به صورت تخصصی در حوزه نشر دانشگاهی فعالیت می کند، تلاش می کند در کوتاه ترین زمان ممکن آثار دانشگاهیان و اساتید (اعم از تالیف و ترجمه و ...
دورکیم و تعیین مرزهای جامعه شناسی
ترجمه ای جدید از این اثر مهم را نه تنها موجه بلکه ضروری می ساخت. در ترجمه جدید این کتاب از متن فرانسه که توسط نشر باریستان انتشار یافته است تلاش بر ارائه ترجمه ای کامل، دقیق و شیوا تر از این اثر به خواننده بوده است. پانوشت هایی برای توضیحات تکمیلی به متن فارسی افزود شده اند، اشارات مؤلف به آثار دیگرش در این کتاب یا آثار مؤلفان دیگر با رجوع به متون مورد نظر او به زبان اصلی به دقت بررسی شده و ...
پوخه های برف ؛ روایت شاعرانه ای از زندگی
عباس اسماعیلی و با نشر هشت انجام دادیم. شاعر مجموعه شعر پوخه های برف با اشاره به وجه تمایز این مجموعه از سایر کتاب های شعر موجود در بازار اظهار کرد: پس از سال ها نوشتن و تجربه کردن در فضاهای مختلف و رسیدن به زبانی که بیشتر شناسنده من شده، شاید کمتر به (دیگری) یعنی شعرهایی که هم زمان چاپ می شوند فکر کنم. ابوطالبی ادامه داد: در حقیقت به دوره های مختلف شعر ایران که نگاه می کنیم ...
سفری به شیراز عصر قاجار و نیش اسکات بر ایرانیان/ از تحسین حافظ و طبری تا خرده به سعدی
.... خود این جهانگیر نمی بیند که زبان پارسی در هند رواج دارد و بیگمان خودش هم در جا زبان پارسی نیست، فرهنگ و تمدن ایران از چین تا شاخ آفریقا راه یافته و نفوذ دارد. (ص 349) کتاب سفرنامه اسکات وارینگ در ایران تالیف اسکات وارینگ ترجمه ابوالقاسم سری در 368 صفحه، به بهای صد و هشتاد و پنج هزار تومان از سوی انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
۞ امام علی (ع) می فرماید:
. در نتیجه هزینه بالایی متحمل می شود. ناشران ممکن است 100 کتاب چاپ کنند و فقط یکی از آن ها دیده شود. او ادامه داد: برخی از ناشران کتاب های پرفروش دیگر ناشران را کپی می کنند و این اتفاق بدی است. گفته می شود وزارت فرهنگ و ارشاد نمی تواند به این ناشران مجوز ندهد. اگر این مساله را قبول کنیم، چرا فضا در اختیار این ناشرها می گذارد تا کنار ناشران اصلی و جدی که صنعت نشر را مدیریت می کنند، فعالیت ...
داستان برگزیده نویسنده سمنانی در جشنواره ملی یوسف ، با الهام از یک عکس بود
ادبیات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان سمنان گفت: این کتاب با حمایت دفتر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان سمنان، در انتشارات صریر به زودی چاپ و منتشر خواهد شد. مصطفوی فر بیان کرد: 510 اثر به دبیرخانه یازدهمین دوره جایزه ادبی ملی یوسف به میزبانی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان خوزستان فرستاده شده بود. وی ...
خرید آنلاین کتاب؛ میانبری برای دسترسی بیشتر و عادلانه تر
بولتون به ترتیب پرفروش ترین کتاب های سال 2020 بودند. شاید برای تان جالب باشد که بدانید کتاب های سرزمین موعود ، خیلی زیاد اما همیشه ناکافی ، جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند ، خورشید نیمه شب و اتاقی که در آن اتفاق افتاد به فارسی هم ترجمه شده اند. میزان چاپ کتاب و سرانه مطالعه در ایران پیش از بحث فروش آنلاین کتاب، باید بدانیم وضعیت نشر کتاب در ایران به صورت کلی چطور است. یعنی ...
برخی مجلسی ها به توصیه رهبری عمل نکردند
عدم دخالت نمایندگان در انتصابات قطعا حجت را بر نمایندگان تمام شده است. پیش از این هم ایشان درباره عدم دخالت نمایندگان در انتصابات توصیه داشتند و تکرار دوباره آن از طرف ایشان، اهمیت موضوع را می رساند. وی خاطرنشان کرد: نمایندگان بر اساس قانون و شرع، باید دستور رهبر معظم انقلاب مبنی بر عدم دخالت در انتصابات را اجرا کنند. رضایی درباره علت دخالت برخی از نمایندگان در انتصابات گفت ...
اسلام و چالش های دوره ی مدرن؛ کتابی برای مخاطبان نومسلمانان
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، حجت الاسلام محمدمهدی ایمانی پور در مقدمه این کتاب نوشته است: به عنوان یک فعال فرهنگی در حوزه بین الملل، سال هاست که نسبت به معرفی شایسته اسلام و آموزه های مکتب اهل بیت (ع) به مخاطبان مسلمان و غیرمسلمان احساس مسئولیت می کنم و در طول این سال ها تلاش داشته ام که متون مناسبی را که در این زمینه نگاشته شده، احصا و به دست ترجمه بسپارم. این احساس نیاز، پس از نامه ...
ماجرای دیدار نوروزی سردار سلیمانی و نماز با تُربت شهید مدافع حرم/ پله ها تمام نمی شدند در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب پله ها تمام نمی شدند زندگینامه داستانی شهید مدافع حرم مهدی نعمایی که در طول برگزاری نمایشگاه کتاب تهران توسط انتشارات روایت فتح چاپ و با حضور حجت الاسلام قمی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی، همسر و فرزندان شهید و حسن روزی طلب، مدیر مسئول مؤسسه ایران رونمایی شد، روانه بازار نشر شد. اگر می خواهید بدانید کدام مادری حاضرمی شود جگرگوشه هایش را بردارد ...
