سایر منابع:
سایر خبرها
برای نخستین بار در کشور درمانگاه برای ناشنوایان مترجم استقرار داد
به گزارش رکنا از اصفهان، ناشنوایی پنهان ترین نوع معلولیت هاست و شاید بتوان گفت پیچیده ترین؛چون فرد ناشنوا علاوه بر معلولیت ناشنوایی به طور معمول از زبان گویایی و گفتاری هم محروم است. زبان اول ناشنوایان "زبان اشاره"است و هرکشوری مخصوص به خودش دارد.در ایران زبان اشاره ایرانی میگوییم. ناشنوایان با زبان اشاره به خوبی میتوانند با همنوعان خود صحبت کنند.چون افراد شنوا این زبان ...
کامبیز تشیعی، شاعر و مترجم ایرانی در ایتالیا درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کامبیز تشیعی شاعر و مترجم ایرانی که به شوالیه شعر ایران در ایتالیا شهرت داشت در شهر پادوا درگذشت. تشیعی که در سال 1990 موفق شده بود عنوان شوالیه را از آکادمی بین المللی ادب و هنر رجیو امیلیا بورتو ایتالیا دریافت کند از خود آثار متعددی به زبان های فارسی و ایتالیایی به یادگار گذاشته است. وی در سال های اخیر با ترجمه اشعار شاعران مطرح ایرانی به ...
فراخوان ثبت نام دومین دوره تربیت مترجم عربی (ویژه خواهران) آغاز شد
سطوح تحصیلی حوزوی یا طلاب شاغل به تحصیل سطح 3 و 4 2. تسلط به زبان فارسی و عربی مدارک مورد نیاز: 1.تکمیل فرم ثبت نام https://pjh.jz.ac.ir/uploads/images/62bbe08cdd904.docx 2. اسکن شناسنامه و کارت ملی یا گذرنامه (برای طلاب بین الملل) 3. اسکن مدرک تحصیلی مهلت ثبت نام: 1401/4/21 راه ارتباطی ثبت نام: پیام رسان ایتا: @pajohesh2428 شماره تماس : 32112428 کانال معاونت پژوهش: https://eitaa.com/jz2602 313/ ...
تخلیه فاضلاب گلپایگان در اطراف منازل مسکونی+ پاسخ شهردار
برای رفع معضل زیست محیطی پساب فاضلاب مسکن مهر سیستم شبکه فاضلاب شهری اجرا شود. به دلیل جذبی نبودن چاه های فاضلاب با پر شدن مخازن، زندگی ساکنان به شدت تحت الشعاع قرار می گیرد؛ این مسئله عواقب زیست محیطی و امنیتی در پی دارد. پیمانکاران در زمان ساخت واحدهای مسکن مهر، پروژه دفع فاضلاب خانگی را به صورت ناقص اجرا کردند و درحال حاضر ساکنان با مشکل مواجه هستند. شهر گلپایگان، شبکه ...
واکسیناسیون گسترده تنها راه کنترل آبله میمونی است
مقامات بهداشت عمومی آمریکا روز سه شنبه طی نشستی در کاخ سفید اعلام کردند که این کشور در حال استقرار یک استراتژی واکسیناسیون برای مقابله با گسترش سریع و نگران کننده آبله میمونی است. به گزارش سیناپرس ، وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده به سرعت در حال گسترش امکان دسترسی به صدها هزار دوز از واکسن Jynneos است که برای آبله و آبله میمونی که هم خانواده ویروسی این بیماری است استفاده می ...
توده های مردم زیر بمباران غلط ها
به گزارش ایسنا، به نظر می رسد که نگرانی دربارۀ خطرهایی که زبان فارسی را تهدید می کند، از سال ها و حتی دهه ها پیش وجود داشته و محدود به سال های اخیر نیست. کمااین که ناصر ایرانی، نویسنده، مترجم و نمایشنامه نویس فقید در نوشته ای با عنوان خطرهایی که زبان فارسی را تهدید می کند ( نشر دانش، مهر و آبان 1374، شماره 90) به دیرینگی این نگرانی، علت ها و راه حل های آن پرداخته و در بخشی از آن، نوشته ...
حالت غیرطبیعی یک مدیر المپیکی/تصادف کار دست عضو کمیته برگزاری بازی های 2032 داد
به گزارش خبرگزاری فارس، کارن ویلیامز شهردار ردلند بعد از تصادف در زمانی که حالت طبیعی نداشت از سمت خود در کمیته برگزاری بازیهای المپیک و پارالمپیک بریزبن استعفا داد. وی اعلام کرد که استفاده از مشروبات الکلی کار اشتباهی بوده که او انجام داده و منجر به تصادف شده است. براساس گزارشات منتشر شده سرعت اتومبیل ویلیامز بیش از حد مجاز بود. وی یک ساعت پیش از تصادف با خانواده قربانیانی که در این ...
رونمایی از کتاب درمان شناختی، رفتاری برای زندگی روزمره
فضای کتاب روزگار خوش تری را پیدا کند محمدرضا رهبری، معاون فرهنگی جهاد دانشگاهی اصفهان نیز با بیان اینکه در این وانفسای فعالیت فرهنگی و به ویژه کتاب، دست تنها گذاشتن مؤلف بسیار ناجوانمردانه است، گفت: در گام اول تلاش کردیم وقتی کتابی منتشر می شود رسانه ها را به کار بگیریم تا نشر کتاب جنبه خبری خوبی پیدا کند و در گام دوم از دیگر ابزارها ازجمله پادکست استفاده کنیم، همچنین تلاش این است که از ...
جنجال در فرمول یک پس از توهین نژادپرستانه/ این افکار کهنه جایی در ورزش ندارند!
پیکه از کلمه کاکا سیاه برای توصیف ستاره بریتانیایی استفاده کرده بود و همیلتون از فرمول یک خواست تا در این باره اقدامی انجام دهد. گمان می رود که توهین پیکه در مصاحبه ای در سال گذشته در برزیل انجام شد، اما روز سه شنبه منتشر شد. این برزیلی 69 ساله درباره برخورد همیلتون و مکس فرستاپن (که با دختر پیکه رابطه دارد) صحبت کرده بود. همیلتون، قهرمان هفت دوره جهان، در شبکه اجتماعی نوشت: این موضوعی ...
ماجرای حق ترجمه ای که پرداخت نشد/سازوکاری برای این مشکل نیست
این مترجم چالشی پیش آمد. با قدمی گفت وگویی درباره این چالش داشته ایم که در ادامه می توانید آن را بخوانید. خبرگزاری مهر این موضوع را به عنوان یکی از مشکلات فضای نشر منعکس می کند و آماده انتشار پاسخ ناشر اثر نیز هست. در ادامه گفتگو با قدمی را در این باره می خوانیم؛ *چندی پیش یکی از دست اندرکاران ناشری که شما یکی از ترجمه هایتان را با آنها منتشر کنید، مطالبی را درباره ...
گویش دماوندی، گنج ارزشمند زبان فارسی
مسئول با اشاره به اینکه این پژوهش به صورت کتاب به چاپ رسیده است و ما نیز با کمک و حمایت ایشان توانستیم از این پژوهش استفاده کنیم، گفت: این استاد بزرگوار با حسن نیتی ستودنی و عشق زیادی که به دماوند داشتن موافقت خود را اعلام کردند. شریفی افزود: این پایان نامه بعنوان یک مستند در قالب پژوهش گویش دماوندی به پژوهشکده زبان و ادبیات میراث فرهنگی ارسال شد تا اعلام نظر و تایید شود که این گویش وجود ...
شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید به چاپ دوم رسید
از سخنان حضرت علی (ع) را به همراه ترجمه آن ذکر کرده و در بخش دوم بر اساس تقسیم بندی موضوعی، موضوعات و مباحث مهم را با سرفصل های موضوعی بیان کرده است. لایقی در ترجمه خود برای این کتاب نیز همین ترتیب را رعایت کرده است و بر همین اساس ترجمه کتاب نیز مطابق فصل بندی و تقسیم بندی متن عربی انجام شده و مترجم تنها با بازنگری و ویرایش جدید ترجمه خود، این کتاب را آماده استفاده کرده است. در نتیجه ...
کتاب عزیزتر از جان به زبان عربی در لبنان توزیع شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه عربی کتاب عزیزتر از جان با ترجمه نرگس نصیف جاسم نصیری در لبنان منتشر شد. عزیزتر از جان عنوان کتابی است که روایت گر خاطرات شهید ابوالفضل راه چمنی از زبان همسرش و به قلم کبری خدابخش دهقی توسط انتشارات بعثت منتشر شده است. شهید ابوالفضل راه چمنی دوم اسفندماه سال 1364 در پاکدشت دیده به جهان گشود، او عاشق خدمت در سپاه بود و جنگ سوریه که شروع شد، با ...
روش های وصل کردن گوشی به ضبط اتومبیل به زبان ساده
ترفند وصل کردن گوشی به ضبط ماشین نحوه اتصال گوشی به ضبط ماشین استفاده از کابل AUX اتصال گوشی به ضبط ماشین با استفاده از قابلیت بلوتوث اتصال گوشی به ضبط اتومبیل با کابل USB اتصال گوشی به ضبط ماشین با استفاده از رادیو ترفند وصل کردن گوشی به ضبط ماشین به گزارش اقتصاد آنلاین، همانطور که میدانید صحبت کردن با تلفن همراه در حین رانندگی تخلف محسوب می شود، و امروزه با توجه به جرایم سنگینی که ...
مجری مشهور تلویزیون مهاجرت کرد | تتوی جالب مجری مشهور روی دستانش بعد از مهاجرت
به گزارش شمانیوز : مهسا ملک مرزبان مجری و گویندهی صدا و سیما که مدتیست به سوئد مهاجرت کرده با انتشار عکسهایی خبر کشف حجاب خود را داد.این مجری که پیشتر همسر سابق شهرام شکیبا بود.در حال حاضر با علی باقری ( طراح و گرافیست ) ازدواج کرده است. نام: مهسا ملک مرزبان تاریخ تولد: 1353 محل تولد: تهران تحصیلات: کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی حرفه: مترجم ...
یک زبان علیه نژادها
زیبایی شناسی معلمان روبه رو هستیم: معلم خوب سفیدپوست است، درحالی که واقعیت این است که معیار برای معلم خوب، باید صحبت کردن درست به زبان انگلیسی باشد. اگر به وب سایت های استخدام بین المللی سری بزنید می بینید آنها برای تبلیغات هم همیشه از عکس های جوانان سفیدپوست استفاده می کنند و هرگز تصویری از جوانان مهاجر در این تبلیغات نمی بینید چراکه این تبلیغات با تقاضای بازار مطابقت دارد، بازاری خنثی، بی احساس و ...
نگران شیوع بیماری تب کریمه کنگو هستیم
خاطرنشان کرد: در مراحل اولیه آزمایش آنزیم های کبدی و همچنین انعقادی امکان ارائه جواب در کوتاه مدت به صورت استانی وجود دارد اما با ارسال نمونه ها به آزمایشگاه انستیتوپاستور دریافت نتیجه نهایی و تأیید در این حوزه با این آزمایش ملی خواهد بود. وی در بخش دیگری از سخنان خود اضافه کرد: امیدواریم شهروندان مراقبت بیشتری را انجام دهند چرا که ما نگران شیوع این بیماری هستیم و از خوردن گوشت ناسالم و ...
معرفی آنا ونزان ایران شناس، اسلام شناس و مترجم ایتالیایی
سرویس : جهان اسلام - اروپا و آمریکا زمان : شناسه خبر : 1190652 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خانم پروفسور "آنا ونزان Anna Vanzan" (2020 – 1955 م.)؛ ایران شناس؛ اسلام شناس؛ و مترجم ایتالیایی، با نگارش پایان نامه ای در خصوص افسانه های مازنی و گیلکی، سال 1978 م. در رشته زبان ها و ادبیات شرقی دانشگاه "کا فوسکاری" (C Foscari) ونیز فارغ التحصیل گردید. ...
بانوان طلبه استان مرکزی مربی ناشنوایان می شوند
مورد تاکید قرار گرفت. مقرر شد پس از شناسایی طلاب علاقه مند به فعالیت در این بخش و گذراندن آموزش های مقدماتی و متوسطه متناسب با نیاز جامعه در عرصه های نیروسازی و تربیت مدرس و مترجم با زبان اشاره برای ناشنوایان اقدامات موثری صورت پذیرد. انتهای پیام
نگاهی به تازه های نشر جهاد دانشگاهی اصفهان
ستان سنجی افزود: قریب به 10 سال است که وزارت علوم و سیستم آموزش عالی به برقراری ارتباطات بین رشته ای و تحقیقات این حوزه توجه می کند و تحقیقات بین رشته ای باید زبان مشترکی میان خود داشته باشند تا بتوانند رشته های مختلف را به یکدیگر متصل کند و پلی برای تحقیقات بین دو حوزه باشند. کتاب علم مواد در باستان شناسی و باستان سنجی نیز اولین کتاب چاپ شده در این زمینه با نگاه بین رشته ای است. او با بی ...
پایان کار Google Hangouts در پاییز
Hangouts هستید، نگران نباشید؛ چون گوگل چت های شما را به صورت خودکار به Google Chat منتقل خواهد کرد. گوگل همچنین به شما امکان می دهد با استفاده از سرویس Takeout یک کپی از تمامی داده های خود در Hangouts دانلود کنید. گوگل به منظور ترغیب کاربران برای مهاجرت به Chat اعلام کرده است که یک سری قابلیت جدید نظیر امکان برقراری تماس مستقیم به این سرویس اضافه می کند. این نخستین باری نیست که گوگل فعالیت یکی از سرویس هایش را به پایان می رساند. این شرکت بارها نشان داده که اگر سرویس هایش مورد استقبال واقع نشوند، صرف نظر از قدمت سرویس، فعالیت آن را متوقف می کند. ...
صدای رسای پناه جویان در سرزمین های بیگانه
... شاهنامه مشوق گورنه برای نوشتن درباره استعمار آن طور که از برخی گفته های قبلی گورنه و از طرفی صحبت های غلامرضا امامی در این گفتگو برمی آید، این نویسنده تانزانیایی تا اندازه ای هم تحت تأثیر ادبیات شرق و حتی ایران بوده است. مترجم رمان خاطره کوچ در این رابطه نیز می گوید: وی در مصاحبه ای از این گفته که داستان های هزار و یک شب و شاهنامه فردوسی را در روزگار کودکی از مادربزرگش شنیده و شیفته ...
محتوای ترجمه ای چیست و چگونه می توان با آن محتوایی جذاب تولید کرد؟
. در این روش شما چند منبع زبان خارجی و چند منبع داخلی در نظر می گیرید و بخش هایی از مقاله را ترجمه می کنید، بخش های دیگر مقاله را نیز با استفاده از اطلاعات جمع آوری شده به صورت تألیفی و با استفاده از دانش و خلاقیت خود تکمیل می کنید. به این صورت نیز شما یک محتوای یونیک تولید کرده اید. جمع بندی در این مطلب انواع روش های تولید محتوا (تألیفی و ترجمه ای) را به شما معرفی کردیم و ...
چگونه با کمک فیلم و سریال زبان انگلیسی یاد بگیریم؟
برای یادگیری زبان انگلیسی روش های مختلفی وجود دارد که البته باید از همه ی این روش ها به موازات هم برای دستیابی به تسلط کامل این زبان محبوب دنیا استفاده کرد. اما با این حال ما در این مقاله قصد داریم درباره ی یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از فیلم صحبت کنیم. احتمالاً اگر به زبان سرا می روید؛ حتماً به شما عزیزان این روش آموزشی زبان نیز توصیه شده است. اما سوال اصلی اینجاست که بهترین روش آموزش زبان ...
بازتاب یک گزارش | خرید کولر و کتابخانه برای مدرسه خاله سمیرا از سوی بندگان خدای مهربان
همشهری آنلاین - رابعه تیموری: شماره تلفنش ناآشنا بود و پیش شماره اش هم با پیش شماره تلفن های همراه و ثابت شهر تهران تفاوت داشت. با قسمت های مختلف روزنامه تماس گرفته بود تا نشانی از خبرنگار گزارش به دست بیاورد. او با دیدن گزارش ویدئویی که از مدرسه خاله سمیرا منتشر شده، مهربانی های خاله سمیرا در حق کودکان کار و مشکلات دانش آموزان مدرسه را برای اطرافیانش تعریف کرده و تصمیمش برای کمک به مدرسه را با ...
ویدئو/ نیکبخت در حضور مهران مدیری سکته کرد
چگونه قصد داشت به اسپانیا برود و البته در سفرهای دیگر هم، پرسپولیس، استقلال و تیم ملی را همراهی کرد. پس از صحبت های جنجالی نیکبخت واکنش های متعدد نسبت به این موضوع آنقدر زیاد بود که سراغ رضا چلنگر، مترجم برانکو ایوانکوویچ، سرمربی تیم ملی در جام جهانی 2006 رفتیم. چلنگر در این خصوص به خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم گفت: اینطور که گفته شد، نیست. اول اینکه نیکبخت مدت ها قبل از جام ...
امروز با تاریخ
آن ظهور کرده، اظهار نگرانی نمود. شب میهمان رهبری بودم. امروز از مشهد آمده اند و فردا برمی گردند. دربارة اوضاع ترکیه و اهمیت گروه دی- 8 صحبت کردیم و از ایشان خواستم که دادگاهی شدن [آقای غلامحسین کرباسچی]، شهردار تهران، پیگیری نشود؛ گفتند دخالت نمی کنند. راجع به نحوه مراسم تنفیذ و مسایل کابینه جدید صحبت کردیم. در گزارش ها، مسأله تحویل هنگ کنگ توسط انگلیس به چین بعد از ده ها سال حاکمیت انگلیس مهم است ...