خانه
شام خصوصی نزار قبانی ؛ نقبی به زندگی شخصی شاعر شهیر سوری
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیدار با دکتر امیرحسین الهیاری به مناسبت گرامیداشت روز قلم در ابهر
توانا و جوان متولد 1362 در شهر ابهر می باشد و از معدود مترجمانی که هم به ادبیات معاصر و هم به ادبیات کلاسیک عرب احاطه دارد. دانش او در حکمت اسلامی هم زبانزد است. از ترجمه های منتشر شده او توسط نشر مولی می توان به این موارد اشاره کرد: بر چکاد چکامه عشاق ترجمه دیوان ابن فارض مصری به شعر فارسی، مواقف و مخاطبات اثر محمد بن عبدالجبار نفری، ترجمه به شعر فارسی ترجمان الاشواق ابن عربی با عنوان عشق را ...
حمایت و تکریم از اهل قلم شهرستان ابهر در قالب رونمایی، معرفی و خرید کتاب
رسیده و تعدادی نیز در مرحله آماده سازی و چاپ می باشدکه تا پایان سال جاری در جهت معرفی و خرید اقدام خواهد شد. صادقی در خصوص کتب ادبیات کلاسیک عرب که با ترجمه امیرحسین الهیاری توسط نشر مولی به چاپ رسیده است گفت: امیرحسین الهیاری نویسنده، شاعر، پژوهشگر و مترجم ابهری از معدود مترجمانی است که هم به ادبیات معاصر و ادبیات کلاسیک عرب احاطه دارد. از جمله آثار ایشان که توسط نشر مولی در دو سال ...
کتابخانه ها با عمل خود ثابت کرده اند که کتاب و نگارنده کتاب ها حرمت دارد
، شاعر و طنزپرداز استان فارس در ادامه این نشست، با اشاره به بابک طیبی و آثار او گفت: وجه نویسندگی و شخصیت هنری طیبی را با معیار قلم می توان سنجید. از بابک طیبی تاکنون چندین کتاب در حوزه های مختلف داستان، شعر، نقد و مقدمه بر بعضی آثار معروف منتشر شده است. معاون حوزه هنری انقلاب اسلامی فارس اضافه کرد: در همه آثار این نویسنده زیبایی، شیوایی، روانی و انتخاب هوشمندانه زاویه دید وجود دارد و این ...
شخصیت پیچیده تسوه تایوا در شعرهایش قابل لمس است
ادامه می خوانیم: آخرین اثر ترجمه ای منتشر شده از شما، روایتی داستانی و تحقیقی از واپسین روزهای زندگی مارینا تسوه تایوا به نام مرگ یک شاعر نوشته ایرما کودرووا است که از سوی انتشارات آفتابکاران به چاپ رسید. از فصل های این کتاب و مسائلی که مخاطب در خوانش با آن روبه رو خواهد بود، بگویید. ایرما کودرووا در این کتاب ما را با شواهد و قراین جدیدی از روزهای آخر زندگی مارینا تسوه تایوای شاعر ...
هوا را از من بگیر خنده ات را نه
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ امروز زاد روز پابلو نرودا است . کسی که گابریل گارسیا مارکزنویسنده ی پرآوازه ی کلمبیایی، او را بزرگ ترین شاعر قرن بیستم در همه ی زبان ها نامیده است. نام اصلی او نفتالی ریکاردو الیسر ریه س باسوآلتو بود و نام پابلو نرودا را از روی نام نویسنده چک یان نرودا به عنوان نام مستعار بخود انتخاب کرده بود. بعدها پابلو نرودا نام رسمی او شد. نرودا از کودکی اشتیاق ...
نمایه آبادگران غیرخوزستانی خوزستان؛ عمران خوزستان افخمی
دکتر عباس امام (نویسنده، مترجم و خوزستان پژوه) که این مطلب را در اختیار ایسنا گذاشته تالیفات و ترجمه های بسیاری در زمینه مسایل تاریخ عمومی و توسعه خوزستان منتشر کرده است. از جمله ترجمه نخستین کاوشگر شوش؛ سفرنامه پژوهشی سرهنگ ویلیام کنت لافتوس (تهران:نشرشادگان،1386)، سه گوش در گذر زمان (اهواز: انتشارات دانشگاه شهید چمران اهواز، 1399)، دو کتاب درباره زادگاه اش با عنوان های اندیمشک و اندیمشکی ها، از ...
نکاتی جالب درباره عرفان و تصوف در شماره جدید نشریه اطلاعات حکمت و معرفت
اهمیت آن به قلم سوزان وولف و ترجمۀ فارسی اصغر افتخاری است. بخش سوم نشریه با عنوان گزارش مشتمل بر یک مقاله با عنوان عشق الهی و راز آفرینش گفت و گوی فاطمه محمد با عبدالرضا مظاهری است. آخرین بخش نشریه با عنوان کتاب به دبیری منیره پنج تنی مشتمل بر یک گفت وگو با امیر مازیار با عنوان مشغلۀ سحری است. این گفت وگو نقد و بررسی اثر جدید امیر مازیار با عنوان رویا، استعاره و زبان دین: متن دینی چون ...
قصه های واقعی، سینمای سیاسی
شخصیت شهره پیرانی همسر این شهید هسته ای، تلاش و صبر او برای حفظ امنیت خانواده اش را به تصویر می کشد. با گذشت یک ماه از اکران این فیلم سینمایی بر آن شدیم، تعدادی از آثاری را که براساس داستان های واقعی ساخته شدند، مرور کنیم. فیلم جهان پهلوان تختی به کارگردانی علی حاتمی و بهروز افخمی جزء اولین آثار سینمای بعد از انقلاب است که سراغ یکی از چهره های مشهور تاریخ معاصر ایران رفته است. اما یکی از ...
اسرائیل چگونه برنامه موشکی مصر را تعطیل کرد؟
کتاب Rise and Kill First به قلم رونین برگمن روزنامه نگار و نویسنده اسرائیلی سال 2018 منتشر شد و ترجمه فارسی اش با عنوان تو زودتر بکش هم چند سال پیش در ایران عرضه شد. یکی از ترجمه های این کتاب اثر وحید خضاب است که در قالب دو جلد توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده و بناست چاپ این ترجمه در دو جلد دیگر هم ادامه پیدا کند. رونین برگمن برای تهیه تو زودتر بکش با بسیاری از مأموران قدیمی سازمان ...
همه بازیگران زیبا و خوشتیپ ایرانی که متولد تیر هستند+عکس و بیوگرافی
تحلیل پیش تولید کارگردان از نمایشنامه دایره گچی قفقازی برتولت برشت و نیز با کارگردانی نمایشنامه نامبرده در آریزونا دوره کارشناسی ارشد را تمام کرد. او پس از بازی در تئاتر تانگو (به کارگردانی اسلاومیر مروژک) در دانشگاه آریزونا و نمایش همه علیه من (به کارگزدانی نیل سایمن) همراه با رضا ژیان که او هم در آمریکا بود، در سال 1995 (1376) به ایران آمد. او پس از بازگشت از آمریکا به فعالیت در سینما و ...
انتشار کتابی در مورد ابن طفیل، معروف ترین فیلسوف مسلمان اندلسی
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، نشر نامک کتاب ابن طفیل : سرگذشت زندگی عقلانی نوشته تانلی کوکونن و ترجمه پریسا سجادی را با شمارگان 600 نسخه و در200 صفحه منتشر کرد. این کتاب سیزدهمین جلد از مجموعه سازندگان جهان ایرانی اسلامی نشر نامک است که با دبیری مرتضی هاشمی پور منتشر می شود. این مجموعه سابقاً در مورد شخصیت های بزرگ علمی و سیاسی دیگری نظیر شیخ مفید، ملاصدرا، کریم خان زند، احمد بن ...
مجتبی شاکری در دیدار با رییس رسانه ملی مطرح کرد ظرفیت مغفول اقتباس نمایشی در آثار تلویزیونی
توصیه کرد رییس رسانه ملی دیدارهایی را با اهل قلم برگزار کند و از آنها بخواهد آثاری از خود یا سایر نویسندگان که خوانده و تشخیص داده اند که واجد جاذبه های تصویری برای تبدیل به اثر نمایشی است را معرفی کنند و افزود: بنده در دوره مدیریت اقتباس در مرکز سیمافیلم چنین تجربه ای را داشتم و در مقطعی، 40 هزار اثر ترجمه ای و داخلی اعم از داستان کوتاه و بلند، رمان، آثار کودک و نوجوان، بزرگسال ، خاطرات و حکایات را ...
نقدو بررسی رمان خاک در سیم و زر رادیو فرهنگ
کوتاه منتشر کرده است. در سال 2019، داستان کوتاه او رویای همزن سیمان بودن را می بینم برنده جایزه کتاب شیخ زاید برای ادبیات کودک شد. این داستان فرصت ترجمه و انتشار به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اوکراینی و ایتالیایی ترجمه شد. المطوع پیش از اینکه به داستان و رمان روی بیاورد، فعالیت ادبی خود را در ادبیات به عنوان شاعر در سال 2009 آغاز کرد. نویسنده درباره این رمان نوشته است: با وجود انبوه بسیار مردم ...
سخنان مقام معظم رهبری درباره واقعه مسجد گوهرشاد مشهد و کشف حجاب رضاخانی
احتمال زیاد آورده؛ بنابراین کتاب های دیگری وجود دارد. البته همین طور که گفتم، یک کتابی هست که تاریخ و گزارش آن حادثه است. بخشی از آن کتاب یادداشت های مرحوم شیخ احمد بهار است؛ شیخ احمد بهارِ (5) رمان نویسِ معروف مشهد که در همه ی حوادث بوده و روزنامه هم منتشر می کرده و آن روز ها هم به مناسبتی روزنامه اش را تعطیل می کند. داستان، در عین حال، متن ماجرا بوده. بخشی از آن کتابی که عرض می کنم خاطرات اوست ...
مسیر تاریخی بندرعباس به لار و کاروانسراهای موجود در آن
کاروانسرا در فهرست آثار ملی کشور ثبت شده است. منابع: – اقتداری، احمد. (1371) لارستان کهن و فرهنگ لارستانی. ناشر: جهان معاصر – افشار سیستانی، ایرج (1378) شناخت استان هرمزگان. تهران: انتشارات هیرمند – پیرنیا، محمد کریم و کرامت الله افسر (1370) راه و رباط. تهران: سازمان میراث فرهنگی و انتشارات آرمین – تاورنیه، ژان باتیست (1382) سفرنامه. ترجمه ...
