خانه
یادداشت سید حسن خمینی به یاد هوشنگ ابتهاج: زبان شعرش سعدی گونه بود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سایه ای بر سر موسیقی ایران
رفتم و با سه تار، آهنگ تصنیف را برای او نواختم علاقه مند شد که شعر آن را بسراید. خواهش کردم هر چه زودتر اقدام کند چون کنسرت در راه بود و بدون این تصنیف، کارمان ناقص می ماند. کار سرودن شعر طولانی شد و من نگران بودم، تا این که یک هفته مانده به اجرای کنسرت شعر آماده شد و من آن را نزد شجریان بردم. هوشنگ ابتهاج و محمدرضا لطفی مصداق صمیمیت سایه با هنرمندان موسیقی می تواند این جمله از ...
ابتهاج فرزند شعر دیروز بود
تأثیر سبک عراقی شعر می گفت و علاقه فکری و عُلقه ی زبانی آن، بیشتر به حافظ و شهریار نزدیک بود. او غزل سرایی متعهد بود که اعتقاد به تغییر در زبان غزل، براساس بافت زمان و ساختِ مکان عینی نداشت و می توان گفت به جای یک گام در پیشِ روی غزل معاصر، به یک گام در پسِ آن التفات بیشتری داشت. این نویسنده، رابطه ای دو سویه بین شخصیت فردی و شعری زنده یاد ابتهاج قائل بود و درباره اش این طور توضیح داد ...
عبدالعلی دستغیب: شعر ابتهاج در قیاس با شاعران نوپرداز، قابل اعتنا نیست
. در اشعار و نوشته های او به مبارزه اجتماعی تظاهر می شود. او ذوق ادبی و موسیقی داشت، بر موسیقی تسلط داشت و وزن شعر را هم خوب بلد بود اما معلومات ادبی خوبی نداشت؛ مثلا کتابی که درباره حافظ تهیه کرده، فاقد جنبه اهمیت ادبی – تحقیقی است، صرفا کار ذوقی است. دستغیب درباره شعرهای هوشنگ ابتهاج نیز بیان کرد: شعرهای ابتهاج به اصطلاح خارجی ها، رمانتیک است و شعرهای اجتماعی اش اصیل نیست. شعر نو را بلد ...
علت فوت هوشنگ ابتهاج، سایه ای که دیگر بر سرمان نیست...
به نقل از همشهری آنلاین: یلدا ابتهاج، دختر هوشنگ ابتهاج (سایه) در صفحه اینستاگرام خود از درگذشت این شاعر نامی خبر داد. هوشنگ ابتهاج مشهور به سایه شاعر و پژوهشگر ادبی بزرگ ایرانی در اسفند 1306 در رشت به دنیا آمد و در آلمان درگذشت. اوبه هنگام مرگ 94 سال داشت. ابتهاج اواخر تیر به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان بود. امیر هوشنگ ابتهاج روز ...
هوشنگ ابتهاج کیست و چرا در ادبیات ایران اهمیت دارد؟
شت ابتهاج از فرم شعر نو به فرم غزل چنین می گوید: سایه نیز از نیما زیاد تاثیر گرفت، شعرهای نیمایی جالبی را نوشت که هنوز هم بعضا در خاطره ها مانده است اما این اتفاق چندان دوام نیافت. او دوباره به غزل برگشت. اساسا من نمی توانم هوشنگ ابتهاج را یک شاعر مدرن به معنای درست کلمه بدانم. به طور مثال او مثل شاملو به یک فرم تازه نرسید. ایشان یک غزلسرا هستند. اما امتیازش به نظر من این است که توانسته غزل های ...
اوج حسّ ایران دوستی ابتهاح در شعر ایران ای سرای امید
اخیر است. باشکوه ترین دوران موسیقی سنتی در دوران تصدی او بر واحد موسیقی رادیو ایران با حضور بزرگانی چون لطفی و شجریان و ... ظهور و بروز داشت. اشعارش مَثَل سائر شد و شعر ایران ای سرای امید ش در گوش جانِ خُرد و کلان مردمان این سرزمین جاخوش کرده و حسّ ایران دوستی او را به اوج رسانده است. به مدد همین ذوق شعری و توان بالای موسیقی شناسی، به غزلیات حافظ نگاه متفاوت داشت و در تصحیح حافظ یک گام ...
سایه در هندسه ی زمان| درنگی در سایه روشن های شعر و شخصیت ابتهاج
حافظ می تواند در جلوه گری متفاوت ابتهاج موثر باشد. با این همه گرایش سایه به جریان چپ در سال های جوانی و استقبال از انقلاب اسلامی با نام "سرای امید " و بعدها کنار نهادن این رویکرد، ابتهاج را به رغم برکنار بودن، از پاره ای نقدها دور و در امان نگاه نداشته است. کوتاه سخن این که، ابتهاج با همین کار و کارنامه شاعری غیرقابل انکار و شایان یاد کرد و تحسین است که نادیده گرفتن او، بخشی از کارنامه شعر معاصر را مخدوش خواهد کرد . سایه در هندسه ی زمان/ قلب تپنده غزل خاموش شد انتهای پیام/ ...
پیام تسلیت وزیر فرهنگ در پی درگذشت امیر هوشنگ ابتهاج
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در پیام محمدمهدی اسماعیلی آمده است: خبردرگذشت استاد امیر هوشنگ ابتهاج متخلص به سایه از شاعران و ادیبان ارجمند کشورمان موجب تاسف و تاثر بسیار شد. تردیدی نیست که شعر های فاخر و شور انگیز زنده یاد ابتهاج جایگاهی بلند در شعر وادب معاصر دارد و از صولت و صلابت سترگی برخوردار است. وی می افزاید: زنده یاد ابتهاج به مدد ذوق خدادادی ...
وقتی رهبر انقلاب، ابتهاج را غافلگیر کرد!
فارس 05 آبان 1395 نوشت : غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان ادب و فرهنگ فارسی که در مراسم تجلیل از هوشنگ ابتهاج و اهدای بیست و سومین جایزه بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به این شاعر معاصر شرکت کرده بود، در سخنان خود خاطرنشان کرد: رهبر معظم انقلاب برای سایه احترام بسیار قائل هستند و به شعر ایشان علاقه بسیار دارند. وی اظهار داشت: چند ماه پیش، ایشان می بینند در ضمن کتاب ها و ...
تو می روی، که بماند؟ غروب خورشید سایه
آمد تخلصش ه.الف سایه بود. مردی از جنس شعر و ادب فارسی که اشعارش میان مردم جایگاه ویژه ای دارد. او اولین فرزند میرزا آقاخان ابتهاج و فاطمه رفعت و تنها پسر یک خانواده 4 فرزندی بود. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. هوشنگ ابتهاج شروع تحصیل و ادامه تحصیلات ابتدایی و بخشی از تحصیلات دبیرستانی در مدارس عنصری، قاآنی، لقمان و شاهپور در شهر رشت و بعد ...
هوشنگ ابتهاج درگذشت
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: یلدا ابتهاج فرزند هوشنگ ابتهاج (سایه) بامداد امروز چهارشنبه 19 مردادماه 1401 در صفحه ی اینستاگرام خود از درگذشتِ این شاعر نامدار ایرانی خبرداد و نوشت: سایه ما با هفت هزار سالگان سر به سر شد. هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه 6 اسفند 1306 شمسی در رشت متولد شد. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. پدربزرگ او یعنی ...
رئیس جمهور درگذشت امیرهوشنگ ابتهاج را تسلیت گفت
شاعر پرآوازه کشورمان، مرحوم امیر هوشنگ ابتهاج تصریح کرد: این غزل سرا و پژوهشگر ادبی که فصل ماندگاری در غزل فارسی ایجاد کرد، با خلق آثار ادبی فراوان به ویژه با مضامین اجتماعی و حماسی و ترویج روحیه آزادی خواهی و استکبارستیزی در کنار لطافت عاشقانه آثارش، نقش موثری در حفظ گنجینه غنی ادبیات فارسی و ترویج و گسترش فرهنگ ایران داشت. متن پیام رئیس جمهور به شرح زیر است؛ بسم الله الرحمن ...
ضیاء موحد: دربارۀ هوشنگ ابتهاج اغراق کرده اند
رویداد24 ایسنا نوشت: ضیاء موحد دربارۀ ویژگی های شعر امیرهوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه) و در پی درگذشت این چهرۀ فقید ادبیات فارسی بیان کرد: ایشان غزل های سعدی و بیشتر حافظ را با همان بیان و فضای سنتی تقلید کرده است. البته تا وقتی کسی حوزه های سنتی شاعران ما را نداند و نشناسد، متوجه نمی شود که اهمیت ایشان در این حوزه چیست. او افزود: در حوزۀ غزل سرایان سنتی هم مرحوم سایه ، غزل سرای خوبی بود ...
سایه در وطن زبان فارسی هرگز غریب نبود
به گزارش ایسنا، ابراهیم خدایار، رییس انجمن علمی نقد ادبی ایران، در پیامی درگذشت هوشنگ ابتهاج را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است: هوشنگ ابتهاج (1401-1306)، شناسنامه غزل معاصر بود. وقتی کتاب شعر معاصر را ورق می زنی، چند نام در خیابان غزل خودنمایی بیشتری دارند. درست است که شهریار و حسین منزوی، و یکی دو نام دیگر، از نام های پرتکرارند، اما غزل سایه طعم وبوی دیگری دارد. ...
حرف های حداد عادل دربارۀ هوشنگ ابتهاج
معاصر ایران بود. زبان و بیان وی اگرچه از سنّت هزارسالۀ ادب فارسی مایه می گرفت، رنگ و آهنگ خاصی داشت که به شعر او هویت می بخشید. شعر سایه، به ویژه غزل های او، در ادبیات فارسی ماندگار خواهد شد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی فقدان او را به جامعۀ ادبی ایران و دوستداران و بازماندگان وی تسلیت می گوید و یاد و نامش را گرامی می دارد. امیرهوشنگ ابتهاج، متخلص به سایه متولد 6 اسفند 1306 در رشت ...
سبک غزل های ناب سایه، بدیع و شخصی است
تعدادی از اشعارش به تصنیف های زیبا تبدیل و توسط خوانندگان اجرا و ماندگار شد. یاحقی در پایان گفت: ابتهاج در غزل سرایی ادامه دهنده مسیر حافظ بود و چون او به شناختی عظیم از جهان رسید گرچه کسی نمی تواند در ماندگاری و شهرت به پای حافظ برسد. وی بسیار علاقه مند و آشنا با غزل حافظ بود و کتاب دیوان حافظ به سعی سایه یکی از کامل ترین و بهترین تصحیح های دیوان اشعار حافظ به شمار می رود که توسط هوشنگ ابتهاج تدوین شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
هوشنگ ابتهاج کیست؟ + بیوگرافی
های هوشنگ ابتهاج اولین نغمه ها / نخستین نغمه ها: سایه در سال 1325 مجموعه نخستین نغمه ها را، که شامل اشعاری به شیوه کهن است، منتشر کرد. او در این دوره هنوز با نیما یوشیج آشنا نشده بود. اولین نغمه ها در غزل از حیث زبان به حافظ بسیار نزدیک شده است. غزل های عاشقانه او همراه با مضامین اجتماعی نهفته در آن، غزل او را به بهترین غزل های معاصر بدل ساخته است. سراب: سراب نخستین مجموعه او ...
روحتان غرق در نور آقای سایه/ واکنش اهالی هنر و ادبیات به درگذشت مرحوم ابتهاج
است . شیوا مقانلو، نویسنده و مترجم، اینه در آینه ی سایه را تیتر پست خود قرار داد و شعر مژده مژده بده، یار پسندید مرا / همدم او گشتم و برد به خورشید مرا / جان دل و دیده منم، گریه ی خندیده منم / یار پسندیده منم، یار پسندید مرا را با تصویری از مرحوم ابتهاج منتشر کرد. محمود حبیبی کسبی، محمدرضا زائری، شمس لنگرودی، میلاد عرفان پور، یوسف علیخانی، علیرضا متولی، مهدی حجوانی، لاله جعفری ...
جامعه ادبی در پی درگذشت سایه به عزای عمومی نشسته اند
هوشنگ ابتهاج را به عنوان شاعر نشناسد، قطعا در اوایل انقلاب شعر ایران ای سرای امید یا شعر نشود فاش کسی آنچه میان من و توست را از زبان خواننده های مختلف شنیده است. بنابراین سایه در دل و جان مردم می زیسته و همواره مردم فارسی زبان عاشق او خواهند ماند. انتهای پیام
به مناسبت درگذشت شاعر معاصر هوشنگ ابتهاج (سایه)
...، بامداد چهارشنبه 19 مرداد از درگذشت او در سن 94 سالگی خبر دادند. یلدا ابتهاج، دختر آقای ابتهاج، با انتشار بیتی از این شاعر در شبکه اجتماعی اینستاگرام نوشت که سایه ما با هفت هزار سالگان سربه سر شد. سایه تخلص هوشنگ ابتهاج بود، شاعری که هم در قالب نیمایی و هم غزل و مثنوی شعر می سرود. چند برگ از یلدا ، تا صبح شب یلدا ، یادگار خون سرو ، تاسیان و حافظ به سعی سایه (دیوان حافظ با تصحیح ابتهاج) از جمله کتاب های هوشنگ ابتهاج است. ...
امیرهوشنگ ابتهاج (سایه) در گذشت
و احمدعلی ابتهاج، عمو های امیرهوشنگ هستند. هوشنگ ابتهاج دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند و در همین دوران اولین دفتر شعر خود را با نام نخستین نغمه ها منتشر کرد. او عضو کانون نویسندگان ایران بود، اما در سال 1358 به دلیل نقض مرام نامه و اساس نامه کانون، با رای هیئت دبیران کانون، ابتدا تعلیق و سپس به همراه چند تن دیگر از اعضا، اخراج شد. ابتهاج همچنین ...
دلایل اهمیت هوشنگ ابتهاج چیست؟
علی باقریان | شهرآرانیوز - هوشنگ ابتهاج (6 اسفند 1306- 17 مرداد 1401)، غزل سرای نامی معاصر، نه تنها درزمینه ادبیات، بلکه در فرهنگ معاصر نیز شخصیتی بسیار مهم و تأثیرگذار است. این اهمیت حاصل مجموعه اوضاع و احوال و آثار اوست و تقریبا دست نیافتنی می نماید. درطول 76 سالی که از انتشار نخستین مجموعه شعر او، یعنی نخستین نغمه ها ، می گذرد تا امروز و پس از انتشار سراب ، سیاه مشق ، یادگار خون سرو ، تاسیان ...
بیوگرافی هوشنگ ابتهاج / دلیل زندانی شدن اش چه بود؟
را در قالب شناخته شده چهارپاره منتشر کرد و بعدتر مجموعه غزل های سیاه مشق را که نشان از شیفتگی درونی وی به غزلسرایی داشت. شعر معروف "ارغوان" با صدای هوشنگ ابتهاج (سایه) آشنایی با مرتضی کیوان که از نخستین منتقدان ادبیات مدرن جهان آن روزگار بود باعث شد تا سایه به یاری کیوان با شعر مدرن اروپا و همین طور شعر نیمایی آشنا شده و به حلقه شاعران جوان نیمایی بپیوندد. این آشنایی در ...
امیر هوشنگ ابتهاج درگذشت
زمان حضور داشته اند انجام داده اند که در این بین نام هایی چون هوشنگ ابتهاج، منوچهر نیستانی، حسن منزوی، محمدعلی بهمنی و سیمین بهبهانی به چشم می خورد. اولین نغمه ها / نخستین نغمه ها : سایه در سال 1325 مجموعهٔ نخستین نغمه ها را، که شامل اشعاری به شیوهٔ کهن است، منتشر کرد. در این دوره هنوز با نیما یوشیج آشنا نشده بود. اولین نغمه ها در غزل از حیث زبان به حافظ بسیار نزدیک شده است. غزلهای ...
هوشنگ ابتهاج؛ از سایه تا ارغوان / قلب تپنده غزل خاموش شد
غزل حافظ گونه، بیش از سایر قالب هاست. چرا که غزل از منظر او با مفاهیم بلندی که روح ادبی فارسی زبان آن، قرن ها با آن زیسته بود و با آن نفس کشیده از قبیل: عشق، رندی، قلندری، ملامت و مرگ آگاهی و... درآمیخته بود. از سویی دیگر شعر نو او نیز اجرای مدرن تری از ایده های غزل اوست؛ به گونه ای که زمانی شعر او دارای پیچیدگی های زبانی و هنری است و زمانی دیگر برای بیان افکارش از اشعاری با زبانی سهل الممتنع ...
هوشنگ ابتهاج به روایت شجریان، لطفی، ناظری، بهبهانی و شفیعی کدکنی + آلبوم تصاویر
یلدا ابتهاج، دختر امیرهوشنگ ابتهاج ، سحرگاه امروز با انتشار بیتی از این شاعر در شبکه اجتماعی اینستاگرام نوشت که سایه ما با هفت هزار سالگان سربه سر شد. سایه تخلص هوشنگ ابتهاج بود، شاعری که هم در قالب نیمایی و هم غزل و مثنوی شعر می سرود و به حافظ دوران معاصر شهرت داشت. علت درگذشت سایه اعلام نشده، اما او تیر ماه امسال به دلیل نارسایی کلیه چند روزی در یکی از بیمارستان های شهر ...
فقدان شاعر بزرگی که از دژ مستحکم شعر فارسی حفاظت می کرد | چرا جای ابتهاج خالی است؟ | سایه به نوعی مصداق ...
برخوردار است. الحق و النصاف هم زنده یاد شجریان این تصنیف را به خوبی اجرا کرده است و به دل خوانندگان می نشیند. البته اگر بخواهیم به طور دقیق درباره هوشنگ ابتهاج صحبت کنیم باید اجازه دهیم تا چند روز از درگذشت او بگذرد و با تأمل و تأنی بیشتری درباره شعر و شخصیتش سخن بگوییم. من شعر او را دوست داشتم و برایش ارج می نهدم. بهترین و درخشان ترین شعر ابتهاج به گمانم همین شعر سرای امید است که تأویل ...
هوشنگ ابتهاج درگذشت
به گزارش شهرآرانیوز ، یلدا ابتهاج فرزند هوشنگ ابتهاج (سایه) بامداد امروز چهارشنبه 19 مردادماه 1401 در صفحه ی اینستاگرام خود از درگذشتِ این شاعر نامدار ایرانی خبرداد.ابتهاج متخلص به ه.الف سایه ، از شاعران متبحر معاصر بود که هم در قالب های کلاسیک مانند غزل و مثنوی شعر دارد و هم در قالب های نو. وی اواخر تیر به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان بود. ...
هوشنگ ابتهاج درگذشت | پایان یک قرن شاعری
به گزارش همشهری آنلاین، یلدا ابتهاج دختر امیر هوشنگ ابتهاج (سایه) در صفحه اینستاگرام خود از درگذشت این شاعر نامی خبر داد و نوشت: بگردید ، بگردید ، درین خانه بگردید درین خانه غریبید ، غریبانه بگردید سایه سایه ما با هفت هزارسالگان سربه سر شد. هوشنگ ابتهاج مشهور به سایه شاعر و پژوهشگر ادبی بزرگ ایرانی در اسفند 1306 در رشت به دنیا آمد و در آلمان درگذشت. اوبه هنگام مرگ 94 س ...
