خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بهارِ مولفان ایرانی
اجتماعی داشته ایم. همچنین بهار امسال 2490 عنوان کتاب تالیفی و 781 عنوان ترجمه در این حوزه داشته ایم. این تنها یک نمونه از یکی از حوزه های تخصصی کتاب و بیشتر بودن عناوین تالیف شده است. در حوزه دین نیز معادله به همین شکل است و باز هم بیشتر عناوین منتشر شده در بهار 1400 و 1401 نیز تالیفی است. اما آنچه ارقام منتشر شده نشر در حوزه دین را جالب توجه می کند پیشتازی نسبی سایر استان ها نسبت به تهران آن هم به شکل ...
تلاش کتاب های زبان برای جای دادن خود در بازار نشر ایران
؛ برای مثال طبق آمار منتشرشده، در بهار امسال 250 عنوان کتاب در این موضوع چاپ شده است که 231 عنوان آن تألیفی بوده و 19 عنوان ترجمه. در هر دوی این ها نیز روندی صعودی می بینیم که بیانگر افزایش تعداد تألیف و ترجمه نسبت به بهار سال گذشته است. از این 250 اثر، 180 مورد چاپ اول بوده و 70 مورد چاپ مجدد که باز هم به نسبت بهار 1400 رشد داشته است. به طور کل به نظر می رسد بنا به دلایل بسیار مانند فرهنگی و فناورانه ...
نفس های کم رمق کتاب های کلیات در بازار نشر
منتشر شده که با توجه به چاپ 237 عنوان کتاب در بهار سال گذشته رشد 38 درصدی داشته است. حوزه کلیات با اختصاص یک درصد سهم از بازار نشر ایران در رتبه آخر قرار گرفته است. وضعیت نشر موضوع کلیات در بازار کتاب ایران به اعتبار آمار های بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در زیر شاخه دانش، کتاب، کتابشناسی و علوم کتابداری 122 عنوان کتاب منتشر شده که از این تعداد 92 عنوان کتاب تالیف و ...
۞ نکته آموزشی:
مسیح آغاز و تا سال 2 هزار میلادی را روایت می کند، خاطر نشان کرد: ترجمه نقشه های کتاب کار خیلی سختی بود برای اینکه نیاز داشت ترجمه مطابق با شکل گرافیکی و نقشه انجام شود. فروتن افزود: من این کتاب را در کتاب گردی های خارج از کشور پیدا کردم و آن قدر فهرست کتاب، نقشه ها، داده ها و اطلاعات تکمیل بود که متقاعد شدم تا کتاب را ترجمه کنم. ترجمه این کتاب از سال 94 با همراهی خانم سیما قاسمی آغاز و سال ...
کتاب جدید استیو تولتز منتشر شد/مفهوم رجعت ابدی در نوشته های نیچه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هرچه باداباد نوشته استیوتولتز به تازگی با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه راهی بازار نشر شده است. این کتاب بعد از کتاب های جز از کل و ریگ روان سومین رمان استیوتولتز است که با نگاه به مفهوم _ استعاره رجعت ابدی فریدریش نیچه نوشته شده است. جزء از کل و ریگ روان هر دو اثر با ترجمه خاکسار توسط همین ناشر عرضه شدند. استیو تولتز، نویسنده استرالیایی متولد 1972 سیدنی ...
چاپ 320 عنوان کتاب در ایلام/ برگزاری 13 جشنواره استانی و شهرستانی
استان ایلام طی یک سال گذشته عنوان کرد. وی با اشاره به فعالیت های حوزه کتاب، تصریح کرد: در یکسال گذشته 320 عنوان کتاب در استان چاپ شده است و تعداد کل ناشران استان 38 ناشر است، صدور و تمدید مجوز نشر کتاب: صدور 9 پروانه نشر کتاب، تمدید 15 پروانه نشر کتاب، ترجمه 29 عنوان کتاب، خرید 4 هزار و 352 جلد کتاب با اعتباری بالغ 113 میلیارد ریال در راستای حمایت از مولفان و نویسندگان و چاپ 30 عنوان ...
افتتاح نمایشگاه کتاب تراتیل سجادیه با 25000 عنوان کتاب در بین الحرمین + تصاویر
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، با مشارکت 63 ناشر و موسسه فرهنگی عربی و غیر عربی، آستان مقدس حسینی نمایشگاه کتابی را در چارچوب فعالیت های هشتمین جشنواره بین المللی تراتیل سجادیه در بین الحرمین کربلا افتتاح کرد. محمد عبد السلام مدیر این نمایشگاه گفت: این نمایشگاه به مدت 10 روز ادامه خواهد داشت و 63 ناشر و موسسه فرهنگی از کشور های مختلف از جمله ایران، لبنان، تونس، کویت، مراکش و عراق ...
ترجمه دیگری از هلگولند منتشر شد/کارلو روولی و نظریه کوانتومی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هلگولند؛ سر در آوردن انقلاب کوانتومی نوشته کارلو روولی به تازگی با ترجمه مزاد موحد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این کتاب دی ماه سال 1400 ترجمه دیگری به قلم سمانه نوروزی با عنوان هلگولند؛ درک معنای انقلاب کوانتومی توسط نشر چترنگ منتشر شد. کارلو رووِلّی، فیزیکدان نظری ایتالیایی است که تا به حال، فعالیت های زیادی در زمینه فیزیک ...
درگذشت یک شاعر و نویسنده
دلیل مدال دوستی از رئیس جمهور ازبکستان دریافت کرده بود. حسین محمدزاده صدیق (تخلّص دۆزگۆن)، زاده 1324 در تبریز فعال سیاسی، نویسنده و مترجم ایرانی بود. از کارهای او می توان به نشر ترجمه دیوان لغات الترک اثر محمود کاشغری، خلاصه عباسی (خلاصه شده ای از سنگلاخ اثر میرزا مهدی استرآبادی)، مجموعه آثار ملا محمد فضولی، مجموعه دیوان های شاعران کلاسیک آذربایجان و قارا مجموعه (که محمدزاده ...
تاریخ تحولات گروه تئاتر اودین به روایت بنیانگذارش
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر هنوز کتاب تئاتر، انزوا، حرفه و طغیان: تحولات گروه تئاتر اودین نوشته ائوجنیو باربا را با ترجمه آزاده احمدی، در شمارگان هزار نسخه، 515 صفحه و بهای 250 هزار تومان منتشر کرد. این مجموعه شامل 28 متن از آثار ائوجنیو باربا در فاصله سال های 1964 تا 1995 است، یعنی سال هایی که زندگی او را به عنوان کارگردان تئاتر اودین شکل دادند. این متن ها در زمان های متفاوتی نوشته شده ...
ترجمه بر کرانه زیبایی شناسی طبیعت منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بر کرانه زیبایی شناسی طبیعت نوشته رونالد هپبرن به تازگی با ترجمه مسعود علیا توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در واقع مقاله ای است که سال 1966 با عنوان زیبایی شناسی معاصر و غفلت از زیبایی طبیعی توسط انتشارات راتلج منتشر شده و یکی از نوشته های جریان ساز در حوزه تاریخ زیبایی شناسی طبیعت است. متن کتاب یا مقاله مورد اشاره از سه بخش ...
۞ نکته آموزشی:
احسان میرباقری درباره چرایی منتشر نشدن یکی از کتاب های حوزه کودک و نوجوان در این نشر به خبرنگار ایرنا گفت: از میان 20 عنوان کتاب کودک که برای اخذ مجوز در سامانه اداره کل توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت کردیم چهار عنوان که بخاطر محتوای آن به مقطع سنی بزرگسال مربوط می شد برگشت خورد و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ابلاغیه مورخ 12 مرداد 1401 تنها یک نکته ابلاغ کرده که این 4 جلد ...
رسوایی جدید رسانه های بیگانه درباره مجوز یک کتاب
وجود ندارد و متاسفانه شاعر به خاطر اطلاعات نادرستی که فردی غیرمطلع از ابلاغیه صادره از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به او منتقل کرده بود بدون تماس و کسب اطلاع دقیق از ناشر، خبری خلاف واقع را در صفحه شخصی خود در فضای مجازی منتشر کرده و متاسفانه به ناشر نسبت داده است. حال اینکه چطور با وجود این ابلاغیه، بدون اطلاع از چرایی اصلاح کتاب خانم نویسنده به او اطلاع داده شده که اثرش به دلیل کلمه ...
قیمت گذاری جدید برای کتاب های چاپ قدیمی
نه ای در اختیارشان قرار نگیرد، این صنعت نابود خواهد شد، چون به گفته آنها در صورت چاپ کتاب با قیمت آزاد، با در نظر گرفتن حق تالیف و حاشیه سود ناشر، باید قیمتی در پشت جلد کتب درج شود که این کالای فرهنگی را از دسترس اغلب مردم خارج می کند و تنها نسخه دیجیتال می ماند. آنها از چرخه ای از صنعت نشر سخن می گویند که از چاپخانه ها تا کتاب فروشی های فیزیکی را شامل می شود و همه آنها در گرو چاپ نسخه های کاغذ ...
سرپرست مرکز نشر دانشگاهی منصوب شد
6-پایش اصالت و کیفیت تالیف ها و ترجمه های دانشگاهی به منظور ارتقا و بهبود روز افزون آن ها 7-اتخاذ رویکرد آینده پژوهانه، آینده نگرانه و نوآورانه در حوزه فناوری های نوین نشر 8-ترویج و نهادینه سازی سیاست های صحیح چاپ و نشرِ منابع اطلاعات علمی از طریق ارائه مشاوره و برگزاری کارگاه آموزشی 9-تعامل هم افزا، با مراکز و موسسات داخلیِ همراستا، بویژه مرکز منطقه ای ...
سهم دو درصدی کتاب های علوم از بازار کتاب/ رشد 146 درصدی امسال هم کافی نیست!
بخواهیم نگاهی به سهم بازار کتاب های علوم داشته باشیم بر اساس آمار منتشر شده توسط موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، 553 عنوان کتاب در بهار 1401 منتشر شده که با توجه به چاپ 229 عنوان کتاب در بهار سال گذشته رشد 141 درصدی داشته است. حوزه علوم با اختصاص 2 درصد سهم از بازار نشر ایران در رتبه دهم قرار گرفته است. وضعیت نشر موضوع علوم در بازار کتاب ایران به اعتبار آمار های بانک اطلاعاتی موسسه ...
ناشران مشهدی: افزایش قیمت در حوزه نشر کار را سخت تر از قبل کرده است
هزار عنوان کتاب منتشر شده و میانگین شمارگان 1020 نسخه بوده است و ایران در این حوزه در جایگاه پنجم دنیا قرار دارد، البته یاسر احمدوند به این موضوع اشاره نکرده است که آیا تیراژ کتاب ها در کشور واقعی است یا نه؟ قیمت کتاب حداقل دوبرابر شده است خلیل حسینی، مدیر انتشارات محقق و از ناشران پرکار این سال های مشهد، می گوید ناشران دیگر مثل قبل رغبتی به انتشار کتاب ندارند: یکی از جنبه ...
پیکر مرحوم انصاریان در قم تشییع شد
مرداد پس از عمری مجاهدت دینی و علمی دعوت حق را لبیک گفت و به دیدار معبود شتافت . مرحوم محمدتقی انصاریان در دهه 80 به عنوان خادم برجسته قرآن کریم و ناشر برتر کشور معرفی و از ایشان تجلیل به عمل آمد . او بیش از نیم قرن در عرصه نشر، ترجمه و گسترش کتاب های ارزشمند شیعه فعالیت داشته و بیش از 1200 عنوان کتاب به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، اردو، فرانسه، ترکی استانبولی، ترکی آذری، روسی ...
حضور نمایندگان سازمان فرهنگ و ارتباطات در منزل مرحوم انصاریان
...> وی ضمن عرض تسلیت خدمت بازماندگان و خانواده انصاریان، پیام ریاست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی حجت الاسلام والمسلمین ایمانی پور را خدمت برادر و فرزند وی، ابلاغ کردند و از زحمات مرحوم انصاریان در راه حفظ و نشر آثار و کتب اسلامی که به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده، قدردانی کردند. همچنین در این دیدار محمد حسین انصاریان فرزند مرحوم انصاریان، دغدغه های پدر بزرگوارشان را در این سالها بیان ...
راز موفقیت توجه به نیاز مخاطب است
چند تا کتاب بی کیفیت را می کند انتخاب موضوع و پرداخت مناسب به موضوع اولویت ماست و با این ایده امیدواریم 12 کتاب به سبد کتاب و کتابخوانی جامعه کتابخوان اضافه کنیم. وی گفت: این انتشارات با شعار کتابخانه شما را می گیریم در دوره جدید فعالیتش از اواخر پاییز سال گذشته تا کنون 15 عنوان کتاب را منتشر کرده است و 6 عنوان کتاب هم آماده انتشار دارد که تا پاییزامسال به کتابفروشی ها می رسد و تاپایان ...
معرفی مراحل چاپ کتاب در "724 چاپ"
می توانید بعد از مطالعه پیش قرار داد آن را تایید کنید. در صورت تایید کردن از جانب شما، قرارداد نهایی برای شما ارسال خواهد شد.به این نکته توجه داشته باشید که بستن قرار داد نیاز به مراجعه حضوری ندارد. می توان گفت که بیش از 70 درصد قراردادهای انتشارات با مولفان کرمانشاه و 10 درصد با مولفات کانادا و هلند و آلمان بوده است. در صورت واگذاری مراحل چاپ کتاب به انتشارات، قراردادی میان شما و ناشر ...
در سوگ فرهنگبان تاثیرگذار
، اردو، فرانسه، ترکی استانبولی، ترکی آذری، روسی، اسپانیولی، چینی، ژاپنی، سواحیلی و دیگر زبان های افریقایی و ... چاپ و منتشر کرد. همچنین تنها تعداد عناوین کتاب ها به زبان انگلیسی، به بیش از 400 عنوان می باشد. کتاب های این انتشارات در تمام کتابخانه ها و مراکز تجمًع شیعه در جهان اسلام موجود است. چندی پیش در دیداری که با ایشان داشتم ، با همان حال خوش و چهره خنده بر لبش از ترجمه کتاب ...
چاپ گزارش و تحلیل های مارتین لوتر کینگ از تبعیض نژادی در آمریکا
، اما به نظر می آید شما بیش از حد برای رسیدن به این هدف مقدس عجله دارید. نزدیک به دو هزار سال طول کشید تا مسیحیت به آنچه امروز دارد برسد. زمان می برد تا آموزه های مسیح در زمین اجرا شوند. چنین نگرشی از یک کج فهمی فاجعه بار درباره زمان ریشه می گیرد، از این باور عجیب و نامعقول که در خود گذر زمان چیزی وجود دارد که ناگزیر همه بدی ها را پاک خواهد کرد. اما در حقیقت، زمان در ذات خود خنثی است؛ می توان از آن در مسیر سازندگی یا مسیر تخریب استفاده کرد. این کتاب با 182 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 75 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 5570616 صادق وفایی ...
مروری بر زندگی و آثار به فارسی ترجمه شده اینیاتسیو سیلونه
ایران منتشر شد. یک مشت تمشک را بهمن فرزانه ترجمه کرد و سال 1352 از سوی مؤسسه امیرکبیر منتشر شد. ماجرای یک پیشوای شهید کتاب دیگری است از سیلونه که از سوی محمد قاضی در سال 1352 ترجمه شد و انتشارات نیل آن را منتشر کرد و سال 1357 تجدید چاپ شد، البته چاپ اول کتاب با عنوان ماجرای یک مسیحی فقیر به بازار آمد، اما مترجم در یادداشتی می گوید که به پیشنهاد سروش حبیبی که کتاب را خوانده، عنوان ...
حق الناسی که در بازار کتاب لگدمال می شود
اول باز هم از مبلغ کتاب اصلی کمتر است اما حقایقی ظریف وجود دارد که با توجه به آنها ناشران مجازی این کتب سود زیادی از این فریب خریدار می برند. حقیقت ماجرا اینجاست افرادی با کسب مجوز بیش از سی نشر که در حقیقت متعلق به دو نفر است در ابتدا اقدام به شناسایی کتابهای پرفروش در حیطه ترجمه می کنند که حداقل بیش از پنج بار چاپ شده و بازار فروش داشته باشند. آنها متون ترجمه را با دستکاری، دوباره تای ...
موانع تبادل فرهنگی میان ایران و کشورهای امریکای لاتین باید برطرف شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، دومین نشست از سلسله نشست های دوشنبه ها با نشر بین الملل با عنوان آمریکای لاتین و فرصتهای ترجمه معکوس از سوی اداره کل مجامع، تشکل ها و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران دوشنبه (سی ویکم مرداد ماه 1401) در سالن زنده یاد عاشوری برگزار شد. در این نشست، فرهاد فلاح، فعال حوزه ترجمه معکوس در عرصه بین الملل ...
انسان از دیدگاه اسلام به ایتالیایی ترجمه و منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1208007 به گزارش خبرگزاری شبستان، ترجمه ایتالیایی کتاب انسان از دیدگاه اسلام از تازه ترین کتاب های انتشارات بوستان کتاب است. این ترجمه را سیدعلی حسینی محقق و پژوهشگر ادیان دانشگاه سوییس به سامان رسانده است. کتاب انسان از دیدگاه اسلام در سال 1377 زیر نظر پژوهشگاه حوزه و دانشگاه توسط حجت الاسلام و المسلمین احمد واعظی ...
آژانس های ادبی رگلاتورهای محتوایی هستند
بنیادهای حمایتی، راهکار خوبی برای همه کشورها و زبان هایی مانند زبان فارسی است اما شرایط و امکانات ارائه شده در این طرح ها مهم است. نحوه پرداخت مالی در طرح گرنت باید تقویت تا اعتماد بین ناشر ایرانی و خارجی پابرجا بماند اما متاسفانه به دلایل مختلفی پرداخت ها دیر انجام می شود و این اعتماد را کمرنگ می کند. در این زمینه پیشنهاد داده بودیم از ظرفیت بخش فرهنگی سفارتخانه ها استفاده کنند اما عملیاتی نشد ...
ادعای سرقت علمی توسط یکی از مدیران سابق مرکز تحقیقات صداوسیما
شعار سال: مهدی منتظر قائم: من به رغم این که اهل شخصی نویسی نیستم و فضای مجازی را نیازمند برخورد احتیاط آمیز می دانم، به نوعی مجبور شدم تا متن حاضر را تقدیم دوستان کنم. چندی پیش، برای چندصدمین بار البته، با چند دانشجوی عزیز خودم صحبت از اخلاق در فضا های آموزشی و پژوهشی بود و لاجرم من به سخن آمدم و چند حکایت از بین صد ها مورد قطعی را ذکر کردم. در نهایت، اصرار و انکار بی ثمر شد و قول دادم یکی از تلخ ترین ها را بازگویی کنم تا درسی باشد برای همه و سندی برای دادخواهی های روز حشر و داوری الهی! ...
پلی میان سیاست و تاریخ
محمدابراهیم فتاحی را فراهم آورد. هم ترجمه روان، دقیق و وفادار به متن کتاب و هم ناشر معتبر و خوشنامش و هم شمارگان بالا، تجدید چاپ های مکرر و نیز توزیع خوب این کتاب باعث شد بسیاری از ایرانیان از این رهگذر با تاریخ معاصر کشورشان آشنا شوند. این کتاب یکی از پرخواننده ترین متن هایی است که دانش آموختگان تاریخ با آن سروکار دارند و این بی گمان یکی دیگر از خدمات شایسته دکتر گل محمدی به هم وطنانش است. دقت و وسواس او و ...
