سایر منابع:
سایر خبرها
تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج با ترجمه امیرحسین الهیاری منتشر شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان؛ کتاب گرانسنگ تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به سرویراستاری محمد مصطفی بدوی و هیئت نویسندگان: عبدالعزیز السبیل، ابوبکر باقادر و محمد الشوکانی، با ترجمه و حواشی نویسی امیرحسین اللهیاری توسط انتشارات مولی با شمارگان 520 نسخه در 870 صفحه به چاپ رسید. ترجمه و انتشار تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به قلم امیرحسین الهیاری (که هم با ...
ناهنجاری در رعایت حقوق ناشر و نویسنده/ ترجمه های موازی رقابت می آفریند
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، کتاب ناهنجاری یا با عنوان دیگر آنومالی نوشته اروه لو تلیه در ماه های گذشته توسط 4 انتشارات به چاپ رسیده است. این کتاب در سال 1401 با عنوان ناهنجاری و ترجمه نرگس کریمی توسط نشر افق و در همین سال با ترجمه اعظم اسدنژاد توسط انتشارات همان و با عنوان آنومالی ، با ترجمه فاطمه ابراهیمیان و محمدامین بیک توسط فرهنگ نشر نو و در سال 1400 با عنوان ایرادی در کار است با ترجمه محمود ...
نخستین ترجمه فارسی از صد و یک شب منتشر شد/متنی همزاد هزارویک شب
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات مولی کتاب مستطاب صد و یک شب به تصحیح و مقدمه محمود طرشونه ، ترجمه شهرام دلشاد، بازآفرینی و ترجمه مقدمه امیرحسین الهیاری و تصویرسازی شادی میاندهی را با شمارگان 520 نسخه، 240 صفحه و بهای 290 هزار تومان منتشر کرد. صد و یک شب همزاد هزار و یک شب است و راوی آن نیز شهرزاد. در عصر جدید مردمان مشرق زمین به صد و یک شب نیز مانند هزار و یک شب بی توجه بودند تا اینکه ...
28 کارشناس بهداشت محیط ایران در عراق / توصیه های بهداشتی به زائران اربعین
مسئول تیم بهداشت محیط اعزامی به عراق از خدمت رسانی 28 کارشناس بهداشت محیط ایران به زائران اربعین در عراق خبر داد. به گزارش ایسنا، مهندس سیدرضا غلامی گفت: بر اساس دستور وزیر بهداشت، امسال با هماهنگی انجام شده ستاد اربعین کشور، تیم مهندسی بهداشت محیط در قالب 28 نفر کارشناس مجرب با هدایت و برنامه ریزی مرکز پزشکی حج و زیارت در سفر معنوی اربعین، تیم سلامت هلال احمر جمهوری اسلامی کشور را ...
روایت های متفاوت از خاطرات سربازی محمدرضا بایرامی در جبهه
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتاب نیستان کتاب صوتی دشت شقایق ها نوشته محمدرضا بایرامی را با صدای احسان چریکی منتشر و روانه بازار نشر کرد. کتاب صوتی دشت شقایق ها گزارشی است دست اول از روزهای حضور این نویسنده در سال 65 در جبهه های جنوب کشور. کتاب دشت شقایق ها در واقع خاطرات سربازی محمدرضا بایرامی در دوران دفاع مقدس است. بایرامی در این کتاب ...
غریبه ای در شهر روایتگر قصه هایی از سردار دل ها چگونه نوشته شد؟
حاج قاسم دل او را می رباید و به قول خود از آن جا قصه عاشقی اش با سردار دلها آغاز می شود. آقای رمضانی بعدها به عنوان نیروی پاسدار جذب مجموعه سپاه می شد. قصه سوم هم، داستان هدیه عروسی 30 هزار تومانی حاج قاسم به حمید رمضانی است. * داستان دیگری هم در دست نوشتن دارید؟ سه داستان دیگر هم نوشته ام که ان شاءالله به زودی در قالب داستان منتشر خواهد شد. کتاب غریبه ای در شهر توسط نشر وزین قدر ولایت که از ناشران جبهه فرهنگی انقلاب است تصویرگری و به چاپ رسیده و هم اکنون در دسترس مخاطبان قرار دارد. انتهای پیام/ ...
زیرساخت های قزوین برای جذب گردشگر سلامت مطلوب نیست/ فرسودگی بیمارستان ها مانعی برای جذب گردشگر سلامت
درمان استان خواهد شد. در حال حاضر قزوین جزء استان های محروم از نظر بهداشت و درمان بوده و سرانه تخت های بیمارستانی آن پایین است اگر گردشگری سلامت محوریت پیدا کند در درجه اول باید وضعیت درمان در استان ارتقا پیدا کرده تا بتواند در مرحله بعدی به جذب گردشگر در این حوزه کمک کند، در واقع تاکید بر این حوزه می تواند هم به ارتقای سطح درمان استان و هم به ارتقای وضعیت گردشگری و اقامتی کمک کند. ...
احتمال درگیری قدرت های بزرگ جهان در یک جنگ بزرگ / پیش بینی فارن پالیسی
شفقنا آینده- نشریه فارن پالیسی نوشته که به گواهی تئوری های مربوط به روابط بین الملل؛ احتمال وقوع جنگ یا درگیری های شدید مستقیم بین قدرت های بزرگی چون ایالات متحده آمریکا، روسیه و چین زیاد است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نشریه در این مطلب- که به قلم متیو کرونینگ به رشته تحریر درآمده- بحران هسته ای ایران، جنگ اوکراین و شرایط نامشخص و پرابهام تایوان را رویدادهایی نامیده که پتانسیل ...
رنگ عدالت روی پیشخوان کتابفروشی ها
او فرار می کند اما نه مقصر پیدا می شود و نه وسایلی که آن شب به سرقت رفتند. تا اینکه جسدی در آپارتمانی در آپِروِست ساید پیدا می شود و در کنارش، دو وسیله ارزشمند دیده می شوند. هارلن کوبن متولد چهارم ژانویه 1962، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است. او از 26سالگی وارد حوزه نویسندگی شد. تاکنون بیش از 30 رمان معمایی از او منتشر شده که به 45 زبان دنیا ترجمه شده اند. او نخستین نویسنده ای است که سه جایزه مهم اِدگار، شِیمِس و آنتونی را از آن خود کرده است.رمان رنگ عدالت در 424 صفحه و به قیمت 155هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. ...
مناظری که بانوی قهرمان کربلا دید به روایت نویسنده مصری
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: کتاب زینب بانوی قهرمان کربلا نوشته عایشه بنت الشاطی با ترجمه سیدجعفر شهیدی و اهتمام غلامرضا امامی یکی از آثار موجود در بازار نشر کشور درباره عاشورا و قیام امام حسین (ع) است که شخصیت محوری شان، حضرت زینب (س) است. نویسنده این کتاب استاد زبان و ادبیات دانشگاه عین الشمس در مصر است که سال 1913 (1331) متولد شد و سال 1998 (1377) درگذشت. او تالیفات و نوشته ...
امپراتوری های بیزانس و ساسانی؛ واکاوی تاریخ شرق دنیای کهن
بزرگ میان بیزانس و امپراتوری ساسانی در سده ششم میلادی به پایان رسید. ان کتاب در سال 1387 با عنوان روم و ایران دو قدرت جهانی در کشاکش و همزیستی با ترجمه کیکاووس جهانداری توسط نشر و پژوهش فرزان روز منتشر شد. انتشارات ققنوس اما کتاب امپراتوری های بیزانس و ساسانی نوشته انگلبرت وینتر و بئاته دیگناس را با ترجمه جواد سیداشرف در 303 صفحه در سال 1400 راهی بازار کتاب کرد. ...
داستان گل حسرتی برای بچه ها چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب داستان گل حسرتی نوشته محمد دهریزی با تصویرگری دلارام فقانی به تازگی توسط انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده است. این کتاب داستان نوعی گل سوسن به رنگ بنفش و صورتی متمایل به سفید است که چند روز مانده به بهار به امید دیدن این فصل می روید و علی رغم اینکه باقی حیوانات و اشیا جنگ او را از دیدن فصل بهار ناامید می کنند او همچنان امید دارد که این فصل را می بینید و ...
از افزایش پرستاران خانه نشین تا ریزش مرگ های کرونایی
.... دستورالعمل بهداشتی اربعین منتشر شد مرکز بیماری های واگیر وزارت بهداشت، دستورالعمل بهداشتی اربعین 1401 را با تاکید بر همه گیری کرونا ، اعلام وضعیت اضطراری در مورد آبله میمونی و بیماری های واگیر و منطقه ای منتشر کرد. مرکز مدیریت بیماری های واگیر وزارت بهداشت، به منظور مراقبت از بیماری های واگیر و همچنین در راستای اهداف مراقبت بهداشتی بین المللی و وضعیت موجود بروز ...
افزایش خطر ابتلا به سرطان کبد با رعایت نکردن بهداشت دهان
کبد را افزایش دهد. این تحقیق که در مجله United European Gastroenterology منتشر شده، نشان می دهد آن دسته از افرادی که به لثه های دردناک یا خونریزی کننده، زخم های دهانی و لق شدن دندان ها دچارند، 75 درصد بیشتر در معرض ابتلا به سرطان کبد هستند. به عنوان بخشی از این مطالعه، دانشگاهیان گروهی از بیش از 469 هزار نفر را در انگلیس تجزیه و تحلیل و ارتباط بین شرایط بهداشت دهان و دندان و خطر ابتلا ...
کتاب دیپلماسی کشاورزی منتشر شد
محصولات کشاورزی می باشد. یاد آور می شود انتشارات جهاد دانشگاهی استان چهارمحال و بختیاری که به صورت تخصصی در حوزه نشر دانشگاهی فعالیت می کند، تلاش می کند در کوتاه ترین زمان ممکن آثار دانشگاهیان و اساتید (اعم از تالیف و ترجمه و پایان نامه های شاخص دانشجویی) را به چاپ برساند و اساتید دانشگاهی و صاحب نظران و مولفان می توانند برای اخذ مشاوره در خصوص مراحل تالیف کتاب و چاپ آثار خود به دفتر انتشارات ...
حداد عادل: راهپیمایی اربعین، یک ضلع از اضلاع انقلاب است
با عنوان منازل العشاق را در دست تولید داریم که بیشتر در قالب صوتی است. کار دیگر، 17 ترکیب بند زینبی است که اخیرا صوتی آن نیز منتشر شده است. طرح دیگر دفتر نشر فرهنگ اسلامی در موضوع اربعین، از مدینه تا مدینه است. طرح مادرانه های اربعین از دیگر سوژه هایی است که می تواند منشأ تولید آثار خواندنی باشد.
ترجمه گزارش واقعی از چندفقره قتل در کمال خونسردی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب در کمال خونسردی؛ گزارشی واقعی از چندفقره قتل و پیامدهای آن نوشته ترومن کاپوتی به تازگی با ترجمه لیلا نصیری ها توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات غیرداستانی و دوازدهمین عنوان مجموعه در واقع... مشاهدات است که این ناشر چاپ می کند. این ناشر پیش تر ترجمه دو کتاب موسیقی برای آفتاب پرست ها و تابوت های دست ساز را از ...
سونیا رزمجویی درگذشت + سوابق
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، نشر سده این خبر را اعلام کرده و مدیر این نشر، حسین جاوید، در صفحه ی شخصی خود از درگذشت این مترجم در روزهای اخیر و در سکوت خبری خبر داده است. سونیا رزمجویی متولد 1369 بود و مشهورترین ترجمه ی به جا مانده از او رنت: زندگی نامه شفاهی باستر کیسی نوشته ی چاک پالانیک است که توسط نشر سده منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات مولی کتاب تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به سرویراستاری محمد مصطفی بدوی را با ترجمه و حواشی امیرحسین الهیاری با شمارگان 520 نسخه، 870 صفحه و بهای 650 هزار تومان منتشر کرد. کتاب 14 فصل مهم دارد. ورودیه کتاب در اصل یک گزارش تاریخی و ترتیب زمانی رویدادهای تاریخی است. این رویدادها از مرگ محمدبن عبدالوهاب پایه گذار جنبش سلفی گری در شبه جزیره عربستان به سال ...
همراهی با بازرس در پرونده زیر درختچه ی یاسمن
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، کتاب زیر درختچه یاسمن نوشته میا کوتو است که نشر افق آن را با رعایت حق انتشار (کپی رایت) به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. این کتاب جست وجوی یک بازرس پلیس را به تصویر می کشد که به دنبال قاتلی مرموز و فراری می گردد. همه دوست دارند که مسئولیت این پرونده را به دست گرفته و دستگیری قاتل را برعهده بگیرند. قلعه ای قدیمی و پرتغالی هم در داستان ...
مجموعه 6جلدی داستان های روباه برای بچه ها چاپ شد
(کتاب های زرافه) منتشر و راهی بازار نشر شده است. هر یک از جلدهای این مجموعه به موضوع متفاوتی پرداخته و شخصیت اصلی همه آن ها روباهی بازیگوش و زیرک است که می خواهد مسئله ای را به شیوه خودش حل کند. بنابر این کودک با مطالعه هر داستان به صورت غیرمستقیم توانایی حل مسئله و مواجه شدن با چالش ها را می آموزد. عناوین این مجموعه شش جلدی شامل: روباه می خواهد ببر باشد ، روباه در شب ، روباه ...
عبدالحسین زرین کوب؛ قلم و کتاب از دستش نمی افتاد!
عبدالحسین زرین کوب ادیب، مورخ، اسلام شناس، ایران شناس، محقق و نویسنده خستگی ناپذیر معاصر محسوب می شود. صفت بارز و برجسته خصیصه استاد از آغاز جوانی تا پایان عمر این بود که هیچگاه قلم و کتاب از دستش نمی افتاد. در سفر و حضر و شدت و سلامت و این نوع تنوع هیچگاه باعث کمرنگ شدن صبغه علی و پژوهشی آن ها نمی شد. زرین کوب دانشمندی نوگرا و نواندیش بود. با آشنایی کم نظیر خود با فرهنگ و تمدن اسلامی ...
نقش رسانه در ترویج معارف الهی
رسانه باید در راستای سعادت مردم حرکت کند. با توجه به اهمیت نقش رسانه ها در فرهنگ جامعه، مسئولیت روزنامه ها به عنوان رسانه مکتوب بسیار بالا ست؛ بنابراین باید حداکثر مراقبت رعایت بشود که در آنچه منتشر می شود، بدآموزی در کار نباشد. مطالبی که مطرح می شود باید هر چه بهتر و بیشتر در راستای سعادت و خیر مردم باشد. دقت شود که تکامل جامعه در آن باشد. این به طور کلی مسئولیت مهمی است که بر عهده ...
نگاهی به جایگاه شعر و نگاه مخاطب به آن | میل، میل مخاطب است؟
دسته از افرادی که گمان می کنند هرچه از ذهنشان تراوش کرد شایسته چاپ شدن است و عرضه به بازار کتاب: پیش می آید که برخی افراد چیزکی می فرستند و ما هم می خوانیم و به رسم ادب نکته ها و جنبه های مثبت ماجرا را می بینیم. همان ها را در شبکه های اجتماعی هم منتشر می کنند و کلی به به چهچه می شنوند. نهایت هم این می شود که خیلی مصر و محکم اقدام به چاپ دل نوشته ها و نوشته های شان می کنند. فارغ از اینکه واقعا هر چیزی ارزش چاپ شدن ندارد. این هم یک جنبه از این ماجراست. ...
هیولایی که ما می سازیم!/نگاهی به ناداستان پرستار بچه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پرستار بچه؛ تابستان های من با یک قاتل زنجیره ای اثر لیزا رادمن و جنیفر جردن و ترجمه حسین مسعودی آشتیانی، با شمارگان 500 نسخه، 348 صفحه و بهای 210 هزار تومان در ابتدای تابستان امسال توسط انتشارات کراسه منتشر شد. پرستاربچه داستان زندگی لیزا رادمن است، دختر کوچکی که در دهه 1960 در کیپ کاد آمریکا زندگی می کرد. داستانی واقعی از حوادثی تکان دهنده. مادر لیزا ، زن ...
مقلد صدا در کتابفروشی ها
به گزارش ایمنا ، مجموعه داستانک مقلد صدا در 125 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 55 هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است. در معرفی این نویسنده آمده است: توماس برنهارد اتریشی (1931-1989) از مهم ترین نویسندگان ادبیات آلمانی زبان به شمار می رود. ابتدا قرار بود این مجموعه داستانک را محتمل-نامحتمل بنامد که می توان آن را توصیف دقیق صد و اندی داستانکِ مقلد صدا دانست ...
انجمن مترجمان عراقی؛ تلاش برای ترجمه یکصد جلد کتاب و معرفی تحولات علمی و فرهنگی به خوانندگان
درباره انواع نمایشنامه ژاپنی را منتشر کردیم از جمله نمایشنامه کابوکی و اصطلاحات نمایشنامه ژاپنی که برای متخصصان نمایشنامه جهانی پژوهش های بسیار مهم است و بسیاری از خوانندگان اطلاعات زیادی از آن ندارند. رئیس انجمن مترجمان عراقی گفت: همچنین کتاب هایی ترجمه کردیم که کتابخانه های ما فاقد آن است؛ کتاب هایی که به فرهنگ و میراث عراق پرداخته است مانند کتاب تصاویری از بغداد نوشته جهانگرد ...
انتشار کتاب فهرست قرآن های چاپ سنگی موزه پژوهشکده حج و زیارت
زیارت به کوشش آقای مجید جلیسه و به همت واحد احیای میراث پژوهشکده حج و زیارت در شهریور 1401 توسط نشر مشعر در 222 صفحه و در قطع وزیری منتشر شده است. موزه پژوهشکده حج و زیارت، در طبقه سوم ساختمان شماره 2 بعثه مقام معظم رهبری در شهر مقدس قم واقع است. بیشتر آثار این موزه به همّت حجت الاسلام والمسلمین سیدعلی قاضی عسکر، نماینده پیشین ولی فقیه در امور حج و زیارت، گردآوری شده است. این ...
روزنامه نگاران تبریز، بی پرواترین صدای ملت
مصور ایران در سال 1325 ق نیز 5 نشریه در تبریز منتشر شد. روزنامه ی فکاهی و مصور آذربایجان در نوع و در زمان خود روزنامه ای مترقی بود. کسروی این نشریه را آبرومندترین روزنامه و براون آن را نفیس ترین روزنامه های مصور ایران از نقطه نظر تصویر و نقاشی دانسته و خط مشی آن را آزادی خواهی و مشروطه طلبی کامل نوشته است. "این نشریه هفتگی به شیوه روزنامه ملانصرالدین قفقاز و با نثری ساده و روان و عوام فهم ...
تقلیل هدف اجرای پرونده الکترونیک سلامت به کاهش کاغذبازی/برای فعالیت در پلت فرم های پزشکی باید پروانه مطب ...
ای کنند ممکن است دردسرهایی ایجاد شود به همین دلیل محکوم به سکوت هستیم و باید در همان حیطه کوچکی که به ما اجاره داده اند جلو برویم. مشکل دیگر این است که مسوولان مدام تغییر می کنند و مسوول جدیدی می آید و باز هم برنامه ها عوض میشود در واقع ما داریم مدام به دور خود می چرخیم. انتقاد از سامانه سپاس وزارت بهداشت به گزارش نصیرنیوز، در ادامه نشست دکتر طاهری گفت: نگاه صفر و یکی مسولان ...