سایر منابع:
سایر خبرها
نشست تخصصی "حافظ شیرازی، پرتو عرفانی ایران به سراسر گیتی" در سوریه برگزار شد
شرایط زمانی و مکانی از آنها همان بهره ای را می برد که می خواهد و همین می شود اعجاز در کلام حافظ که آن را متفاوت می کند و شاعران بزرگی چون گوته و نیچه را از قاره سبز شیفته خود می سازد و اشعارش را به 27 زبان زنده دنیا ترجمه می کنند. فدوی خاطرنشان کرد: اشعار حافظ بر معانی عمیق دلالت دارد و چه بسا درک آنها برای خواننده عادی دشوار باشد و دیوان حافظ شیرازی را می توان کتابی عرفانی دانست. ...
به ناامیدی از این در مرو بزن فالی
روز حافظ نظر تنی چند از اهل قلم را در خصوص درست یا غلط بودن تفال به دیوان حافظ و مفهوم و حکمت رندی حافظ جویا شده ایم. نادر کریمی ، مدرس زبان و ادبیات فارسی، با اشاره به امکان اخذ فال از دیوان حافظ خاطرنشان کرد: حافظ 11 بار کلمه فال را در اشعارش به کار برده است و اغلب اشعار او گرایش به مهر و محبت دارند. بنابراین چه بهتر که مردم با دیوان حافظ که با قرآن مأنوس بود و اشعارش همه بیت الغزل ...
حافظ شیرازی؛ تندیسی از فرهنگ و ادبیات ایران
برقرار کنند و زبان دل خود را در دیوان او پیدا کنند. این دانشیار دانشگاه ادامه داد: شعر حافظ، به درجه آبگونگی رسیده است. یعنی مثل آب که آن را در هر ظرفی بریزید به شکل آن ظرف در می آید، اشعار این شاعر بزرگ هم بدین صورت است و خوانندگان مختلف با زمینه های فکری و ذهنی، عقیدتی، فلسفی، اجتماعی، فرهنگی و دینی متفاوت می توانند معنا های متنوع و گاهی، برخلاف یکدیگر را از شعر حافظ دریافت و با شعر ...
حافظ؛ شاعری که موسیقی می دانست و در موسیقی ماندگار شد
به گزارش ایسنا، حافظ ، شاعری است که نامش به گوش هر ایرانی آشنا است و دیوان اشعار او در اکثر خانه های ایرانی یافت می شود. این شاعر نام آشنای ایرانی، چنان در فرهنگ و زندگی مردمان ایران زمین رخنه کرده است که هر کدام از ما حداقل یک بیت از او را حفظ هستیم، چه بسا که حتی ندانیم شعر از کیست. گفته می شود حافظ علاوه بر آنکه شاعری پرآوازه بود، به موسیقی نیز اشراف کاملی داشته است. او همانطور که ...
حافظ، عزیزکرده خداوند است
...، چه در شرق و چه در غرب، شمال و جنوب ما، زبان فارسی سخنور بسیاری دارد. خدا را شکر زبان فارسی گستره جغرافیایی خوبی دارد، اما برخی ستم های فرهنگی نیز به فارسی زبانان می شود. مانند تاجیکستان کشور دوست و همسایه ما. جغرافیا و تاریخ گستره شعر فارسی و نگین آن، شعر حافظ خوب است. در تمام جهان شعر حافظ بسیار مورد توجه قرار می گیرد و می توان گفت شاید 200میلیون نفر شعر فارسی و به خصوص شعر حافظ خواننده دارد ...
حافظ، هویت ملی ایرانیان است
قرآن داشته در میان ایرانیان از جایگاه ویژه ای برخوردار است و سپس افزود: سعدی دو کتاب بوستان و گلستان را ارائه کرد که مدت ها کتاب درسی مکتب خانه ها و درسی برای دانش آموزان بود و درس زندگی می داد. تمام گذشتگان ما صحبت کردن و نوشتن را با نثر و شعر سعدی آغاز می کردند و در ادوار بعدی شاهد اشعار حافظ به عنوان یک منبع دارای عمق ایمانی و مانوس با قرآن بوده ایم. تبحر حافظ در آمیختن شعر فارسی با ...
ایرانیان به انس با اشعار حافظ افتخار می کنند/ تار و پود این مرز وبوم با فرهنگ و هنر عجین شده است/ فرهنگ ...
ادامه داد: امروز در تمامی جغرافیای فرهنگی ایران زمین که بسیار فراتر از مرزهای سیاسی است، نام و یاد حافظ در شهرهای مختلف اسلامی که از کمترین آشنایی نسبت به زبان فارسی برخوردار هستند، می درخشد. وزیر فرهنگ با بیان اینکه همه جا ذکر جمیل حافظ است، افزود: تار و پود این مرز و بوم با فرهنگ و هنر عجین شده است، وقتی درباره مهمترین ویژگی مردم ایران سخن می گوییم بدون تردید به این نکته اشاره می کنیم ...
انتشار دیوان حافظ شیرازی در چین
تعدادی رباعی و قطعه و قصیده است. نسخه های خطی اشعار حافظ شیرازی در کتابخانه های ایران، هند، افغانستان، پاکستان و ترکیه موجود است. تخصص حافظ شیرازی در غزل بود که وی با تبحر توانست در این زمینه، سبکی جدید را با عنوان سبک عراقی پایه گذاری کند. ترجمه های دیوان حافظ شیرازی در سراسر جهان موجود است و شاعران و متفکرانی مانند یوهان ولفگانگ فون گوته و فریدریش ویلهلم نیچه ، شاعران و متفکران آلمانی از وی به نیکی یاد می کنند و تحت تاثیر اشعار او قرار گرفته اند. خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی در 65 سالگی از دنیا رفت. 117 ...
حافظ در زمانه خویش؛ شاعر یا عارف؟
، این گونه سروده است: حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد/ این همه نقش در آیینه اوهام افتاد/ این همه عکس می و نقش مخالف که نمود/ یک فروغ رخ ساقی است که در جام افتاد/ غیرت عشق زبان همه خاصان ببرید/ کز کجا سر غمش در دهن عام افتاد. همان طور که ملاحظه می شود، حافظ نیز همچون بقیه عرفا، عشق را نیروی به وجودآورنده عالم می داند. یعنی خداوند از آن نظر که عاشق و معشوق است و نه از آن نظر که عالم و ...
اعتراض به سبک حافظ، بدون صراحت است
درخشندگی خاصی دارد و استثنای روزگار است، شعر حافظ سرود عشق و زندگی است. با عشق است که اندوه زمانه پرآشوب و گناه را فراموش کرده به دنیایی می نگرد که بی ثبات و دائم در حال ویرانی است. نه در تبسم گل نشان وفا می بیند و نه در ناله بلبل آهنگ امید می شنود. او غزل سراست و غزلش شعری است لطیف، صیقلین و تراش خورده که در آنگاه اوضاع زمانه را به تصویر کشیده و گاه از احوال خویش سخن گفته است، او مانند تمام شعرای ...
20 مهرماه یادروز حافظ، شاعر شیرین سخن
خوان هفت سین می گذارند و از او در مورد سالی که پیش رو دارند نظر می خواهند و شیرازی ها هرجا گرهی در کارهاشان می بییند، تفالی به دیوان ارزشمند لسان الغیب می زنند تا راه گشای مشکلشان شود. قدرت تاویل پذیری اشعار حافظ به حدی است که هر کس دیوان حافظ را باز می کند و غزلی می خواند، با توجه به شرایط روحی و حال و هوای خود برداشت خاصی از شعر دارد، گویی حافظ آن شعر را فقط برای حال آن لحظه او سروده ...
غزل، تریبون اندیشه های حافظ است | رندی حافظ را باید در زبان او جست و جو کرد نه در رفتارش
بزرگداشت مقام شامخ لسان الغیب، همشهری آنلاین گفت و گویی با دکتر مهدی محبتی استاد دانشگاه ادبیات، پژوهشگر ادبیات فارسی و حافظ شناس انجام داده که در ادامه می خوانید. درباره حافظ سخن بسیار گفته شده و پژوهش های زیادی در این حوزه صورت گرفته، با این وجود ژرفای اندیشه و شعر حافظ فراتر از همه اینهاست. بی شک تسلط حافظ بر زبان فارسی در سرودن اشعار به ویژه غزل فارسی، تابع توانایی های فوق العاد این ...
اشعار حافظ باید به سرمایه های فرهنگی و اقتصادی تبدیل شود
جدید استفاده کرد، گفت: در طول تاریخ از حافظ و سعدی و دیگر شاعران به عنوان سرمایه های راکد استفاده شده است. البته به نظام آموزشی وارد شده اند که این استفاده باعث تلطیف فضای سیاسی و اجتماعی شده است اما این میراث ها به صورت سرمایه های جاری استفاده نشده اند. دهقانیان عنوان کرد: یکی از این اقدامات که می تواند مورد توجه قرار گیرد تولید انیمیشن از اشعار حافظ است. این انیمیشن ها باید با زبان ...
حافظ شاعر محبت است
بالاتر از همه حافظ شاعر مهر و عشق است و همه انسان ها هم عشق و محبت را دوست دارند؛ لذا تا وقتی که عشق و محبت باشد، شعر حافظ زبان حال آن هاست. محبتی با اشاره به موارد دیگری مانند اینکه هرکسی حافظ را بخواند به ادبیات فارسی و به فرهنگ ایرانی مسلط می شود و اسلام را خوب می شناسد، به عنوان دلایل همه گیری شعر حافظ اشاره کرد و افزود: مسئله مهم تر دیگر این است که شعر حافظ تعبیر پذیر است، یعنی یک ...
یار غار عام | درباره حافظ شیرازی مردمی ترین شاعر ایران
یک خوشنویس (ترجیحاً غلامحسین امیرخانی) باشد، رنگی و مصور (مثلاً شامل مینیاتور های محمود فرشچیان) باشد، و البته چندزبانه باشد. توجه داشته باشید که چندتایش مهم است؛ یک وقت سرتان کلاه نرود! تاآنجاکه من می دانم، درحال حاضر، فوقش می توانید حافظ پنج زبانه بخرید، یعنی دیوان حافظ به آلمانی و انگلیسی و عربی و فرانسوی و در نهایت به فارسی، اما، با توجه به اینکه دیوان حافظ را به چند زبان دیگر هم ...
بررسی 2کتاب درباره حافظ
البته ستودنی و ارجمند است، اما این که همگنان و دانشمندان را متهم کنی که نمی خواهند ذهن خود و به ویژه مردم را بیاشوبند و داستان تنها این نیست سری که درد نمی کند بلکه آرامشی که در پی بسیاری از باور ها نهفته است ناروا به نظر می رسد. جامی، شاعر عارفی که یک قرن پس از حافظ زیسته است در نفحات الانس درباره حافظ می گوید: وی لسان الغیب و ترجمان الاسرار است، بسا اسرار غیبیه و معانی حقیقیه که در کسوت صورت و لباس ...
بیانات رهبری درباره ویژگی های ممتاز حافظ شیرازی
) حافظ، انسانی وارسته درک این جایگاه از هویت فرهنگی، ادبیات و شعر، مسئولیتی را در قبال پیام و شخصیت شاعران بزرگ و قله های شعر و زبان فارسی و به طور ویژه، خواجه شمس الدین محمدبن بهاءالدین حافظ شیرازی ایجاب می کند. بدیهی است با تأمل و تعمق در اشعار شاعرانی، چون حافظ، علاوه بر ایجاد درک درست از او و پیامش، زمینه ی فزونی بر معرفت جامعه ی خود و فرهنگ کشورمان نیز فراهم می شود. ...
بیستم مهرماه، روز بزرگداشت بزرگمرد شعر و ادب پارسی
بیستم مهرماه در تقویم به نام بزرگمرد شعر و ادب پارسی، حافظ شیرازی نامیده شده است. خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان به شمار می رود. حافظ در اوایل قرن هشتم ه .ق در شیراز دیده به جهان گشود. او در دوران زندگی خود به شهرت عظیمی در سرتاسر ایران دست یافت و اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند نیز راه ...
حافظ؛ منتقد ابزاری شدن دین/آموزه های لسان الغیب جهان شمول است
عین حال مختصر، گوش نواز و جان فزاست. این قالب باید به زبان امروز برگردد و ترجمه، تفسیر و تاویل شود تا قابلیت استفاده شود و با هاضمه شناختی بشر امروزی و نسل تازه موافق بیاید و بتوان از آن استفاده کرد. مگر اساس شعر احساس نیست؟ آیا حل مشکل با عقل امکان پذیر است یا احساس؟ لزوماً اساس شعر احساس نیست. شعر، بیان احساسی یک چیز منطقی هم است. همین بیت ساده ای که از حافظ به ذهن مان می آید وقتی ...
درباره دنیل لادینسکی، شاعر مرموزی که شعرهای خودش را به نام حافظ منتشر می کند!
انگلیسی اشعار حافظ، را آغاز کرد. چون زبان فارسی نمی دانست، از ترجمه انگلیسی دیوان حافظ (اثر هنری ویلبرفورس-کلارک) چیزی شبیه تفسیر نوشت. او در سال 1996 صدای خنده خدا را شنیدم منتشر کرد. پس از آن چند اثر دیگر هم براساس اشعار حافظ نوشت که آن ها به زبان های آلمانی، عبری، ترکی، اندونزیایی و اسلوونی ترجمه شده اند و حالا پرفروش ترین آثار ژانر شعر عرفانی هستند. آثار او به طور گسترده در رسانه های اجتماعی هم ...
حافظ شیرازی؛ روایتِ ادیبی که بشریت را زیر پرچم عشق می خواست
ایرانی درآمده است. جالب اینکه اثرگذاری حافظ صرفا در حوزه زبان و ادبیات فارسی معنا پیدا نمی کند و در سده های 18 و 19 میلادی، اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و با این کار عملا نام وی به محافل ادبی جهانِ غرب نیز به نحو گسترده ای راه پیدا کرد. در این راستا و به مناسبت فرارسیدن 20 مهرماه روز بزرگداشت حافظ، ایلنا در گفتگو با علیرضا قیامتی استاد دانشگاه، عرفان پژوه و محقق حوزه زبان و ...
شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است
د معتقدند که غالب اشعار حافظ عارفانه است، چراکه ما نتوانسته ایم آن طورکه باید و شاید از عشق سخن بگوییم. عشق محتوای اصلی اشعار سعدی، حافظ و مولانا است و عزیزترین و شریف ترین پدیده خلقت است، فرقی هم در این بین میان عشق زمینی و آسمانی نیست. اما گویا برای خیلی افراد این مطلب چندان خوشایند نیست و به خاطر همین آمده اند و وقتی به عشق رسیده اند آن را به عرفان و عشق آسمانی نسبت داده اند. حالا جوا ...
تجلی موضوعات اجتماعی در غزلیات حافظ
مصاحبه ها و مطالب فراوانی را در خصوص ابعاد عرفانی اشعار حافظ منتشر کردیم و امروز بنا داریم به مناسبت فرارسیدن بزرگداشت یادروز حافظ گریزی به ابعاد اجتماعی اشعار این شاعر پرآوازه ایران اسلامی بزنیم. بهرام شعبانی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جهرم در گفت وگو با ایکنا از فارس ضمن گرامیداشت فرارسیدن 20 مهرماه ، بزرگداشت یادروز حافظ گفت: شاعر نامدار ایران و خواجه اهل راز، ح ...
خاصیت درمانگری اجتماعی شعر حافظ/ اشعار لسان الغیب انیمیشن شد
شهرت اصلی او بیشتر در غزل سرایی است. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدح است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. به بهانه یادروز حافظ که فرصت مغتنمی برای آشنایی عموم مردم با این سرمایه عظیم فرهنگی است پای صحبت یکی از اساتید حافظ شناسی نشستیم. محمد جواد دهقانیان استاد دانشگاه شیراز و مدرس مرکز حافظ شناسی اعتقاد دارد شناخت حافظ نباید فقط در خواندن اشعار و ...
شاعر و پیشکسوت هرمزگانی درگذشت
.... همچنین در محافل و کانون های شعر و ادب حضور فعال داشته و با کودکان و نوجوانان و جوانان مستعد و علاقه مند به شعر و ادب و شعرای استان و کشور ارتباط تنگاتنگی داشته است. پس از بازنشستگی از اداره آموزش و پرورش بستک با پی گیری های مستمر و مکاتبات متعدد توانست با اخذ مجوز، کانون بازنشستگان آموزش و پرورش بستک را تأسیس نماید که در حال حاضر و از سال 1388 به عنوان رئیس هیأت مدیره ی کانون در کنار ...
از نسخه خطی نفیس و قدیمی دیوان حافظ رونمایی شد
، او همچنین مقدمه ای بر دیوان اشعار حافظ نوشته است. انوری ادامه داد: حافظ بهترین کلمات را از زبان فارسی بیرون کشیده و برای بیان مقصود خود بکار برده است، در این باره می توان به کلماتی چون دُرّ و گوهر اشاره کرد. هدف و قصد حافظ گفتن کلام به بهترین صورت ممکن است. بر همین اساس ممکن است در دیوان حافظ تناقض هایی بنظر خواننده بیاید، چراکه او نمی خواهد یک نوع نگرش و فکر را به مردم تزریق کند. ...
قلب سلیم یک نکته محوری در عرفان حافظ است
مهدی شریفیان، عضو هیئت علمی گروه زبان فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان با گرامیداشت روز حافظ در گفت وگو با ایکنا از همدان، اظهار کرد: حافظ بدون تردید یکی از سرآمدترین شاعران عرفانی ایران در قرن هشتم است. نام او شمس الدین، لقب و تخلص او حافظ است که این تخلص به خاطر حافظ قرآن بودن اوست. می توان این طور داوری کرد که کتاب بالینی حافظ، قرآن کریم بوده است، او عارفی است که انگاره های عرفانی اش مبنی بر درک ...
چرا حافظ پاسخ همه را می دهد؟
ن حافظ در بخشی از شرح حال خود نوشته است که زاده کوهپایه است، عده ای اصالت وی را به منطقه کوهپایه اصفهان یا بختیاری نسبت می دهند، اما این احتمال نیز وجود دارد که منظور حافظ از تعبیر کوهپایه، معنای عمومی و ساده آن یعنی پای کوه بوده باشد. این مدرس دانشگاه فرهنگیان با اشاره به جایگاه ممتاز حافظ هم در دربار پادشاهان و هم در نزد عامه مردم، گفت: حافظ در اشعار خود از فرهنگ و آیین های بومی ا ...