کتاب جدید موراکامی درباره نویسندگی منتشر شد/درس هایی درباره سادگی
سایر خبرها
نگاهی به زندگی بزرگترین نویسنده روانکاو جهان
اگر خدا نباشد... شاید مشهورترین جمله این نویسنده روسی قرن 19 میلادی، همان جمله ای باشد که از زبان یکی از شخصیت های رمان مشهورش برادران کارامازوف بیرون می آید: اگر خدا نباشد، همه کاری مجاز است. فئودور داستایوفسکی در سال 1821 پا به جهان گذاشت. پدرش پزشک و مادرش دختر یکی از تجار مسکو بود. والدینش در جوانی او از دنیا رفتند. سال 1843 با درجه افسری از دانشکده نظامی فارغ التحصیل و ...
اگر بلد نیستی قلمت را بشکن و ترجمه نکن/ ناشر گیت پرواز است
که نمادسازی نداریم. کاش شخصیت هایی خلق می کردیم که دنیا ما را با آن ها می شناخت. کتاب در سبد خانوار ایرانی قرار ندارد؛ در حالی که در خارج از ایران کتاب در سبد خانواده هاست. در حوزه کتاب مجموعه سازی نداریم و فله ای کار می کنیم. برای مثال ناشری خارجی، از سال های قبل تا کنون فقط در حوزه بدن حدود 50 جلد با گرافیک، تصویرسازی و جلد خوب تولید و منتشر کرده است؛ ولی متاسفانه در ایران این کارها جایی ندارد ...
بهترین موزیک پلیرهای آیفون 2022
حرفه ای صدا و تقویت کننده ی باس است و تقریباً از همه ی فایل های صوتی با هر فرمتی پشتیبانی می کند. شما می توانید کتابخانه ی موسیقی خود را با حساب های متصل و همگام سازی و کارت خوان یا فلش درایو به گوشی خود متصل کنید. بااین حال، باید توجه کنید که پشتیبانی یکپارچه از کارت خوان های microSD فقط با فناوری ProwerDrive سن دیسک iXpand امکان پذیر است. موزیک پلیر Flacbox از Sonos ،CarPlay ،AirPlay و ...
6 روش تبدیل پی دی اف به ورد (تست شده و کاربردی برای زبان فارسی)
چندی پیش روش های تبدیل Word به PDF را به شما معرفی کردیم، در این مقاله بهترین روش های تبدیل پی دی اف به ورد ، تبدیل فایل PDF فارسی به ورد و تبدیل فایل پی دی اف عکس دار به Word آموزش داده شده است. تبدیل فایل پی دی اف به ورد همواره یکی از مهم ترین دغدغه ها برای دانشجویان، دانش آموزان و به طور کلی همه افرادی است که با متن، ارائه درسی و پرزنتیشن سروکار دارند. فایل های پی دی اف ...
ترجمه سمیعی گیلانی از تتبعات مونتنی به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات نیلوفر چاپ سوم کتاب تتبعات: همراه با شرح احوال و آثار نویسنده اثر میشل دو مونتنی و ترجمه احمد سمیعی گیلانی را در 238 صفحه و بهای 120 هزار تومان منتشر کرد . چاپ نخست این ترجمه به سال 1383 توسط انتشارات سخن با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت فرانسه در ایران منتشر شده بود. تتبّعات ناداستانی به قلم مونتنی است. میشل دو مونتنی از بارزترین فیلسوفان و نویسندگان ...
عاشقانه ای در دل جریانی سیاسی
بزرگ علوی با نوشتن رمان چشم هایش نام خود را برای همیشه در بین نویسندگان مهم و جریان ساز ایرانی تثبیت کرد و با نثری محکم و تاثیرگذار، داستانی عاشقانه با رگه هایی از سیاست پیش روی خواننده قرارداده است. درباره ی کتاب چشم هایش چشم هایش نخستین بار در سال 1331 منتشر شد و پس از انتشار علاوه بر استقبال بی نظیر مردم، تاثیر شگرفی بر سبک داستان نویسی نویسندگان پس از خود به وجود آورد ...
آغاز شمارش معکوس انتشار رمان پلیسی ادواردو آنیلی در نمایشگاه بین المللی کتاب اکوادور
ترجمه و فعالیت در حوزه کتاب در منطقه آمریکای لاتین را دارد برای مخاطبین عرضه شود. رمان یک دقیقه سکوت به نویسندگی نفیسه نظری که خالق آثاری با عناوین رها ، رعنا و طلوع خاکستری را منتشر شد. یک دقیقه سکوت اولین رمان نوشته شده در مورد ادواردو آنیلی فرزند جیانی آنیلی ، سرمایه دار و میلیاردر ایتالیایی و مالک سابق مجموعه فیات ، و مارلا کاراچولو بود. او زمانی که در نیویورک زندگی م ...
شاهکار لارسن ادامه دار شد
نویسنده و روزنامه نگار سوئدی نوشته شد و پس از درگذشت ناگهانی او در سال 2004 به ترتیب منتشر شدند. لارسن قصد داشت این مجموعه رمان ها را به 10 جلد برسد، درنتیجه در سال 2015 یک نویسنده سوئدی دیگر به نام دیوید لاگرکرانتس جلد چهارم این مجموعه را با عنوان دختری در تار عنکبوت منتشر کرد. لاگرکرانتس از که سوی بنیاد لارسن انتخاب شده بود علاوه بر جلد چهارم دو جلد دیگر از این مجموعه با عنوان های ...
کدامیک متون ادبی را بهتر ترجمه می کنند؛ مترجمان متخصص یا هوش مصنوعی؟
به گزارش گروه علم و آموزش ایران اکونومیست از وبگاه تِک اِکسپلور (Tech Xplore)، پیشرفت های اخیر در زمینه یادگیری ماشین، کیفیت ابزارهای ترجمه خودکار را تا حد زیادی ارتقا داده است. در حال حاضر، این ابزارها بیشتر برای ترجمه جملات پایه و همچنین متون کوتاه یا اسناد غیررسمی استفاده می شوند. متون ادبی، مانند رمان ها یا داستان های کوتاه، هنوز به طور کامل توسط مترجمان متخصص که در درک معانی ...
تفکر زنان داستان نویس به سمت و سوی برابری هاست
شریفه موسوی زاده در گفت وگو با ایسنا تاکید کرد: خلق هر اثری در چارچوب محکم گاه می تواند مانع از تخریب فرهنگی شود زیرا نویسنده خوب با خلق اثری بی نظیر می تواند مغزی تو خالی را پر کند. نویسنده رمان چشمان آهویی دلارام تصریح کرد: گفتن حق و دفاع از آن در قالب داستان زبان دوم و نیز وظیفه هر نویسنده ای است. به باور وی: زنان ایرانی در داستان نویسی تنها چیزی که همیشه سعی می کنند در ...
نبرد تک خوان نقد و بررسی شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، چهلمین عصرانه داستان حوزه هنری قم با معرفی و نقد رمان نبرد تک خوان اثر فهیمه شاکری مهر با حضور حامد اشتری نویسنده و منتقد ادبی و جمعی از علاقه مندان در سالن مهر حوزه هنری قم برگزار شد. شاکری مهر به موضوع داستانش اشاره کرد و گفت: کتاب، روایت شهادت جمعی از دانش آموزان مدرسه قطب راوند قم است که در بر اثر بمباران رژیم بعثی در دوران دفاع ...
بهترین حوزه های کسب و کار در تهران در سال 1401
توریسم آنلاین : یکی از بهترین مناطق کشور برای کاریابی و انجام فعالیت اقتصادی، شهر تهران است. بر طبق نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال 1395، شهر تهران با جمعیت 8٬693٬706 نفری خود به عنوان پرجمعیت ترین شهر کشور معرفی شده است. موضوعی که می تواند بیانگر مطلوب بودن شرایط اقتصادی کلان شهر تهران برای پذیرش این تعداد از جمعیت و نشان دهنده آمار بالای آگهی های استخدام تهران باشد. ...
ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی چیست؟
را طبق استانداردهای موسسات بین المللی ارائه نمایید. – تحویل فوری و در موعد مقرر: با این ویژگی مثبت گروه لینگالاین شما قادر خواهید بود به دقیق ترین شکل ممکن مدیریت زمان پروژه را در دست داشته باشید. – امکان بازبینی مقاله در تمام مدت ویرایش: این ویژگی منحصر به فرد در لینگالاین به شما اجازه می دهد تا در طول فرآیند ویرایش نیتیو انگلیسی بارها مقاله را مورد بازبینی قرار دهید. ...
تورقی بر چاپ نشده های نیما یوشیج
0 سال زمان می برد. جدا از سروده ها تا کنون 10 درصدِ داستان ها و نمایشنامه های نیما چاپ شده و این یعنی بی برنامگی و ناکارآمدی مصحّحان به ویژه فرهنگستان زبان. 7 بهمن 1396 به فرهنگستان زبان رفتم و از دست نوشته های نیما در کتابخانه آنجا دیدن کردم. یکی از زونکن ها را در اختیارم گذاشتند با حیرت و درنگ دریافتم داستان ها و نمایشنامه هایی است که متأسفانه هنوز در هیچ جایی چاپ نشده. اگر چه نشر رشدی ...
نویسنده برنده جایزه گنکور و قطار رویدادها
...> وی در مصاحبه ای با خبرگزاری فرانسه توضیح داد: مدتی کتابفروش بودم. سپس به عنوان یک روزنامه نگار آزاد در لیون لیبراسیون کار کردم. دیگر چه؟ مشاور ادبی جشنواره ها... زمانی سردبیر هم بودم. من حدود ده کتاب نوشته ام: رمان، مقاله، داستان کوتاه. این نویسنده همچنین می گوید: در دهه 80 برای موسیقی بسیار به انگلستان سفر کردم. آن زمان در آلمان زندگی می کردم. هر کاری می کردم که بتوانم از آنجا بزنم ...
افسانه ای از یوش تا قله های شعر نو فارسی/ شاعری که از زمانه خود پیش بود
خبرگزاری میراث آریا: نوشتن درباره شاعرانی که اصولا زیاد سخن نمی گفتند و بیشتر زبان حرف زدن آن ها در دل شعرهایشان نهفته بوده است، کار ساده ای نیست. شاعرانی که خود زبان گویای مردم و اجتماع شان بودند و سعی می کردند با زبان شعری که دارند، دردی از جامعه را بیان و برای برطرف شدن آن چاره ای بیندیشند. علی اسفندیاری که به نیما یوشیج شاعر در بین مردم شهرت دارد، پایه گذار سبک نوینی در شعر و ...
هنوز از داستان ایرانی تعریفی نداریم
اشاره به این که این رمان به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است، افزود: این رمان، داستانی تراژدی دارد. البته دوسه صحنه کوتاه طنز در این رمان استفاده شده تا از حجم مطالب سنگین بر مخاطب کاسته شود، به هر حال مخاطب نیاز به تنفس دارد. این نویسنده درباره به کار بردن رئالیسم جادویی در داستان که به نظر می رسد در داستان های ایرانی کمرنگ است، گفت: رئالیسم جادویی همان فرهنگ مردم است؛ در واقع آنچه را که ...
مادر و دختر محبوب سینما هم بازی شدند
شود و هرچه فریا بیشتر در خود فرومی رود، رابطه وی با مادر تیره تر می شود. وینسلت که در این سریال با دومینیک سَویج همکاری کرده داستان این سریال را داستانی برای زمان ما و درباره بحران بهداشت روانی جامعه که بر زندگی جوانان اثر می گذارد، خوانده است. وی با همکاری سویج این درام را نوشته اند. این سریال هم بخشی از مجموعه ای با عنوان من هستم خواهد بود که سویج آن را خلق کرده است. وینسلت روش مشارکتی و در عین حال احساسی سویج برای خلق و ساخت هر قسمت از مجموعه من هستم را ستود و گفت روش او چالشی، ارزشمند و کاملا دربرگیرنده است. ...
خانواده کتاب خوان
مفاهیم داستان ها دارند پس در مرحله اول به گروه سنی آن ها توجه می کنم و بعد در مورد ویژگی های فردی، سابقه مطالعاتی، سبک زندگی، ژانرها و موضوعات مورد علاقه شون و دغدغه هایی که هرکدام در برهه های زمانی متفاوتی با آن ها در ارتباط هستند هم سؤالاتی می کنم. دوست دارم کتابی را که معرفی می کنم بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند و دوستش داشته باشند. کارگاه بلندخوانی به دنبال چیست؟ درباره این نوع ...
رسانه و فن آوری های دیجیتال استحاله حقیقت در فضای مجازی
والتر بنیامین (1940- 1892) نظریه پرداز برجسته دهه های نخست قرن بیستم، از نخستین اندیشمندانی بود که تأثیر فن آوری های مدرن، همچون پیشرفت در انواع صنایع چاپ و نشر، عکاسی و در پی آن سینما و فیلم برداری را در تحولات همه جانبه در ساختار سیاسی- اجتماعی روزگار خود مورد نقد و واکاوی عقلانی و بی طرفانه قرار داد. موضوع تکثیر و بازتولید، به عنوان یک ایده ناب، محور اصلی بیشتر آثار بنیامین از کار مترجم ...
پاسخ یک فعال رسانه ای حوزه زنان به اظهارات توران ولی مراد
کافی باشد برای اینکه شما متوجه شوید سابقه عملکرد در حوزه زنان یعنی چه! خانم خزعلی بیش از 70 مورد اثر از قبیل کتاب تالیف و ترجمه و مقالات علمی - پژوهشی در کارنامه خود دارد که ده ها مورد آن مرتبط با حوزه زن و خانواده است مواردی مانند المراة الایرانیة والروایات الحربیة، اللغة العربیة و الجنوسة ، جنسیت گرایی در زبان عربی، زن، تحذیر و نکوهش در نهج البلاغه، آرایه های ادبی در کلام حضرت زینب سلام ...
در مذمت شادی/ فروش شادی در عصر سرمایه داری
خوشبختی شما کم و زیاد شده است. کائنات چیزی به شما بدهکار نیست، زیرا این مسئله فقط و فقط به خود شما مربوط می شود. یکی از بزرگ ترین و تکراری ترین شعارهای مدرنیته این است که همه ما باید همیشه شاد باشیم. ما با ایده های مختلف شادی دائم بزرگ می شویم: ازدواج باید یک ماه عسل دائمی باشد، یک شغل هرگز نباید شما را مضطرب کند، یک دوست هرگز نباید نامهربان باشد و زندگی باید عاری از درد، مبارزه یا کسالت ...
فاجعه با ساخت این قطعه رقم خورده است/ اثری که در شان تیم ملی هم نیست
ای اوج 19 آبان به صورت رسمی منتشر شد، موسسه رسا مجری طرح این نماهنگ است. به نظر می رسد در فاصله 9 روز به آغاز جام جهانی 2022 قطر، لحظه صعود به عنوان تنها اثر رسمی ایران در این رویداد معرفی شود. غیبت اهالی حرفه ای موسیقی پیروز ارجمند درباره این قطعه گفت: چندمین بار است که در مورد سروده های جام جهانی صحبت می کنم و همیشه دریغ و افسوس در مورد موسیقی تیم ملی فوتبال کشورمان این ...
کتابی نوشته ی ولتر با ترجمه غلامرضا امامی برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، کتاب اسب و سگ داستان کوتاه و جذابی است برای گروه سنی کودک و نوجوان که ولتر با نگاهی به داستان های کهن ایران زمین نوشته است. ولتر(1694 –1778) نویسنده و منتقد ساختار قدرت فرانسه و تعصب دینی بود، او آثار بسیار ارزشمندی را در اشکال گوناگون ادبی خلق کرد. رمان کوتاه کاندید از کتاب های قدرتمند اوست که یکی از آثار شاخص و اولیه در نقد فلسفی به زبان ادبی ...
زندگی روزمره در دوران امپراتوری روم باستان
پژوهشگران به سوی متون و هم چین درک فرهنگ کتابت یا نوشتن آنان می گشاید. برای مثال، شواهدی وجود دارند که نشان می دهند برخی از نویسندگان طومار دریای مرده در حال یادگیری نحوه نوشتن بودند. کاتبی کشف شد که هم نسخه های خطی عبری نوشته بود و هم به زبان آرامی (زبان باستانی که 2000 تا 3000 سال پیش زبان خاورمیانه بود) مسلط بوده است و این موضوع به پژوهشگران بینش جدیدی در مورد توانایی های زبانی کاتبان ...
از جام جهانی چه داستان هایی را باید بدانیم؟ | قبل از آغاز جام جهانی 2022 حتما سری به این کتاب ها بزنید
. برخی از آثار او برندۀ جوایز ادبی شده و برخی دیگر در فهرست نهایی بیش از 10 جایزۀ ادبی قرار گرفته است. او جایزۀ بهترین نویسندۀ جوان سال ساندی تایمز را در سال 2009 دریافت کرده و در سال 2013 نیز عنوان بهترین رمان نویس جوان بریتانیایی گرانتا را به دست آورده است. رایسین در سال 2018 عضو انجمن سلطنتی ادبیات نیز شد. ون نوشتۀ رودی دویل این کتاب که فینالیست جایزۀ بوکر بود ...
تعداد مشترکین یوتیوب پریمیوم و یوتیوب موزیک به 80 میلیون نفر رسید
محدودیتی مهم برای ویندوز و مک منتشر شد دسترسی مستقیم به تصاویر آی کلاد در برنامه Photos ویندوز فراهم شد برنامه قدرتمند ویرایش ویدیو LumaFusion برای اندروید و کروم منتشر شد بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا حرفه ای
پژوهش اعضای هیات علمی از ماهیت اصلی فاصله گرفته/دستاوردهای حضوری شدن آموزش چشمگیر است
وزارت خانه دارد صورت گیرد. این استاد دانشگاه هنر در مورد پویایی مدرسان و هیئت علمی دانشگاه در حوزه پژوهش گفت: اگر فعالیت های علمی و پژوهشی را در نوشتن مقاله و تألیفات، متون دانشگاهی یا آنچه به اسم علمی و پژوهشی رایج است خلاصه کنیم، تمام اساتیدی که در دانشگاه ها فعال هستند، این کار را انجام می دهند. به عبارتی من فکر می کنم که تحقیقات دانشگاهی تقریباً فعالیتی شده است که همه آن را انجام می ...
دفتر شعرم را از ترس ساواک آتش زدم/ 12 ساله بودم که شعر گفتم
مذهبی پایه گذار فرهنگ دینی شدند. هنرمندان کشور طی دهه های اول انقلاب اسلامی در ادبیات، شعر، موسیقی، هنر های تجسمی، سینما و هنر های نمایشی توانستند حرف های جدید ملی و مذهبی را به زبان هنر ارائه کنند. از این میان شاعران نیز توانستند سبک های متعددی را در فرم و محتوا به وجود آورند. شعر آیینی هرچند سبقه تاریخی داشت، اما در این سال ها به وجود آمد و شاعران بسیاری در این زمینه ...
حلقهٔ شوم ارتباط کمال گرایی با خودکشی
گروه زندگی: در شغل قبلی ام همکاری داشتم که کدنویس چیره دستی بود. برنامه های چند صد خطی را در مدتی کوتاه می نوشت و بدون حتی یک خطا اجرا می کرد. یعنی F5 را که می زد، اصلاً چیزی برای debug نمی آمد! برنامه مستقیم run می شد. مورد نادر و عجیبی بود. در کار خودش بسیار حرفه ای بود و به اصطلاح خواستگاران شغلی زیادی داشت! شرکت های مختلف داخلی و خارجی برای جذبش دعوتنامه می فرستادند و او همه را رد ...