سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن راهی ترکیه شد
براساس توافق و عقد قرارداد همکاری بین مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و انتشارات اونسوز کشور ترکیه در سی ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول، کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن توسط ناشر یاد شده به زبان ترکی استانبولی ، ترجمه و منتشر خواهد شد. کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن ، پنجمین اثر مکتوب مقام معظم رهبری (مدظله العالی) و حاصل سلسله جلسات ایشان در ماه ...
آشنایی با برنده نوبل ادبیات 2022
کتاب رسید. این کتاب تحت عنوان آن دختر دیگر توسط نشر کاکتوس نیز منتشر شده است . رمان شرم با ترجمه بهاره مرادی و از سوی انتشارات نشر نی و با ترجمه سمانه رودبار محمدی و از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، راهی بازار کتاب شد . کتاب یک زن ترجمه فریده طاهرپور منتشر شد و بعد از چند سال با ترجمه سمانه رودبار محمدی و از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی در سال 1396 مجددا به بازار کتاب آمد . ...
نظامی برای جوان ترها منتشر شد/ منویسنده از راز شاعر جهان گیر می گوید
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نشر نشانه کتاب نظامی برای جوان ترها نوشته مسعود خیام را منتشر کرد. مسعود خیام نویسنده، با اعلام این خبر گفت: از 6 شاعر بزرگ و مشهور ایران پیش تر به آثار فردوسی، خیام، سعدی، مولوی و حافظ، نگاهی گذرا انداخته بودم، اما قادر نبودم به فضای آثار نظامی ورود کنم. شعر های نظامی همه جا بود علاقه مند بودم بتوانم گنج بزرگ او را با زبان ساده برای جوان تر ها بنویسم، اما سر ...
رونمایی از 23 عنوان کتاب توسط انتشارات دانشگاه محقق اردبیلی
جبرائیل رزمجو 20 آذر در جمع خبرنگاران گفت: همزمان با هفته پژوهش و فناوری و با حضور معاون توسعه مدیریت منابع استاندار اردبیل از 23 عنوان کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه محقق اردبیلی طی یک سال گذشته رونمایی شد. وی افزود: از 23 عنوان کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه محقق اردبیلی، 15 عنوان ترجمه، 7 عنوان تصنیف و یک عنوان تالیف بوده است. رزمجو اضافه کرد: 15 کتاب ترجمه ...
کتاب واگن بازنشسته اثر نویسنده ترکیه ای منتشر شد
تهران (پانا) - کتاب واگن بازنشسته نوشته گوکنیل اوزکوک نویسنده ترکیه ای و با ترجمه شبنم اسماعیل زاده شبستری از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شد. به گزارش روابط عمومی کانون پرورشی، این کتاب مناسب گروه سنی نونهال (بالای 9 سال) است و داستان را از زبان یک واگن قطار و یک کلاغ روایت می کند. گوکنیل اوزکوک نویسنده، شبنم اسماعیل زاده شبستری مترجم و مصطفی دلی اوغلو تصویرگر کتاب ...
این اثر نگاهی نو به سوژه لکانی دارد
نرگس شریف زاده مترجم کتاب سوژه لکانی؛ زندگی و میرایی نوشته برژانت جزنی که به تازگی از سوی انتشارات ارجمند منتشر شده درباره این کتاب به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب سوژه لکانی؛ زندگی و میرایی اثری با ارزش از نویسنده ای فارسی زبان است که توانسته است دغدغه های سوژه انسانی را در عصر حاضر در میانه پاندمی کووید _19 و در شرایطی که کار روانکاوی از راه دور بسیار سخت می کرد، با زبانی شیوا بیان کند ...
شب را توصیف کن راجیو جوزف!
به گزارش ایسنا، در قسمتی از این نمایش نامه می خوانید: می خوام بگم بعدها می تونی درباره من بنویسی. درباره انسانیت من. البته. واقعاً می نویسی؟ اگه ارزش خبری داشته باشه چرا ننویسم. - خب، خوبه، تو که چیزی از خودت درنمی آری. حقیقت چیزیه که اتفاق می افته. دروغ چیزیه که اتفاق نمی افته. از دیگر کتاب های راجیو جوزف که در ایران ترجمه و منتشر ...
کتاب صوتی ماجرای خانم بلوم و آشنایی با مرد شیرفروش منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب صوتی در واقع خانم بلوم دلش می خواهد با مرد شیر فروش آشنا شود نوشته پتر بی کسل به تازگی توسط مؤسسه آوای چیروک منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیتر بی کسل در سال 1935 در لوتسرن در سوئیس زاده شد. او نویسنده ای سوئیسی و آلمانی زبان است که چاپ اولین کتابش به نام درواقع خانم بلوم دلش می خواهد با مرد شیرفروش آشنا شود در سال 1964 شهرت بسیاری برایش به ارمغان آورد ...
عالیجناب عقرب در بازار نشر
، اقیانوش(گزیده ی رباعی ) الیمایس(دفترشعر)، اونویسی، بلوط های جوان (شعرجوان ایلام) بودای کُرد/حسین شکربیگی؛ مترجم جلیل صفر بیگی. بی تنها، توکنار آتشی، من برف پارو می کنم. فرهاد شاهمرادیان؛ (ترجمه)، جیبم پر از ردپاست. عکس یادگاری با مرگ، سامان بختیاری (ترجمه)، چ را پ رن ده ن ب اش م (م ج م وع ه ش ع ر) چهار-سه (گزیده رباعی کارگاه تخصصی رباعی) دمعشقیات(مجموعه رباعی)، ربایی (مجموعه رباعی)، زمان به ...
نوری که با خود داریم، منشأ چیست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نوری که با خود داریم نوشته میشل اوباما به تازگی با ترجمه زهرا نوربخش توسط انتشارات مهراندیش منتشر و راهی بازار نشر شده است. میشل اوباما همسر باراک اوباما رئیس جمهور سابق آمریکا و نویسنده کتاب های شدن و نوری که با خود داریم ، معتقد است هرچند ممکن است برای چالش های بزرگ زندگی راه حل های مشخص و دقیقی وجود نداشته باشد، اما همه ما می توانیم مجموعه ای از ابزارها ...
ادموندز و سال های خدمتش در ایران و عراق و تکمله ای با اطلاعات باارزش و مهم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب شرق و غرب زاگرس: سفر، جنگ و سیاست در ایران و عراق (1913 1921) نوشته سی.جی. ادموندز و ویراسته یان ریشار با ترجمه شهلا طهماسبی از سوی انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شد. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ ایران است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب که ترجمه فارسی براساس آن انجام شده، سال 2010 منتشر شده است. این ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
منتشر شد، وزن را رها کرد و به صورت پیشرو سبک نویی را در شعر معاصر فارسی شکل داد. این روزنامه نگار و پژوهشگر توانا علاوه بر شعر، فعالیت های مطبوعاتی، پژوهشی و ترجمه هایی شناخته شده دارد. مجموعه کتاب "کوچه" وی بزرگ ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامه مردم ایران است. آثار این فرهنگ نویس برجسته ایرانی به زبان های: سوئدی، انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ارمنی ...
7 عنوان کتاب از تازه های نشر روایت فتح رونمایی شد
معاون نشر و ادبیات دفاع مقدس سازمان حفظ آثار سپاه و بسیج، کریم خوشمرام معاون هماهنگ کننده بنیاد فرهنگی روایت فتح از خانواده معزز شهدا و نویسندگان و محققان کتاب های بخش بازنمایی تجلیل و 7 عنوان کتاب (بوی شیرین فرهاد نوشته طاهره کوه کن، آوریل 3015 نوشته مریم شیدا، چهل روز انتظار نوشته مونس عبدی زاده، داوت نوشته زهرا سلحشور، بخور نخور نوشته محمد حسن زاده و آب برای ماهی هاست نوشته محسن عیوضی) رونمایی شد. ...
پایان رقابت های فوتسال نونهالان و نوجوانان قم
در رقابت های فوتسال رده های سنی نونهالان و نوجوانان استان قم در رده سنی نونهالان (زیر 13 سال) تیم آنا صنعت پاسارگاد به مقام قهرمانی رسید و آکادمی حسن زاده الف و شهدای نیروگاه به ترتیب دوم و سوم شدند. در رده سنی نوجوانان هم تیم آنا صنعت در جایگاه نخست ایستاد و آریا صنعت معصومی و بهزیز پمپ سامان هم به ترتیب جایگاه های دوم و سوم را از آن خود کردند. این رقابت ها به مدت 3 ماه و به میزبانی سالن شهیدان جعفری نیا برگزار شد. باشگاه خبرنگاران جوان قم قم ...
حضور هر روزه نویسندگان معروف تا فقدان عملی بخش بین الملل
ایران از ترجمه و نشر کتاب های ایرانی در جهان به مخاطبان ارایه شد. البته چند جلسه و نشست نیز در غرفه ایران در نمایشگاه استانبول برگزار شد. جعفری اقدم افزود: ضمنا یک موسسه فرهنگی و انتشاراتی از شهر تبریز با دعوت و هزینه نمایشگاه در سالن بین الملل نمایشگاه حضور داشت. بازار کتاب ترکیه قابلیت زیادی برای حضور صنعت نشر ایران دارد جعفری اقدم در بررسی کلی از سی ونهمین دوره ...
پادشاه هفت اقلیم ؛ تصویری متفاوت از ایران باستان
به گزار خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، پادشاه هفت اقلیم نوشته تورج دریایی با ترجمه سارا مشایخ از سوی انتشارات ققنوس منتشر و روانه بازار نشرد شد. مقالات این مجموعه، که دوره زمانی طولانی از عیلام اولیه تا باستان متأخر را در برمی گیرد، تصویری از ایران باستان ارائه می دهد که فراتر از مرزهایی است که دیگر پژوهش های تاریخی تصویر و ترسیم کرده اند. این کتاب سعی دارد با بحث و گفت وگو درباره ...
ما آثار نویسنده های خودمان را اکثراً جدی نمی گیریم
توجه به اینکه اکنون تیراژ کتاب ها به صد نسخه رسیده است نظر شما چیست؟ احمدی: با چاپ دیجیتال صد نسخه از یک رمان چاپ می شود و چون جایی هم مطرح نمی شود، مثل این است که اتفاقی نیفتاده است؛ کتابی منتشر نشده است! اگر نویسنده سوژه مناسبی برای نوشته اش انتخاب کند، در پرداخت کار، شخصیت ها و لحظه پردازی ها توجه کند، اگر از ابتدا تصمیم بگیرد شخصیتی را که خلق می کند بی هدف و از سر بی توجهی نیست ...
نمایش نامه دیگری از پالی تیل به فارسی ترجمه شد
تئاتر سه چرخه کارگردانی کرد. در سال 2012 او مری شلی ادموندسون را کارگردانی کرد که توسط Shared Experience در یک تور از جمله در تئاتر Tricycle و خانه نمایش لیورپول تولید شد. وی همچنین برونته و جین ایر را اقتباس نمایشی کرده است. از دیگر کتاب هایی که مزدک بلوری ترجمه و منتشر شده از چرخش فرهنگی در مطالعات ترجمه نوشته آندره لفور، پیشگفتاری بر هیچ نوشته دوتالد بارتلمی، تخم مرغ چهارگوش نوشته هکتور هیو مونرو (ساکی)، عمه میم نوشته پاتریک دنیس، خشم در هارلم نوشته چستر هایمز، آری ای پیشگامان! نوشته ویلا کاتر و... می توان نام برد. انتهای پیام ...
نقش خواجه نظام الملک در رکود فرهنگ دولتمدار/ حفظ تاریخ و داستان های ملی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، کتاب فرهنگ دولتمدار نوشته جلال ستاری را روانه پیشخان کتابفروشی ها کرد. این کتاب را می توان یکی از مهم ترین تألیفات جلال ستاری در زمینه نقد اندیشه سیاسی ایرانی و اسلامی دانست. او با هدف ردیابی علل انحطاط فرهنگ و علم در ایران، شکل گیری حکومت متمرکز دینی- و فرهنگ دولتی – در دوره غزنوی و بالاخص فعالیت ها و اندیشه های ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
و نقد از وی منتشر شده است و نخستین منتقد هنر تجسمی بعد از انقلاب محسوب می شود. صدها اثر تصویرسازی در سال های پس از انقلاب از این تصویرگر برجسته در مطبوعات مستقل و معتبر به چاپ رسیده است. توکا نیستانی معمار، طراح و کاریکاتوریست، درباره وی در سایت" توکای مقدس" چنین نوشته است: دالوند طراح بی نظیری است و قلمی عالی در نوشتن دارد که به همراه دانشش از هنر، منتقدی تیزبین از او ساخته ...
برنامه های شاخص هفته بسیج حوزه مقاومت بسیج شهدای شهرداری یزد
مناطق شهرداری در برنامه سخنرانی تصویری حضرت آیت الله خامنه ای (مد ظله العالی) با بسیجیان در محل مسجد روضه محمدیه و همایش اقتدار بسیجیان در محل ورزشگاه شهید نصیری، اجرای همایش هفته بسیج به میزبانی پایگاه شهید عاقلی نژاد(منطقه دو شهرداری) در محل سالن همایش مجتمع فرهنگی غدیر، دیدار با خانواده معظم شهدا و جمعی از ایثارگران، تهیه و توزیع بسته های معیشتی و برگزاری نمایشگاه تصویری استکبار ستیزی توسط پایگاه ...
مانع رشد نشر یا علیه کپی کارهای کتاب؟
، باید برای این موضوع هم برنامه ای داشته باشیم و رصدی در زمینه کپی رایت اعمال کنیم و از جزئیات انتشار کتاب توسط ناشر مطلع باشیم. اگر الزامات حقوقی ترجمه کتاب توسط ناشران حرفه ای رعایت نشود، پس دیگر توقعی از دیگر ناشران نیست و درنتیجه بازار نشر و ترجمه کتاب هم مصونیتی نخواهند داشت.
تهاجم روس و انگلیس به ایران در شهریور 1320 و سرنگونی یک شاه منفور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب در آخرین روزهای رضاشاه: تهاجم روس و انگلیس به ایران در شهریور 1320 نوشته ریچارد ا.استوارت با ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی، کاوه بیات از سوی فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شد. این کتاب پس از پیش گفتار در دوازده فصل تدوین شده است. فصل اول: بازی تسلط بر جهان، فصل دوم: یک مهره بی اختیار در صفحه لغزنده شطرنج، فصل سوم: جنبش آزادی بخش اعراب متحد ...
آثار برگزیده جشنواره اذان مننتشر می شود
گیرد. ویژه با تأکید بر نشر آثار تولید شده در حوزه های نامبرده، تصریح کرد: به همین منظور آثار برگزیده جشنواره اذان منتظران برای بهره برداری عموم و حمایت از هنرمندان، در قالب کتاب منتشر می شود. باشگاه خبرنگاران جوان همدان همدان
زندگی یک استاد موسیقی دوباره در بازار کتاب
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، چاپ چهارم کتاب درویش خان نوشته حسن هدایت شامل روایتی از زندگی غلامحسین درویش خان استاد موسیقی ایرانی به تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و راهی بازار نشر شده است. غلامحسین درویش متولد 1251 از هنرمندان و استادان موسیقی سنتی ایرانی در اواخر دوره قاجاریان است که از افراد صاحب سبک و تأثیرگذار بر موسیقی ایرانی در این دوره به شمار می رود. وی آثار ...
آنی ارنو امروز نوبل ادبیات می گیرد
انگلیسی منتشر کرد. چهارمین کتاب او که با نام جایگاه منتشر شد، یک موفقیت ادبی برای او محسوب می شد. داستان یک زن که نخستین بار در سال 1988 به فرانسوی منتشر شد و جایگاه ، به آثار کلاسیک معاصر در فرانسه تبدیل شدند. ارنو در سال 2008 موفق شد جایزه ادبی رنودو را برای کتاب سال ها کسب کند. این کتاب زمانی که به زبان انگلیسی ترجمه شد، در سال 2019 در فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر بین المللی ...
زادروز دانشکده معقول و منقول دانشگاه مشهد | طلوع دین در دل دانشگاه های ایران
دانشکده ادبیات در خیابان جنت نوشته و چنین منتشر کرده است: بعدازظهر دیروز دانشکده معقول و منقول مشهد رسما افتتاح شد. بنا به دعوتی که از طرف آقای دکتر سامی راد رئیس دانشگاه مشهد به عمل آمده بود، جمعی از آقایان روحانیون و دانشگاهیان در این مراسم شرکت کرده بودند و با چای و شیرینی پذیرایی به عمل آمد. دانشکده معقول و منقول در محل سابق دانشکده ادبیات دایر و ریاست آن با آقای دکتر علی اکبر فیاض ...
چهار تیم مرحله نیمه نهایی لیگ برتر والیبال مشخص شدند
برتر والیبال جوانان کشور شهداب یزد و پیکان تهران و سایپا تهران و هورسان رامسر امروز جمعه 18 آذر در سالن شهدای گمنام شهرکرد به مصاف هم می روند. کادر فنی تیم ملی والیبال جوانان ایران بر این مسابقات نظارت دارد و یونس حسن زاده به عنوان سرپرست مسابقات و شهباز صدری به عنوان ناظر فنی لیگ برتر جوانان را در شهرکرد زیر نظر دارند. باشگاه خبرنگاران جوان چهارمحال و بختیاری شهرکرد ...
پیام رئیس ارسیکا به نشست علمی همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین
در تمدن جهان اسلام که می تواند ضمن معرفی میراث مشترک دو کشور برادر و همسایه، مناسبات علمی و فرهنگی ما را بیش از پیش تقویت کند. بسیار خُرسَندم که کتاب ارزشمند گزیده هایی از هنر خوشنویسی ترکی اثر پروفسور اوغوردرمان در ایران به زبان شیرین فارسی ترجمه و منتشر گردیده و امروز در این همایش، از آن رونمایی خواهد شد. مایلم از جناب آقای مصطفی اوغوردرمان برای این اثر ماندگار که هنر خوشنویسی را به ...
کتاب پرواز پای دماوند به چاپ دوم رسید
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، چاپ دوم کتاب پرواز پای دماوند نوشته محمدحسین علی جانزاده شامل برگ هایی از تاریخ شفاهی زندگی شهید محسن فخری زاده به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است. شهید محسن فخری زاده همواره عمر پربرکت خویش را در راه دفاع از این مرز و بوم صرف کرده و در این راستا، در دوران دفاع مقدس نیز پابه پای دیگر رزمندگان اسلام، به جبهه های نبرد حق علیه ...