سایر منابع:
سایر خبرها
نشست خبری فیلم "عطرآلود"| مقدم دوست: این فیلم برای من تجربه ای جدید بود / زمانی: برخی قوانین ارشاد باید ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم : هادی مقدم دوست پس از 7 سال، سومین فیلم سینمایی خود را با نام عطرآلود به تهیه کنندگی یوسف منصوری و محصول سازمان سینمایی سوره، عطرآلود به قلم حسین حسنی یک ملودرام عاشقانه با ترکیبی از رنج، ترس و وجدان است که در ادامه سینمای انسانی مقدم دوست، چالش های یک زوج خوشبخت را در مسیر استحکام زندگی شان تصویر می کند. در خلاصه داستان عطرآلود آمده است: "فهم و ...
هویت فرهنگی و فضای مجازی؛ دو رکن جدایی ناپذیر
محمد قاسمی، دانشجوی دکتری علوم ارتباطات دانشگاه تهران در یادداشتی ارسالی به انصاف نیوز نوشت: در دنیای امروز ارتباط انسانی به عنوان سنگ بنای جامعه و منشاء فرهنگ، تاثیرات مهمی بر زندگی افراد گذاشته است. در واقع از ارتباطات و فرهنگ به عنوان دو جزء جدایی ناپذیر یاد می شود و هیچ فرهنگی بدون ارتباطات قادر به بقا نیست. در سال های اخیر فضای مجازی نقش پررنگی در شکل گیری، تقویت و ...
محمدجواد مظفر از ماجرای بازداشت خود در پی انتشار کتاب دهه اول انقلاب و ارتباط با آیت الله منتظری می گوید
ها فحش ها را داده بودندها؛ بعد حالا می پرسیدند اصلاً سلمان رشدی کیه و اصلاً چی گفته! اگر بدانید ما چه سختی ای کشیدیم؟ مگر در آن سال به دست آوردن مطلب ساده بود؟ با سفارت مان در لندن تماس گرفتیم و از آنجا کتاب تهیه کردیم و با هواپیما کتاب را آوردند و من تمام مترجم های اداره مطبوعات خارجی را نشاندم که آن را ترجمه کنند و به آقایان بدهند که اصلاً سلمان رشدی چه گفته؟! اصلاً حرف سلمان رشدی چه بوده که حالا ...
جشنواره ها تأثیر محسوسی در تقویت جریان های ادبی ندارند
محمدصادق رحمانی شاعر، در گفت و گو با خبرنگار مهر ، ضمن ارزیابی جشنواره شعر فجر در دوره های گذشته گفت: در سال 1400 علاوه بر جشنواره شعر فجر چند جایزه قابل توجه دیگری نیز برگزار شد. جایزه قلم زرین (نوزدهمین دوره)، جایزه احمد شاملو (هفتمین دوره)، جایزه افشین یداللهی، در حوزه ترانه (چهارمین دوره) و جایزه ادبی ما (اولین دوره). هر کدام از این جایزه ها داورهای متفاوت با رویکردهای مختلفی دارند. بی تردید ...
از ایجاد دانشکده هوش مصنوعی تا راه اندازی 64 رشته جدید
کارا بنا، کامپیوتر، هنر و خبرنگاری، قرآن به زبان انگلیسی، قنادی و شیرینی پزی، تربیت بدنی و برگزاری همایش یک روزه روز حسابدار با حضور مدیران منابع انسانی و مالی سازمان ها با حمایت مالی سه شرکت هوشکار-طاها از دیگر اقدامات انجام شده در دانشگاه آزاد البرز است. برگزاری همایش یک روزه معماری با عنوان معماری آینده، اخذ مجوز چهار طرح کاربنیان از سازمان سما با عناوین طرح های اتوبوس و کاروان غذا ...
چه مکان هایی برای اعتکاف مناسب است؟
موفق به انجام این عمل عبادی نشدند اما در سال بعدی آن را قضا کردند و به جای ده روز بیست روز را در مسجد معتکف شدند. در میان احکام و آداب اعتکاف، مکان آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است. مسجد به عنوان رسمی ترین نهاد فیزیکی مسلمانان، مکانی مشخص برای انجام این عبادت، تعیین شده است. اما در اینکه کدام مسجد مورد نظر شارع است، اختلاف نظرهایی وجود دارد. شاید بتوان تصریح کرد که این چندگانگی نظرات فق ...
مهمترین چالش در اجرای متون نمایشی غیرایرانی مساله ممیزی است
مستند خوزستان در سال 1392 اشاره کرد. او در همین زمینه اضافه کرد: مترجم گاه بدون در نظر گرفتن نمایشی بودن متنی که در حال ترجمه آن است نمایشنامه را همچون رمان یا داستان کوتاه ترجمه می کند و کمترین توجهی به قابل بیان بودن دیالوگ ها در زبان فارسی ندارد. محقق و نگارنده مجموعه مستند کارون، شریان تمدن با بیان اینکه مشکل همیشگی اجرای نمایش غیرایرانی تفاوت های فرهنگی است گفت: در کشور ...
ترجمه رسمی ایتالیایی کجا برویم
دارای مجوز از قوه قضائیه مراجعه کنید. مترجم رسمی ایتالیایی، چه کسی است؟ کشور ایتالیا به عنوان یکی از پرطرف دارترین مقاصد مسافرتی در بین ایرانیان، معروف شده است. هرساله افراد بسیاری مدارک خود را به زبان ایتالیایی ترجمه کرده و درخواست ویزای تحصیلی یا کاری برای سفارت این کشور ارسال می کنند. اما به این نکته باید توجه کنید که برای ترجمه رسمی ایتالیایی مدارک، بهتر است از یک مترجم ...
پر مخاطب ترین اثر ترویجی علم در جهان انگلیسی زبان به فارسی ترجمه شد
پیاپی در صدر فهرست کتاب های پرفروش نشریه نیویورک تایمز جای داشت و تا هشت سال بعد و انتشار کتاب تاریخچه مختصر زمان به قلم فیزیکدان نامدار بریتانیایی استیون هاوکینگ، عملاً پر مخاطب ترین اثر ترویجی علم در جهان انگلیسی زبان به شمار می رفت. اگر چه تأثیر پخش همتای تلویزیونی کیهان را نیز نمی توان بر این اقبال عمومی نادیده گرفت، اما فروش بالغ بر پنج میلیون جلد از آن تاکنون به متجاوز از بیست زبان، از کیفیات ...
دستورالعمل های گرامشی برای مبارزه با فاشیسم منتشر شد
از مقالاتی که گرامشی پیش از زندانی شدن در دولت بنیتو موسولینی در مجلاتی چون اوردینه نوو منتشر کرد. محوریت تمامی مقالات ترجمه شده در این مجلد درک و مبارزه با فاشیسم است. کامران برادران، مترجم این کتاب که پیشتر نیز مجموعه ای از مقالات گرامشی با عنوان سوسیالیسم، فاشیسم و انقلاب را منتشر کرده بود و سابقه ترجمه آثاری از فیلسوفانی چون اسلاوی ژیژک و ژان بودریار را در کارنامه خود دارد، در مقدمه ...
تکنیک ها و اصولی که باید برای تقویت مهارت نوشتن بدانید
...، در اینترنت هم می توانید مطالب جذابی برای خواندن پیدا کنید. نکته: داشتن دانش زبانی، مهارت ترجمه و تجربه بالا، برای مترجمان حرفه ای لازم اما کافی نیست! یک مترجم حرفه ای و ویژه باید مهارت نویسندگی خوبی هم داشته باشد تا بتواند به زیبایی، با انتخاب بهترین کلمات و جملات ترجمه متون را بنویسد. ترجمه کردن کار هر کسی نیست! پیدا کردن مترجم خوب هم کار ساده ای نیست. ترنسیس، پلتفرم ...
نیم میلیارد جایزه
تحت عنوان لاله هزارساله با حضور اندیشمندان و صاحب نظران روز 12 بهمن ماه در سالن طاهره صفارزاده برگزار می شود. مدیر کل مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری تحلیل دستاوردهای داستان انقلاب اسلامی را با عنوان در کوچه های انقلاب از دیگر برنامه های مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری معرفی کرد. شرفی خبوشان همچنین به نمایشگاه سیار به عنوان یکی از دستاوردهای حوزه هنری و مرکز آفرینش های ادبی در زمینه ترجمه آثار ادبی به زبان های مختلف اشاره کرد و گفت: آنچه از ادبیات انقلاب اسلامی ترجمه و در کشورهای دیگر منتشر شده در حاشیه برنامه هایی که در سالن های مختلف حوزه هنری برگزار می شود، به مخاطبان معرفی خواهد شد. ...
3 روایت خواندنی متفاوت از نهمین امام شیعیان
سال 1400 منتشر شده، داستان دختری هفده ساله به نام افسانه است که پدرش را به دلیل بیماری از دست می دهد و زندگی اش دچار تلاطم می شود. فشار اقتصادی هر روز به افسانه بیشتر می شود و او تصمیم می گیرد در مقابل این مشکلات بایستد و در این بین عاشق پسری به نام امین می شود که به مسجد رفت و آمد دارد. باوجود تمام مشکلات زندگی، افسانه احساس می کند کسی پنهانی به او کمک می کند که افسانه نامش را ...
روایتی ادبی از ماجرای کشتار مسجد گوهرشاد
...> از روز اولی که کتاب را گرفتم از روی جلد و عنوانش هیچ تصوری نداشتم، اما اینکه از گزینه های دومین دوره جایزه شهید سیدعلی اندرزگو بود، تصورم را برده بود به سمت اینکه باید داستان در فضای روزهای پیروزی انقلاب و دوره مبارزه با پهلوی روایت شود. ته ذهنم هم به این فکر می کردم که احتمال اسم کتاب چهل و یکم به سال های بعد از پیروزی انقلاب اسلامی برگردد. حتی از طرح جلد کتاب به هیچ گزینه جذابی ...
پاییز پنجاه سالگی برای حاج قاسم دیار کریمان + فیلم
. داستان قصه این مستند از زبان یک شهید روایت می شود؛ شهیدی که سالها با حاج قاسم همرزم بوده است. نکته دیگر اینکه این فیلم اقتباسی از کتابی با عنوان پاییز پنجاه سالگی است که در آن خاطرات فاطمه بهبودی، همسر شهید محمد جمالی روایت می شود. درباره شکل روایی قصه نیز باید بگویم تا به امروز چنین پرداختی را در کمتر کار مستندی شاهد بودیم، زیرا روایت قصه از زبان شهید شکل روحانی به کار داده ...
انقلاب اسلامی، محور 70 اثر در انتشارات به نشر
به گزارش شهرآرانیوز ، آثار به نشر در موضوع تاریخ انقلاب، ارزش های انقلاب اسلامی و دستاورد های آن از رمان و داستان تا طرح قالب های اندیشه ای و آموزشی البته با زبان و ادبیاتی جذاب و مخاطب پسند بوده است که طبق گفته حسین سعیدی مدیرعامل این انتشارات، اغلب آن ها به دلیل استقبال مخاطبان، در نوبت های متعدد چاپ و منتشر شده است و در جشنواره های مختلف ادبی خوش درخشیده اند. تغییر رویکرد و توجه به ...
کلیدواژه های تربیت یک شهید
دنبال راهکار برای تربیت فرزند هستند . کتاب یک الگوی تربیتی از زندگی شهدا به مخاطب معرفی می کند. هرچند از نقش پدرها غفلت نکردیم اما تمرکز اصلی روی مادرها بوده تا داستان های تربیتی آنها درباره فرزندانشان را بشنویم. وی افزود: ما نویسنده هایی را انتخاب کردیم که در این فضا کار کرده اند و اهمیت موضوع را می دانستند. بیشتر از هنرشان در نوشتن، محتوا برایمان مهم بود. می خواستیم برای نویسنده ها ...
سلامی درخور به ابراهیم در نمایشگاه شهر خانواده
گروه زندگی- امیرارسلان فاضلی: حوالی باغ موزه دفاع مقدس، کوشک باغ هنر و همان جایی که نمایشگر آسانسور عدد 2- را نشان می دهد، نمایشگاهی برپاست به نام شهر خانواده .غرفه هایی که می کوشند کودکان و خانواده هایشان را با فرهنگ و شخصیت های ایرانی آشنا کنند. در همان بدو ورود، یکی از غرفه ها، توجه بازدیدکنندگان را جلب می کند. صحنه پویانمایی اکشنی درحال پخش است؛ تصویر، پس از تکاپو روی چهره رزمنده ای که سربند یا حسینش در هوا موج برمی دارد، می ایستد. حس می کنم این شمایل را قبلاً دیده ام؛ چند سال قبل هم در جشن تولد این رزمنده در بهشت زهرا حضور داشته ام.خوب به خاطر دارم تولد ش ...
کلاسیک ببینیم؛ فیلم باد ویکتور شوستروم
فیلم داستان دختری به نام لِتی (لیلین گیش) است که از ویرجینیا عازم تگزاس می شود تا مدتی در مزرعه پسرعموی خود بورلی (ادوارد ارل) زندگی کند. در راه مسافری به نام ورت رادی (مونتاگو لاو) که از لِتی خوشش آمده به او هشدار می دهد که در این منطقه همیشه باد های شدیدی می وزد که مردم را دیوانه می کند. بعدا لِتی که متوجه می شود همسر بورلی چندان موافق حضور او نیست، با اکراه با مردی به نام لایگ (لارس هنسن) ازدواج می کند. باد های سرگیجه آور از یک سو و مزاحمت های همیشگی ورت از سوی دیگر، لِتی را به مرز دیوانگی می کشانند. او به تنهایی باید با تمام این مزاحمت ها دست وپنجه نرم کند. ...
شرایط لیگ هندبال بانوان از زبان مربی تیم ملی/ قانع: حضور بازیکنان خارجی سطح بازی ها را بالا می برد
خدیجه قانع در گفت وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس، در خصوص لیگ برتر هندبال بانوان اظهار داشت: لیگ برتر هندبال بانوان بعد از چندین سال نسبت به سال های گذشته تفاوت های خاصی دارد. یک تیمی مانند سپاهان که شرایط مالی خوبی دارد توانست یک مربی خارجی آن هم از اسپانیا را به خدمت بگیرد. قطعاً سطح هندبال اسپانیا با ایران بسیار متفاوت است، این موضوع برای هندبال کشورمان در بخش بانوان بسیار اثربخش است، چرا ...
نوشتن کتاب درباره شهدا با مطالعه و شناخت قبلی همراه باشد/ تکلیف زینب وار مادران شهدا
قبلی داشته باشد. حیدری درباره نحوه انتخاب شهدا و پرداختن به زندگی آن ها در کتاب گفت: برای ما برهه زمانی متفاوت مهم بود. مثلا شهید احمدی روشن متولد سال 1358 و شهید محمدحسین حدادیان متولد 1374هستند. ما تعمد داشتیم که شهدایی را انتخاب کنیم که در دهه های متفاوتی متولد شده باشند و حتی تعمد داشتیم فضا و بستری که شهدا در آن فضا شهید شدند متفاوت باشد. مثلا شهید احمدی روشن دانشمند انرژی هسته ای ...
توجه ویژه شهید مطهری به جذب مخاطب
...، مطهری یکی از چهره های شاخص است که مورد توجه خاص و عام مردم است. استاد مطهری کتاب هایی نوشت که به یک طبقه خاص تعلق ندارد، او گاهی کتاب درباره کودکان نوشته و گاهی دیگر پیرامون فلسفه قلم چرخانده است. حجت الاسلام سعدی تأکید کرد: شهید مطهری هر کاری که انجام می داد، برایش سنگ تمام می گذاشت؛ هیچ کاری برایش شکل تفریحی نداشت. برای نمونه به جمله بندی داستان راستان دقت کنید تا متوجه غنای ...
آشنایی با مستندهای جشنواره فجر| از فیلمی که در تلویزیون نمی بینید تا زندگی عجیب یک روحانی!
و عراق است که در مجموع طولانی ترین مدت اسارت را در بین تمام اسیران این جنگ تحمل کرده است. رهبر معظم انقلاب او را با عنوان سید الاسراء یاد کرده است. مهم ترین ویژگی این مستند، نمایشی از عشق و انتظار از زندگی این خلبان شهید است. عشقی که در جوانی اتفاق می افتد؛ حسینی که خیلی پرشور و شر و عاشق خلبانی است همزمان دلباخته منیژه می شود و وقتی با هم ازدواج می کنند وصال کوتاهی به اندازه یک سال و ...
نشان قلم مقدس به روزنامه نگاران اعطا می شود
، فتح الله جوادی مدیرمسئول اطلاعات هفتگی و عباس ملکی عکاس مطبوعاتی. پس از مراسم تجلیل و تقدیر اسماعیلی به سخنرانی پرداخت و با گرامیداشت سالروز ورود امام خمینی(ره) به کشور، گفت: خوشحالم که در روز اول دهه فجر و در میان تمام برنامه های وزارت ارشاد، این جلسه را شاهدیم و ادای دینی به جامعه رسانه ای کشور شد. ما در وزارتخانه در حوزه های فرهنگی و هنری و سینمایی رویدادهای متنوعی داریم و جای چنین ...
گفتگو با مبلغان مشهدی درباره رهاورد انقلاب اسلامی در حوزه نشر جهانی گفتمان اسلام | تبلیغ عزتمندانه از ...
کشورشان مؤثر واقع شده بودند و دستاورد هایی داشتند، با نیاز ها و ظرفیت های تبلیغ در دیگرکشور ها آشنا شدم و برای پاسخ به آن و اثرگذاری در این عرصه، احساس وظیفه کردم. از این رو به عنوان نخستین گام، از سال چهارم طلبگی قصد یادگیری زبان انگلیسی را داشتم که به علت مشغله درسی تا سال ششم به تأخیر افتاد، اما پس از آن، چون در هدفم مصمم بودم، زبان آموزی را با جدیت دنبال کردم، تا جایی که چندین ماه روزانه دوازده ...
تنهایی پر هیاهو
کرده و زندگی اش را ساخته و اتفاقاً وضعیت مالی خوبی هم دارد. قبل از مرگ شوهرش، پسر جوانش را از دست داده بود. خاله خانم تمام سال های بعد از این اتفاقات تلخ نگذاشت تنهایی از پا درش بیاورد. سفر می رفت، مهمانی می گرفت و دوستان خوبی داشت اما این روزها مثل بچه ها شده. اگر چند ساعت هم تنها باشد، حالش بد می شود و اشک می ریزد. حاضر است به خواهرزاده ها و برادرزاده هایش پول هم بدهد تا با او حرف بزنند و تنهایش ...
امام جواد (ع) را با این 10 کتاب بهتر بشناسید
(علیه السلام) به گونه ای زیبا، آن ها را در کنار یکدیگر چیده و به صورتی واحد درآورده است. نوشتار پیش رو گرچه از موضوعات متفاوت تدوین یافته، اما همه آن ها ارتباط مستقیمی با امام جواد علیه السلام دارند. برخی، روایات تاریخی این کتاب، با قلم نگارنده به شیوه ای زیبا بازنگری شده است. استفاده از منابع معتبر شیعه و کمک گرفتن از قلمی احساسی و زیبای مخصوص به خود نویسنده از ویژگی های بارز این نوشتار ...
نگاهی به تاریخ موسیقی غرب / از مارتین لوتر تا موسیقی بلوز
دوستداران موسیقی بزرگ ترین آهنگساز تاریخ بشر است. مقام کنونی او با شهرتش در روزگار زندگی هنرمند در تضاد است چراکه در آلمان پروتستان صرفا به عنوان ارگ نوازی چیره دست و نویسندۀ آثار کنترپوانی فاخر شناخته می شد و شمار اندکی از آثارش منتشر و دست به دست می گشت. باخ در دوران زندگی اش تمام سبک ها، فرم ها و ژانرهای اصلی روز (مگر اپرا) را آزمود و آن ها را با شیوه ای نو درآمیخت و توسعه داد. بحث مفصل ...
" دانشمند پارسا و خدوم"؛ نگاهی به زندگی مرحوم دکتر حسن حبیبی
اجتماعی برایم راهگشا بودند. [1] وی در سال 1335 بعد از ورود به دانشگاه، همزمان در دو رشتة حقوق و ادبیات، مشغول تحصیل می شود. در همان سال اول دانشگاه برای تمرین زبان عربی اقدام به ترجمه دو کتاب آداب المتعلمین و منیه المرید فی آداب المفید و المستفید که از کتابهای مهم اخلاقی هستند، می کند. همچنین این دو کتاب را به لحاظ جامعه شناسی تربیتی، دارای اهمیت بالا دانسته و دقت در محتوای آنها از جهات ...
تشکیل کارگروه های استانی باهدف احصاء و رصد احقاق حقوق ملت در دستگاه قضا
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، حسن حسین زاده شامگاه امروز در نشست سالانه اندیشمندان و استادان درس انقلاب اسلامی دانشگاه های کشور که با موضوع واکاوی اغتشاشات 1401، علل، عوامل و راهکار های مقابله همزمان با نخستین روز از دهه مبارک فجر در حرم مطهر شاهچراغ (ع) برگزار شد، با اشاره به اقدامات انجام شده برای تحقق حداکثری حقوق ملت و تشکیل کارگروه در استان ها اظهار داشت: برای تحقق این امر با تمام وزرا و ...