امضای تفاهم نامه همکاری فرهنگی بین ایران و هند
سایر خبرها
تفاهم نامه تبادل غرفه رایگان بین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و دهلی نو امضا شد
ایران در دهلی نو) برگزار شد. در این آیین درباره حضور کشور هند و ناشران هندی در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بحث و تبادل نظر شد. به گزارش ایبنا؛ به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، براساس این تفاهم نامه به صورت رایگان غرفه ای به متراژ 36 متر مربع به ناشران ایرانی در هند و متقابلاً غرفه ای به متراژ 36 متر مربع به ناشران هندی در ایران ارائه می شود. در صورت نیاز به فضایی فراتر از این، 50 درصد تخفیف در اجاره فضای اضافی از هر طرف داده خواهد شد. خبرگزاری کتاب ایران ...
ادبیات عامل پیشرفت های بزرگ دو ملت ایران و هند است
بین المللی کتاب تهران دعوت کنم. این نمایشگاه که در ماه می برگزار می شود، درصدد این است که میزبان کشور هند به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه باشد. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران همچنین گفت: ما در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و در دیگر موسسات متولی حوزه فرهنگ و کتاب از ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر حمایت می کنیم. طرح گرنت متولی این موضوع در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. می توانید در ...
اردن: برای افزایش واردات نفت از عراق تلاش می کنیم
شفقنا- حسن الحیادی دستیار دبیرکل امور انرژی در وزارت انرژی اردن اعلام کرد که کشورش قصد دارد واردات نفت از عراق را افزایش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا: بغداد الیوم نوشت که الحیادی با انتشار بیانیه ای در روز جمعه(امروز)گفت: گفت وگو هایی میان دو طرف به منظور تمدید تفاهم نامه های امضا شده در سال 2021، برای افزایش واردات نفت خام از عراق، در حال انجام است. وی در ادامه افزود ...
جزئیات تفاهم نامه همکاری دانشگاه آزاد با دانشگاه هریوای هرات
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از مشهد، تفاهم نامه همکاری های علمی آموزشی و تحقیقاتی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد با مؤسسه تحصیلات عالی هریوا افغانستان به امضای محسن مرادی رئیس این دانشگاه و عبدالسمیع ولی زاده رئیس این مؤسسه به امضا رسید. **اهداف تفاهم نامه همکاری واحد مشهد با دانشگاه هریوای هرات افغانستان مدیر بین الملل و امور دانشجویان غیر ایرانی دانشگاه ...
دیدار رئیس گازپروم با مقامات ایران برای افزایش همکاری ها
ایران سفر کردند. گازپروم افزود: در بخشی از این سفر، دیدارهای کاری الکسی میلر با محمد مخبر، معاون اول رئیس جمهور، جواد اوجی، وزیر نفت و رئیس هیئت مدیره شرکت ملی نفت ایران و محسن خجسته مهر، معاون وزیر نفت و مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران در تهران برگزار شد. به گفته شرکت دولتی گازپروم، "در این نشست ها زمینه های همکاری در بخش انرژی در پیشبرد تفاهم نامه امضا شده بین گازپروم و شرکت ...
سه هزار واژه بنگالی ریشه فارسی دارد
به گزارش خبرگزاری مهر ، تخصصی ادبیات معاصر در آستانه صدسالگی دانشگاه دهلی نو نشست با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، سید مهدی طباطبایی استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، علی اکبر شاه رئیس دانشکده زبان فارسی دانشگاه دهلی و علی مشرف خان از استادان پیشکسوت زبان فارسی در هند در دانشکده فارسی دانشگاه دهلی نو برگزار شد. در این نشست علی رمضانی با بیان ...
چرا ترجمه عربی به فارسی مهم است؟
...، (کتاب آسمانی مسلمانان) به این زبان نوشته شده است و همچنین امروزه مطالب بسیار زیادی درباره قرآن و حقایق مربوط به آن به زبان عربی منتشر گردیده است که نیازمند ترجمه هستند علاوه بر این ترجمه در همه زبان ها خصوصاً زبان عربی به فارسی بسیار مهم و ضروری شده است چون این کشورها همواره به تبادل اطلاعات با یکدیگر در حوزه های مختلف نیازمند هستند. یکی از مهم ترین کاربردهای ترجمه عربی به فارسی، انتقال ...
مقدمه چینی برای تولید هلیوم در ایران
این تفاهم با تاکید بر استفاده حداکثری از توان داخلی شرکت های دانش بنیان و با عنایت به شعار سال 1401مبنی بر حمایت از شرکت های فناور و رویکرد مدیریت هلدینگ پتروشیمی خلیج فارس به امضا رسید و نقش مهمی در فرآیند تولید هلیوم در ایران خواهد داشت. عبدالعلی علی عسکری، مدیرعامل هلدینگ خلیج فارس در بازدید از غرفه شرکت امین فناور با اشاره به اهمیت این همکاری و فعالیت های شرکت امین فناور بیان کرد: با اجرای ...
راز بازگشت ایرانیان به بیدل تمایل به دریافت مفاهیم با تک بیت هاست
ارتباط فرهنگی با ایران و هند برقرار بود و داستان هایی از هندوستان که خیلی معروف بود به ایران آمد. در آن ایام کتاب کلیله و دمنه ابتدا به زبان پهلوی ترجمه شد و سپس ابن مقفع این اثر را به عربی و نصرالله منشی نیز آن را به زبان فارسی ترجمه کرد. فتانه نجیب الله نیز با حضور در نشست ادبیات معاصر ایران در حاشیه سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو بخش هایی از شعر دوباره می سازمت وطن را خواند ...
قاضی زاده: بنای دشمنان القای یاس در افکار عمومی ملت های منطقه است
بنیادهای شهید 4 کشور در این مراسم حضور دارند و تفاهم نامه به 2 کشور یمن و سوریه ارسال و امضا می شود. معاون رئیس جمهور گفت: نبرد طولانی بین سلطه جهان و پرچم داران توحید وجود دارد و این جنگ از نوع ترکیبی بوده و جنبه نظامی و امنیتی دارد و شامل مسائل اقتصادی، فرهنگی و رسانه ای است. دشمنان با تأثیر روی افکار عمومی منطقه قصد دارند آنها را از مقاومت خسته و مأیوس کنند. رئیس بنیاد شهید ...
امضای تفاهم نامه همکاری در حوزه فناوری حمل ونقل بین شهرداری های اصفهان و مشهد
به منظور استفاده شهروندان از حمل و نقل پاک شرایطی را برای خرید موتوربرقی فراهم کرده به طوری که اخیراً حدود 100 هزار موتور برقی را به صورت شرایطی تهیه و در این راستا حدود 10 هزار شهروند مشهدی نسبت به ثبت نام آن اقدام کرده اند و امیدواریم با این رویه تسهیلاتی در ترافیک این شهر فراهم آید. وی گفت: در پایان این دیدار، تفاهم نامه فناوری حمل و نقل و ترافیک شهرداری های اصفهان و مشهد مقدس توسط شرکت مهندسی نیک اندیش اصفهان و شرکت توسعه ارتباطات ترافیک ( تات ) مشهد امضا شد. کد خبر 644963 ...
سفیر تاجیکستان در ایران با رئیس مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی دیدار کرد
، تحقیق درباره تاریخ ادب و فرهنگ فارسی زبان چهارصد سال اخیر منطقه به گونه ای که بتواند تصویری روشن از تبادلات میان اقوام این مناطق ترسیم کند، رئوس پیش نویس ما خواهد بود که متعاقبا به شما پیشنهاد خواهیم داد. وی گفت: ما آمادگی آن را خواهیم داشت در تبادل دو جانبه زمینه های تازه از همکاری را جست و جو کنیم. در پایان این دیدار، سفیر جمهوری تاجیکستان یک دوره شش جلدی از دانشنامه فرهنگ مردم تاجیکستان را که اخیراً برای معرفی این سرزمین با کوشش و تلاش پژوهشگران و محققان آن کشور انتشار یافته، به کتابخانه مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی اهدا کرد. ...
قانون عجیبی که پوتین امضا کرد!
. این قانون که توسط ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه امضا شده همچنین استفاده از واژه ها و عبارت های خارجی را که در زبان ادبیات معاصر روسی تایید نشده است، ممنوع می کند. اما مانند قبل، کلمات خارجی که معادل های روسی پرکاربرد ندارند، استثنا هستند. فهرست این واژگان در لغت نامه ها و کتاب های مرجع منتشر خواهد شد. آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
مستند اشتراکات فرهنگی ایران و پاکستان تولید می شود
شخصیت واقعی) باشد که به نقاط مختلف دو کشور سفر کرده و جاذبه های گردشگری و اشتراکات فرهنگی دو کشور را به تصویر بکشد. وابسته فرهنگی کشورمان نیز در پایان جلسه پیشنهاد امضای تفاهم نامه همکاری بین شبکه پرس تی وی و شبکه دیسکاور پاکستان را مطرح کرد و گفت: به زودی از مسئولان شبکه پرس تی وی برای سفر به پاکستان دعوت خواهد شد تا اقدامات عملی به صورت حضوری انجام شود و طرفین بتوانند تفاهم نامه همکاری برای همکاری های بیشتر امضا کنند. انتهای پیام ...
امضای یادداشت تفاهم میان پژوهشکده بیمه و دانشگاه بین المللی اسلامی مالزی
IIUM جهت برگزاری یک وبینار آموزشی قبل از ماه مبارک رمضان، خواستار ارائه موضوعات و عناوین آموزشی مدنظر پژوهشکده بیمه شد و در ادامه طرح نامه آموزشی IIUM شامل ماژول های درسی برای دانشگاهیان و فعالان صنعت را جهت آشنایی حضار ارائه کرد. در پایان نیز یادداشت تفاهم همکاری مشترک میان دو مجموعه، توسط عسگری به عنوان نماینده پژوهشکده بیمه و گاروزازمی رئیس دانشکده اقتصاد و مدیریت دانشگاه بین االمللی اسلامی مالزی به عنوان نماینده این دانشگاه به امضا رسید.. ...
خوارزمی؛ پدر علم جبر!
الرشید پنجم در گسترش ادب، علم و فرهنگ که تا آن زمان در دنیای اعراب چندان پیشرفت نکرده بود، نقش بسزایی داشت. در آن زمان مدرسه ای با نام خانه حکمت تأسیس شد که در آن آثار علمی و فلسفی یونانی ترجمه شده و به صورت کتاب درمی آمد. او همچنین کتابخانه ای از نسخه های خطی ایجاد کرد که آن را می توان یکی از بزرگترین کتابخانه های تأسیس شده پس از کتابخانه اسکندریه دانست. علاوه بر این ها، رصدخانه هایی نیز تأسیس ...
امضای تفاهم نامه فرهنگی بین ایران و هند
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، این تفاهم نامه روز چهارشنبه با حضور رئیس اتحادیه ملی کتاب هند، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی در هند امضاء شد. امضای تفاهم نامه بین ایران و هند ایران با بیش از 600 عنوان کتاب حضور پررنگی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو دارد. اهل فرهنگ، اساتید، دانشجویان و دانش آموزان هندی از غرفه کتاب ایران در ...
زبان فارسی قوام دهنده ارتباط دو ملت ایران و هند است
نشست علی رمضانی ضمن تشکر از برگزارکنندگان سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو عنوان کرد: مجموعه تبادلات فرهنگی بین ایران و هند پیشینه ای تاریخی دارد که قریب 1800 سال پیش با ترجمه متونی از زبان فارسی به زبان کشور هند آغاز شد و با ترجمه آثاری از هند که به عنوان کلیله و دمنه می شناسیم قوت گرفت. این ترجمه ها همچنان ادامه دارد و طی سال های مختلف آثاری از فارسی به هندی و از هندی به فارسی ترجمه شده ...
امضاء تفاهم نامه فرهنگی با کشورهای محور مقاومت
بهره ببریم. معاون رئیس جمهور از امضا تفاهم نامه فرهنگی با مؤسسات شهید کشور های محور مقاومت خبر داد و تاکید کرد: اصلی ترین محور این تفاهم نامه اجرا و تقویت کار های فرهنگی با موضوع مقاومت و شهدا در این کشور ها است. وی اضافه کرد: شاعران نه تنها در ایران بلکه در دیگر کشور های محور مقاومت تلاش می کنند تا مفاهیم بلند این فرهنگ را با زبان شعر به گوش دنیا برسانند. قاضی زاده هاشمی در پایان یادآور شد: امیدواریم با کمک استان ها در راستای ترویج فرهنگ عمومی بتوانیم کار های ویژه ای انجام دهیم. انتهای پیام/ ...
نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو برگزار شد
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب خبرگزاری آنا، فرانسه مهمان افتخاری سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو است و قرار است در این نمایشگاه سمینار های کاری، تئاتر و نمایش اجرا کنند. فرهنگ، ادبیات، میراث فرهنگی و غذا های فرانسوی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو تجلیل خواهند شد، چرا که امسال فرانسه مهمان افتخاری یکی از مهمترین رویداد های ادبی آسیا است. این نمایشگاه در روز ...
تفاهم نامه ستاد مبارزه با مواد مخدر و فدراسیون تیراندازی امضا شد
کمیته استان ها و محیا شهسواری، سرپرست روابط عمومی فدراسیون تیراندازی نیز در این جلسه حضور داشتند. سردار اسکندر مومنی، دبیرکل ستاد مبارزه با مواد مخدر کشور ضمن گرامیداشت اعیاد شعبانیه اظهار داشت: خوشحالم که امروز این تفاهم نامه بین ستاد مبارزه با مواد مخدر و فدراسیون تیراندازی به امضا رسید و باعث افتخار است با این فدراسیون و با سردار قربانی که فرمانده ما بودند، همکاری داریم . مجاهدت ها و ...
قاضی زاده هاشمی: تفاهم نامه همکاری های فرهنگی با 6 کشور جبهه مقاومت امضا کردیم
...، گفت: تعداد آثاری که امسال به جشنواره آمد، بسیارزیاد بود و تلاش می کنیم که کنگره شعر ایثار را توسعه دهیم. قاضی زاده هاشمی از انعقاد تفاهم نامه همکاری میان بنیادهای شهید 6 کشور اسلامی خبر داد و افزود: تفاهم نامه ای بین بنیادهای شهید 6 کشور عضو جبهه مقاومت اسلامی امضا شد که یکی از بخش های آن همکاری های گسترده فرهنگی است. بنای ما این است که کنگره ها و جشنواره های مختلفی در حوزه شعر ...
امضای تفاهم نامه مشترک بین کمیته امداد امام خمینی (ره) و آموزش و پرورش گلستان
، بین سیدرضا نظری مدیر کل آموزش و پرورش و عیسی بابائی مدیرکل کمیته امام خمینی(ره) استان به امضا رسید. اهداف این تفاهم نامه شامل توسعه و ترویج فرهنگ احسان و نیکوکاری در مدارس و مراکز آموزشی ، ارتقای کیفیت فعالیت های آموزشی و پرورشی مدارس مجری طرح های مشترک ، شناسایی و حمایت از دانش آموزان مستعد و علاقه مند به تحصیل و توسعه و تعمیق عدالت آموزشی است. مدیر کل آموزش و پرورش با ...
امضای تفاهم نامه همکاری بنیاد شهید 6 کشور اسلامی+ فیلم
قاضی زاده هاشمی عصر امروز در آیین اختتامیه هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار در قزوین گفت: تفاهم نامه را کشورهای محور مقاومت شامل جمهوری اسلامی ایران ، سوریه ، لبنان ، عراق ، یمن و فلسطین امضا کردند و امیدواریم با همکاری این کشور ها این نوع کار های در حوزه شعر، ادبیات، کتاب، رمان و فیلم را به صورت گسترده و بیمن المللی برگزار کنیم. معاون رییس جمهور تا کید کرد: اگر بتوانیم به درستی حرکت ...
توسعه قرآن پژوهی از برکات انقلاب اسلامی است/ ترجمه کامل قرآن محال است
.... حجت الاسلام والمسلمین کوشا با تأکید بر اینکه این ترجمه حاصل اندیشه جمعی است، اضافه کرد: بنده فقط باعث و بانی شدم که در حوزه علمیه قم، مسئله ترجمه قران رونق بگیرد. درباره فن ترجمه قرآن حاصل تجربیات این سال های بنده در ترجمه قرآن را در کتابی تحت عنوان شیوه نامه ترجمه قرآن در بیش از 200 صفحه نوشته ام که هنوز منتشر نشده است و می تواند قابل توجه و استفاده مترجمان باشد. وی ...
چند برش کوتاه از زندگی و فعالیت علی اکبر دهخدا به مناسبت سالروز درگذشتش | روزنامه نگار سمج، ادیب همه فن ...
، دهخدا که از فعالیت های سیاسی مأیوس و دل زده بود و از آشوب جنگ گریزان، به ایلات بختیاری پناه برد. در همین دوران تنها مونس او یک کتاب کوچک لغت فرانسوی (لاروس) بود. همان جا به فکر افتاد که معادل های فارسی لغات فرانسوی را بیابد و همان جا به این فکر افتاد که لغت نامه یا فرهنگ نامه جامعی برای زبان فارسی جمع آوری کند. سال 1299 فیش برداری آغاز کرد. ستوده می نویسد: تحقیق در کتاب های نظم و نثر ...
رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران مطرح کرد؛ دعوت قاضی زاده هاشمی از هنرمندان برای ارائه راه شهدا/ برگزاری ...
از همه شهروندان این استان تشکر میکنم. بنیاد شهید قزوین در این مسیر تلاش های زیادی داشت. معاون رئیس جمهور با بیان اینکه استاندار قزوین پشتوانه خوبی در برگزاری این کنگره داشت ادامه داد: داوران و چهره های برجسته در این کنگره به ما کمک کردند تا جشنواره بین المللی و بزرگی برگزار شود. در همین روزهای اخیر با بنیاد شهید 6 کشور تفاهم نامه امضا کردیم که یکی از بندهای آن گسترش فعالیت های فرهنگی است ...