ترجمه کتابی دیگر از ولف دیتریش شنوره منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
حاج اکبر ابراهیمی و داستان شکل گیری پاکشوما
روزانه شان را دربیاورند. یکی از همان بچه ها بود که به او گفته بود؛ مگه تو نباید پول دربیاری اکبر. بچه بزرگ خانواده ابراهیمی تو هستی و باید تو این اوضاع به فکر خواهر و برادرت باشی. بیا همین جا روزمزدی پیش استاد رضاداد کار کن. . پیشنهاد خوبی برای اکبر ابراهیمی بود. هنوز پشت لبش سبز نشده بود که چکش آهنگری به دست گرفت. سنگینی چکش آهنگری هر بار که ضربه می زد، به عضلات نحیف و کودکانه اش چیره می شد و ...
دیوان اشعار امام حسن(ع)؛ منبع غنی در یافته های تاریخی
ترجمه کنم. ترجمه و شرح دیوان شعر امام حسن(ع) با ویراستاری دکتر عبدالحسین طالعی توسط انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و در نمایشگاه قرآن امسال رونمایی خواهد شد. راثی درباره محتوای کتاب گفت: کتاب مشتمل بر سه بخش است؛ بخش اول آن مقدمه مصحح (شیخ قیس العطار) است که مقدمه مفصلی در مورد ویژگی های نسخه، شعر اهل بیت(ع)، اشعار منسوب به امام مجتبی(ع) و اصالت اثبات اشعار به حضرت است. بخش دوم خود ...
11 استاندارد دوگانه درباره زنان و مردان در فیلم ها که تماشاگران را خسته کرده است
می کند، دروغگو دروغگو (Liar Liar) است. در این فیلم شخصیتی که جیم کری نقش آن را بازی می کند، جشن تولد پسرش را از دست می دهد، اما در نهایت موفق به تغییر خود می شود. اما حتی وقت هایی که مادر خطاکار، شخصیت یک فیلم کمدی است و در نهایت نیز همه چیز را درست می کند، باز هم تماشاگران هرگز او را نمی بخشند. کیت مک کالیستر در فیلم تن ها در خانه (Home Alone) را هنوز یکی از بدترین مادر های تاریخ ...
کنایه سنگین شهره لرستانی به کیست؟ | استوری دردناک شهره لرستانی اشک همه را درآورد
شایعات درباره ازدواج و فرزندآوری اش پایان داد. مازیار لرستانی با انتشار عکسی درباره شایعات ازدواجش و همسر و فرزندان و مهاجرت از ایران در صفحه اینستاگرامش به شایعات پایان داد و نوشت: تمام اقدامات من برای تطبیق جنسیت، قانونی و شرعی است. من هرگز تا به امروز با احدی ازدواج نکرده ام .. چون اساسا شرایطش رو نداشتم. شروع این تغییرات به سال ها پیش برمی گردد و اصلا ابتدا به ساکن نبوده و من هنوز در ...
خط قرمز من ورزش است نه اشخاص / هیئت فوتبال پُر شاکی است!
.... تلاش ما این است که در اسرع وقت این اتفاق رخ بدهد چون والیبال یکی از رشته های پرمخاطب استان اصفهان است و در سطح کشور حرف برای گفتن دارد. در رشته والیبال، تیم های بانوان در لیگ برتر حضور دارند همچنین در المپیاد رشته های ورزشی که برگزار شد، والیبال استان کسب مقام داشته است که تمام این موضوعات نشان از پتانسیل والیبال در استان را دارد. انتخابات هیئت تیراندازی با ثبت نام مجدد نامزدها ...
پرنده سیاه بزرگ وارد بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پرنده سیاه بزرگ نوشته اشتفانی هوفلر به تازگی با ترجمه لیلا ( رؤیا ) مکتبی فرد توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است که برای بچه ها منتشر می شود. نسخه اصلی کتاب پیش رو نیز سال 2018 در آلمان منتشر شده است. اشتفانی هوفلر نویسنده آلمانی نوجوانان و متولد سال 1978 است ...
شاعری برای تسلی زخم های دوران معاصر
در جوانی به سمت استیفای آذربایجان به تبریز رفت و تا پایان عمر در همان شهر زیست. اعتصام الملک از پیش قدمان راستین تجدد ادبی در ایران و از پیشوایان تحول نثر فارسی است. او با ترجمه شاهکارهای نویسندگان بزرگ جهان در پرورش استعدادهای جوانان نقش بسزایی داشت. او علاوه بر ترجمه بیش از 17 جلد کتاب در بهار 1328 ه . ق مجموعه ادبی نفیس و پرارزشی به نام (بهار) منتشر کرد که طی انتشار 24 ...
تلألو ماندگار ستارگان عاشق ولایت/ جان سپاری برای حرم ادامه دارد
احساسی داشتند. حاج عباسی بیان کرد: بعد از انتشار خبر شهادت وی همه شوکه شده و پیام فرستادند و ذکر خوبی های وی این داغ را برای ما سنگین تر کرد. یک نفر نوشته بود: با تمام اختلاف نظرهایی که با هم داشتیم با هم صمیمی بودیم باور نمی کنم رفتنش را . وی افزود: مقدار همیشه لبخند به لب داشت و با همه مهربان و صمیمی بود، چیزهای بسیار از او یاد گرفتم. نصب پرچم برادر ...
بهترین و بدترین پدران و مادران انیمیشن های مشهور؛ از گوتل خبیث تا مارلین محافظه کار
سرگرمی را می توان با کوچک شمردن شأن کودک برابر دانست. میگل در تلاشی برای تنها ماندن با علاقه اش به دنیای مردگان برده می شود، جایی که تقریباً در آن ماندگار می شود. 8- استویک بزرگ در چگونه اژد های خود را تربیت کنیم (How to Train Your Dragon) جنبه منفی: مردم جزیره ی برک قرن ها با اژدهایان جنگیده اند. استویک، رهبر قبیله و پدر هیکاپ می خواهد یک شکارچی ماهر اژد ها و یک مبارز شجاع ...
معرفی چهار فیلم با حال و هوای بهاری برای تماشا در آخر هفته
هستیم . فیلم ماهی بزرگ (Big Fish) محصول سال 2003 میلادی است. کارگردانی این فیلم را تیم برتون (Tim Burton) در دست داشته است. درخشش گرم و تازه در سراسر این فیلم حس می شود. این فیلم بر اساس کتابی به همین نام نوشته شده است. این فیلم، از طریق ارائه تجربیاتی خارق العاده، یک لذت درخشان و جذاب را به طرفداران منتقل می کند. این فیلم، داستان یک پسر را روایت می کند که سعی دارد تا زندگی پدرش ...
اختر تنهای چرخ ادب/ روایت مقام معظم رهبری از ظلم در حق پروین اعتصامی
مخالف نمی توانست دوام یابد و سرانجام این ازدواج ناهمگون به جدایی کشید و پروین پس از دو ماه و نیم اقامت در خانه شوهر با گذشتن از کابین طلاق گرفت. با این همه او تلخی شکست را با خونسردی و متانت شگفت آوری تحمل کرد و تا پایان عمر از آن سخنی بر زبان نیاورد و شکایتی نکرد. در سال 1314 چاپ اول دیوان پروین اعتصامی، شاعره توانای ایران به همت پدر ادیب و گرانمایه اش انتشار یافت. پروین، مدتی ...
مارگاریت دوراس، بانویی که روشی نو در نویسندگی ابداع کرد+فیلم
در کشاکش جنگ جهانی دوم، سرانجام بی شرمان به وسیله انتشارات گالیمار به چاپ رسید. ویژگی بارز سبک دست نوشته های دوراس به گونه ای بود که منتقدان آن را روش دوراسی نام نهاده اند. داستان های این دفتر ها به طور کامل، با استفاده از دیالوگ، شرح و توصیف بازگو شده اند. دوراس در توضیح شیوه نگارش خود می گوید: جلوی واژه را نگیریم؛ بگذاریم به خودی خود جاری شود. کلمه را باید همان لحظه ای که به ذهن خطور می کند، ثبت ...
بیوگرافی نیما رئیسی و همسرش| عکسهای جدید نیما رئیسی
های ضعیف، گویندگی می کردم. با احترام به همه گوینده ها، اصلا برایم جذاب نبود که گوینده باشم. کار من بازیگری است و سال ها تئاتر کار کرده ام. اولین روزی که با آقای سامان حرف زدم، گفتم آقای سامان هیچ کس به کار هایی که تو نکرده ای دقت نمی کند. اگر من بیایم لیست کار هایی را که بازی نکردم به شما بدهم، شاید به من آفرین بگویید! من با تمام وجود تا الان در 37 سالگی ام برای انجام ندادن کار های ضعیف مقاومت کرده ...
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد؛ آزادی هم مثل عشق کلمه مبهمی است
قلب مرا تصرف کنی...گوش کن! من به تو امتیازی می دهم، شکمم را بزرگ می کنم، بدنم را در اختیارت می گذارم ولی فکر و ذهنم را نه. و چنین نگاه منفی ای به کودک در بخش های دیگر کتاب نیز هویداست. همه چیز تمام است؛ او مرده! مادر داستان با وجود تجویز پزشک به عدم تحرک به یک سفر کاری می رود و همین سفر سبب مرگ کودک می شود، کودکی که هرگز زاده نشد... (پزشک) دو دستش را روی تخت تکیه داد و با ...
رئیس دفتر رهبر انقلاب: غم و غصه برای مردم، آقا را پیر کرده / فرزندان ایشان ، همگی مستاجرند و اجاره می ...
کدام ادعیه مأنوس ترند و آنها را بیشتر می خوانند؟ زیارت آل یاسین را که مرتب می خوانند. به دعای کمیل هم خیلی اعتقاد دارند. یک وقتی از ایشان سئوال کردم: کدام دعا را بیشتر دوست دارید؟ فرمودند: دعای کمیل را. البته با دعای ابوحمزه ثمالی هم خیلی مأنوسند. نماز اول وقت را با هیچ چیزی عوض نمی کنند و معمولاً تمام نمازهای یومیه شان را حتی در خانه به جماعت برگزار می کنند و خانواده و بستگانی که در ...
رئیس دفتر رهبر انقلاب: آقا از مال دنیا چیزی ندارد
هدیه خمس ندارد، همان وقت خمسش را می دهند و صبر نمی کنند تا سر سال برسد. *اقلام نفیس از مقوله کتاب یا اشیاء تاریخی را که به آقا اهدا می شود، چه می کنند؟ آنها را به آستان قدس واگذار می کنند. از مجموعه آثار اهدایی که عمدتاً مربوط به دوران رهبری ایشان است، موزه ای تشکیل شده است. *حضرت آقا با خانواده شهدا و ایثارگران ارتباط خاصی دارند. در این زمینه هم اگر خاطره و نکته ای ...
محمدی گلپایگانی:غم و غصه برای مردم، آقا را پیر کرده/فرزندان ایشان همگی مستاجرند/تنها دارایی ایشان یک ...
. یک وقت ایشان با دیدن این صحنه بلافاصله گفتند بروید ببینید جوجه گنجشک چیزیش نشده و بگذاریدش سر جایش. ویژگی بارز دیگر، سعه صدر حضرت آقاست. در موارد متعدد دیده ام که جفاها و بی مهری های افراد را با سعه صدر و گذشت، مهربانانه پاسخ گفتند. اما نکته مهم تر و جالب تر اینکه ایشان وقتی به رهبری انتخاب شدند من خودم از ایشان شنیدم که گفتند: من از هرآنچه از گذشته ها بود گذشتم؛ همه را از ذهن خود پاک ...
هانیه توسلی: فعلا قرار نیست بازی کنم!
.(می خندد) دو سال پیش به کلاس فیلمنامه نویسی زیر نظر شادمهر راستین رفتم و به شکل کارگاهی شروع به نوشتن کردیم. در آن مقطع چند فیلمنامه برای فیلم کوتاه و دو طرح برای فیلم بلند نوشتم، اما بازی در “عصر روز دهم” پیش آمد و دیگر از آن فاصله گرفتم. هانیه توسلی چهار خواهر دارد که خواهر بزرگترش هما مدتی در یک مجله منتقد بود در حال حاضر کار ترجمه انجام می دهد. خواهر دیگرش مهسا جراح مغز است. یک خواهر ...
نه استادم، نه دکتر؛ احمد سمیعی ام
خود برجای گذاشتند. آنچه در این میان درباره احمد سمیعی بیش از همه چشم نواز است، تلاشی است که او در ارتقای فن و هنر ویراستاری به خرج داد، تا آنجا که به او لقب پدر ویراستاری نوین ایران داده شده است و چندی پیش انجمن صنفی ویراستاران پیشنهاد کرد روز تولد سمیعی، روز ملی ویراستار نامگذاری شود. ویراستاری البته از اوایل دهه 1330 و به خصوص با تاسیس بنگاه ترجمه و نشر کتاب و سپس موسسه انتشارات فرانکلین ...
2 احمد تاریخ ساز در سپهر دانش ایرانیان
فارسی داشت، در فن ترجمه سرآمد روزگار شد. هنوز هم برگردان بی نقص او از برخی فصل های کتاب تاریخ تمدن ویل دورانت، هر علاقه مندی را به وجد می آورد. ترجمه های استاد احمد آرام، برگردان هایی بسیار پاکیزه از متون گوناگون و در شاخه های مختلف علم بود؛ در میان آن ها، از فلسفه و منطق، تا علوم طبیعی و نجوم وجود داشت و حتی گاه، می شد در بین این آثار، رمان و داستان هم پیدا کرد. این تنوع شگفت، شاید در ...
محمدی گلپایگانی: غم و غصه مردم، آقا را پیر کرده است/ فرزندان ایشان همگی مستاجرند
و الان در همه جهات و زمینه ها کجا هستیم. کشور ما در شرایط عادی نیست. ما از همان اول دچار دشمنی ها و شدیدترین تحریم ها بوده ایم. دشمنان هرچه توانستند انجام دادند تا این انقلاب و نظام را به زمین بزنند، حالا هم دارند همین کار را انجام می دهند، لیکن این انقلاب و این نظام بر قرار مانده است و ان شاالله که به دست صاحب الزمان عج خواهد رسید. ما در زمان جنگ تحمیلی حتی برای تهیه سیم خاردار مشکل ...
ترجمه و انتشار شاهکاری دیگر از اریش ماریا رمارک
قربانیان رژیم نازی بود و نازی ها او را، به دلیل اظهاراتش علیه آن ها، اعدام کردند. رمارک اما بعد از پایان جنگ جهانی دوم از مرگ خواهرش باخبر شد و یکی از رمان هایش، با عنوان فروغ زندگی ، را به او تقدیم کرد. از دیگر آثار اریش ماریا رمارک می توان به کتاب های از عشق با من حرف بزن و شب لیسبون اشاره کرد. کتاب به وقت عشق و مرگ با ترجم علی مجتهدزاده و با قیمت 3300000 ریال در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر ...
مؤلفان بازاری و کتاب های عامه پسند؛ بازار نشر کودک چه افقی را پیش چشم خود دارد؟
اغلب در کنج کتابخانه های کودکانمان جا خوش کرده اند. گزاره های مختلفی را می توان جلوی این پرسش قرار داد که چرا ادبیات تألیفی ایران جای خود را به کتاب های خوش رنگ و لعاب ترجمه ای داده است؟ چرا میل کودکانمان به آثاری که چمدان چمدان وارد می شود، بیش از کتاب هایی است که رنگ ایرانی دارند؟ حجت الاسلام و المسلمین علیرضا سبحانی نسب، مدیر نشر جمال و از فعالان نشر حوزه کودک و نوجوان، یکی از دلایل ...
مجموعه خاطرات مدافعان بیت المال روانه بازار نشر شد
به گزارش قم پرس کتاب بخور نخور؛ خاطرات داستانی مدافعان بیت المال نوشته محمد حسن زاده به تازگی توسط انتشارات روایت فتح منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب مجموعه از خاطرات شهدای مختلف با موضوع کلی بیت المال را شامل می شود. در این کتاب مجموعه خاطرات شهید غلامعلی سعیدی فر، آیت الله شهید بهشتی، آیت الله شهید قدوسی، شهید محمدعلی رجایی، شهید رضا آقا گلی، شهید عباس بابایی، حسین خرازی ...
روز جهانی کتاب کودک چیست ؟
...> خواندن آزادی است. خواندن نَفَس است. کتاب خواندن این امکان را به ما می دهد که دنیای مان را جور دیگری ببینیم. ما را به دنیایی دعوت می کند که هیچ وقت دل مان نمی خواهد ترک اش کنیم. خواندن به روح ما امکان می دهد رویاپردازی کنیم. جهان کاملِ ما فقط زمانی بزرگ می شود که داستان بخوانیم. داستان ها بال هایی هستندکه یاری تان می کنند روزبه روز بیش تر اوج بگیرید، پس کتاب هایی را پیدا کنید که با روح و قلب و ذهن تان حرف می زنند. داستان داروست، شفابخش است، آرامش دهنده است، الهام بخش است، آموزنده است. درود بر کتاب که دارویی است برای جهانی بهتر و روشن تر. ...
کتاب مادام دوژاپل وافِل بلژیکی دوست داشت منتشر شد
به گزارش قم پرس کتاب مادام دوژاپل وافِل بلژیکی دوست داشت نوشته شیما سورن به تازگی توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در دو بخش و جمعاً 13 داستان کوتاه تشکیل شده است. در این رمان ایرانی خواننده با مادری که به جز یک خانه دراز و بدقواره که ناودانش مدام چکه می کرده و شب ها از صدایش اجازه خواب به دیگر اعضای خانه را نمی داد و یک حیاط پر از نعنا و فلفل تازه کاشته شده ...
فقیرنویسی، تبری بر ریشه ادبیات حوزه کودک
به گزارش خبرنگار ایمنا ، روز جهانی کتاب کودک از سال 1349 در ایران به رسمیت شناخته شده و وزارت آموزش و پرورش در سال 1350 روز چهاردهم فروردین را روز جهانی کتاب کودک در ایران اعلام کرده است. با تمام اهمیتی که کتاب و کتاب خوانی دارد و با همه گفته ها و شنیده هایی که در راستای توجه به کتاب کودک و گسترش فرهنگ مطالعه داده می شود، به نظر می رسد هنوز بر سر راه ادبیات این حوزه چالش ها و کاستی ها ...
قصه های نوروزی آقای حکایتی و همسرش
اخلاقی و رفتاری و... نو کنند. احترام به بزرگ ترها، مثبت فکر کردن، هوای دوست و همسایه را داشتن و کار های اجتماعی از این دست که مثل یک رسم قشنگ بین مردم جریان داشت و اغلب همه مقید به انجام آن بودند. کت و شلوار هایی که به تن گریه می کرد جذاب ترین بخش داستان های استقبال از نوروز خرید لباس های شب عید است. این خرید برای بچه های نسل گذشته که اجازه نداشتند روی حرف پدر و مادر حرف بزنند حکایت ...
عاشقانه ای از بامیان در تاریخ تلخ افغانستان
نابخردان و نامردمانی که تیشه به ریشه این سرزمین زده اند. امروز در افغانستان ادبیات به بزرگ ترین دارایی خود نائل شده است. قسمی که هر گوشه و کنار اش را که ببینید خود داستان و حکایتی است روایت شدنی و مثل معدن بی انتهایی می ماند که هنوز دست نخورده باقی مانده و هر روز ذخیره تازه ای به آن افزوده می شود. رنج، آوارگی، بدبختی، اقتصاد ضعیف، بی سوادی، فقر، نبود امنیت کافی و صدها مشکل دیگر همه و همه دست در دست هم ...
دیوان کامل مولانا دهقان کیلانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، در نخستین روزهای سال جدید کتاب دیوان کامل اشعار مولانا دهقان کیلانی با گردآوری، تصحیح و تدوین حسن گل محمدی، به تازگی در شمارگان 100 نسخه، 232 صفحه و بهای 180 هزار تومان توسط نشر جامی منتشر شده است. مولانا دهقان کیلانی که بود و چه کرد؟ مرحوم فیض الله فاجانی معروف به مولانا دهقان کیلانی، از شعرای معاصر شهر کیلان (در بخش مرکزی شهرستان دماوند) است. وی در ...