سایر خبرها
ماجراجویی های یک کتاب نوجوانِ میانسال
با ژانر ماجراجویی آمیخته اند. رمان امیرکوچولوی هشتم به قلم حسین فتاحی منتشرشده در انتشارات قدیانی در همین ژانر است و در سال 1370 به عنوان کتاب برگزیدۀ سروش نوجوان انتخاب شده. این کتاب اگر یک انسان واقعی بود امروز در آستانۀ میانسالی قرار داشت؛ اما با این وجود همچنان می تواند پیشنهاد خوبی برای نوجوانان باشد؛ علی الخصوص که هر دو وجه ژانر ماجراجویی را هم در برمی گیرد. امیرکوچولوی داستان، هم ...
انس کودکان با کتاب تضمینی بر استحکام تربیت و فرهیختگی نسل آینده است
پایان داستان به خوبی نشان می دهد. این فعال حوزه کودک، نکات بارز این رمان را تخیل سیال، خلق شخصیت های باورپذیر و حادثه محور بودن داستان برشمرد و گفت: در ادبیات جنگ مرزها فرو می ریزد و تفاوتی بین فرد مهاجم و متهاجم نیست. مهم توجه به ادبیات اثر است که این کتاب با قلم خاص نویسنده توانسته در حوزه ادبیات کودک و نوجوان اثری متفاوت باشد. به گزارش ایبنا؛ کتاب چرخ و فلک نوشته راضیه ...
سندباد بحری و داستان های دیگر و قصه هایی که شهرزاد نگفت در بازار نشر
... مؤسسه انتشارات قدیانی رمان قصه هایی که شهرزاد نگفت اثر داریوش عابدی را در 192 صفحه و به بهای 72 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، سندباد بحری و داستان های دیگر بازنوشته نعیم یوسف داوود با ترجمه پیمان اسماعیلیان منتشر شد. دریا برای سندباد و هم قطارانش وسیله تجارت است، نه بهشت خیال بافان. همه حکایات سندباد درباره ...
فارسی زبانان پس از شنیدن نام گوته یاد حافظ می افتند
سو می تواند نشانه میان مایگی و پنهان شدن پس بزرگی دیگری باشد و از دیگرسو می تواند خود نشانه ی بزرگی باشد؛ من در ترجمه این اثر، جسارت رویارویی با ناموری چون گوته را دیدم و معتقدم مترجم از این مبارزه پیروز و سربلند بیرون آمده است. توچاهی در شرح ویژگی های این اثر افزود: کتاب سال هایِ شاگردیِ ویلهلم مایستر در سال 1795 به چاپ رسیده است؛ زمانی که فرانسویان درگیر انقلاب کبیر خود هستند، گوته ...
نویسنده متولد درخونگاه
یادی از اسماعیل فصیح اسماعیل فصیح یکی از نویسندگان پرمخاطب دهه 1360 و 1370 بود به طوری که می گویند با رمان ها و ترجمه های خود بسیاری از جوانان را به وادی ادبیات جذب کرد. اسماعیل فصیح رمان نویس و مترجم دوم اسفندماه سال 1313 در محله درخونگاه تهران (شهید اکبرنژاد فعلی، نزدیک بازار تهران) متولد شد و 14 سال پیش در 25 تیرماه 1388 از دنیا رفت. به گفته خودش، بچه چهاردهمی یا ...
ترجمه زندگینامه گلدامایر منتشر شد/قصه جنگ صهیونیستها با بریتانیا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زندگی من؛ زندگینامه خودنوشت گلدا مایر نخست وزیر و وزیر امور خارجه اسبق رژیم صهیونیستی نوشته گلدا مایر به تازگی با ترجمه مختار مجاهد توسط انتشارات موسسه مطبوعاتی ایران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان مجموعه جبهه مقاومت است که این ناشر چاپ می کند. گلدا مایر یا به تلفظ صحیح گلدا مَییر یکی از پایه گذاران رژیم صهیونیستی اسرائیل است که تعصب ...
24 روایت عاشقانه به قلم لیلا
: مقام معظم رهبری اکثر این آثار را مطالعه و نظرشان را مطرح کردند، این خیلی زیباست که برای رهبر انقلاب با آن همه درگیری و دغدغه، این موضوع اهمیت بسیاری دارد که شاهدی بر اهمیت موضوع دفاع مقدس و ترویج این فرهنگ است. وی ضمن تأکید بر ضرورت حمایت از چنین نویسندگانی، ابرازامیدواری کرد جوانان شهر وارد این حوزه شده و به ادبیات دفاع مقدس کمک کنند تا ادبیات دفاع مقدس ملایر با 1100 شهید، ادبیاتی ...
روزگار کم فروغ ادبیات کودک و نوجوان | آتش به اختیارها کجا هستند؟/ کارخانه های نویسندگی را تعطیل کنیم
راه به جایی نخواهد برد، آیا نباید به فرموده رهبر انقلاب در این حوزه هم آتش به اختیارها وارد شوند تا بتوان حداقل حوزه فرهنگ کودک و نوجوان را از آسیب هایی که در ادبیات ترجمه آن را تهدید می کند، دور کرد؟ ادبیات ترجمه واردات بی رویه ای در سال های گذشته داشته است ، ناشران بسیاری با سرمایه گذاری در این بازار توانستند سود ببرند و از آن طرف ترجمه ها بازار را به قبضه درآوردند، متولیان فرهنگی نیز ...
توجه به تشکل های کتاب کودک مورد توجه وزارت فرهنگ است
فکری سال 43 تشکیل شد و شروع فعالیت های کار کودک از همین زمان در کشور ما رقم خورده است اما ناشر تخصصی کودک نداشتیم و اندک شمار بود. در دهه 50 تعدادی از نشریات به صورت مختصر شکل گرفتند اما تولید جدی ادبیات کودک و نوجوان بعد از انقلاب با نشریات نویسنده ها و شکل گیری کار تخصصی کودک جدی شد. دهه 60 دهه درخشانی از این حیث است. نشریات موثری فعالیت کردند و آثاری منتشر شد. احمدوند ادامه داد: در حال ...
زندگینامه میلان کوندرا؛ بازجویی از سَبُکی زندگی با شوخی
آگاهی داشت. اولین مجموعه شعر البته نه چندان خوب او تحت عنوان "انسان: باغی وسیع" زمانی که او تنها 24 سال سن داشت در سال 1953 میلادی چاپ شد و از نظر لحن و محتوا کاملا منطبق با ادبیات رسمی شوروی بود. با این وجود، زمانی که او اولین رمان خود با نام "شوخی" را در سال 1967 میلادی چاپ کرد و سپس در سال 1969 میلادی رمان "زندگی جای دیگری است" را نوشت (که در سال 1972 میلادی چاپ شد) هر دو اثر را با طنز ...
بارنی، جغد انباری وارد بازار کتاب شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، رمان بارنی، جغد انباری اثر آن یونگمان با ترجمه معصومه نوازنی، وارد بازار کتاب شد. معصومه نوازنی درباره ترجمه جدید خود از این اثر آن یونگمان با تصویرگری ماریون لیندزی گفت: بارنی بچه جغدی است که همراه خانواده در انبار قدیمی یک مزرعه زندگی می کند. صاحب مزرعه به دلیل تنگدستی مجبور است انبار را بفروشد و بارنی برعکس خواهر و ...
کتاب های تن تن بچه ها را از مطالعه دور می کند| در ادبیات کودک از کشورهای عربی بیشتر کار خوب داریم
خوش بینانه اش است. در مورد شعر شاید بتوانیم بگوییم 50 سال و در مورد قصه شاید بتوانیم بگوییم 40 سال چون قبل از انقلاب قصه خیلی کم داشتیم. چیزهایی هم که به اسم کودک و نوجوان چاپ می شد سیاسی اجتماعی بود و چون نمی توانستند برای بزرگسالان بنویسند برای بچه ها کار می کردند و افکار سیاسی خودشان را به بچه ها می داند و این آثار به درد بچه ها نمی خورد و جنبه نمادین داشت. بعد از انقلاب بود که ادبیات کودک و ...
ضرورت توسعه فضای نظری برای بررسی ادبیات کودک
و ارزش کار برای کودک و نوجوان و تولید ادبی برای این گروه سنی لازم نیست سخن بگویم، چراکه همه به آن واقف هستند. شاید لازم باشد درباره وضعیت اکنون و نگاه به آینده این حوزه صحبت کنیم. از ابتدای دهه 40 در کشور نهادهای مرتبط با تولید ادبیات در کشور شکل گرفتند؛ سال 40 شورای کتاب کودک و سال 43 کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تشکیل شد. تاریخ شروع فعالیت های مرتبط با ادبیات کودک از اوایل دهه 40 در کشور ...
برگزاری نشست هم اندیشی معاون وزیر ارشاد با فعالان ادبیات کودک و نوجوان قم
پیشنهاد خوبی دانست و گفت: می توان به طرحی رسید که یک بنیاد، انجمن، خانه یا مؤسسه در این حوزه تأسیس شود که بتوانیم از آن حمایت کنیم؛ البته نباید وابسته به دولت باشد تا در هر دوره تغییراتی در آن اتفاق بیفتد. معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ درباره چالش شعر کودک و نوجوان در جشنواره شعر فجر عنوان کرد: با این نکته موافق هستم که شعر کودک و نوجوان در جشنواره شعر فجر مغفول مانده است؛ امیدواریم در ...
ضرورت توجه به نویسندگان نوقلم و سرمایه گذاری در حوزه ادبیات کودک
ادامه به دغدغه ها و موضوعات مطرح شده از سوی شاعران و نویسندگان پاسخ داد و گفت: خانه کتاب و ادبیات ایران و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم برنامه ای برای راه اندازی مجموعه ادبیات دینی برای حوزه کودک و نوجوان در قم تدارک ببینند. به فارسی زبانان تمام دنیا باید توجه ویژه ای شود و در این حوزه ضعیف هستیم و تولیدات کافی نداریم. ناشران اهتمام ویژ ه ای برای ترجمه آثار به زبان خارجی داشته باشد و آثار ...
نرخ تجدید چاپ ادبیات کودک و نوجوان بیشتر از چاپ اول است
: حوزه آموزش کودکان و نوجوان کمتر مورد توجه قرار می گیرد و در نمایشگاه کتاب اخیر موضوعی که مورد توجه رهبر معظم انقلاب قرار گرفت نیز مسئله تالیف بود. رمضانی گفت: 19 هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان هر ساله منتشر می شود که شامل حدود 12 هزار مورد تالیف و 7 هزار مورد ترجمه است. البته در رده ادبیات کودک و نوجوان، نرخ تجدید چاپ بیشتر از چاپ اول است. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران تاکید ...
مصائب فیلم سازی در ژانر اجتماعی از منظر سازنده کت چرمی
خرده داستان هایی بپردازد که سایه اش روی متن اصلی را گرفته است. میرزامحمدی درباره این موضوع گفت: 24 بار نسخه فیلمنامه بازنویسی شد. دست گذاشتن روی موضوعی که ما در کت چرمی بدان پرداختیم آن هم در فیلم اول سختی هایی دارد که زیادست. زمانی که می خواهیم درباره این سوژه ها بنویسیم و کار کنیم باید مواردی مگو باقی بماند و در لفافه گفته شود. یعنی باید لقمه را چند زاویه چرخاند و در دهان مخاطب گذاشت ...
نویسنده پرسوژه
استان فارس مشهور به ر. اعتمادی نویسنده و روزنامه نگاری بود که به خاطر نوشتن رمان های عامه پسند و پرفروش عاشقانه شهرت دارد. او در سال 1335 پس از اتمام دوره سربازی، در آزمون آموزشی روزنامه اطلاعات شرکت کرد و به عنوان نفر ششم وارد این روزنامه شد. اعتمادی بنیان گذار و سردبیر اولین مجله با مخاطب ویژه نسل جوان ایران بود. مجله جوانان از نشریات مؤسسه اطلاعات در سال های دهه 40 و 50 با سردبیری او ...
جریان فرهنگی کشور با قوت در حال پیشروی است
1402 تهران درباره کتاب های حوزه کودک و نوجوان تاکید کرده و در این حوزه وظیفه ای جدی برای مسئولان تعیین کردند؛ بنابراین جایزه ملی سال برای کتاب کودک هم طراحی شد و باید این فضا را تشویق کنیم. در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی پای موضوع نشر کتاب کودک و نوجوان به عنوان یک دغدغه جدی، ایستاده ایم. خوشحالیم که هنوز اغلب خانواده ها، کتاب به دست کودکان نوپای خود می دهند. بیش از 400 میلیارد تومان فروش کتاب ...
پایان روز ، داستان ملال، سکون و سکوت است
به ادبیات افغانستان به خاطر درخشش محمد حسین محمدی است، عنوان کرد: کتاب پایان روز نشان می دهد که محمدی به خاطر جهان داستانی خاص خود و ساختار داستان هایش نویسنده قابل تاملی است. متاسفانه در دوره ای هستیم که رمان و داستان کوتاه بازار ندارد و به همین جهت کار خوب، حادثه تلقی نمی شود. بعد از کرونا سال های سکوت بوده و محافل ادبیات داستانی کم شدند. وی با اشاره به کتاب طلسمات اثر جواد خاوری ...
راه افزایش کتاب تالیفی کودک و نوجوان تربیت نویسنده است
سیداحمد میرزاده در حاشیه برگزاری دوره آموزش شعر و داستان کودک و نوجوان قاصدک در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، با اشاره به رسمیت پیدا کردن ادبیات کودک و نوجوان، بیان کرد: ادبیات کودک و نوجوان در چند دهه پیش تقریباً جایگاهی در جامعه و در بین خواص اهل ادبیات نداشت اما امروز بحمدالله به رسمیت شناخته شده است و تعداد افرادی که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت دارند، اعم از ...
کمال شفیعی: معرفی صحیح آثار فاخر بهترین حمایت از خالق اثر است/ مدیران بیشتر به وایرال شدن فکر می کنند
50 یا دهه 60 مثال می زنند. آن کانون پرورش چه ویژگی داشته که الان نهاد های اداری و مؤسسات دولتی ما ندارند؟ کار فرهنگی مثل دوی امدادی است. عده ای باید کار علمی پژوهشی و فرهنگی کنند تا جایی که خسته شدند یا به تکرار رسیدند، گروه بعدی کار را دست بگیرند. من دوست دارم مدیریت ها هر چهارسال عوض شود. چون تجربه های جدیدی می آید. اما به شرط اینکه آن مدیری که می آید، این بار را بردارد و ادامه دهد نه ...
آینده ادبیات کودک و نوجوان روشن است
.... ما در حوزه تالیف ضعیف عمل کرده ایم. اصلاً نمی توانیم رقابت کنیم. ناشرها تمایلی به چاپ کارهای تالیفی ندارند چرا که هم سخت است و هم باید هزینه بیشتری بپردازند. این داستان نویس یادآور شد: مخاطب هم ذائقه اش به سمت کتاب های ترجمه رفته است از این رو بازار مناسبی وجود ندارد و تعادلی در بازار نیست. امیدوارم به سمت تعادل کتاب های تالیفی و ترجمه ای در بازار حرکت کنیم. وی در پایان با ...
کاهش انتشار 2 هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان در بهمن 99
حالیکه در بهمن سال جاری تنها 826 عنوان کتاب کودک منتشر شده است به عبارت بهتر با کاهش هزار و 942 عنوانی کتاب در بهمن ماه روبرو بوده ایم. با توجه به کاهش روند انتشار کتاب در حوزه کودک و نوجوان در ماه های دیگر سال جاری باید گفت که ناشران کودک و نوجوان در سالی 99 ، سالی که نشر با مشکلات ریز و درشت ناشی از شیوع کووید 19 دست و پنجه نرم می کرد، فعالیت کمتری داشته اند و این حوزه از آسیب بیشتری برخوردار شده است. برچسب ها : خانه کتاب کتاب کودک ناشر کودک به اشتراک بگذارید : ...
شورای صنفی انتظار فروش میلیاردی از فیلم کودک نداشته باشد
تأثیرگذار است. چرا شورای صنفی نمایش در گروه های اعلامی خود حداقل یک فیلم کودک ندارد؟ بحث اکران و شورای صنفی بحث پیچیده ای است که در شرایط فعلی جامعه ما حل نمی شود زیرا به نظر می رسد یک مقایسه و مبارزه نابرابر است بین فیلم های بزرگ سال با حجم مخاطب و سوپراستار و هزینه های بالای تولیدی و شرایط ویژه تولیدی و هزینه های عجیب وغریبی که دارد با فیلم های حوزه کودک و نوجوان که با یک بی بضاعتی ...
معرفی مقالات مرتبط با ادبیات کودکان و نوجوانان
سال 1345 دو اثر او به عنوان اثر برگزیدة شورای کتاب کودک انتخاب شد. به مناسبت درگذشت مهدی آذریزدی، نویسنده ایرانی معروف داستان های کودکان، در 18 تیر سال 1388، شورای عالی انقلاب فرهنگی این روز را روز ادبیات کودک و نوجوان نامیده است. به همین مناسبت در این گزارش، به بررسی مقالات فارسی با موضوع ادبیات کودک و نوجوان در حوزه های موضوعی مختلف خواهیم پرداخت. معرفی مقالات پربازدید ...
باغچه ای پر از دعا تازه ترین اثر مرتضی حاتمی
...> وی گفت: توجه به ادبیات مذهبی برای مخاطبان کودک با بهره گیری از زبان غیر مستقیم، می تواند آموزه های معنوی را در آنان تقویت کند، زیرا با بهره گیری از زبان غیرمستقیم و شخصیت های غیرانسانی ملموس، بهتر می توان مفاهیم خدامحوری را در قالب دعا و زبان ادبی شعر و داستان به مخاطب انتقال داد. این نویسنده ایلامی تصریح کرد: مفهوم خدا و حرف زدن با او یکی از مباحث مهم و جذاب در ادبیات برای کودک و نوجوان است ...
کتاب هایی درباره اکبر براتی و وحید افراخته
به گزارش ایسنا، کتاب رفیق بروجردی: خاطرات اکبر براتی با تدوین مرتضی فتح الله زاده در 336 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 120 هزار تومان در انتشارات ایران عرضه شده است. در بخشی از یادداشت ناشر درباره کتاب می خوانیم: "کتاب حاضر خاطرات آقای اکبر براتی است که نامی آشنا در بین نسل مبارزان انقلابی دهه 50 و نیروهای وفادار به جمهوری اسلامی در سال های بعد از انقلاب 57 است. براتی متولد 1335 در ...