پرواز شبح آلکساندر وُلف در کتابفروشی ها
سایر منابع:
سایر خبرها
تاریخ مختصر چپ در نشر ایران
کتاب های نشر ژرف می توان به کتاب نیروی کار؛ جنبش های کارگری و جهانی سازی از 1870 تا دهۀ حاضر اشاره کرد که در زمستان 1396 به چاپ رسید. یا دیگر کتاب این نشر با عنوان امپراطوری ، مبارزۀ طبقاتی و جنبش خودبه خودی است . ترجمۀ کتاب های کالینیکوس توسط نشر ژرف ابتکاری جدید است که سال ها پس از ترجمۀ کتاب تاریخ نظریۀ اجتماعی ، دیگر کتاب های او نیز در حال ترجمه است . اما نشر شیرازه و تیسا را نیز می ...
جای جشنواره تخصصی بین المللی در حوزه ترجمه خالی است
بود وبرخلاف زبان انگلیسی، عربی، فرانسه و یاعربی قدمت زیادی نداشت. این مترجم ادامه داد: در نوجوانی و شرایط دشوار عدم استقبال ناشران، خوشبختانه ترجمه من بر کتاب حصار و سگ های پدرم نوشته شیرزاد حسن توسط نشر چشمه منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت. 15 سال پس از اولین انتشار نیز دوباره به چرخه نشر وارد و 11 بار تجدید چاپ شد و مورد توجه منتقدان و اهالی ادب نیز قرار گرفت. وی بر ...
نویسنده با ترجمه فارسی کتابش گریست
می شود. اگر مترجمان سراغ متون انگلیسی می روند به خاطر فراگیری زبان انگلیسی است وگرنه مترجمان کارهای خوب و باکیفیتی از آثار فرانسه درمی آورند و تقریبا کتاب هایی که مطابق با ضوابط نشر ماست، ترجمه می شود. اتفاقا ادبیات فرانسه از ادبیات هایی است که در ایران خیلی اقبال دارد و خوانده می شود. او درباره تأثیر جوایز بر ترجمه ها نیز گفت: در کشور ما جایزه کتاب سال و جایزه ابوالحسن نجفی به ادبیات ...
سفری داستانی به دل محله جوباره
ناداستان معجزه بن سای و حسن یوسف اشاره کرد. رمان بزرگ سال ما غیرممکنیم درباره جهان های موازی نیز همکاری شیرانی با نشر سوره مهر بوده که اکنون در دست چاپ است. او هم اکنون در حال نگارش رمان پل است که موضوعی درباره شکاف میان نسل انقلاب و نسل بعدی دارد. شیرانی به تازگی با رمان شنبه عزیز در میان اهالی کتاب و قلم مطرح شده است. شنبه عزیز رمانی عاشقانه و منتشرشده در نشر صاد است که در فضای بومی محله جوباره ...
جشنواره فیلم فجر و سیمرغی که در کمد ماند!
کودکان و نوجوانان به سرانجام رساند. رضا کشاورز حداد که کارگردانی این فیلم را به تهیه کنندگی جواد موحد برعهده داشته است، از فیلمسازان برخاسته از باشگاه فیلم سوره است که حالا اولین فیلم بلند سینمایی خود را کارگردانی کرده است. باغ کیانوش اقتباسی از یک رمان نوجوانانه به همین نام است که در دهه 80 به همت کانون پرورش فکری روانه بازار نشر شد. این رمان را علی اصغر عزتی پاک نوشته و این گونه به ...
مهم ترین آسیبی که کودکان ما را تهدید می کند فقدان خاطره است
است که توسط کارشناسان و داوران باید در جایزه کتاب سال مدنظر قرار بگیرد. وی در پایان نظر خود را درباره ظرفیت جایزه کتاب سال و کاربردهایی که باید داشته باشد، این طور عنوان کرد: حُسن این جایزه این است که آثار نامزدشده یا برگزیده، معرفی و دیده می شوند و این مسئله به چرخش صنعت نشر برای ناشر و همه عوامل کتاب کمک می کند و مفید خواهد بود. از آن طرف هم مخاطب بیشتری جذب می شود و چه بسا از طریق ...
نامزدهای داستان و شعر انقلاب معرفی شدند
شعر انقلاب اعلام کرد: تاکنون 107 رمان بزرگسال، 35 رمان نوجوان، 132 مجموعه داستان و 151 مجموعه شعر به دبیرخانه این رویداد ارسال شده است که ارائه بیش از 425 کتاب با توجه به دو محدودیت جشنواره داستان و شعر انقلاب از جمله این که آثار باید به اندازه یک کتاب باشند و نه تک شعر و اینکه کتاب ها نباید تاکنون منتشر شده باشند، آمار قابل توجه و خوبی است. او در سخنانش به گستردگی موضوع جشنواره و اینکه ...
عرضه ژاپن قدیم و اکتشافات قطبی در بازار نشر
به گزارش قم پرس دو کتاب ژاپن قدیم اکتشافات قطبی نوشته دان ناردو و به تازگی با ترجمه پریسا صیادی و فاطمه شاداب توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این دوکتاب، عناوین 88 و 89 مجموعه تاریخ جهان هستند که این ناشر چاپ می کند. کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای عرضه چشم اندازی از سیر تاریخ منتشر می شوند. این مجموعه زمینه های فرهنگی رخدادهای تاریخی، اندیشه های سیاسی، فرهنگی و ...
دردسرهای آقاجون تمامی ندارد!/ روایت روزهای انقلاب در مشهد
... کتاب دردسرهای آقاجون از جمله رمان هایی است که در حوزه انقلاب و برای مخاطب 10 تا 12 سال نوشته شده است. مونا جوان، نویسنده کتاب، کوشیده است با طرح داستانی نوجوان پسند وقایع مهم چندماه قبل از پیروزی انقلاب را روایت کند. داستان در بازه زمانی آبان 57 تا پیروزی انقلاب در مشهد شکل گرفته است. نسترن دختر دبستانی است که با خانواده و پدربزرگ و مادربزرگش زندگی می کند؛ اما اتفاق های داستان فقط مربوط به ...
برنامه ریزی برای تفکیک بخش های اصلی جشنواره داستان و شعر انقلاب
مجموعه شعر نیز 100 میلیون تومان است. همچنین در هر بخش از چاپ چهار اثر درخور و جذاب حمایت می شود. وی همچنین اعلام کرد: در این دوره 107 رمان بزرگسال، 35 رمان نوجوان، 132 مجموعه داستان و 151 مجموعه شعر و در مجموع 425 کتاب چاپ نشده به دبیرخانه جشنواره رسید. داوری توسط 19 داور در بخش های مختلف انجام شد که در مرحله اول در هر بخش 20 اثر انتخاب شدند و سپس به هفت نامزد نهایی رسیدیم. از این تعداد ...
محمد تقی اکبرنژاد روحانی بازداشت شده، کیست؟ + علت بازداشت حجت الاسلام محمد تقی اکبرنژاد چیست؟
علمیه قم است. علت بازداشت شما نیوز نوشته است: آنگونه که در یک ویدئو آمده شاید علت بازداشت توهین به رهبری و شهدا بوده است که البته گمانه زنی است و باید منتظر اظهار نظر مقامات رسمی بود. محمدتقی اکبرنژاد کیست؟ شبکه اجتهاد نوشت: حجه الاسلام و المسلمین محمدتقی اکبرنژاد در سال 1375 وارد حوزه علمیه حضرت ولیعصر عج بناب شده و در سال 1377 پس از پایان لمعتین، برای ...
رودی به نام زمان در کتابفروشی ها جاری شد/رمانی دیگر از میا کوتو
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان رودی به نام زمان نوشته میا کوتو به تازگی با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوشصتمین رمان مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی اش سال 2002 چاپ شده است. آنتونیو امیلیو لیته کوتو که با نام میا کوتو شناخته می شود، متولد ژوئیه 1955 در موزامبیک است. او از نویسندگان سفیدپوست این کشور است و جایزه ادبی ...
رونمایی از ترجمه گرانبهاترین اثر شعر و غزل ایرانی به زبان ارمنی
عاملی شد تا این انتشارات علاقه مند به نشر آثار فاخر ادبیات فارسی شود و در همین راستا، کتاب ترجمه اشعار و غزلیات حافظ را که توسط یکی از مترجمان برجسته ارمنی انجام شده، چاپ و منتشر شود. مدیر انتشارات زنگاک از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران که نقش بسیاری در این اقدام فرهنگی به ویژه برگزاری این مراسم پرشکوه داشته است، تجلیل کرد . ناشر این کتاب نیز طی سخنانی، با توجه به اهمیت ...
ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه منتشر شد
صفحه مقابل با خط زیبایی چاپ و به زیور طبع آراسته شده است. در یکی از این فرازهای می خوانیم:" إِلَهِی إِنْ کَانَتِ الْخَطَایَا قَدْ أَسْقَطَتْنِی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنِّی بِحُسْنِ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ. خدای من!اگر خطاهای من ، مرا نزد تو و از نظر تو افکنده است. از من به خاطر توکل نیکویی که به تو دارم درگذر. " کتاب" ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه "در 104 صفحه قطع جیبی منتشر شده و با ...
سلام زیبا به کتابفروشی ها
... آن ناپولیتانو متولد 1971، نویسنده کتاب ادوارد عزیز است که فورا به پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد. او دارای مدرک ارشد هنرهای زیبا از دانشگاه نیویورک است و سابقه تدریس واحد داستان نویسی در کالج هنرهای زیبای بروکلین، دانشگاه نیویورک و کارگاه نویسندگان گوتام را در کارنامه دارد. رمان سلام زیبا در 526 صفحه و به قیمت 350هزار تومان از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. ...
انتشار کتاب کنترل پاسخ و جداسازی لرزه ای ساختمان ها
سیروس رضایی رئیس جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری گفت: این کتاب تألیف ماساهیکو هیگاشینو و شین اوکاموتو و به قلم رامین جعفری دکترای مهندسی عمران سازه، دکتر سیدعلی رضویان امرئی عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور تهران، دکتر سیدعلی سیدرزاقی عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور تهران ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری وارد بازار نشر شد. وی افزود: کتاب کنترل پاسخ و جداسازی ...
فوزیه بشارت نویسنده کردستانی:ذهن باید فارغ باشد تا بتواند بنویسد
...، در گفت وگو با خبرنگار خبرآنلاین از سنندج، می گوید: اولین نوشته هایم را در کارگاه داستان نویسی استاد سراج الدین بناگر بر روی کاعذ آوردم و در اواخر سال 97 داستانم را با لهجه گروسی در این کارگاه خواندم که مورد استقبال هم دوره ای هایم از جمله استادم قرار گرفت؛ سه ماه بعد از کلاس نویسندگی اولین کتابم به نام رقص آتش روی ریگ های سیاه که شامل چهار داستان است و به زبان گروسی به چاپ رسید که توسط خانم ...
در گفتگو با مدیر موسسه کتابشناسی شیعه مطرح شد: آیت الله موسوی الخرسان؛ عالمی که از نوادر دوران بود / ...
الرسل(ص) 46 جلد از آثار ایشان به عنوان موسوعه علامه خرسان منتشر شد و حدود 10 جلد دیگر هم مانده که از آثار ایشان ضمن موسوعه است و هنوز منتشر نشده است. وی خاطرنشان کرد: مرحوم آیت الله موسوی الخرسان از کسانی بود که سال ها پیش از انقلاب در موضوع تصحیح بحارالانوار که در 110 جلد در ایران چاپ شد مشارکت جدی داشت. ایشان تنها عالم عراقی و غیرایرانی است که در تصحیح بحارالانوار کمک کرده و 9 جلد بحار ...
کتاب و سریالی پلیسی که شما را با یک شخصیت عجیب آشنا می کند: کارآگاه کانتینناتال
همشهری آنلاین : اصولاً ترجمه داستان های کارآگاهی به مثابه آثار ادبی ارزشمند از دهه 1370 در ایران شروع شد و هنگامی که مرحوم احمد میرعلایی رمان ترکه مرد دشیل همت را در سال 1372 ترجمه و توسط انتشارات طرح نو منتشر کرد، انگار هَمت برای خوانندگان ایرانی کشف شد. در پی آن، چهار رمان دیگر هَمت یکی پس از دیگری منتشر و با اقبال عمومی روبه شدند. وقتی هر پنج رمان کارآگاهی داشیل هَمت به فارسی ترجمه و منتشر ...
کتاب ایل بولی منتشر شد
ایل و برای علاقه مندان، محققان و پژوهشگران مورد استفاده قرار بگیرد. استان ایلام از تنوع و تعدد ایلی و عشیره ای برخوردار است و مؤلف در این کتاب، به بررسی ساختارهای اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی این ایل پرداخته که می تواند منبعی برای پاسخ به پرسش های جوامع هدف و پژوهشگران باشد. به گزارش ایبنا ؛ نشر زانا به مدیریت ظاهر سارایی، کتاب ایل بولی (ساختار اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی ایل بولی در استان ایلام) تالیف عزت الله صادقیان (1350) در قطع وزیری، در 511 صفحه در سال جاری چاپ و منتشر کرده است. ...
داستان هم زیستی دو هیولا
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب بادام نوشته وون پیونگ سون است که ارغوان آقایی آن را ترجمه کرده. این کتاب از سوی انتشارات نارنگی منتشر شده است. وون پیونگ سون در کتاب بادام داستان نوجوانی به نام یون جه را روایت می کند که از نوعی ناتوانی ذهنی رنج می برد؛ اما عشق، دوستی و تلاش، مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر می دهند. این رمان پرافتخار در شمار کتاب های برگزیده وال ...
چالشی توأم با حقیقت تلخ در جشنواره کتاب سال
، اما مؤلف به ظاهر پژوهشگر در طول یک سال 2 الی 3 کتاب را با منابع دست دوم و برداشتی از کتاب های مختلف به اتمام می رساند. از طرفی طبیعتاً کتاب های منتشر شده در دانشگاه ها از امتیاز بالاتری برخوردار هستند؛ بنابراین در حفظ جایگاه نشر این کتاب ها نه تنها به فکر پژوهش درست و والایی هستند؛ بلکه همان کتاب را با هزینه های بالا به انتشارات مختلف می فروشند و این چیزی جز ضعف در حوزه کتاب نیست. ...
مثلث اگزوپری، زرین کلک و گلستان در شازده کوچولو کامل شده است
، مترجم شازده کوچولو نیز با اشاره به اینکه این اثر را به درخواست آرش تنهایی، مدیر انتشارات گه گاه ترجمه کرده است، گفت: زمانی که در 23 سالگی اولین کتابم با عنوان زندگی، جنگ و دیگر هیچ اثر اوریانا فالاچی را ترجمه کردم، همیشه آرزو داشتم سه کتاب دن کیشوت اثر سروانتس، بیگانه اثر آلبرت کامو و شازده کوچولو اثر دوسنت اگزوپری را ترجمه کنم. به مدیر نشر مرکز گفتم که آرزو دارم کتاب بیگانه را ترجمه کنم و گفت ...
عصری ادبی با حمیدرضا شکارسری در برنامه سیب نقره ای
شاعران میهمان برنامه، مراسم پاسداشت فعالیت های ادبی و هنری حمید رضا شکارسری برگزار می شود. حمیدرضا شکارسری (متولد 1345 در تهران) علیرغم روحیه شاعرانه اش، وی دانش آموخته کارشناسی زمین شناسی است و در وزارت راه و شهرسازی مشغول است. وی تاکنون بیش از 20 جلد کتاب شعر و پژوهش ادبی منتشر کرده است. شکارسری از 16 سالگی به سرودن شعر می پرداخت و در سال 1362 برای اولین بار غزلی از او در ...
رونمایی از کتاب لوازم تنهایی در محفل شعر خوانی سیب نقره ای
سرودن شعر می پرداخت و در سال 1362 برای اولین بار غزلی از او در مجله ای به چاپ رسید. سپس از سال 1365 به طور جدی وارد عرصه شعر شد. از سال 1371 نیز کار نقد شعر را شروع کرد. در نتیجه با اولین کتاب مجموعه شعر خود در سال 1375 با عنوان باز جمعه ای گذشت وارد دنیای نشر شد.از وی تاکنون بیش از 20 جلد کتاب شعر و پژوهش ادبی منتشر شده است. محفل ادبی سیب نقره ای یک فرصت مناسب برای جمع آوری افراد علاقه مند به ...
مردم هند به ادبیات فارسی علاقه بسیار دارند | نقش کتاب در روابط فرهنگی میان ملت ها
دیگری از این گفت وگو به نمایشگاه کتاب دهلی نو و تاریخچه آن اشاره کرد و ادامه داد: نمایشگاه کتاب در استان های مختلف هند بسیار برگزار می شود، اما نمایشگاه بین المللی دهلی نو پنجاه سال قدمت دارد و در ژانویه و فوریه برگزار می شود و از همه دنیا برای شرکت در این نمایشگاه دعوت هستند. هر سال یک کشور مهمان ویژه نمایشگاه است. در دوره قبلی نمایشگاه، جلسات مختلفی هم در دانشگاه جواهر لعل نهرو برگزار شد و ملاقات ...
کتاب من رضا هستم ؛ برگزیده اولین همایش نهضت ملی ترجمه
جوانان قرار گرفته و از طرف بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان همدان به چند زبان دیگر ترجمه شده است و در سال 1400 به عنوان اثر ملی سال برگزیده شده است. همچنین در اولین همایش نهضت ملی ترجمه آثار دفاع مقدس در همدان به عنوان اثر برگزیده در جمع سه کتاب انتخاب شده است. انتخاب این عنوان به علت علاقه و اصرار شهید به نامیدن خود به نام رضا بود و وقتی داستان خبر شهادت داریوش را در ...
شعر شاخه ای خیال انگیز ازهنر است
تئاتر گهگاه داستان و رمان هم نوشته ام و از همان دوران به شعر علاقه زیادی داشتم و گاهی دل گفته ای را برای خودم می سرودم و می نوشتم. وی افزود: سال 58 اولین شعرم باعنوان فریاد درروزنامه خراسان به چاپ رسید تا اینکه کتاب شعر پدربزرگم باعنوان جودی که ایشان از شعرای خطه تربت جام بودند به دستم رسید و من منتخبی از آن را به چاپ رساندم. ملتجی با بیان اینکه مطالعه اشعار ایشان بیشتر محتوای ...
بزرگ علوی و رنج هایش | یادی از سیدمجتبی آقابزرگ علوی، نویسنده و مترجم برجسته ایرانی
تا به فکر تشکیل گروهی از نویسندگان بیفتند که به طور مشترک به خلق آثار ادبی می پردازند. در همین راستا، مجموعه داستان انیران به چاپ رسید و در این مجموعه منتشر کرد. بعد از این ایام نیز با مجتبی مینوی، مسعود فرزاد و عبدالحسین نوشین گروهی به نام ربعه را تشکیل دادند و داستان باد سام را در همان احوال نوشت، اما یک سال پس از این تجربه، با تقی ارانی آشنا شد. حاصل این آشنایی، انتشار مجله دنیا بود ...
چند خطی از شور و حال زایدالوصف رهبر معظم انقلاب درباره کتاب و کتابخوانی از روزگار جوانی تا امروز
فرزندانشان نیز منتقل کرده بودند. ایشان در یکی از سال هایی که در نمایشگاه کتاب تهران حضور داشتند، به برخی از حاضران گفتند: در خانه ما همه بدون استثنا قبل خواب کتاب می خوانند و در همان حالت مطالعه به خواب می روند. آن هایی که با کتاب و کتاب خوانی انس دارند، همه این روحیات را به خوبی درک می کنند. آن ها به خوبی می دانند کسی که با بوی کتاب و کاغذ انس گرفت، دیگر به راحتی نمی تواند از آن دست بکشد ...